diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ko/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ko/strings.xml | 248 |
1 files changed, 124 insertions, 124 deletions
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index b4066cd..cd32073 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -15,45 +15,45 @@ --> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="all_images">"모든 사진"</string> - <string name="all_videos">"모든 동영상"</string> - <string name="camera_label">"카메라"</string> - <string name="video_camera_label">"캠코더"</string> - <string name="gallery_picker_label">"갤러리"</string> - <string name="gallery_camera_bucket_name">"카메라 사진"</string> - <string name="gallery_camera_videos_bucket_name">"카메라 동영상"</string> + <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"모든 사진"</string> + <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"모든 동영상"</string> + <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"카메라"</string> + <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"캠코더"</string> + <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"갤러리"</string> + <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"카메라 사진"</string> + <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"카메라 동영상"</string> <!-- no translation found for gallery_camera_media_bucket_name (5560926838411387511) --> <skip /> - <string name="switch_to_video_lable">"동영상으로 전환"</string> - <string name="switch_to_camera_lable">"카메라로 전환"</string> - <string name="crop_label">"사진 자르기"</string> - <string name="view_label">"사진 보기"</string> - <string name="preferences_label">"카메라 설정"</string> - <string name="wait">"잠시 기다려 주세요..."</string> - <string name="no_storage">"카메라를 사용하려면 SD 카드를 넣으세요."</string> - <string name="not_enough_space">"SD 카드가 꽉 찼습니다."</string> - <string name="preparing_sd">"SD 카드 준비중..."</string> - <string name="wallpaper">"배경화면을 설정하는 중입니다. 잠시 기다려 주세요..."</string> - <string name="savingImage">"사진 저장 중..."</string> - <string name="runningFaceDetection">"잠시 기다려 주세요..."</string> - <string name="settings">"설정"</string> - <string name="view">"보기"</string> - <string name="details">"세부정보"</string> + <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"동영상으로 전환"</string> + <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"카메라로 전환"</string> + <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"사진 자르기"</string> + <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"사진 보기"</string> + <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"카메라 설정"</string> + <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"잠시 기다려 주세요..."</string> + <string name="no_storage" msgid="820691042667338625">"카메라를 사용하려면 SD 카드를 넣으세요."</string> + <string name="not_enough_space" msgid="6655334407957844653">"SD 카드가 꽉 찼습니다."</string> + <string name="preparing_sd" msgid="2914969119574812666">"SD 카드 준비중..."</string> + <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"배경화면을 설정하는 중입니다. 잠시 기다려 주세요..."</string> + <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"사진 저장 중..."</string> + <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"잠시 기다려 주세요..."</string> + <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"설정"</string> + <string name="view" msgid="6277795271119411881">"보기"</string> + <string name="details" msgid="8415120088556445230">"세부정보"</string> <!-- no translation found for show_on_map (441725587731006228) --> <skip /> - <string name="rotate">"회전"</string> - <string name="rotate_left">"왼쪽으로 회전"</string> - <string name="rotate_right">"오른쪽으로 회전"</string> - <string name="slide_show">"슬라이드쇼"</string> + <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"회전"</string> + <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"왼쪽으로 회전"</string> + <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"오른쪽으로 회전"</string> + <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"슬라이드쇼"</string> <!-- no translation found for multiselect (4761682939945434146) --> <skip /> - <string name="capture_picture">"사진촬영"</string> - <string name="capture_video">"동영상 캡처"</string> - <string name="crop_save_text">"저장"</string> - <string name="crop_discard_text">"취소"</string> - <string name="confirm_delete_title">"삭제"</string> - <string name="confirm_delete_message">"사진이 삭제됩니다."</string> - <string name="confirm_delete_video_message">"동영상이 삭제됩니다."</string> + <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"사진촬영"</string> + <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"동영상 캡처"</string> + <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"저장"</string> + <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"취소"</string> + <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"삭제"</string> + <string name="confirm_delete_message" msgid="4161389939579284604">"사진이 삭제됩니다."</string> + <string name="confirm_delete_video_message" msgid="5796154324948010221">"동영상이 삭제됩니다."</string> <!-- no translation found for confirm_delete_multiple_message (5962369828035778779) --> <skip /> <!-- no translation found for review_toss (7255331999518617841) --> @@ -74,66 +74,66 @@ <skip /> <!-- no translation found for review_retake (7804864054896088338) --> <skip /> - <string name="camera_toss">"삭제"</string> - <string name="camera_gallery">"갤러리"</string> - <string name="camera_share">"공유"</string> - <string name="camera_set">"다음으로 설정"</string> - <string name="camera_play">"재생"</string> - <string name="camera_attach">"첨부"</string> - <string name="camera_cancel">"취소"</string> - <string name="camera_crop">"자르기"</string> - <string name="no_way_to_share_image">"사진을 공유할 수 없습니다."</string> - <string name="no_way_to_share_video">"동영상을 공유할 수 없습니다."</string> - <string name="video_play">"재생"</string> - <string name="camera_gallery_photos_text">"갤러리"</string> - <string name="camera_pick_wallpaper">"사진"</string> - <string name="camera_setas_wallpaper">"배경화면"</string> - <string name="pref_gallery_category">"일반 설정"</string> - <string name="pref_slideshow_category">"슬라이드쇼 설정"</string> - <string name="pref_camera_general_settings_category">"일반 설정"</string> - <string name="pref_gallery_size_title">"디스플레이 크기"</string> - <string name="pref_gallery_size_summary">"사진 및 동영상 표시 크기 선택"</string> - <string name="pref_gallery_size_dialogtitle">"사진 크기"</string> + <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"삭제"</string> + <string name="camera_gallery" msgid="815753042966032398">"갤러리"</string> + <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"공유"</string> + <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"다음으로 설정"</string> + <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"재생"</string> + <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"첨부"</string> + <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"취소"</string> + <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"자르기"</string> + <string name="no_way_to_share_image" msgid="8193970133742126201">"사진을 공유할 수 없습니다."</string> + <string name="no_way_to_share_video" msgid="7822400095945256426">"동영상을 공유할 수 없습니다."</string> + <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"재생"</string> + <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"갤러리"</string> + <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"사진"</string> + <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"배경화면"</string> + <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"일반 설정"</string> + <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"슬라이드쇼 설정"</string> + <string name="pref_camera_general_settings_category" msgid="2135384248699549300">"일반 설정"</string> + <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"디스플레이 크기"</string> + <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="8179967445295243638">"사진 및 동영상 표시 크기 선택"</string> + <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"사진 크기"</string> <string-array name="pref_gallery_size_choices"> - <item>"크게"</item> - <item>"작게"</item> + <item msgid="7157691836846678936">"크게"</item> + <item msgid="1033164600689216410">"작게"</item> </string-array> - <string name="pref_gallery_sort_title">"정렬 순서"</string> - <string name="pref_gallery_sort_summary">"사진 및 동영상 정렬 순서 선택"</string> - <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle">"사진 정렬"</string> + <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"정렬 순서"</string> + <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="6644398051645595214">"사진 및 동영상 정렬 순서 선택"</string> + <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"사진 정렬"</string> <string-array name="pref_gallery_sort_choices"> - <item>"가장 최근 사진 먼저"</item> - <item>"가장 오래된 사진 먼저"</item> + <item msgid="5546009539334018063">"가장 최근 사진 먼저"</item> + <item msgid="7931283047572866748">"가장 오래된 사진 먼저"</item> </string-array> - <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title">"슬라이드쇼 간격"</string> - <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary">"쇼에서 각 슬라이드를 표시할 시간 선택"</string> - <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle">"슬라이드쇼 간격"</string> + <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"슬라이드쇼 간격"</string> + <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="329876327077905033">"쇼에서 각 슬라이드를 표시할 시간 선택"</string> + <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"슬라이드쇼 간격"</string> <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices"> - <item>"2초"</item> - <item>"3초"</item> - <item>"4초"</item> + <item msgid="3089037742117543119">"2초"</item> + <item msgid="738579316565625730">"3초"</item> + <item msgid="5670078787463530498">"4초"</item> </string-array> - <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title">"슬라이드쇼 화면전환"</string> - <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary">"슬라이드 간에 이동할 때 사용할 효과 선택"</string> - <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle">"슬라이드쇼 화면전환"</string> + <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"슬라이드쇼 화면전환"</string> + <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="2390320265891546846">"슬라이드 간에 이동할 때 사용할 효과 선택"</string> + <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"슬라이드쇼 화면전환"</string> <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices"> - <item>"페이드 인/아웃"</item> - <item>"슬라이드 왼쪽 - 오른쪽"</item> - <item>"슬라이드 위 - 아래"</item> - <item>"무작위 선택"</item> + <item msgid="2825716730899894863">"페이드 인/아웃"</item> + <item msgid="403116336404005687">"슬라이드 왼쪽 - 오른쪽"</item> + <item msgid="4901733079450971731">"슬라이드 위 - 아래"</item> + <item msgid="9006732482485375438">"무작위 선택"</item> </string-array> - <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title">"슬라이드쇼 반복"</string> - <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary">"슬라이드쇼를 한 번 이상 재생"</string> - <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title">"슬라이드 섞기"</string> - <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary">"무작위로 사진 표시"</string> - <string name="pref_camera_recordlocation_title">"사진에 위치 저장"</string> - <string name="pref_camera_recordlocation_summary">"사진 데이터에 위치 기록"</string> + <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"슬라이드쇼 반복"</string> + <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"슬라이드쇼를 한 번 이상 재생"</string> + <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"슬라이드 섞기"</string> + <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"무작위로 사진 표시"</string> + <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="273727672426306702">"사진에 위치 저장"</string> + <string name="pref_camera_recordlocation_summary" msgid="3275371402016128548">"사진 데이터에 위치 기록"</string> <!-- no translation found for pref_camera_video_settings_category (5788821601203523037) --> <skip /> - <string name="pref_camera_videoquality_title">"동영상 화질 선택"</string> - <string name="pref_camera_videoquality_entry_0">"저화질(MMS 메시지용)"</string> - <string name="pref_camera_videoquality_entry_1">"높음(SD 카드용)"</string> - <string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle">"동영상 화질"</string> + <string name="pref_camera_videoquality_title" msgid="3836197291744160920">"동영상 화질 선택"</string> + <string name="pref_camera_videoquality_entry_0" msgid="6300182041472826848">"저화질(MMS 메시지용)"</string> + <string name="pref_camera_videoquality_entry_1" msgid="6742349839919099735">"높음(SD 카드용)"</string> + <string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle" msgid="9154437474111181737">"동영상 화질"</string> <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_title (3659987702892910722) --> <skip /> <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entry_1 (886640327548814447) --> @@ -176,15 +176,15 @@ <skip /> <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_dialogtitle (3464580667965511167) --> <skip /> - <string name="camerasettings">"설정"</string> - <string name="image_gallery_NoImageView_text">"미디어 파일이 없습니다."</string> - <string name="pref_gallery_confirm_delete_title">"삭제 확인"</string> - <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary">"사진 및 동영상 삭제 전 확인 표시"</string> + <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"설정"</string> + <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"미디어 파일이 없습니다."</string> + <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"삭제 확인"</string> + <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"사진 및 동영상 삭제 전 확인 표시"</string> <!-- no translation found for no_location_image (6929172123058811834) --> <skip /> - <string name="details_panel_title">"세부정보"</string> - <string name="details_file_size">"파일 크기:"</string> - <string name="details_image_resolution">"해상도:"</string> + <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"세부정보"</string> + <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"파일 크기:"</string> + <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"해상도:"</string> <!-- no translation found for details_image_make (2888477930210903540) --> <skip /> <!-- no translation found for details_image_model (3608007849933924336) --> @@ -197,40 +197,40 @@ <skip /> <!-- no translation found for details_image_location (6460201074393148978) --> <skip /> - <string name="details_duration">"재생 시간:"</string> - <string name="details_date_taken">"촬영 날짜:"</string> - <string name="details_frame_rate">"프레임 속도:"</string> - <string name="details_bit_rate">"비트 전송률:"</string> - <string name="details_codec">"코덱:"</string> - <string name="details_format">"형식:"</string> - <string name="details_dimension_x">"%1$d x %2$d"</string> - <string name="details_ms">"%1$02d:%2$02d"</string> - <string name="details_hms">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string> - <string name="details_fps">"%1$dfps"</string> - <string name="details_kbps">"%1$dKbps"</string> - <string name="details_mbps">"%1$gMbps"</string> - <string name="details_ok">"확인"</string> - <string name="context_menu_header">"사진 옵션"</string> - <string name="video_context_menu_header">"동영상 옵션"</string> - <string name="multiface_crop_help">"시작하려면 얼굴을 탭하세요."</string> - <string name="photos_gallery_title">"갤러리"</string> - <string name="pick_photos_gallery_title">"사진 선택"</string> - <string name="videos_gallery_title">"갤러리"</string> - <string name="pick_videos_gallery_title">"동영상 선택"</string> - <string name="loading_progress_format_string">"<xliff:g id="COUNTER">%d</xliff:g>개 남음"</string> - <string name="sendImage">"사진 공유 응용프로그램"</string> - <string name="setImage">"사진을 다음으로 설정"</string> - <string name="sendVideo">"동영상 공유 응용프로그램"</string> - <string name="movieviewlabel">"영화"</string> - <string name="loading_video">"동영상 로드 중..."</string> - <string name="spaceIsLow_content">"SD 카드의 공간이 부족합니다. 화질 설정을 변경하거나 갤러리에서 항목을 삭제하세요."</string> - <string name="resume_playing_title">"동영상 다시 시작"</string> - <string name="resume_playing_message">"%s에서 재생을 다시 시작하시겠습니까?"</string> - <string name="resume_playing_resume">"재생 다시 시작"</string> - <string name="resume_playing_restart">"시작"</string> - <string name="gadget_title">"사진 프레임"</string> - <string name="file_info_title">"파일 정보:"</string> - <string name="video_exceed_mms_limit">"녹화한 동영상이 너무 커서 MMS를 통해 전송할 수 없습니다. 클립의 길이를 더 짧게 녹화하세요."</string> + <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"재생 시간:"</string> + <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"촬영 날짜:"</string> + <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"프레임 속도:"</string> + <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"비트 전송률:"</string> + <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"코덱:"</string> + <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"형식:"</string> + <string name="details_dimension_x" msgid="4479200210424701240">"%1$d x %2$d"</string> + <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string> + <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string> + <string name="details_fps" msgid="2707670327505979317">"%1$dfps"</string> + <string name="details_kbps" msgid="59196416864960850">"%1$dKbps"</string> + <string name="details_mbps" msgid="3978720645766601106">"%1$gMbps"</string> + <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"확인"</string> + <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"사진 옵션"</string> + <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"동영상 옵션"</string> + <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"시작하려면 얼굴을 탭하세요."</string> + <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"갤러리"</string> + <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="12912682424915943">"사진 선택"</string> + <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"갤러리"</string> + <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="326727095201227333">"동영상 선택"</string> + <string name="loading_progress_format_string" msgid="7401961873257843731">"<xliff:g id="COUNTER">%d</xliff:g>개 남음"</string> + <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"사진 공유 응용프로그램"</string> + <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"사진을 다음으로 설정"</string> + <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"동영상 공유 응용프로그램"</string> + <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"영화"</string> + <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"동영상 로드 중..."</string> + <string name="spaceIsLow_content" msgid="2848517537672543641">"SD 카드의 공간이 부족합니다. 화질 설정을 변경하거나 갤러리에서 항목을 삭제하세요."</string> + <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"동영상 다시 시작"</string> + <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"%s에서 재생을 다시 시작하시겠습니까?"</string> + <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"재생 다시 시작"</string> + <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"시작"</string> + <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"사진 프레임"</string> + <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"파일 정보:"</string> + <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"녹화한 동영상이 너무 커서 MMS를 통해 전송할 수 없습니다. 클립의 길이를 더 짧게 녹화하세요."</string> <!-- no translation found for multiselect_share (5261644537749253581) --> <skip /> <!-- no translation found for multiselect_delete (9113461994546744603) --> |