blob: 3c89c4c517c29fd66bc461a2125977a8c03e90a5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Error sa kamera"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Hindi makakonekta sa kamera."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Hindi na pinagana ang camera dahil sa mga patakaran sa seguridad."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Camera"</string>
<string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Camcorder"</string>
<string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Mga larawan sa camera"</string>
<string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Mga video sa kamera"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Pakihintay…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Paki-mount ang imbakan na USB bago gamitin ang camera."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Mangyaring magpasok ng SD card bago gamitin ang camera."</string>
<string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Puno na ang iyong imbakan na USB."</string>
<string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Puno ang iyong SD card."</string>
<string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Ihinahanda imbakan na USB..."</string>
<string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Naghahanda ng SD card..."</string>
<string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Hindi ma-access ang USB storage."</string>
<string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Hindi ma-access ang SD card."</string>
<string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Ibalik ang mga default"</string>
<string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Ibabalik ang mga setting ng kamera sa mga default."</string>
<string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"I-play"</string>
<string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"KANSELAHIN"</string>
<string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"OK"</string>
<string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"KUHANIN MULI"</string>
<string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Gallery"</string>
<string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Lumipat ng Camera"</string>
<string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Pagre-record ng paglipas ng oras"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Pumili ng camera"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Bumalik"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Harap"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Iimbak ang lokasyon"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Naka-off"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Naka-on"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Kalidad ng video"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Mataas"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Mababa"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Mababa, 30s)"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Taas, 15m)"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Pagitan ng paglipas ng oras"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Mga setting ng kamera"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Mga setting ng camcorder"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Laki ng larawan"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5M Pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3M Pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2M Pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="1648390393603363042">"1.3M Pixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1M Pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Focus mode"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Walang Katapusan"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Flash mode"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Naka-on"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Naka-off"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"White balance"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Napakaliwanag"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Liwanag ng araw"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescent"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Maulap"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scene mode"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Pagkilos"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Gabi"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Paglubog ng araw"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Partido"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2345574961174762643">"Ito ay hindi maaaring piliin sa scene mode"</string>
<string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Mga setting ng kamera"</string>
<string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Ibalik ang Mga default"</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Pagkakalantad"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Nauubusan na ng puwang ang iyong imbakan na USB. Baguhin ang setting ng kalidad o tanggalin ang ilan sa mga larawan o ibang mga file."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Nauubusan na ng puwang ang SD card. Baguhin ang setting ng kalidad o tanggalin ang ilan sa mga larawan o ibang mga file."</string>
<string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Naabot ang limitasyon ng laki."</string>
<string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"Lumipat sa camera"</string>
<string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"Lumipat sa video"</string>
<string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"Lumipat sa panorama"</string>
<string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"Ibahagi ang larawan gamit ang"</string>
<string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"Ibahagi ang video gamit ang"</string>
<string name="no_picture_to_share" msgid="7700541451734517445">"Walang larawang ibabahagi"</string>
<string name="no_video_to_share" msgid="3775826212074938990">"Walang video na ibabahagi"</string>
<string name="pano_too_fast_prompt" msgid="3893565956616588385">"Msyado Bilis"</string>
<string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Ihinahanda ang panorama"</string>
<string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Nabigong i-save ang panorama"</string>
<string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
<string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Tapikin upang ituon"</string>
<string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Mga Effect"</string>
<string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Wala"</string>
<string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Squeeze"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="1942377617761116861">"Malaking Mata"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2342636750478741367">"Malaking Bibig"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="4424498213697804087">"Maliit Bibig"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"Malaking Ilong"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Maliit na Mata"</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"Sa Kalawakan"</string>
<!-- no translation found for effect_backdropper_sunset (45198943771777870) -->
<skip />
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Pumili ng sa iyo"</string>
<string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Ipatong ang iyong device sa isang matatag na bagay at tiyaking walang kumikilos sa iyong likuran."\n\n"Pagkatapos ay umalis sa view ng camera."</string>
</resources>
|
