diff options
| author | Lars <gc@droescher.eu> | 2014-01-27 00:30:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Lars <gc@droescher.eu> | 2014-01-27 00:30:02 +0100 |
| commit | 3f0b54fb53bd8f675ed9b476005a68a772409299 (patch) | |
| tree | 0acfb80bf9f3553583c98737be223185b8b17142 /main/res/values-de/strings.xml | |
| parent | 4f139006d622d1fde9ac25cf194dc241b87a9bdd (diff) | |
| download | cgeo-3f0b54fb53bd8f675ed9b476005a68a772409299.zip cgeo-3f0b54fb53bd8f675ed9b476005a68a772409299.tar.gz cgeo-3f0b54fb53bd8f675ed9b476005a68a772409299.tar.bz2 | |
Fix #3576, german translation for note corrected
Diffstat (limited to 'main/res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | main/res/values-de/strings.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml index ec9b242..421b25b 100644 --- a/main/res/values-de/strings.xml +++ b/main/res/values-de/strings.xml @@ -534,14 +534,14 @@ <string name="cache_log_image_default_title">Bild</string> <string name="cache_personal_note">Persönliche Notiz</string> <string name="cache_personal_note_edit">Bearbeiten</string> - <string name="cache_personal_note_limit">Upload persönlicher Notizen begrenzt</string> + <string name="cache_personal_note_limit">Upload der persönlicher Notiz ist begrenzt</string> <string name="cache_personal_note_truncation">Diese persönliche Notiz wird von Geocaching.com nach %d Zeichen abgeschnitten.</string> <string name="cache_personal_note_upload">Hochladen</string> - <string name="cache_personal_note_uploading">Persönliche Notizen werden gesendet</string> - <string name="cache_personal_note_upload_done">Persönliche Notizen wurden hochgeladen</string> - <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Hochladen der Notizen abgebrochen</string> + <string name="cache_personal_note_uploading">Persönliche Notiz wird gesendet</string> + <string name="cache_personal_note_upload_done">Persönliche Notiz wurde hochgeladen</string> + <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Hochladen der Notiz abgebrochen</string> <string name="cache_personal_note_unstored">Cache noch nicht gespeichert</string> - <string name="cache_personal_note_store">Der Cache wird zunächst gespeichert, damit persönliche Notizen möglich sind.</string> + <string name="cache_personal_note_store">Der Cache wird zunächst gespeichert, damit die persönliche Notiz möglich ist.</string> <string name="cache_description">Beschreibung</string> <string name="cache_description_long">Ausführliche Beschreibung</string> <string name="cache_description_table_note">Diese Beschreibung enthält Tabellenelemente, die evtl. nur auf %s korrekt angezeigt werden.</string> |