crowdin: New translations

18 files changed, 22 insertions, 38 deletions

diff --git a/main/res/values-ca/strings.xml b/main/res/values-ca/strings.xml
index 5cfd005..dacf5f8 100644
--- a/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -269,9 +269,7 @@
   <string name="caches_nearby">Propers</string>
   <string name="caches_manage">Administra</string>
   <string name="caches_remove_all">Suprimeix-los tots</string>
-  <string name="caches_remove_all_confirm">Voleu suprimir tots els %s catxés de la llista actual?</string>
   <string name="caches_remove_selected">Suprimeix els seleccionats</string>
-  <string name="caches_remove_selected_confirm">Voleu suprimir del dispositiu els %s catxés seleccionats?</string>
   <string name="caches_remove_progress">S\'estan eliminant els catxés</string>
   <string name="caches_delete_events">Elimina trobades passades</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Actualitza els seleccionats</string>
@@ -324,12 +322,14 @@
   <string name="list_not_available">La llista ja no està disponible, s\'està canviant a la llista estàndard</string>
   <string name="about_version">Versió</string>
   <string name="about_changelog">Historial de canvis</string>
+  <string name="about_system">Sistema</string>
   <string name="about_donate">Donatiu</string>
   <string name="about_donation_more">Donatiu\nal desenvolupament</string>
   <string name="about_contributors">Col·laboradors</string>
   <string name="about_license">Llicència</string>
   <string name="about_apache_license"><a href="">Llicència Apache, versió 2.0</a></string>
   <string name="about_help">Ajuda</string>
+  <string name="about_system_include">Si us plau incloure la següent informació de sistema quan envieu un informe d\'error o demanar més informació sobre c:geo:</string>
   <string name="settings_title_services">Serveis</string>
   <string name="settings_summary_services">Configureu la informació del compte d\'usuari i l\'accés a serveis opcionals.</string>
   <string name="settings_title_appearance">Aparença</string>
diff --git a/main/res/values-cs/strings.xml b/main/res/values-cs/strings.xml
index a9f8dff..a56c70c 100644
--- a/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -269,9 +269,7 @@
   <string name="caches_nearby">Blízké</string>
   <string name="caches_manage">Správa</string>
   <string name="caches_remove_all">Odstranit vše</string>
-  <string name="caches_remove_all_confirm">Opravdu chceš smazat všechny keše (%s) z tohoto seznamu?</string>
   <string name="caches_remove_selected">Odstranit vybrané</string>
-  <string name="caches_remove_selected_confirm">Opravdu chceš smazat vybrané keše (%s) z přístroje?</string>
   <string name="caches_remove_progress">Odstraňování keší</string>
   <string name="caches_delete_events">Vymazat staré události</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Aktualizovat vybrané</string>
diff --git a/main/res/values-da/strings.xml b/main/res/values-da/strings.xml
index 9038426..243e19d 100644
--- a/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/main/res/values-da/strings.xml
@@ -269,9 +269,7 @@
   <string name="caches_nearby">I nærheden</string>
   <string name="caches_manage">Administrér</string>
   <string name="caches_remove_all">Fjern alle</string>
-  <string name="caches_remove_all_confirm">Vil du fjerne alle %s cacher fra den aktuelle liste?</string>
   <string name="caches_remove_selected">Fjern valgte</string>
-  <string name="caches_remove_selected_confirm">Vil du fjerne de valgte %s cacher fra din enhed?</string>
   <string name="caches_remove_progress">Fjerner cacher</string>
   <string name="caches_delete_events">Slet tidligere begivenheder</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Genindlæs valgte</string>
diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml
index 14110ee..5ae69bf 100644
--- a/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/main/res/values-de/strings.xml
@@ -269,9 +269,7 @@
   <string name="caches_nearby">In der Nähe</string>
   <string name="caches_manage">Verwalten</string>
   <string name="caches_remove_all">Alle löschen</string>
-  <string name="caches_remove_all_confirm">Sollen alle %s Caches gelöscht werden?</string>
   <string name="caches_remove_selected">Ausgewählte löschen</string>
-  <string name="caches_remove_selected_confirm">Sollen die %s Caches gelöscht werden?</string>
   <string name="caches_remove_progress">Entferne Caches…</string>
   <string name="caches_delete_events">Vergangene Events löschen</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Ausgewählte aktualisieren</string>
@@ -324,12 +322,14 @@
   <string name="list_not_available">Liste nicht mehr vorhanden, wechsele zur Standardliste</string>
   <string name="about_version">Version</string>
   <string name="about_changelog">Änderungen</string>
+  <string name="about_system">System</string>
   <string name="about_donate">Spenden</string>
   <string name="about_donation_more">Spenden für\nEntwicklung</string>
   <string name="about_contributors">Mitwirkende</string>
   <string name="about_license">Lizenz</string>
   <string name="about_apache_license"><a href="">Apache License, Version 2.0</a></string>
   <string name="about_help">Hilfe</string>
+  <string name="about_system_include">Bitte die folgende Systeminformation bei jedem Fehlerbericht oder bei Informationsanfragen zu c:geo mitsenden:</string>
   <string name="settings_title_services">Dienste</string>
   <string name="settings_summary_services">Konfiguriere Zugangsdaten und den Zugriff auf optionale Dienste.</string>
   <string name="settings_title_appearance">Erscheinungsbild</string>
diff --git a/main/res/values-es/strings.xml b/main/res/values-es/strings.xml
index 2f010a0..384e26a 100644
--- a/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/main/res/values-es/strings.xml
@@ -269,9 +269,7 @@
   <string name="caches_nearby">Cercanos</string>
   <string name="caches_manage">Gestionar</string>
   <string name="caches_remove_all">Eliminar todos</string>
-  <string name="caches_remove_all_confirm">¿Desea eliminar todos los cachés (%s) de la lista actual?</string>
   <string name="caches_remove_selected">Eliminar los seleccionados</string>
-  <string name="caches_remove_selected_confirm">¿Desea eliminar los %s cachés seleccionados de su dispositivo?</string>
   <string name="caches_remove_progress">Eliminando los cachés</string>
   <string name="caches_delete_events">Borrar eventos pasados</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Actualizar seleccionados</string>
@@ -324,12 +322,14 @@
   <string name="list_not_available">La lista ya no está disponible, cambiando a la lista estándar</string>
   <string name="about_version">Versión</string>
   <string name="about_changelog">Cambios</string>
+  <string name="about_system">Sistema</string>
   <string name="about_donate">Donar</string>
   <string name="about_donation_more">Donar\nmas</string>
   <string name="about_contributors">Colaboradores</string>
   <string name="about_license">Licencia</string>
   <string name="about_apache_license"><a href="">Licencia Apache, Versión 2.0</a></string>
   <string name="about_help">Ayuda</string>
+  <string name="about_system_include">Por favor, incluya la siguiente información del sistema cuando envíe un informe de error o pida más información sobre c:geo:</string>
   <string name="settings_title_services">Servicios</string>
   <string name="settings_summary_services">Configura la información de la cuenta de usuario y accede a servicios opcionales.</string>
   <string name="settings_title_appearance">Aspecto</string>
@@ -765,11 +765,11 @@
   <string name="visit_tweet">Publicar en Twitter</string>
   <string name="map_map">Mapa</string>
   <string name="map_live">Mapa activo</string>
-  <string name="map_view_map">Ver mapa</string>
+  <string name="map_view_map">Elegir mapa</string>
   <string name="map_modes">Configuración del mapa</string>
   <string name="map_trail_show">Mostrar rastro</string>
   <string name="map_circles_show">Mostrar círculos</string>
-  <string name="map_mycaches_hide">Esconder cachés propios/encontrados</string>
+  <string name="map_mycaches_hide">Ocultar propios/encontr.</string>
   <string name="map_theme_builtin">Por defecto</string>
   <string name="map_theme_select">Seleccionar tema del mapa</string>
   <string name="map_live_enable">Activar en vivo</string>
diff --git a/main/res/values-fr/strings.xml b/main/res/values-fr/strings.xml
index 06e02a8..41e1341 100644
--- a/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -269,9 +269,15 @@
   <string name="caches_nearby">Proches</string>
   <string name="caches_manage">Gérer</string>
   <string name="caches_remove_all">Tout supprimer</string>
-  <string name="caches_remove_all_confirm">Voulez-vous supprimer les %s caches de votre liste actuelle ?</string>
+  <plurals name="caches_remove_all_confirm">
+    <item quantity="one">Voulez-vous supprimer cette cache de la liste actuelle ?</item>
+    <item quantity="other">Voulez vous supprimer ces %d caches de la liste actuelle ?</item>
+  </plurals>
   <string name="caches_remove_selected">Supprimer la sélection</string>
-  <string name="caches_remove_selected_confirm">Voulez-vous supprimer de votre appareil les %s caches sélectionnées ?</string>
+  <plurals name="caches_remove_selected_confirm">
+    <item quantity="one">Voulez-vous supprimer cette cache de votre appareil ?</item>
+    <item quantity="other">Voulez-vous supprimer les %d caches sélectionnées de votre appareil ?</item>
+  </plurals>
   <string name="caches_remove_progress">Suppression des caches en cours</string>
   <string name="caches_delete_events">Effacer les événements précédents</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Rafraîchir les caches sélectionnées</string>
diff --git a/main/res/values-hu/strings.xml b/main/res/values-hu/strings.xml
index bc318f6..6265523 100644
--- a/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -269,9 +269,7 @@
   <string name="caches_nearby">Közeli</string>
   <string name="caches_manage">Kezelés</string>
   <string name="caches_remove_all">Összes eltávolítása</string>
-  <string name="caches_remove_all_confirm">Szeretnéd eltávolítani az összes (%s) ládát a jelenlegi csoportból?</string>
   <string name="caches_remove_selected">Kijelölt ládák eltávolítása</string>
-  <string name="caches_remove_selected_confirm">Szeretnéd a kijelölt %s ládát törölni az eszközödről?</string>
   <string name="caches_remove_progress">Ládák törlése</string>
   <string name="caches_delete_events">Korábbi események törlése</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Kijelöltek frissítése</string>
diff --git a/main/res/values-it/strings.xml b/main/res/values-it/strings.xml
index f84321d..910a980 100644
--- a/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/main/res/values-it/strings.xml
@@ -269,9 +269,7 @@
   <string name="caches_nearby">Qui vicino</string>
   <string name="caches_manage">Gestisci</string>
   <string name="caches_remove_all">Elimina tutti</string>
-  <string name="caches_remove_all_confirm">Vuoi rimuovere tutti i %s cache dalla lista corrente?</string>
   <string name="caches_remove_selected">Elimina selezionati</string>
-  <string name="caches_remove_selected_confirm">Vuoi rimuovere i %s cache selezionati dal dispositivo?</string>
   <string name="caches_remove_progress">Eliminazione dei cache</string>
   <string name="caches_delete_events">Cancella eventi passati</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Aggiorna i cache selezionati</string>
diff --git a/main/res/values-lt/strings.xml b/main/res/values-lt/strings.xml
index 77db897..26551c3 100644
--- a/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -270,9 +270,7 @@
   <string name="caches_nearby">Netoliese</string>
   <string name="caches_manage">Valdyti</string>
   <string name="caches_remove_all">Pašalinti visas</string>
-  <string name="caches_remove_all_confirm">Ar norite pašalinti visas %s slėptuves iš dabartinio sąrašo?</string>
   <string name="caches_remove_selected">Pašalinti pasirinktą</string>
-  <string name="caches_remove_selected_confirm">Ar norite pašalinti pasirinktas %s slėptuves iš prietaiso?</string>
   <string name="caches_remove_progress">Pašalinamos slėptuvės</string>
   <string name="caches_delete_events">Ištrinti praeities įvykius</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Atnaujinti pasirinktas</string>
diff --git a/main/res/values-lv/strings.xml b/main/res/values-lv/strings.xml
index 6e7ad42..81a005e 100644
--- a/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -255,9 +255,7 @@
   <string name="caches_nearby">Tuvumā</string>
   <string name="caches_manage">Pārvaldīt</string>
   <string name="caches_remove_all">Izdzēst visus</string>
-  <string name="caches_remove_all_confirm">Vai vēlaties izdzēst visus %s slēpņus no pašreizējā saraksta?</string>
   <string name="caches_remove_selected">Izdzēst atlasīto</string>
-  <string name="caches_remove_selected_confirm">Vai vēlaties noņemt atlasītos %s slēpņus no ierīces?</string>
   <string name="caches_remove_progress">Slēpņu noņemšana</string>
   <string name="caches_delete_events">Pagājušo notikumu dzēšana</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Atjaunot atlasīto</string>
diff --git a/main/res/values-nb/strings.xml b/main/res/values-nb/strings.xml
index 0b3cad6..4c55e8b 100644
--- a/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -269,9 +269,7 @@
   <string name="caches_nearby">I nærheten</string>
   <string name="caches_manage">Administrer</string>
   <string name="caches_remove_all">Fjern alle</string>
-  <string name="caches_remove_all_confirm">Vil du fjerne alle %s cacher fra gjeldende liste?</string>
   <string name="caches_remove_selected">Fjern valgte</string>
-  <string name="caches_remove_selected_confirm">Vil du slette de %s merkede cachene fra enheten?</string>
   <string name="caches_remove_progress">Fjerner cacher</string>
   <string name="caches_delete_events">Slett gamle eventer</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Oppdater valgte</string>
diff --git a/main/res/values-nl/strings.xml b/main/res/values-nl/strings.xml
index 4c18b16..bcf8c74 100644
--- a/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -269,9 +269,7 @@
   <string name="caches_nearby">Nabij</string>
   <string name="caches_manage">Beheer</string>
   <string name="caches_remove_all">Verwijder alles</string>
-  <string name="caches_remove_all_confirm">Wil je alle %s caches uit de huidige lijst verwijderen?</string>
   <string name="caches_remove_selected">Selectie verwijderen</string>
-  <string name="caches_remove_selected_confirm">Wil je de geselecteerde %s caches verwijderen van uw apparaat?</string>
   <string name="caches_remove_progress">Caches worden verwijderd</string>
   <string name="caches_delete_events">Verwijder afgelopen evenementen</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Ververs geselecteerden</string>
@@ -324,12 +322,14 @@
   <string name="list_not_available">Lijst is niet langer beschikbaar, wissel naar standaard lijst</string>
   <string name="about_version">Versie</string>
   <string name="about_changelog">Changelog</string>
+  <string name="about_system">Systeem</string>
   <string name="about_donate">Doneren</string>
   <string name="about_donation_more">Doneren aan\nontwikkeling</string>
   <string name="about_contributors">Bijdragers</string>
   <string name="about_license">Licentie</string>
   <string name="about_apache_license"><a href="">Apache License, Version 2.0</a></string>
   <string name="about_help">Help</string>
+  <string name="about_system_include">Voeg volgende systeem informatie toe wanneer je een bug report stuurt of vraagt om meer informatie over c:geo:</string>
   <string name="settings_title_services">Diensten</string>
   <string name="settings_summary_services">Gebruikersaccount informatie en toegang tot optionele services configureren.</string>
   <string name="settings_title_appearance">Uiterlijk</string>
diff --git a/main/res/values-pl/strings.xml b/main/res/values-pl/strings.xml
index 6f81d28..b82377b 100644
--- a/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -267,9 +267,7 @@
   <string name="caches_nearby">Najbliższe</string>
   <string name="caches_manage">Zarządzaj</string>
   <string name="caches_remove_all">Usuń wszystkie</string>
-  <string name="caches_remove_all_confirm">Czy chcesz usunąć wszystkie %s skrzynek z aktualnej listy?</string>
   <string name="caches_remove_selected">Usuń wybrane</string>
-  <string name="caches_remove_selected_confirm">Czy chcesz usunąć wybrane %s skrzynek z urządzenia?</string>
   <string name="caches_remove_progress">Usuwanie skrzynek</string>
   <string name="caches_delete_events">Usuń minione wydarzenia</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Odśwież wybrane</string>
@@ -294,6 +292,7 @@
   <string name="caches_filter_personal_note">Zawiera notatkę</string>
   <string name="caches_filter_popularity">Ulubione</string>
   <string name="caches_filter_popularity_ratio">Ulubione [%]</string>
+  <string name="caches_filter_rating">Z oceną</string>
   <string name="caches_removing_from_history">Usuwam z Historii…</string>
   <string name="caches_clear_offlinelogs">Usuń wpisy offline</string>
   <string name="caches_clear_offlinelogs_message">Czy chcesz wyczyścić wpisy offline?</string>
@@ -326,6 +325,7 @@
   <string name="about_apache_license"><a href="">Apache License, Version 2.0</a></string>
   <string name="about_help">Pomoc</string>
   <string name="settings_title_services">Usługi</string>
+  <string name="settings_summary_services">Konfigurowanie informacji o koncie użytkownika i dostęp do usług opcjonalnych.</string>
   <string name="settings_title_appearance">Wygląd</string>
   <string name="settings_title_cachedetails">Szczegóły skrzynki</string>
   <string name="settings_title_offlinedata">Dane offline</string>
@@ -652,6 +652,7 @@
   <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
   <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
   <string name="cache_menu_pebble">Zegarek Pebble</string>
+  <string name="cache_menu_vote">Głosuj</string>
   <string name="cache_status">Status</string>
   <string name="cache_status_offline_log">Zapamiętany wpis</string>
   <string name="cache_status_found">Znaleziona</string>
diff --git a/main/res/values-pt/strings.xml b/main/res/values-pt/strings.xml
index a52d92c..35df7f6 100644
--- a/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -269,9 +269,7 @@
   <string name="caches_nearby">Por perto</string>
   <string name="caches_manage">Gerir</string>
   <string name="caches_remove_all">Remover todas</string>
-  <string name="caches_remove_all_confirm">Quer remover todas as %s caches da lista atual?</string>
   <string name="caches_remove_selected">Remover selecionadas</string>
-  <string name="caches_remove_selected_confirm">Quer remover as %s caches selecionadas do seu dispositivo?</string>
   <string name="caches_remove_progress">A remover caches</string>
   <string name="caches_delete_events">Eliminar eventos passados</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Actualizar seleccionada</string>
diff --git a/main/res/values-ro/strings.xml b/main/res/values-ro/strings.xml
index 8d91111..e4e3d74 100644
--- a/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -267,9 +267,7 @@
   <string name="caches_nearby">În apropiere</string>
   <string name="caches_manage">Gestionează</string>
   <string name="caches_remove_all">Șterge toate</string>
-  <string name="caches_remove_all_confirm">Vrei să ştergi toate cele %s cutii din lista curenă?</string>
   <string name="caches_remove_selected">Şterge geocutiile selectate</string>
-  <string name="caches_remove_selected_confirm">Vrei să ştergi cele %s cutii selectate din dispozitiv?</string>
   <string name="caches_remove_progress">Ştergere geocutii</string>
   <string name="caches_delete_events">Şterge evenimentele trecute</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Reîncarcă cutiile selectate</string>
diff --git a/main/res/values-sk/strings.xml b/main/res/values-sk/strings.xml
index 1ba51ff..3c03a93 100644
--- a/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -265,9 +265,7 @@
   <string name="caches_nearby">V okolí</string>
   <string name="caches_manage">Spravovať</string>
   <string name="caches_remove_all">Odstrániť všetky</string>
-  <string name="caches_remove_all_confirm">Chcete odstrániť všetky %s skrýše z aktuálneho zoznamu?</string>
   <string name="caches_remove_selected">Odstrániť vybraté</string>
-  <string name="caches_remove_selected_confirm">Chcete odstrániť %s vybraté skrýše z vášho zariadenia?</string>
   <string name="caches_remove_progress">Odstraňovanie skrýše</string>
   <string name="caches_delete_events">Odstrániť minulé Eventy</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Obnoviť vybraté</string>
diff --git a/main/res/values-sl/strings.xml b/main/res/values-sl/strings.xml
index 2053b03..71816d7 100644
--- a/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -265,9 +265,7 @@
   <string name="caches_nearby">V bližini</string>
   <string name="caches_manage">Upravljaj</string>
   <string name="caches_remove_all">Odstrani vse</string>
-  <string name="caches_remove_all_confirm">Ali želite odstraniti vseh %s zakladov iz trenutnega seznama?</string>
   <string name="caches_remove_selected">Odstrani izbrane</string>
-  <string name="caches_remove_selected_confirm">Ali želite odstraniti %s označenih zakladov iz vaše naprave?</string>
   <string name="caches_remove_progress">Odstranjujem zaklade</string>
   <string name="caches_delete_events">Izbriši pretekla srečanja</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Osveži izbrane</string>
diff --git a/main/res/values-sv/strings.xml b/main/res/values-sv/strings.xml
index 84f6c0d..4c30de3 100644
--- a/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -268,9 +268,7 @@
   <string name="caches_nearby">Nära</string>
   <string name="caches_manage">Hantera</string>
   <string name="caches_remove_all">Ta bort alla</string>
-  <string name="caches_remove_all_confirm">Vill du ta bort alla %s cacher från denna lista?</string>
   <string name="caches_remove_selected">Ta bort valda</string>
-  <string name="caches_remove_selected_confirm">Vill du ta bort de %s markerade cacherna från enheten?</string>
   <string name="caches_remove_progress">Tar bort cacher</string>
   <string name="caches_delete_events">Ta bort gamla event</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Uppdatera valda</string>
@@ -322,6 +320,7 @@
   <string name="list_not_available">Listan är inte längre tillgänglig, byter till standardlistan</string>
   <string name="about_version">Version</string>
   <string name="about_changelog">Historik</string>
+  <string name="about_system">System</string>
   <string name="about_donate">Stöd c:geo</string>
   <string name="about_donation_more">Donera till\nutveckling</string>
   <string name="about_contributors">Medarbetare</string>