blob: f86c149ddf44f1ec2755f6b56894fbe17a535d52 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Lỗi máy ảnh"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Không thể kết nối với máy ảnh."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Máy ảnh đã bị tắt do chính sách bảo mật."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Máy ảnh"</string>
<string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Máy quay video"</string>
<string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Ảnh từ máy ảnh"</string>
<string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Video của máy ảnh"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Vui lòng đợi..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Kết nối bộ nhớ USB trước khi sử dụng máy ảnh."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Lắp thẻ SD trước khi sử dụng máy ảnh."</string>
<string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Bộ nhớ USB đầy."</string>
<string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Thẻ SD của bạn đã đầy."</string>
<string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Đang chuẩn bị bộ nhớ USB…"</string>
<string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Đang chuẩn bị thẻ SD…"</string>
<string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Không thể truy cập bộ nhớ USB."</string>
<string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Không thể truy cập thẻ SD."</string>
<string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Khôi phục mặc định"</string>
<string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"Khôi phục cài đặt mặc định của Máy ảnh?"</string>
<string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Phát"</string>
<string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"HUỶ"</string>
<string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"XONG"</string>
<string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"CHỤP LẠI"</string>
<string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Thư viện"</string>
<string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Chuyển Máy ảnh"</string>
<string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Đang ghi âm khoảng thời gian"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Chọn camera"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Quay lại"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Trước"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Vị trí lưu trữ"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Tắt"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Bật"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Chất lượng video"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Khoảng thời gian"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Cài đặt máy ảnh"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Cài đặt máy quay video"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Kích thước ảnh"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="6980117304679164339">"5M pixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="4391030755438075447">"3M pixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="8081839485457681369">"2M pixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="7820672028447972964">"1,3M pixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="3705686683403524018">"1M pixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Chế độ tiêu điểm"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Tự động"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Vô cùng"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Chế độ flash"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Tự động"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Bật"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Tắt"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Cân bằng trắng"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Tự động"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Ánh sáng nóng"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Ánh sáng ban ngày"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Huỳnh quang"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Nhiều mây"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Chế độ chụp cảnh"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Tự động"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Tác vụ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Ban đêm"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Hoàng hôn"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Bữa tiệc"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Không thể chọn trong chế độ cảnh."</string>
<string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Cài đặt máy ảnh"</string>
<string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Khôi phục mặc định"</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Phơi sáng"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Bộ nhớ USB của bạn sắp hết dung lượng. Thay đổi cài đặt chất lượng hoặc xóa một số ảnh hoặc tệp khác."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Thẻ SD của bạn sắp hết dung lượng. Thay đổi cài đặt chất lượng hoặc xóa một số ảnh hoặc tệp khác."</string>
<string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Đã đạt tới giới hạn kích thước."</string>
<string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"Chuyển sang máy ảnh"</string>
<string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"Chuyển sang video"</string>
<string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"Chuyển sang chế độ toàn cảnh"</string>
<string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"Chia sẻ ảnh qua"</string>
<string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"Chia sẻ video qua"</string>
<string name="no_picture_to_share" msgid="5352574090121328815">"Không có ảnh nào để chia sẻ."</string>
<string name="no_video_to_share" msgid="7567298642707627096">"Không có video nào để chia sẻ."</string>
<string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Quá nhanh"</string>
<string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Đang tạo xem trước toàn cảnh"</string>
<string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Không thể lưu toàn cảnh."</string>
<string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Toàn cảnh"</string>
<string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Đang chụp toàn cảnh"</string>
<string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Đang lưu…"</string>
<string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Chạm để lấy tiêu cự."</string>
<string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Hiệu ứng"</string>
<string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Bỏ chọn tất cả"</string>
<string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Xoa"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Đôi mắt to"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Miệng lớn"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Miệng nhỏ"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Mũi to"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Đôi mắt nhỏ"</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Trong không gian"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Hoàng hôn"</string>
<string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3271387403091819540">"Chọn hình nền của chính bạn"</string>
<string name="bg_replacement_message" msgid="6828585054971662284">"Đặt thiết bị của bạn xuống"\n"Thoát khỏi chế độ xem trong giây lát"</string>
<string name="not_selectable_in_effect" msgid="7967729203855039239">"Không thể chọn khi hiệu ứng này được bật."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Chụp ảnh khi quay video bằng cách chạm vào màn hình xem trước."</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Chụp nhanh video bị vô hiệu khi các hiệu ứng đặc biệt được bật."</string>
<string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Xóa hiệu ứng"</string>
<string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"MẶT XẤU"</string>
<string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"MÀU NỀN"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Nút chụp"</string>
<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Ảnh gần đây nhất"</string>
<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Chuyển đổi giữa máy ảnh trước và sau"</string>
<string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Bộ chọn chế độ máy ảnh, video hoặc toàn cảnh"</string>
<string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Kiểm soát cài đặt khác"</string>
<string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Đóng kiểm soát cài đặt"</string>
<string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Điều khiển thu phóng"</string>
<string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Giảm %1$s"</string>
<string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Tăng %1$s"</string>
<string name="accessibility_switch" msgid="6995966685498958895">"Chuyển đổi %1$s"</string>
</resources>
|
