Merge pull request #3490 from Lineflyer/master

Strings: Missing german, improved english

2 files changed, 19 insertions, 4 deletions

diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml
index 6a19ec1..300ebee 100644
--- a/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/main/res/values-de/strings.xml
@@ -334,7 +334,7 @@
   <string name="settings_title_map_data">Kartendaten</string>
   <string name="settings_title_map_content">Karteninhalt</string>
   <string name="settings_title_gpx">GPX</string>
-  <string name="settings_title_basicmembers">Basic Member</string>
+  <string name="settings_title_basicmembers">Optionen für Basic Member</string>
   <string name="settings_title_navigation">Navigation</string>
   <string name="settings_title_system">System</string>
   <string name="settings_title_navigation_menu">Navigationsmenü</string>
@@ -470,6 +470,21 @@
   <string name="settings_information">Information</string>
   <string name="settings_twitter_cache_message">Nachricht für gefundene Caches</string>
   <string name="settings_twitter_trackable_message">Nachricht für gefundene Trackables</string>
+  <string name="init_ec_icons">Icons auf der Karte</string>
+  <string name="settings_ec_icons_other">Eigener Stil</string>
+  <string name="settings_ec_icons_oc">Wie OC-Caches</string>
+  <string name="settings_features">Unterstützte Funktionen</string>
+  <string name="feature_description">Die folgenden <b>Online</b>-Funktionen dieser Webseite werden von c:geo unterstützt (zusätzlich zu weiteren Offline-Funktionen):</string>
+  <string name="feature_personal_notes">Persönliche Notiz</string>
+  <string name="feature_online_logging">Online loggen</string>
+  <string name="feature_log_images">Loggen mit angehängtem Bild</string>
+  <string name="feature_watch_list">Watchlist</string>
+  <string name="feature_own_coordinates">Modifizierte Cache-Koordinaten</string>
+  <string name="feature_search_user">Suche nach Owner/Finder</string>
+  <string name="feature_search_keyword">Stichwortsuche</string>
+  <string name="feature_search_live_map">Live-Karte</string>
+  <string name="feature_search_center">Suche mit Koordinaten </string>
+  <string name="feature_search_geocode">Suche mit Geocode</string>
   <string name="map_source_google_map">Google: Karte</string>
   <string name="map_source_google_satellite">Google: Satellit</string>
   <string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Mapnik</string>
diff --git a/main/res/values/strings.xml b/main/res/values/strings.xml
index 47978ee..199b847 100644
--- a/main/res/values/strings.xml
+++ b/main/res/values/strings.xml
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="settings_title_map_data">Map Data</string>
     <string name="settings_title_map_content">Map Content</string>
     <string name="settings_title_gpx">GPX</string>
-    <string name="settings_title_basicmembers">Basic Members</string>
+    <string name="settings_title_basicmembers">Options for Basic Members</string>
     <string name="settings_title_navigation">Navigation</string>
     <string name="settings_title_system">System</string>
     <string name="settings_title_navigation_menu">Navigation Menu</string>
@@ -531,8 +531,8 @@
     <string name="settings_twitter_cache_message">Message for found cache</string>
     <string name="settings_twitter_trackable_message">Message for found trackable</string>
     <string name="init_ec_icons">Map Icons</string>
-    <string name="settings_ec_icons_other">Other</string>
-    <string name="settings_ec_icons_oc">OC</string>
+    <string name="settings_ec_icons_other">Own style</string>
+    <string name="settings_ec_icons_oc">Like OC</string>
     <string name="settings_features">Supported Features</string>
     <string name="feature_description">The following <b>online</b> features of this website are supported in c:geo (in addition to the offline features):</string>
     <string name="feature_personal_notes">Personal notes</string>