fix #3761: crash when long-clicking on a value field

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/main/src/cgeo/geocaching/CacheDetailActivity.java b/main/src/cgeo/geocaching/CacheDetailActivity.java
index f525955..e95d250 100644
--- a/main/src/cgeo/geocaching/CacheDetailActivity.java
+++ b/main/src/cgeo/geocaching/CacheDetailActivity.java
@@ -357,7 +357,7 @@ public class CacheDetailActivity extends AbstractViewPagerActivity<CacheDetailAc
             case R.id.value: // coordinates, gc-code, name
                 assert view instanceof TextView;
                 clickedItemText = ((TextView) view).getText();
-                final String itemTitle = (String) ((TextView) ((View) view.getParent()).findViewById(R.id.name)).getText();
+                final CharSequence itemTitle = ((TextView) ((View) view.getParent()).findViewById(R.id.name)).getText();
                 buildDetailsContextMenu(menu, clickedItemText, itemTitle, true);
                 break;
             case R.id.shortdesc:
diff --git a/main/src/cgeo/geocaching/activity/AbstractActivity.java b/main/src/cgeo/geocaching/activity/AbstractActivity.java
index fd83043..f57ae41 100644
--- a/main/src/cgeo/geocaching/activity/AbstractActivity.java
+++ b/main/src/cgeo/geocaching/activity/AbstractActivity.java
@@ -146,7 +146,7 @@ public abstract class AbstractActivity extends FragmentActivity implements IAbst
         new Keyboard(this).show(view);
     }
 
-    protected void buildDetailsContextMenu(final ContextMenu menu, final CharSequence clickedItemText, final String fieldTitle, final boolean copyOnly) {
+    protected void buildDetailsContextMenu(final ContextMenu menu, final CharSequence clickedItemText, final CharSequence fieldTitle, final boolean copyOnly) {
         menu.setHeaderTitle(fieldTitle);
         getMenuInflater().inflate(R.menu.details_context, menu);
         menu.findItem(R.id.menu_translate_to_sys_lang).setVisible(!copyOnly);