aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/main/res/values-fr
diff options
context:
space:
mode:
authorkoem <koem@petoria.de>2013-06-21 18:57:50 -0600
committerrsudev <rasch@munin-soft.de>2013-07-09 21:49:26 +0200
commitece37925442507a71f12a2a2f531ea213c48cad5 (patch)
treed901c0f18e9e8c1af65c15f0de25ad3abc04a14f /main/res/values-fr
parent3abe2f0eb20b351bb8d7b8d5283dcbd102241d27 (diff)
downloadcgeo-ece37925442507a71f12a2a2f531ea213c48cad5.zip
cgeo-ece37925442507a71f12a2a2f531ea213c48cad5.tar.gz
cgeo-ece37925442507a71f12a2a2f531ea213c48cad5.tar.bz2
Implements #750, use preference activity
Diffstat (limited to 'main/res/values-fr')
-rw-r--r--main/res/values-fr/strings.xml23
1 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/main/res/values-fr/strings.xml b/main/res/values-fr/strings.xml
index d22512f..67418ab 100644
--- a/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
<string name="detail">Détails</string>
<string name="search">Rechercher</string>
<string name="settings">Paramètres</string>
+ <string name="settings_titlebar">c:geo Paramètres</string>
<string name="helpers">Aide à l\'installation</string>
<string name="about">À propos de c:geo</string>
<string name="latitude">Latitude</string>
@@ -219,6 +220,7 @@
<string name="menu_about">À propos de c:geo</string>
<string name="menu_helpers">Utilitaires</string>
<string name="menu_settings">Paramètres</string>
+ <string name="menu_oldsettings">old Paramètres</string>
<string name="menu_history">Historique</string>
<string name="menu_filter">Filtre</string>
<string name="menu_scan_geo">Scanner géocode</string>
@@ -349,26 +351,44 @@
<string name="init_signature_template_owner">Propriétaire</string>
<string name="init_details">Détails des caches</string>
<string name="init_ratingwanted">Charger la note depuis GCvote.com</string>
+ <string name="init_summary_ratingwanted">Charger la note depuis GCvote.com</string>
<string name="init_elevationwanted">Charger l\'altitude de la cache</string>
+ <string name="init_summary_elevationwanted">Charger l\'altitude de la cache</string>
<string name="init_friendlogswanted">Charger le carnet (amis)</string>
+ <string name="init_summary_friendlogswanted">Charger le carnet (amis)</string>
<string name="init_openlastdetailspage">Réouvrir les détails à la dernière page ouverte</string>
+ <string name="init_summary_openlastdetailspage">Réouvrir les détails à la dernière page ouverte</string>
<string name="init_autoload">Afficher automatiquement les descriptions longues</string>
+ <string name="init_summary_autoload">Afficher automatiquement les descriptions longues</string>
<string name="init_other">Autres options</string>
<string name="init_skin">Fond clair (nécessite le redémarrage de c:geo)</string>
+ <string name="init_summary_skin">Fond clair (nécessite le redémarrage de c:geo)</string>
<string name="init_address">Afficher l\'adresse sur l\'accueil</string>
+ <string name="init_summary_address">Afficher l\'adresse sur l\'accueil</string>
<string name="init_captcha">Afficher le CAPTCHA si nécessaire</string>
+ <string name="init_summary_captcha">Afficher le CAPTCHA si nécessaire</string>
<string name="init_useenglish">Utiliser l\'anglais dans c:geo\n(redémarrage nécessaire)</string>
+ <string name="init_summary_useenglish">Utiliser l\'anglais dans c:geo\n(redémarrage nécessaire)</string>
<string name="init_exclude">Exclure mes caches et les caches trouvées</string>
+ <string name="init_summary_exclude">Exclure mes caches et les caches trouvées</string>
<string name="init_showwaypoints">Points intermédiaires</string>
<string name="init_showwaypoint_description">Nombre de caches en-dessous duquel les points intermédiaires sont affichés sur la carte.</string>
<string name="init_disabled">Exclure les caches désactivées</string>
+ <string name="init_summary_disabled">Exclure les caches désactivées</string>
<string name="init_offline">Enregistrer les cartes pour une utilisation hors ligne</string>
+ <string name="init_summary_offline">Enregistrer les cartes pour une utilisation hors ligne</string>
<string name="init_offline_wp">Enregistrer les cartes autour des points intermédiaires pour une utilisation hors ligne</string>
+ <string name="init_summary_offline_wp">Enregistrer les cartes autour des points intermédiaires pour une utilisation hors ligne</string>
<string name="init_save_log_img">Sauver les images des visites</string>
+ <string name="init_summary_save_log_img">Sauver les images des visites</string>
<string name="init_units">Utiliser des unités de distance impériales</string>
+ <string name="init_summary_units">Utiliser des unités de distance impériales</string>
<string name="init_log_offline">Toujours utiliser le mode hors-ligne, même si connecté.</string>
+ <string name="init_summary_log_offline">Toujours utiliser le mode hors-ligne, même si connecté.</string>
<string name="init_choose_list">Demander dans quelle liste sauver les caches.</string>
+ <string name="init_summary_choose_list">Demander dans quelle liste sauver les caches.</string>
<string name="init_livelist">Afficher la direction des caches dans les listes</string>
+ <string name="init_summary_livelist">Afficher la direction des caches dans les listes</string>
<string name="init_altitude">Correction de l\'altitude</string>
<string name="init_altitude_description">Si le GPS indique une mauvaise altitude, vous pouvez la corriger avec une valeur en mètres, positive ou négative.</string>
<string name="init_clear">Effacer l\'identifiant</string>
@@ -396,10 +416,12 @@
<string name="init_gpx_exportdir_description">Vous pouvez choisir le dossier dans lequel les exportations au format GPX seront stockées.</string>
<string name="init_gpx_importdir_description">Vous pouvez choisir le dossier à partir duquel les exportations au format GPX seront effectuées.</string>
<string name="init_maptrail">Montrer la trace sur la carte</string>
+ <string name="init_summary_maptrail">Montrer la trace sur la carte</string>
<string name="init_share_after_export">Ouvrir le menu de partage après les exportations GPX.</string>
<string name="init_trackautovisit">Marquer automatiquement les objets voyageurs comme \"visité\"</string>
<string name="init_sigautoinsert">Insérer la signature automatiquement</string>
<string name="init_loaddirectionimg">Charge la direction de l\'image si nécessaire</string>
+ <string name="init_summary_loaddirectionimg">Charge la direction de l\'image si nécessaire</string>
<string name="init_default_navigation_tool">Navigation par défaut</string>
<string name="init_default_navigation_tool_description">Vous pouvez choisir ici l\'outil de navigation à utiliser par défaut.</string>
<string name="init_default_navigation_tool_select">Sélectionner l\'outil</string>
@@ -415,6 +437,7 @@
<string name="init_dbmove_success">Base de données déplacée</string>
<string name="init_dbmove_failed">Erreur lors du déplacement de la base de données</string>
<string name="init_plain_logs">Afficher les entrées de journal sans les couleurs</string>
+ <string name="init_summary_plain_logs">Afficher les entrées de journal sans les couleurs</string>
<string name="init_use_native_ua">S\'identifier comme le navigateur web Android. Peut résoudre des problèmes de connexion avec certains opérateurs mobiles.</string>
<string name="init_rendertheme_folder">Dossier contenant les cartes hors-ligne personnelles (optionnelles).</string>
<string name="map_source_google_map">Google Maps : plan</string>