aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/main/res/values-nl
diff options
context:
space:
mode:
authorSamuel Tardieu <sam@rfc1149.net>2014-08-26 19:15:04 +0200
committerSamuel Tardieu <sam@rfc1149.net>2014-08-26 19:16:29 +0200
commit4ac4b37f9e9803e39f5afeed56900ae16ad631ba (patch)
treeec0fc24e673856484b279a5684850ef634a9f50f /main/res/values-nl
parentca2489013c14c174adc828689032ee1c5acd1f7f (diff)
downloadcgeo-4ac4b37f9e9803e39f5afeed56900ae16ad631ba.zip
cgeo-4ac4b37f9e9803e39f5afeed56900ae16ad631ba.tar.gz
cgeo-4ac4b37f9e9803e39f5afeed56900ae16ad631ba.tar.bz2
crowdin: New translations
Diffstat (limited to 'main/res/values-nl')
-rw-r--r--main/res/values-nl/strings.xml6
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/main/res/values-nl/strings.xml b/main/res/values-nl/strings.xml
index a814760..e949042 100644
--- a/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -493,7 +493,11 @@
<string name="init_maintenance_directories_note">c:geo slaat diverse bestanden die bij een cache horen op in een afzonderlijke map. In sommige gevallen (zoals bij importeren/exporteren van de database) kan deze map verouderde bestanden bevatten. Deze kunnen hier verwijderd worden.</string>
<string name="init_maintenance_directories">Verweesde bestanden verwijderen</string>
<string name="init_location">Geolocatie</string>
+ <string name="init_location_note">Op apparaten uitgerust met Google Play-Services, kan c:geo automatisch een betere geolocation provider gebruiken. Dit voorkomt echter het gebruik van een externe BlueTooth GPS-ontvanger.</string>
<string name="init_location_googleplayservices">Gebruik Google Play Services</string>
+ <string name="init_low_power">Energiebesparende modus</string>
+ <string name="init_low_power_note">De spaarstand vermijdt het gebruik van de GPS en de gyroscoop wanneer een zeer nauwkeurige locatie niet strikt noodzakelijk is, dit gaat ten koste van een snelle gps-fix.</string>
+ <string name="init_low_power_mode">Energiebesparende modus activeren</string>
<string name="init_create_memory_dump">Geheugendump maken</string>
<string name="init_memory_dump">Geheugendump</string>
<string name="init_memory_dumped">Geheugen gedumpt naar %s</string>
@@ -1174,6 +1178,8 @@
<string name="showcase_logcache_text">Onthoud, veel commando\'s zijn nu te vinden in de titelbalk. Daar is de knop te vinden voor het verzenden van de log.</string>
<string name="showcase_main_title">Nieuwe menu\'s</string>
<string name="showcase_main_text">c:geo plaatst nu menu-items in de titelbalk, zoals veel andere moderne apps. Sommige items zijn verborgen achter het symbool met de drie puntjes. Druk lang op een knop om de beschrijving te zien.</string>
+ <string name="showcase_cachelist_title">Wisselen van lijst</string>
+ <string name="showcase_cachelist_text">Je kan wisselen tussen geocache lijsten door te klikken op de titel van de lijst.</string>
<string name="confirm_log_title">Ongebruikelijk logtype</string>
<string name="confirm_log_message">Je wilt \'%s\' loggen. Weet je het zeker?</string>
</resources>