aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorLineflyer <gc@droescher.eu>2011-11-08 22:55:38 +0100
committerLineflyer <gc@droescher.eu>2011-11-08 22:55:38 +0100
commit34a09b968a0fec76aa4d22659181b032f92b40d2 (patch)
treee2dfd4bef556d20aba451f7fdb0b4b0bd6ce900c
parent2c73e2668eaa5283e4481baea7ff9d2188c23e02 (diff)
downloadcgeo-34a09b968a0fec76aa4d22659181b032f92b40d2.zip
cgeo-34a09b968a0fec76aa4d22659181b032f92b40d2.tar.gz
cgeo-34a09b968a0fec76aa4d22659181b032f92b40d2.tar.bz2
Again some capitalization to make it look professional.
Furthermore adding missing translation for "Show as list" in map-view.
-rw-r--r--main/res/values-de/strings.xml21
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml
index a6a32e8..20e1ff3 100644
--- a/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/main/res/values-de/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="wp_puzzle">Station mit Frage</string>
<string name="wp_pkg">Parkplatz</string>
<string name="wp_trailhead">Ausgangspunkt</string>
- <string name="wp_waypoint">Referenzpunkt</string>
+ <string name="wp_waypoint">Wegpunkt</string>
<!-- logs -->
<string name="log_found">Gefunden</string>
@@ -99,15 +99,15 @@
<string name="log_stars_4">4 Sterne</string>
<string name="log_stars_45">4,5 Sterne</string>
<string name="log_stars_5">5 Sterne</string>
- <string name="log_stars_1_description">schlecht</string>
- <string name="log_stars_15_description">lohnt nicht</string>
- <string name="log_stars_2_description">schwach</string>
- <string name="log_stars_25_description">ok</string>
- <string name="log_stars_3_description">durchschnittlich</string>
- <string name="log_stars_35_description">besser</string>
- <string name="log_stars_4_description">gut</string>
- <string name="log_stars_45_description">fast perfekt</string>
- <string name="log_stars_5_description">großartig</string>
+ <string name="log_stars_1_description">Schlecht</string>
+ <string name="log_stars_15_description">Lohnt sich nicht</string>
+ <string name="log_stars_2_description">Schwach</string>
+ <string name="log_stars_25_description">OK</string>
+ <string name="log_stars_3_description">Durchschnittlich</string>
+ <string name="log_stars_35_description">Besser</string>
+ <string name="log_stars_4_description">Gut</string>
+ <string name="log_stars_45_description">Fast perfekt</string>
+ <string name="log_stars_5_description">Großartig</string>
<string name="log_webcam">Webcam-Foto gemacht</string>
<string name="log_new_log">Loggen</string>
<string name="log_new_log_text">Log-Text</string>
@@ -625,6 +625,7 @@
<string name="map_static_title">Statische Karte</string>
<string name="map_static_loading">Lade statische Karte…</string>
<string name="map_token_err">c:geo konnte nur Teildaten herunterladen, die Koordinaten der Caches könnten ungenau sein.</string>
+ <string name="map_as_list">Als Liste anzeigen</string>
<!-- search -->
<string name="search_bar_hint">Suche nach Caches</string>