aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorrsudev <rasch@munin-soft.de>2012-02-10 02:30:11 -0800
committerrsudev <rasch@munin-soft.de>2012-02-10 02:30:11 -0800
commit543239f869dd97cb5ec65dbb916d04b9c8aad751 (patch)
treeee82edc238f653bf6420aa21d0307cad4d5d249a
parent92929dd0189a6947d6ba980305644cb71823cf9a (diff)
parente22450f223a0fd1476a9455e67411ed866231ad4 (diff)
downloadcgeo-543239f869dd97cb5ec65dbb916d04b9c8aad751.zip
cgeo-543239f869dd97cb5ec65dbb916d04b9c8aad751.tar.gz
cgeo-543239f869dd97cb5ec65dbb916d04b9c8aad751.tar.bz2
Merge pull request #1100 from YraFyra/master
Swedish translation
-rwxr-xr-xmain/res/values-sv/strings.xml8
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/main/res/values-sv/strings.xml b/main/res/values-sv/strings.xml
index 3d7426f..ca49e92 100755
--- a/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -144,6 +144,7 @@
<string name="err_detail_no_spoiler">c:geo hittade inga spoiler bilder för den här cachen.</string>
<string name="err_detail_no_map_static">c:geo hittade inga sparade kartor för denna cache.</string>
<string name="err_detail_not_load_map_static">Tyvärr misslyckades c:geo att ladda sparade kartor.</string>
+ <string name="err_detail_ask_store_map_static">c:geo kunde inte läsa in statiska kartor. Ladda ner nu?</string>
<string name="err_detail_still_working">Arbetar fortfarande med annat.</string>
<string name="err_watchlist_still_managing">Hanterar fortfarande din watchlist.</string>
<string name="err_watchlist_failed">Hanteringen av din watchlist misslyckades.</string>
@@ -221,6 +222,7 @@
<string name="info_log_type_changed">Typen av logg har ändrats!</string>
<string name="info_fieldnotes_exported_to">Field Notes har exporterats till</string>
+ <string name="info_storing_static_maps">Försöker ladda ner statiska kartor</string>
<!-- location service -->
<string name="loc_last">Senast kända</string>
@@ -571,6 +573,7 @@
<!-- file list base -->
<string name="file_searching_in">Söker efter filer\ni</string>
+ <string name="file_searching_sdcard_in">Hittade inga filer i förvalda kataloger:\n%1$s\n\nSöker på hela SD kortet efter filer:\n</string>
<string name="file_list_no_files">Tyvärr hittade c:geo inga lämpliga filer.</string>
<string name="file_searching">Söker efter matchande filer</string>
<string name="file_title_searching">Söker</string>
@@ -610,10 +613,11 @@
<!-- waypoint -->
<string name="waypoint">Punkt</string>
<string name="waypoint_title">Punkt</string>
+ <string name="waypoint_cache_coordinates">Cache koordinater</string>
<string name="waypoint_custom">Egen</string>
<string name="waypoint_my_coordinates">Mina koordinater</string>
- <string name="waypoint_bearing">Riktning</string>
- <string name="waypoint_distance">Avstånd</string>
+ <string name="waypoint_bearing">Riktning (°)</string>
+ <string name="waypoint_distance">Avstånd (meter)</string>
<string name="waypoint_name">Namn</string>
<string name="waypoint_edit">Redigera</string>
<string name="waypoint_delete">Ta bort</string>