Merge pull request #3747 from rsudev/crowdin_translations

crowdin: New translations

2 files changed, 34 insertions, 16 deletions

diff --git a/main/res/values-lt/strings.xml b/main/res/values-lt/strings.xml
index f133ea4..75100ff 100644
--- a/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-  <string name="app_name">c:geo</string>
   <string name="cache">Slėptuvė</string>
   <string name="detail">Informacija</string>
   <string name="search">Ieškoti</string>
@@ -67,7 +66,6 @@
   <string name="log_unarchived">Išarchyvuota</string>
   <string name="log_needs_archived">Reikia archyvuoti</string>
   <string name="log_discovered">Atrastas</string>
-  <string name="log_reviewer">Prižiūrėtojo pastaba</string>
   <string name="log_submit_for_review">Pateikti peržiūrai</string>
   <string name="log_retractlisting">Panaikinti publikavimą</string>
   <string name="log_marked_missing">Pažymėtas dingusiu</string>
@@ -163,10 +161,10 @@
   <string name="err_missing_device_name">Prieš registruodamiesi įveskite prietaiso pavadinimą.</string>
   <string name="err_favorite_failed">Nepavyko pakeisti mėgiamos slėptuvės statuso.</string>
   <string name="err_select_logimage_failed">Nepavyko pasirinkti nuotraukos slėptuvės įrašui.</string>
-  <string name="err_acquire_image_failed">Nepavyko priskirti nuotraukos.</string>
+  <string name="err_acquire_image_failed">Nepavyko pasiekti nuotraukos.</string>
   <string name="err_tb_display">c:geo negali parodyti norimo keliauninko. Ar tai tikrai keliauninkas?</string>
   <string name="err_tb_details_open">c:geo negali atidaryti keliauninko informacijos.</string>
-  <string name="err_tb_forgot_saw">c:geo pamiršo kokį keliauninką peržiūrėjote.</string>
+  <string name="err_tb_forgot_saw">c:geo pamiršo kokį keliauninką žiūrėjote.</string>
   <string name="err_tb_find">c:geo neranda keliauninko</string>
   <string name="err_tb_find_that">c:geo neranda šito keliauninko.</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">c:geo nežino, kokiai slėptuvei norite pridėti papildomą tašką.</string>
@@ -186,7 +184,7 @@
   <string name="err_search_address_forgot">c:geo pamiršo adresą kurio bandėte ieškoti.</string>
   <string name="err_parse_lat">c:geo nesupranta įvestos platumos.</string>
   <string name="err_parse_lon">c:geo nesupranta įvestos ilgumos.</string>
-  <string name="err_parse_dist">c:geo negali išanalizuoti atstumo.</string>
+  <string name="err_parse_dist">c:geo negali apdoroti atstumo.</string>
   <string name="err_parse_lat_lon">c:geo negali išanalizuoti platumos arba ilgumos.</string>
   <string name="warn_save_nothing">Čia nėra ko išsaugoti.</string>
   <string name="warn_no_cache_coord">Čia nėra slėptuvių su koordinatėmis.</string>
@@ -240,7 +238,7 @@
   <string name="caches_more_caches_no">Daugiau slėptuvių nėra</string>
   <string name="caches_more_caches_loading">Įkeliamos slėptuvės…</string>
   <string name="caches_more_caches_currently">dabar</string>
-  <string name="caches_downloading">Atsisiunčiamos slėptuvės…\nužtruks </string>
+  <string name="caches_downloading">Atsisiunčiamos slėptuvės…\nUžtruks</string>
   <string name="caches_eta_ltm">mažiau nei minutę</string>
   <string name="caches_store_offline">Išsaugoti slėptuves</string>
   <string name="caches_store_selected">Išsaugoti pasirinktas</string>
@@ -338,17 +336,14 @@
   <string name="settings_title_map">Žemėlapis</string>
   <string name="settings_title_map_data">Žemėlapio duomenys</string>
   <string name="settings_title_map_content">Žemėlapio turinys</string>
-  <string name="settings_title_gpx">GPX</string>
   <string name="settings_title_basicmembers">Parinktys baziniams nariams</string>
   <string name="settings_title_navigation">Navigacija</string>
   <string name="settings_title_system">Sistema</string>
   <string name="settings_title_navigation_menu">Navigacijos meniu</string>
   <string name="settings_category_browser">Naršyklė</string>
-  <string name="settings_category_geocaching">Geocaching</string>
   <string name="settings_category_social">Socialiniai tinklai</string>
   <string name="settings_category_logging_other">Kitos registravimo parinktys</string>
   <string name="settings_goto_url_button">daugiau …</string>
-  <string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string>
   <string name="settings_title_ec">Extremcaching.com</string>
   <string name="settings_title_ox">Opencaching.com (Garmin)</string>
   <string name="settings_activate_gc">Aktyvuoti</string>
@@ -362,9 +357,17 @@
   <string name="init_oc">Opencaching.de</string>
   <string name="settings_activate_oc">Aktyvuoti</string>
   <string name="init_oc_de_description">Leiskite c:geo prisijungti prie opencaching.de tam, kad galėtumėt ieškoti slėptuvių ir prieiti/filtruoti rastas slėptuves.</string>
-  <string name="init_oc_pl">Opencaching.pl</string>
   <string name="settings_activate_oc_pl">Aktyvuoti</string>
-  <string name="init_oc_pl_description">Leisti c:geo prisijungti prie opencaching.pl tam, kad galėtumėt ieškoti slėptuvių ir prieiti/filtruoti rastas slėptuves.</string>
+  <string name="init_oc_pl_description">Leiskite c:geo prisijungti prie opencaching.pl tam, kad galėtumėt ieškoti slėptuvių ir prieiti/filtruoti rastas slėptuves.</string>
+  <string name="init_oc_nl">Opencaching.nl</string>
+  <string name="settings_activate_oc_nl">Aktyvuoti</string>
+  <string name="init_oc_nl_description">Leiskite c:geo prisijungti prie opencaching.nl tam, kad galėtumėt ieškoti slėptuvių ir prieiti/filtruoti rastas slėptuves.</string>
+  <string name="init_oc_us">Opencaching.us</string>
+  <string name="settings_activate_oc_us">Aktyvuoti</string>
+  <string name="init_oc_us_description">Leiskite c:geo prisijungti prie opencaching.us tam, kad galėtumėt ieškoti slėptuvių ir prieiti/filtruoti rastas slėptuves.</string>
+  <string name="init_oc_ro">Opencaching.ro</string>
+  <string name="settings_activate_oc_ro">Aktyvuoti</string>
+  <string name="init_oc_ro_description">Leiskite c:geo prisijungti prie opencaching.ro tam, kad galėtumėt ieškoti slėptuvių ir prieiti/filtruoti rastas slėptuves.</string>
   <string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
   <string name="init_twitter">Twitter</string>
   <string name="settings_activate_twitter">Aktyvuoti</string>
@@ -528,7 +531,6 @@
   <string name="auth_explain_long">Registracija bus pradėta paspaudus mygtuką \"Pradėti registraciją\". Šis procesas naršyklėje atvers %s puslapį. Prisijunkite prie savo paskyros ir leiskite <b>c:geo</b> ja naudotis.</string>
   <string name="auth_dialog_completed_twitter">c:geo priregistruota ir jai leidžiama rašyti Twitter paskyroje.</string>
   <string name="auth_ocde">opencaching.de</string>
-  <string name="auth_ocpl">opencaching.pl</string>
   <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo dabar registruota ir leidžiama naudotis %s.</string>
   <string name="cache_offline">Išsaugota</string>
   <string name="cache_offline_refresh">Naujinti</string>
@@ -627,7 +629,6 @@
   <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string>
   <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
   <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string>
-  <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
   <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
   <string name="cache_status">Būsena</string>
   <string name="cache_status_offline_log">Įrašas išsaugotas</string>
@@ -1095,15 +1096,13 @@
   <string name="attribute_offset_cache_yes">Offset cache</string>
   <string name="attribute_offset_cache_no">No offset cache</string>
   <string name="quote">To make geocaching easier, to make users lazier.</string>
-  <string name="powered_by">carnero</string>
   <string name="support">Palaikymas: <a href="">support@cgeo.org</a></string>
   <string name="website">Tinklapis: <a href="">cgeo.org</a></string>
   <string name="facebook">Facebook: <a href="">c:geo page</a></string>
   <string name="twitter">Twitter: <a href="">@android_GC</a></string>
   <string name="nutshellmanual">Vadovas: <a href="">c:geo in a Nutshell</a></string>
   <string name="market">Android: <a href="">c:geo on Google Play</a></string>
-  <string name="about_twitter">Kaskart registruojant slėptuvę <b>c:geo</b> paskelbs nauja statusą Twitter\'yje.</string>
-  <string name="faq">FAQ: <a href="">faq.cgeo.org</a></string>
+  <string name="about_twitter">Kaskart registruojant slėptuvę <b>c:geo</b> paskelbs nauja statusą Twitter paskyroje.</string>
   <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Galima nauja versija. \nSpauskite kad įdiegti.</string>
   <string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">Galima nauja naktinė versija.\nSpauskite kad įdiegti.</string>
   <string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">Galima nauja versija. \nSpauskite kad įdiegti.</string>
diff --git a/main/res/values-ro/strings.xml b/main/res/values-ro/strings.xml
index ed4680b..20eade4 100644
--- a/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+  <string name="app_name">c:geo</string>
   <string name="cache">Cutie</string>
   <string name="detail">Detalii</string>
   <string name="search">Caută</string>
@@ -335,14 +336,17 @@
   <string name="settings_title_map">Hartă</string>
   <string name="settings_title_map_data">Configurare hărţi</string>
   <string name="settings_title_map_content">Informaţii afişate pe hartă</string>
+  <string name="settings_title_gpx">GPX</string>
   <string name="settings_title_basicmembers">Opţiuni pentru Basic Members</string>
   <string name="settings_title_navigation">Navigare</string>
   <string name="settings_title_system">Sistem</string>
   <string name="settings_title_navigation_menu">Meniu navigaţie</string>
   <string name="settings_category_browser">Browser</string>
+  <string name="settings_category_geocaching">Geocaching</string>
   <string name="settings_category_social">Social media</string>
   <string name="settings_category_logging_other">Alte opţiuni pentru jurnal</string>
   <string name="settings_goto_url_button">mai multe…</string>
+  <string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string>
   <string name="settings_title_ec">Extremcaching.com</string>
   <string name="settings_title_ox">Opencaching.com (Garmin)</string>
   <string name="settings_activate_gc">Activează</string>
@@ -356,8 +360,18 @@
   <string name="init_oc">Opencaching.de</string>
   <string name="settings_activate_oc">Activează</string>
   <string name="init_oc_de_description">Autorizează c:geo pe opencaching.de pentru a putea căuta cutii şi a vedea/filtra cutiile găsite de tine.</string>
+  <string name="init_oc_pl">Opencaching.pl</string>
   <string name="settings_activate_oc_pl">Activează</string>
   <string name="init_oc_pl_description">Autorizează c:geo pe opencaching.pl pentru a putea căuta cutii şi a vedea/filtra cutiile găsite de tine.</string>
+  <string name="init_oc_nl">Opencaching.nl</string>
+  <string name="settings_activate_oc_nl">Activează</string>
+  <string name="init_oc_nl_description">Autorizează c:geo cu opencaching.nl pentru a putea căuta geocutii şi a putea accesa/filtra pe cele găsite de tine.</string>
+  <string name="init_oc_us">Opencaching.us</string>
+  <string name="settings_activate_oc_us">Activează</string>
+  <string name="init_oc_us_description">Autorizează c:geo cu opencaching.us pentru a putea căuta geocutii şi a putea accesa/filtra pe cele găsite de tine.</string>
+  <string name="init_oc_ro">Opencaching.ro</string>
+  <string name="settings_activate_oc_ro">Activează</string>
+  <string name="init_oc_ro_description">Autorizează c:geo cu opencaching.ro pentru a putea căuta geocutii şi a putea accesa/filtra pe cele găsite de tine.</string>
   <string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
   <string name="init_twitter">Twitter</string>
   <string name="settings_activate_twitter">Activează</string>
@@ -521,6 +535,9 @@
   <string name="auth_explain_long">Apăsând \"Autorizează c:geo\" va începe procedura. Această procedură va deschide în browser pagina %s. Autentifică-te pe această pagină şi confirmă permisiunea pentru ca <b>c:geo</b> să aibe acces la contul tău. Aceasta este totul.</string>
   <string name="auth_dialog_completed_twitter">c:geo este acum autorizat să posteze pe Twitter.</string>
   <string name="auth_ocde">opencaching.de</string>
+  <string name="auth_ocpl">opencaching.pl</string>
+  <string name="auth_ocnl">opencaching.nl</string>
+  <string name="auth_ocro">opencaching.ro</string>
   <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo este acum autorizat să comunice cu %s.</string>
   <string name="cache_offline">Salvată</string>
   <string name="cache_offline_refresh">Împrospătează</string>
@@ -619,6 +636,7 @@
   <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string>
   <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
   <string name="cache_menu_cachebeacon">Cutie Baliză</string>
+  <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
   <string name="cache_menu_pebble">Ceas \"Pebble\"</string>
   <string name="cache_status">Stare</string>
   <string name="cache_status_offline_log">Jurnal salvat</string>
@@ -1094,6 +1112,7 @@
   <string name="nutshellmanual">Manual: <a href="">c:geo într-o coajă de nucă</a></string>
   <string name="market">Android: <a href="">c:geo pe Google Play</a></string>
   <string name="about_twitter">Ar trebui ca <b>c:geo</b> să publice un statut nou pe Twitter de fiecare dată când scrii o însemnare pentru o geocutie?</string>
+  <string name="faq">FAQ: <a href="">faq.cgeo.org</a></string>
   <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">A apărut o versiune nouă.\nApasă aici pentru a instala.</string>
   <string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">A apărut o nouă versiune zilnică.\nApasă aici pentru a instala.</string>
   <string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">A apărut o un candidat pentru o versiune nouă.\nApasă aici pentru a instala.</string>