blob: 0e49b13f891f82a06f80f8fa2b40ac4957c01b90 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"خطأ في الكاميرا"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"يتعذر الاتصال بالكاميرا."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"تم تعطيل الكاميرا بسبب سياسات الأمان."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"الكاميرا"</string>
<string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"كاميرا فيديو"</string>
<string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"صور الكاميرا"</string>
<string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"مقاطع فيديو الكاميرا"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"يرجى الانتظار…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"حمِّل وحدة تخزين USB قبل استخدام الكاميرا."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"أدرج بطاقة SD قبل استخدام الكاميرا."</string>
<string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"وحدة تخزين USB ممتلئة."</string>
<string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"بطاقة SD ممتلئة."</string>
<string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"جارٍ تحضير وحدة تخزين USB…"</string>
<string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"جارٍ تحضير بطاقة SD…"</string>
<string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"تعذر الدخول إلى وحدة تخزين USB."</string>
<string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"تعذر الدخول إلى بطاقة SD."</string>
<string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"استعادة الإعدادات الافتراضية"</string>
<string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"هل تريد استعادة إعدادات الكاميرا الافتراضية؟"</string>
<string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"تشغيل"</string>
<string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"إلغاء"</string>
<string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"تم"</string>
<string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"سحب"</string>
<string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"المعرض"</string>
<string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"تبديل الكاميرا"</string>
<string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"تسجيل اللقطات المتتابعة"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"تحديد كاميرا"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"رجوع"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"الأمام"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"تخزين الموقع"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"إيقاف"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"تشغيل"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"جودة الفيديو"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"الفاصل الزمني للقطات المتتابعة"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"إعدادات الكاميرا"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"إعدادات كاميرا الفيديو"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"حجم الصورة"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="6980117304679164339">"5 ميغا بكسل"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="4391030755438075447">"3 ميغا بكسل"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="8081839485457681369">"2 ميغا بكسل"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="7820672028447972964">"1.3 ميغا بكسل"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="3705686683403524018">"1 ميغا بكسل"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"وضع التركيز"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"تلقائي"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"بلا نهاية"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"ماكرو"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"وضع الفلاش"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"تلقائي"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"تشغيل"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"إيقاف"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"موازنة اللون الأبيض"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"تلقائي"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"براق"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"نهاري"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"فلورسنت"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"غائم"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"وضع المشهد"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"تلقائي"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"الإجراء"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"ليلي"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"الغروب"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"مجموعة"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"لا يمكن تحديده في وضع المشهد."</string>
<string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"إعدادات الكاميرا"</string>
<string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"استعادة الإعدادات الافتراضية"</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"التعرض"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"موافق"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"مساحة وحدة تخزين USB منخفضة. غيّر إعداد الجودة أو احذف بعض الصور أو الملفات الأخرى."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"مساحة بطاقة SD منخفضة. غيّر إعداد الجودة أو احذف بعض الصور أو الملفات الأخرى."</string>
<string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"تم بلوغ الحد الأقصى للحجم."</string>
<string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"تبديل إلى الكاميرا"</string>
<string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"تبديل إلى الفيديو"</string>
<string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"تبديل إلى بانوراما"</string>
<string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"مشاركة الصورة عبر"</string>
<string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"مشاركة الفيديو عبر"</string>
<string name="no_picture_to_share" msgid="5352574090121328815">"لا تتوفر صورة لمشاركتها."</string>
<string name="no_video_to_share" msgid="7567298642707627096">"لا يتوفر فيديو لمشاركته."</string>
<string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"سريع للغاية"</string>
<string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"جارٍ تحضير العرض البانورامي"</string>
<string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"تعذر حفظ بانوراما."</string>
<string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"عرض بانورامي"</string>
<string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"جارٍ التقاط عرض بانورامي"</string>
<string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"جارٍ الحفظ..."</string>
<string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"المس للتركيز."</string>
<string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"تأثيرات"</string>
<string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"بلا"</string>
<string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"ضغط"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"عيون كبيرة"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"فم كبير"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"فم صغير"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"أنف كبير"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"عيون صغيرة"</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"في الفضاء"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"الغروب"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3271387403091819540">"الاختيار الذاتي"</string>
<string name="bg_replacement_message" msgid="6828585054971662284">"ضع جهازك أسفل"\n"اخرج من العرض للحظة"</string>
<string name="not_selectable_in_effect" msgid="7967729203855039239">"غير قابل للتحديد عند تشغيل التأثير."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"يمكنك التقاط صورة أثناء تسجيل الفيديو من خلال لمس شاشة المعاينة."</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"يتم تعطيل لقطة الفيديو عند تشغيل التأثيرات الخاصة."</string>
<string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"محو التأثيرات"</string>
<string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"وجوه مضحكة"</string>
<string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"الخلفية"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"زر المصراع"</string>
<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"أحدث صورة"</string>
<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"مفتاح التبديل بين الأمام والخلف"</string>
<string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"محدّد الكاميرا أو الفيديو أو البانوراما"</string>
<string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"مزيد من عناصر التحكم في الإعدادات"</string>
<string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"إغلاق عناصر التحكم في الإعدادات"</string>
<string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"التحكم في التكبير/التصغير"</string>
<string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"خفض %1$s"</string>
<string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"زيادة %1$s"</string>
<string name="accessibility_switch" msgid="6995966685498958895">"مفتاح تبديل %1$s"</string>
</resources>
|
