crowdin: New translations

19 files changed, 38 insertions, 35 deletions

diff --git a/main/res/values-ca/strings.xml b/main/res/values-ca/strings.xml
index dff5c3e..5b963e7 100644
--- a/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -159,7 +159,6 @@
   <string name="err_acquire_image_failed">S\'ha produït un error a l\'adquirir una imatge.</string>
   <string name="err_tb_display">El c:geo no pot mostrar el traçable que volíeu. És realment un traçable?</string>
   <string name="err_tb_details_open">El c:geo no pot obrir els detalls del traçable.</string>
-  <string name="err_tb_forgot_saw">El c:geo no recorda quin traçable heu vist.</string>
   <string name="err_tb_find">El c:geo no pot trobar el traçable</string>
   <string name="err_tb_find_that">El c:geo no pot trobar aquest traçable.</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">El c:geo no sap a quin catxé voleu afegir la fita.</string>
diff --git a/main/res/values-cs/strings.xml b/main/res/values-cs/strings.xml
index d976d87..ce6b4c0 100644
--- a/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -158,7 +158,6 @@
   <string name="err_acquire_image_failed">Získání obrázku selhalo.</string>
   <string name="err_tb_display">c:geo nemůže zobrazit sledovatelný předmět. Je to opravdu sledovatelný předmět?</string>
   <string name="err_tb_details_open">c:geo nemůže otevřít podrobnosti ke sledovatelnému předmětu.</string>
-  <string name="err_tb_forgot_saw">c:geo zapomělo, který sledovatelný předmět jsi prohlížel/a.</string>
   <string name="err_tb_find">c:geo nemůže najít sledovatelný předmět.</string>
   <string name="err_tb_find_that">c:geo nemůže najít tento sledovatelný předmět.</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">c:geo neví k jaké keši chceš přidat bod trasy.</string>
diff --git a/main/res/values-da/strings.xml b/main/res/values-da/strings.xml
index 807ab97..5923b46 100644
--- a/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/main/res/values-da/strings.xml
@@ -159,7 +159,6 @@
   <string name="err_acquire_image_failed">Optagelse af et billede mislykkedes.</string>
   <string name="err_tb_display">c:geo kan ikke vise den forespurgte Trackable. Er det virkelig en Trackable?</string>
   <string name="err_tb_details_open">c:geo kan ikke åbne Trackable-detaljer.</string>
-  <string name="err_tb_forgot_saw">c:geo glemte hvilken Trackable du så.</string>
   <string name="err_tb_find">c:geo kan ikke finde den forespurgte Trackable</string>
   <string name="err_tb_find_that">c:geo kan ikke finde den forespurgte Trackable.</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">c: geo ved ikke hvilken cache, du ønsker at tilføje et waypoint til.</string>
diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml
index c9feec5..14110ee 100644
--- a/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/main/res/values-de/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@
   <string name="err_login">Keine Anmeldedaten gespeichert.</string>
   <string name="err_login_failed_toast">c:geo konnte sich nicht einloggen und arbeitet im Offline-Modus. Bitte die Login-Daten in den Einstellungen überprüfen oder eine Internetverbindung herstellen.</string>
   <string name="err_unknown">Unbekannter Fehler</string>
+  <string name="err_unknown_address">c:geo konnte keine Koordinaten für diese Adresse ermitteln</string>
   <string name="err_comm">Unbekannter Kommunikationsfehler</string>
   <string name="err_missing_auth">Benutzername oder Passwort nicht gesetzt.</string>
   <string name="err_wrong">Benutzername und/oder Passwort falsch</string>
@@ -159,7 +160,6 @@
   <string name="err_acquire_image_failed">Erstellen eines Fotos ist fehlgeschlagen.</string>
   <string name="err_tb_display">c:geo kann den gewünschten Trackable nicht anzeigen. Ist es wirklich einer?</string>
   <string name="err_tb_details_open">c:geo konnte die Details des Trackables nicht öffnen.</string>
-  <string name="err_tb_forgot_saw">c:geo hat vergessen, welcher Trackable gesehen wurde.</string>
   <string name="err_tb_find">c:geo findet den Trackable nicht</string>
   <string name="err_tb_find_that">c:geo konnte diesen Trackable nicht finden.</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">c:geo weiß nicht, zu welchem Cache der Wegpunkt hinzugefügt werden soll.</string>
@@ -296,6 +296,9 @@
   <string name="caches_filter_personal_note">Mit persönlicher Notiz</string>
   <string name="caches_filter_popularity">Favoriten</string>
   <string name="caches_filter_popularity_ratio">Favoriten [%]</string>
+  <string name="caches_filter_personal_data">Mit eigenen Informationen</string>
+  <string name="caches_filter_rating">Mit Bewertung</string>
+  <string name="caches_filter_own_rating">Mit eigener Bewertung</string>
   <string name="caches_removing_from_history">Lösche aus Verlauf…</string>
   <string name="caches_clear_offlinelogs">Offline-Logs löschen</string>
   <string name="caches_clear_offlinelogs_message">Möchtest du die Offline-Logs löschen?</string>
@@ -328,6 +331,7 @@
   <string name="about_apache_license"><a href="">Apache License, Version 2.0</a></string>
   <string name="about_help">Hilfe</string>
   <string name="settings_title_services">Dienste</string>
+  <string name="settings_summary_services">Konfiguriere Zugangsdaten und den Zugriff auf optionale Dienste.</string>
   <string name="settings_title_appearance">Erscheinungsbild</string>
   <string name="settings_title_cachedetails">Cache-Details</string>
   <string name="settings_title_offlinedata">Offline-Daten</string>
@@ -376,6 +380,7 @@
   <string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
   <string name="init_gcvote_password_description">Um einen Cache bewerten zu können, folge der Anleitung auf gcvote.com  und gib das GCVote-Passwort anschließend hier ein.</string>
   <string name="err_gcvote_send_rating">Fehler beim Senden der Bewertung. Prüfe das GCVote-Passwort in den Einstellungen oder lösche es.</string>
+  <string name="gcvote_sent">Bewertung erfolgreich gesendet</string>
   <string name="init_twitter">Twitter</string>
   <string name="settings_activate_twitter">Aktivieren</string>
   <string name="init_username">Benutzername</string>
@@ -655,6 +660,7 @@
   <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
   <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
   <string name="cache_menu_pebble">Pebble Smartwatch</string>
+  <string name="cache_menu_vote">Bewerten</string>
   <string name="cache_status">Status</string>
   <string name="cache_status_offline_log">Gespeicherter Log</string>
   <string name="cache_status_found">Gefunden</string>
diff --git a/main/res/values-es/strings.xml b/main/res/values-es/strings.xml
index cc365c3..a66f55b 100644
--- a/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/main/res/values-es/strings.xml
@@ -159,7 +159,6 @@
   <string name="err_acquire_image_failed">No se pudo obtener una imagen.</string>
   <string name="err_tb_display">\"Lo siento, c:geo no puede mostrar el rastreable que buscas. ¿Es realmente rastreable?</string>
   <string name="err_tb_details_open">Lo siento, c:geo no puede abrir los detalles del rastreable.</string>
-  <string name="err_tb_forgot_saw">Lo siento, c:geo ha olvidado qué rastreable has visto.</string>
   <string name="err_tb_find">Lo siento, c:geo no encuentra el rasteable</string>
   <string name="err_tb_find_that">Lo siento, c:geo no encuentra ese rastreable.</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">Lo siento, c:geo no sabe a qué escondite quieres añadir un punto de referencia.</string>
@@ -603,7 +602,6 @@
   <string name="cache_dialog_loading_details_status_logs">Cargando registros</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details_status_waypoints">Procesando Waypoints</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details_status_gcvote">Cargando GCVote</string>
-  <string name="cache_dialog_loading_details_status_cache">Salvando datos</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details_status_render">Procesando la representación</string>
   <string name="cache_dialog_offline_save_title">Desconectado</string>
   <string name="cache_dialog_offline_save_message">Guardando escondite para usar desconectado…</string>
diff --git a/main/res/values-fr/strings.xml b/main/res/values-fr/strings.xml
index e314b0f..4bbc5ab 100644
--- a/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@
   <string name="err_login">Pas d\'utilisateur ou de mot de passe enregistré</string>
   <string name="err_login_failed_toast">c:geo est en mode hors-ligne et ne peut pas se connecter. Vérifiez votre connexion Internet.</string>
   <string name="err_unknown">Erreur inconnue</string>
+  <string name="err_unknown_address">c:geo n\'a pas réussi à trouver de coordonnées géographiques pour cette adresse</string>
   <string name="err_comm">Erreur inconnue de communication</string>
   <string name="err_missing_auth">Nom d\'utilisateur ou mot de passe manquant.</string>
   <string name="err_wrong">Nom d\'utilisateur inconnu ou mauvais mot de passe</string>
@@ -159,7 +160,6 @@
   <string name="err_acquire_image_failed">L\'acquisition d\'une nouvelle image pour la note a échoué.</string>
   <string name="err_tb_display">\"c:geo ne peut pas afficher l\'objet voyageur demandé. Est-ce vraiment un objet voyageur?</string>
   <string name="err_tb_details_open">c:geo ne peut pas ouvrir le détail de l\'objet voyageur.</string>
-  <string name="err_tb_forgot_saw">c:geo a oublié quel objet voyageur vous avez vu.</string>
   <string name="err_tb_find">c:geo ne peut pas trouver d\'objet voyageur.</string>
   <string name="err_tb_find_that">c:geo ne peut pas trouver cet objet voyageur.</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">c:geo ne sait pas à quel cache vous voulez ajouter une étape.</string>
@@ -296,6 +296,9 @@
   <string name="caches_filter_personal_note">Avec une note personnelle</string>
   <string name="caches_filter_popularity">Favoris</string>
   <string name="caches_filter_popularity_ratio">Favoris [%]</string>
+  <string name="caches_filter_personal_data">Avec des données personnelles</string>
+  <string name="caches_filter_rating">Ayant reçu une note</string>
+  <string name="caches_filter_own_rating">Ayant reçu une note de votre part</string>
   <string name="caches_removing_from_history">Effacer de l\'historique…</string>
   <string name="caches_clear_offlinelogs">Effacer les entrées de carnet hors-ligne</string>
   <string name="caches_clear_offlinelogs_message">Effacer tous les journaux hors ligne ?</string>
@@ -328,6 +331,7 @@
   <string name="about_apache_license"><a href="">Apache License, Version 2.0</a></string>
   <string name="about_help">Aide</string>
   <string name="settings_title_services">Services</string>
+  <string name="settings_summary_services">Configuration des données de connexion et des services optionnels.</string>
   <string name="settings_title_appearance">Apparence</string>
   <string name="settings_title_cachedetails">Détails de la cache</string>
   <string name="settings_title_offlinedata">Données hors-ligne</string>
@@ -377,6 +381,7 @@
   <string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
   <string name="init_gcvote_password_description">Pour pouvoir attribuer une note à une géocache, vous devez suivre les instructions de GCVote.com et entrer ici votre mot de passe GCVote.</string>
   <string name="err_gcvote_send_rating">Erreur lors de l\'envoi de la note, vérifiez le mot de passe GCVote dans les paramètres ou effacez le.</string>
+  <string name="gcvote_sent">Note envoyée</string>
   <string name="init_twitter">Twitter</string>
   <string name="settings_activate_twitter">Activer</string>
   <string name="init_username">Identifiant</string>
@@ -656,6 +661,7 @@
   <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
   <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
   <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
+  <string name="cache_menu_vote">Noter</string>
   <string name="cache_status">Statut</string>
   <string name="cache_status_offline_log">Visite sauvée hors-ligne</string>
   <string name="cache_status_found">Trouvée</string>
diff --git a/main/res/values-hu/strings.xml b/main/res/values-hu/strings.xml
index 0363df3..bc318f6 100644
--- a/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@
   <string name="err_login">Nincs mentett belépési adat</string>
   <string name="err_login_failed_toast">Sajnos a c:geo nem tud belépni. A c:geo hálózat nélküli módban fut. Ellenőrizd a belépési adataid a beállításoknál vagy engedélyezd az internet kapcsolatot.</string>
   <string name="err_unknown">Ismeretlen hiba</string>
+  <string name="err_unknown_address">A c:geo nem tudta leképezni ezt a címet egy létező helyszínre</string>
   <string name="err_comm">Ismeretlen kommunikációs hiba</string>
   <string name="err_missing_auth">Nincs megadva belépési név és/vagy jelszó.</string>
   <string name="err_wrong">Rossz belépési adatok</string>
@@ -159,7 +160,6 @@
   <string name="err_acquire_image_failed">A kép készítése nem sikerült.</string>
   <string name="err_tb_display">Sajnáljuk, a c:geo nem tudja megjeleníteni a követhető tárgyat. Biztos, hogy ez egy követhető tárgy?</string>
   <string name="err_tb_details_open">Sajnáljuk, a c:geo nem tudja megnyitni a követhető tárgy leírását.</string>
-  <string name="err_tb_forgot_saw">Sajnáljuk, a c:geo elfelejtette, melyik követhető tárgyat láttad.</string>
   <string name="err_tb_find">Sajnáljuk, a c:geo nem találja a követhető tárgyat.</string>
   <string name="err_tb_find_that">Sajnáljuk, a c:geo nem találja azt a követhető tárgyat.</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">Sajnáljuk, a c:geo nem tudja melyik ládához szeretnéd hozzáadni az útpontot.</string>
@@ -172,6 +172,8 @@
   <string name="err_log_load_data">Sajnáljuk, a c:geo nem tudja betölteni a megtalálás bejelentéséhez szükségesek adatokat.</string>
   <string name="err_log_load_data_again">Sajnáljuk, a c:geo nem tudja betölteni a megtalálás bejelentéséhez szükségesek adatokat. Újrapróbálkozás.</string>
   <string name="err_log_load_data_still">A c:geo még tölti a megtalálás bejelentéséhez szükségesek adatokat. Kérlek, várj egy kicsit tovább.</string>
+  <string name="err_log_post_failed">Úgy tűnik, hogy a logod nem ment át. Kérlek, ellenőrizd a láda eredeti oldalát.</string>
+  <string name="err_logimage_post_failed">Úgy tűnik, hogy a logfotóid nem mentek át. Kérlek, ellenőrizd a láda eredeti oldalát.</string>
   <string name="err_search_address_forgot">Sajnáljuk, a c:geo elfelejtette a keresett címet.</string>
   <string name="err_parse_lat">Sajnáljuk, a c:geo nem tudja értelmezni a szélességet.</string>
   <string name="err_parse_lon">Sajnáljuk, a c:geo nem tudja értelmezni a hosszúságot.</string>
@@ -253,8 +255,8 @@
   <string name="caches_sort_favorites_ratio">kedvencek [%]</string>
   <string name="caches_sort_name">név</string>
   <string name="caches_sort_geocode">GC-kód</string>
-  <string name="caches_sort_rating">osztályzat</string>
-  <string name="caches_sort_vote">szavazat (saját osztályzat)</string>
+  <string name="caches_sort_rating">értékelés</string>
+  <string name="caches_sort_vote">szavazat (saját értékelés)</string>
   <string name="caches_sort_inventory">tárgyak száma</string>
   <string name="caches_sort_date_hidden">rejtés dátuma</string>
   <string name="caches_sort_date_logged">log dátuma</string>
@@ -284,16 +286,19 @@
   <string name="caches_recaptcha_continue">Folytatás</string>
   <string name="caches_filter">Szűrő</string>
   <string name="caches_filter_title">Szűrés eszerint</string>
-  <string name="caches_filter_size">méret</string>
-  <string name="caches_filter_type">típus</string>
-  <string name="caches_filter_track">követhető tárgyak</string>
-  <string name="caches_filter_clear">szűrők törlése</string>
-  <string name="caches_filter_modified">Módosított koordinátákkal</string>
+  <string name="caches_filter_size">Méret</string>
+  <string name="caches_filter_type">Típus</string>
+  <string name="caches_filter_track">Követhető tárgyak</string>
+  <string name="caches_filter_clear">Szűrők törlése</string>
+  <string name="caches_filter_modified">Módosított koordináták</string>
   <string name="caches_filter_origin">Származás</string>
   <string name="caches_filter_distance">Távolság</string>
-  <string name="caches_filter_personal_note">Személyes megjegyzéssel ellátottak</string>
+  <string name="caches_filter_personal_note">Személyes megjegyzés</string>
   <string name="caches_filter_popularity">Kedvencek</string>
   <string name="caches_filter_popularity_ratio">Kedvencek [%]</string>
+  <string name="caches_filter_personal_data">Személyes adatok</string>
+  <string name="caches_filter_rating">Értékelés</string>
+  <string name="caches_filter_own_rating">Saját értékelés</string>
   <string name="caches_removing_from_history">Eltávolítás a Előzményekből…</string>
   <string name="caches_clear_offlinelogs">Offline logok törlése</string>
   <string name="caches_clear_offlinelogs_message">Szeretnéd törölni az offline logokat?</string>
@@ -326,6 +331,7 @@
   <string name="about_apache_license"><a href=""> Apache License, 2.0 verzió</a></string>
   <string name="about_help">Segítség</string>
   <string name="settings_title_services">Szolgáltatók</string>
+  <string name="settings_summary_services">A felhasználói fiók adatainak és a választható szolgáltatásokhoz való hozzáférés beállítása.</string>
   <string name="settings_title_appearance">Megjelenítés</string>
   <string name="settings_title_cachedetails">Geoláda részletek</string>
   <string name="settings_title_offlinedata">Offline adatok</string>
@@ -375,6 +381,7 @@
   <string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
   <string name="init_gcvote_password_description">Ládák értékeléséhez kövesd az utasításokat a GCVote.com-on és add meg itt a GCVote jelszavad.</string>
   <string name="err_gcvote_send_rating">Sikertelen az értélkelés elküldése, ellenőrizd a GCVote jelszavad a beállításoknál. Próbálkozz a törlésével.</string>
+  <string name="gcvote_sent">Az értékelés sikeresen elment</string>
   <string name="init_twitter">Twitter</string>
   <string name="settings_activate_twitter">Aktiválás</string>
   <string name="init_username">Felhasználónév</string>
@@ -534,13 +541,13 @@
   <string name="init_sendToCgeo">Küldés c:geo-nak</string>
   <string name="settings_info_send2cgeo_title">Információk a \'Küldés c:geo-nak\'-ról</string>
   <string name="init_sendToCgeo_name">Az eszközöd neve</string>
-  <string name="init_sendToCgeo_description">A <b>\'Küldés c:geo-nak\'</b> segítségével közvetlenül a geocaching weboldalról tölthetsz le ládákat egy Firefox vagy Chrome modul segítségével. Regisztráció előtt olvasd el a leírást <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Csak akkor kell regisztrálnod, ha a \'Küldés c:geo-nak\' modult használni akarod. A c:geo a regisztráció nélkül is működik.</string>
+  <string name="init_sendToCgeo_description">A <b>send2c:geo</b> segítségével közvetlenül a geocaching weboldalról tölthetsz le ládákat egy Firefox vagy Chrome modul segítségével. Regisztráció előtt olvasd el a leírást <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Csak akkor kell regisztrálnod, ha a send2c:geo modult használni akarod. A c:geo a regisztráció nélkül is működik.</string>
   <string name="init_sendToCgeo_register">Regisztráció kérése</string>
-  <string name="init_sendToCgeo_registering">Az eszközöd regisztrációja a \'Küldés c:geo-nak\' modulhoz…</string>
+  <string name="init_sendToCgeo_registering">Az eszközöd regisztrációja a send2c:geo modulhoz…</string>
   <string name="init_sendToCgeo_register_ok">A regisztráció sikeres. A PIN kód ####. Használd ezt a kódot a c:geo weboldalán, hogy hozzáadd ezt az eszközt a böngészőhöz.</string>
   <string name="init_sendToCgeo_register_fail">Regisztráció sikertelen.</string>
-  <string name="sendToCgeo_download_fail">A c:geo nem tudta letölteni a ládákat. Nincs internetkapcsolat vagy a \'Küldés c:geo-nak\' leállt.</string>
-  <string name="sendToCgeo_no_registration">A c:geo nem tudta letölteni a ládákat. A \'Küldés c:geo-nak\' regisztrációd lejárt. Kérlek regisztrálj a beállításoknál.</string>
+  <string name="sendToCgeo_download_fail">A c:geo nem tudta letölteni a ládákat. Nincs internetkapcsolat vagy a send2c:geo leállt.</string>
+  <string name="sendToCgeo_no_registration">A c:geo nem tudta letölteni a ládákat. A send2c:geo regisztrációd lejárt. Kérlek, regisztrálj a beállításoknál.</string>
   <string name="auth_twitter">Twitter</string>
   <string name="auth_authorize">Hozzáférés engedélyezése a c:geo-nak</string>
   <string name="auth_start">Engedélyezés indítása</string>
@@ -575,7 +582,7 @@
   <string name="cache_premium">Prémium</string>
   <string name="cache_attributes">Tulajdonságok</string>
   <string name="cache_inventory">Tárgyak</string>
-  <string name="cache_log_images_title">Bejegyzés kép</string>
+  <string name="cache_log_images_title">Logfotók</string>
   <string name="cache_log_image_default_title">Fotó</string>
   <string name="cache_personal_note">Személyes megjegyzés</string>
   <string name="cache_personal_note_edit">Szerkesztés</string>
@@ -659,6 +666,7 @@
   <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
   <string name="cache_menu_pebble">Pebble (okosóra)</string>
   <string name="cache_menu_android_wear">Android Wear</string>
+  <string name="cache_menu_vote">Értékelés</string>
   <string name="cache_status">Állapot</string>
   <string name="cache_status_offline_log">Mentett bejegyzés</string>
   <string name="cache_status_found">Megtalált</string>
@@ -676,7 +684,7 @@
   <string name="cache_distance">Távolság</string>
   <string name="cache_difficulty">Nehézség</string>
   <string name="cache_terrain">Terep</string>
-  <string name="cache_rating">Osztályzat</string>
+  <string name="cache_rating">Értékelés</string>
   <string name="cache_own_rating">Saját értékelés</string>
   <string name="cache_rating_of">/</string>
   <string name="cache_favorite">Kedvenc</string>
@@ -873,7 +881,7 @@
   <string name="helper_contacts_description">Lehetővé teszi egy névjegy közvetlen megnyitását a log bejegyzésekből, így könnyebben segítséget tudsz kérni.</string>
   <string name="helper_sendtocgeo_description">A \'Küldés a c:geo-ra\' egy böngésző bővítmény <strong>PC-re</strong>. A geocaching.com böngészése közben, egy kattintással tudsz geoládákat küldeni az okostelefonodra.</string>
   <string name="helper_locus_title">Locus</string>
-  <string name="helper_locus_description">Telefonodon, tableteden használható szabadtéri navigációs progi. Offline térképek használata, útvonal követése, ládavadászat, hangos útikalauz, stb ...</string>
+  <string name="helper_locus_description">Telefonodon, tableteden használható szabadtéri navigációs progi. Offline térképek használata, útvonal követése, ládavadászat, hangos útikalauz, stb.</string>
   <string name="helper_gpsstatus_title">GPS Status</string>
   <string name="helper_gpsstatus_description">A programban található radart a c:geo-hoz is használhatod. Sok egyéb GPS-el kapcsolatos információt is megmutat.</string>
   <string name="helper_bluetoothgps_title">Bluetooth GPS</string>
diff --git a/main/res/values-it/strings.xml b/main/res/values-it/strings.xml
index d562d64..879a0ce 100644
--- a/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/main/res/values-it/strings.xml
@@ -159,7 +159,6 @@
   <string name="err_acquire_image_failed">Acquisizione immagine fallita.</string>
   <string name="err_tb_display">c:geo non riesce a visualizzare il trackable che vuoi. È veramente un trackable?</string>
   <string name="err_tb_details_open">c:geo non riesce ad aprire i dettagli del trackable.</string>
-  <string name="err_tb_forgot_saw">c:geo ha dimenticato quale trackable vedevi.</string>
   <string name="err_tb_find">c:geo non trova nessun trackable</string>
   <string name="err_tb_find_that">c:geo non trova quel trackable.</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">c:geo non conosce a quale cache vuoi aggiungere un waypoint.</string>
diff --git a/main/res/values-ja/strings.xml b/main/res/values-ja/strings.xml
index f9159c3..9c08635 100644
--- a/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
   <string name="err_acquire_image_failed">画像ファイルの取得に失敗しました。</string>
   <string name="err_tb_display">トラッカブルを表示することができません。本当にトラッカブルですか?</string>
   <string name="err_tb_details_open">トラッカブルの詳細を開くことができません。</string>
-  <string name="err_tb_forgot_saw">c:geo forgot which trackable you saw.</string>
   <string name="err_tb_find">トラッカブルが見つかりません。</string>
   <string name="err_tb_find_that">トラッカブルが見つかりません。</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">c:geo doesn\'t know to which cache you want to add waypoint.</string>
diff --git a/main/res/values-lt/strings.xml b/main/res/values-lt/strings.xml
index 0b61ba5..40a16b6 100644
--- a/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -159,7 +159,6 @@
   <string name="err_acquire_image_failed">Nepavyko pasiekti nuotraukos.</string>
   <string name="err_tb_display">c:geo negali parodyti norimo keliauninko. Ar tai tikrai keliauninkas?</string>
   <string name="err_tb_details_open">c:geo negali atidaryti keliauninko informacijos.</string>
-  <string name="err_tb_forgot_saw">c:geo pamiršo kokį keliauninką žiūrėjote.</string>
   <string name="err_tb_find">c:geo neranda keliauninko</string>
   <string name="err_tb_find_that">c:geo neranda šito keliauninko.</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">c:geo nežino, kokiai slėptuvei norite pridėti papildomą tašką.</string>
diff --git a/main/res/values-lv/strings.xml b/main/res/values-lv/strings.xml
index e667544..f23afff 100644
--- a/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -159,7 +159,6 @@
   <string name="err_acquire_image_failed">Attēla iegūšana neizdevās.</string>
   <string name="err_tb_display">c:geo nevar parādīt ceļotājums, kurus izvēlējāties. Vai tie patiešām ir ceļotāji?</string>
   <string name="err_tb_details_open">c:geo nevar atvērt ceļotāja datus.</string>
-  <string name="err_tb_forgot_saw">c:geo aizmirsāt, kuru ceļotāju jūs redzējāt.</string>
   <string name="err_tb_find">c:geo nevar atrast ceļotāju</string>
   <string name="err_tb_find_that">c:feo nevar atrast šo ceļotāju.</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">c:geo, nezina, kuram slēpnim Jūs vēlaties pievienot Starpposma punktu.</string>
diff --git a/main/res/values-nb/strings.xml b/main/res/values-nb/strings.xml
index c5f5e62..81fc79f 100644
--- a/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -159,7 +159,6 @@
   <string name="err_acquire_image_failed">Henting av bilde mislyktes.</string>
   <string name="err_tb_display">\"Beklager, c:geo klarte ikke å finne den sporbare du etterspurte. Er det virkelig en sporbar (trackable)?</string>
   <string name="err_tb_details_open">Beklager, c:geo klarte ikke å åpne detaljerene til den sporbare.</string>
-  <string name="err_tb_forgot_saw">Beklager, c:geo glemte hvilken sporbare du oppdaget.</string>
   <string name="err_tb_find">Beklager, c:geo klarte ikke å finne noen sporbare</string>
   <string name="err_tb_find_that">Beklager, c:geo finner ikke den sporbare.</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">c:geo vet ikke hvilken cache du vil legge til et veipunkt for.</string>
diff --git a/main/res/values-nl/strings.xml b/main/res/values-nl/strings.xml
index 25f1549..98d0dfe 100644
--- a/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -159,7 +159,6 @@
   <string name="err_acquire_image_failed">Verwerven van een foto is mislukt.</string>
   <string name="err_tb_display">Sorry, c:geo kan de gezochte trackable niet weergeven. Is het wel een trackable?</string>
   <string name="err_tb_details_open">Sorry, c:geo kan de trackable details niet laden.</string>
-  <string name="err_tb_forgot_saw">Sorry, c:geo is vergeten welke trackable je gezien hebt.</string>
   <string name="err_tb_find">Sorry, c:geo kan de trackable niet vinden</string>
   <string name="err_tb_find_that">Sorry, c:geo kan die trackable niet vinden.</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">Sorry, c:geo weet niet aan welke cache je een waypoint wil toevoegen.</string>
diff --git a/main/res/values-pl/strings.xml b/main/res/values-pl/strings.xml
index c794326..6f81d28 100644
--- a/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -159,7 +159,6 @@
   <string name="err_acquire_image_failed">Nie można pobrać obrazu.</string>
   <string name="err_tb_display">c:geo nie może pokazać przedmiotów podróżnych. Czy to naprawdę jest przedmiot podróżny?</string>
   <string name="err_tb_details_open">c:geo nie może otworzyć szczegółów przedmiotu podróżnego.</string>
-  <string name="err_tb_forgot_saw">c:geo zapomiał, który przedmiot podróżny widziałeś.</string>
   <string name="err_tb_find">c:geo nie może znaleźć przedmiotu podróżnego.</string>
   <string name="err_tb_find_that">c:geo nie może znaleźć tego przedmiotu podróżnego.</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">c:geo nie wie, do której skrzynki chcesz dodać punkt nawigacji.</string>
diff --git a/main/res/values-pt/strings.xml b/main/res/values-pt/strings.xml
index 256069c..dfd22c1 100644
--- a/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -159,7 +159,6 @@
   <string name="err_acquire_image_failed">Aquisição de uma imagem falhou.</string>
   <string name="err_tb_display">O c:geo não consegue mostrar o trackable pretendido. É mesmo um trackable?</string>
   <string name="err_tb_details_open">O c:geo não consegue abrir os detalhes do trackable.</string>
-  <string name="err_tb_forgot_saw">O c:geo esqueceu o trackable que viu.</string>
   <string name="err_tb_find">O c:geo não encontra o trackable</string>
   <string name="err_tb_find_that">O c:geo não encontra esse trackable.</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">O c:geo não sabe a que cache quer adicionar o ponto de referência.</string>
diff --git a/main/res/values-ro/strings.xml b/main/res/values-ro/strings.xml
index 4a2a874..8d91111 100644
--- a/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -159,7 +159,6 @@
   <string name="err_acquire_image_failed">Imaginea nu a putut fi obţinută.</string>
   <string name="err_tb_display">c:geo nu poate afişa obiectul călător solicitat. Chiar este un obiect călător?</string>
   <string name="err_tb_details_open">c:geo nu poate accesa detaliile obiectului călător.</string>
-  <string name="err_tb_forgot_saw">c:geo a uitat obiectul călător pe care l-ai văzut.</string>
   <string name="err_tb_find">c:geo nu poate găsi obiectul călător</string>
   <string name="err_tb_find_that">c:geo nu poate găsi acest obiect călător.</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">c:geo nu ştie pentru ce cutie vrei sa adaugi un punct.</string>
diff --git a/main/res/values-sk/strings.xml b/main/res/values-sk/strings.xml
index 32baaf8..d66ae12 100644
--- a/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -159,7 +159,6 @@
   <string name="err_acquire_image_failed">Získavanie obrázku zlyhalo.</string>
   <string name="err_tb_display">Prepáčte, c:geo nemôže zobraziť trasovateľný predmet. Je to naozaj trasovateľný predmet?</string>
   <string name="err_tb_details_open">Prepáčte, c:geo nemôže otvoriť podrobnosti k trasovateľnému predmetu.</string>
-  <string name="err_tb_forgot_saw">c:geo zabudlo, ktorý trasovateľný predmet ste videli.</string>
   <string name="err_tb_find">c:geo nemôže nájsť trasovateľný predmet.</string>
   <string name="err_tb_find_that">c:geo nemôže nájsť tento trasovateľný predmet.</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">c:geo nevie, ku ktorej skrýši chcete pridať bod trasy.</string>
diff --git a/main/res/values-sl/strings.xml b/main/res/values-sl/strings.xml
index b6f9d72..2053b03 100644
--- a/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -157,7 +157,6 @@
   <string name="err_acquire_image_failed">Pridobivanje slike ni uspelo.</string>
   <string name="err_tb_display">c:geo ne more prikazati željenega sledljivčka. Ali je res sledljivček?</string>
   <string name="err_tb_details_open">c:geo ne more pokazati podatke sledljivčka.</string>
-  <string name="err_tb_forgot_saw">c:geo je pozabil kateri sledljivček hočete.</string>
   <string name="err_tb_find">c:geo ni našel sledljivčka.</string>
   <string name="err_tb_find_that">c:geo ni našel tega sledljivčka.</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">c:geo ne ve h kateremu zakladu želite dodati točko.</string>
diff --git a/main/res/values-sv/strings.xml b/main/res/values-sv/strings.xml
index 027b850..273fda8 100644
--- a/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -159,7 +159,6 @@
   <string name="err_acquire_image_failed">Hämtning av bilden misslyckades.</string>
   <string name="err_tb_display">Tyvärr kan c:geo inte visa den trackable du önskar. Är den verkligen trackable?</string>
   <string name="err_tb_details_open">Tyvärr kan c:geo inte öppna detaljer för trackable.</string>
-  <string name="err_tb_forgot_saw">Tyvärr glömde c:geo vilken trackable du såg.</string>
   <string name="err_tb_find">Tyvärr kunde c:geo inte hitta trackable</string>
   <string name="err_tb_find_that">Tyvärr kan c:geo inte hitta önskad trackable.</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">Tyvärr vet inte c:geo till vilken cache du vill lägga till en punkt.</string>