diff options
| author | mucek4 <tomaz@gorenc.org> | 2011-09-17 08:53:03 +0200 |
|---|---|---|
| committer | mucek4 <tomaz@gorenc.org> | 2011-09-17 08:53:03 +0200 |
| commit | bb13889a6c1614aac543aab6e5108d1f2ec0ca70 (patch) | |
| tree | 763664d6bd0f35995081e50240f41ef4d1c83f19 | |
| parent | 81466d91492e518ed392defd05662517f6ec992d (diff) | |
| parent | 48e8c0265061f527abdc58d79600c8b09e370725 (diff) | |
| download | cgeo-bb13889a6c1614aac543aab6e5108d1f2ec0ca70.zip cgeo-bb13889a6c1614aac543aab6e5108d1f2ec0ca70.tar.gz cgeo-bb13889a6c1614aac543aab6e5108d1f2ec0ca70.tar.bz2 | |
Merge branch 'master' of ssh://github.com/cgeo/c-geo-opensource
| -rwxr-xr-x | main/res/values-sv/strings.xml | 22 | ||||
| -rwxr-xr-x[-rw-r--r--] | main/res/values/strings.xml | 4 |
2 files changed, 18 insertions, 8 deletions
diff --git a/main/res/values-sv/strings.xml b/main/res/values-sv/strings.xml index 283fe8d..ee2a5ae 100755 --- a/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/main/res/values-sv/strings.xml @@ -120,8 +120,9 @@ <string name="err_server">misslyckades att ansluta till geocaching.com (servern eller anslutningen nere?)</string> <string name="err_login">Inloggningsinformationen ej sparad</string> <string name="err_login_failed">Tyvärr, c:geo kan inte logga in.</string> - <string name="err_unknown">okänt fel</string> - <string name="err_comm">okänt kommunikationsfel</string> + <string name="err_login_failed_toast">Tyvärr, c:geo kan inte logga in. c:geo kommer att köra i offline läge. Kontrollera dina inloggningsuppgifter i inställningarna och aktivera din internetanslutning.</string> + <string name="err_unknown">Okänt fel</string> + <string name="err_comm">Okänt kommunikationsfel</string> <string name="err_missing_auth">Användarnamn och/eller lösenord saknas.</string> <string name="err_wrong">felaktiga inloggningsuppgifter</string> <string name="err_license">användaren inte har bekräftat licensavtalet med geocaching.com</string> @@ -171,7 +172,7 @@ <string name="err_manual_market">c:geo kan inte öppna Android Market för att söka efter Manualen till c:geo.</string> <string name="err_missing_device_name">Vänligen ange ett namn för din enhet innan registering.</string> - <string name="err_tb_display">"Tyvärr, c:geo kan inte visa den trackable du önskar. Är den verkligen trackable?</string> + <string name="err_tb_display">Tyvärr, c:geo kan inte visa den trackable du önskar. Är den verkligen trackable?</string> <string name="err_tb_details_open">Tyvärr, c:geo kan inte öppna detaljer för trackable.</string> <string name="err_tb_details_download">Tyvärr, c:geo misslyckades att ladda ner detaljer för trackable pga</string> <string name="err_tb_forgot">Tyvärr, c:geo glömde vilken trackable önskade.</string> @@ -207,6 +208,8 @@ <string name="err_parse_lon">Tyvärr, c:geo kan inte tolka longitud.</string> <string name="err_parse_bear">Tyvärr, c:geo kan inte tolka riktning.</string> <string name="err_parse_dist">Tyvärr, c:geo kan inte tolka avstånd.</string> + <string name="err_parse_lat_lon">Tyvärr, c:geo kan inte tolka latitud eller longitud.</string> + <string name="err_invalid_lat_lon">Tyvärr, felaktig latitud eller longitud.</string> <string name="err_fieldnotes_export_failed">Exportering av Field Notes misslyckades.</string> @@ -216,7 +219,7 @@ <string name="warn_no_keyword">Inget nyckelord angett.</string> <string name="warn_no_username">Inget användarnamn angett.</string> <string name="warn_search_help_title">Tips!</string> - <string name="warn_search_help_address">"Ange adress eller namn på en plats. Använd tex gatunamn \"Kungsgatan 10, Stockholm\", namn på ort \"Malmö\" eller annat sorts namn \"Avenyn\".</string> + <string name="warn_search_help_address">Ange adress eller namn på en plats. Använd tex gatunamn \"Kungsgatan 10, Stockholm\", namn på ort \"Malmö\" eller annat sorts namn \"Avenyn\".</string> <string name="warn_search_help_gccode">Ange geocachens kod. Tex \"GC1VCAZ\".</string> <string name="warn_search_help_keyword">Ange ett ord som du tror finns i titeln på cachen du söker.</string> <string name="warn_search_help_user">Ange en användare på Geocaching.com.</string> @@ -455,12 +458,16 @@ <string name="init_sendToCgeo">Skicka till c:geo (Send2cgeo)</string> <string name="init_sendToCgeo_name">Namnet på din enhet:</string> - <string name="init_sendToCgeo_description">Skicka till c:geo gör det möjligt att ta emot cacher direkt från geocaching hemsidan genom att använda en speciell plugin till Firefox eller Chrome. Innan registrering läs detta: <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Du behöver bara registrera om du kommer att använda send2cgeo. C:geo kommer också fungera utan registrering.</string> - <string name="init_sendToCgeo_register">Letar efter registrering</string> + <string name="init_sendToCgeo_description">Skicka till c:geo (send2cgeo) gör det möjligt att ta emot cacher direkt från geocaching hemsidan genom att använda en speciell plugin till Firefox eller Chrome. Läs detta innan registrering: <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Du behöver bara registrera din enhet om du kommer att använda send2cgeo. C:geo fungerar även utan registrering.</string> + <string name="init_sendToCgeo_register">Registrera din enhet</string> <string name="init_sendToCgeo_registering">Registrerar din enhet för "send2cgeo"…</string> <string name="init_sendToCgeo_register_ok">Registreringen lyckades. PIN koden är ####. Använd den på c:geos hemsida för att lägga till enheten i den webbläsare.</string> <string name="init_sendToCgeo_register_fail">Registreringen misslyckades.</string> + <string name="sendToCgeo_download_fail">c:geo misslyckades med att hämta cacher. Internetanslutning saknas eller send2c:geo är inte tillgänglig.</string> + <string name="sendToCgeo_no_registration">c:geo misslyckades med att hämta cacher. Registreringen för send2c:geo har gå. Vänligen registrera dig på nytt i inställningarna.</string> + + <!-- auth --> <string name="auth_twitter">Twitter</string> <string name="auth_authorize">Koppla c:geo mot Twitter</string> @@ -544,6 +551,7 @@ <string name="cache_menu_move_list">Flytta till annan lista</string> <string name="cache_menu_gcc">GCC</string> <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string> + <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string> <string name="cache_status">Status</string> <string name="cache_status_offline_log">Sparad logg</string> <string name="cache_status_found">Hittad</string> @@ -624,6 +632,7 @@ <string name="waypoint_save">Spara</string> <string name="waypoint_loading">Laddar punkt…</string> <string name="waypoint_unknown_coordinates">Koordinaterna ogiltiga</string> + <string name="waypoint_done">Klar</string> <string name="search_history">Historik</string> <string name="search_history_empty">Inga tidigare destinationer</string> <string name="search_remove_destination">Destinationen borttagen</string> @@ -686,6 +695,7 @@ <string name="search_caches_near">Cacher nära</string> <string name="search_address_started">Söker efter platser</string> <string name="search_address_result">Hittade platser</string> + <string name="search_own_caches">Sök egna cacher</string> <!-- trackable --> <string name="trackable">Trackable</string> diff --git a/main/res/values/strings.xml b/main/res/values/strings.xml index 2e05c64..1eadf7c 100644..100755 --- a/main/res/values/strings.xml +++ b/main/res/values/strings.xml @@ -172,7 +172,7 @@ <string name="err_manual_market">c:geo can\'t start Android Market to search for Manual of c:geo.</string> <string name="err_missing_device_name">Please enter a device name before registering.</string> - <string name="err_tb_display">"Sorry, c:geo can\'t display trackable you want. Is it really trackable?</string> + <string name="err_tb_display">Sorry, c:geo can\'t display trackable you want. Is it really trackable?</string> <string name="err_tb_details_open">Sorry, c:geo can\'t open trackable details.</string> <string name="err_tb_details_download">Sorry, c:geo failed to download trackable details because of</string> <string name="err_tb_forgot">Sorry, c:geo forgot which trackable you want.</string> @@ -219,7 +219,7 @@ <string name="warn_no_keyword">No keyword given.</string> <string name="warn_no_username">No username given.</string> <string name="warn_search_help_title">Need some help?</string> - <string name="warn_search_help_address">"Fill address or location name. For example use street address \"Radlicka 100, Prague, Czech Republic\", city name \"Berlin\" or just name of something like \"Yellowstone Park\".</string> + <string name="warn_search_help_address">Fill address or location name. For example use street address \"Radlicka 100, Prague, Czech Republic\", city name \"Berlin\" or just name of something like \"Yellowstone Park\".</string> <string name="warn_search_help_gccode">Fill code of geocache. For example \"GC1VCAZ\".</string> <string name="warn_search_help_keyword">Fill some word that is supposed to be somewhere in cache name you are trying to find.</string> <string name="warn_search_help_user">Fill name of user at Geocaching.com.</string> |