crowdin: New translations

1 files changed, 19 insertions, 0 deletions

diff --git a/main/res/values-ro/strings.xml b/main/res/values-ro/strings.xml
index ed4680b..20eade4 100644
--- a/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+  <string name="app_name">c:geo</string>
   <string name="cache">Cutie</string>
   <string name="detail">Detalii</string>
   <string name="search">Caută</string>
@@ -335,14 +336,17 @@
   <string name="settings_title_map">Hartă</string>
   <string name="settings_title_map_data">Configurare hărţi</string>
   <string name="settings_title_map_content">Informaţii afişate pe hartă</string>
+  <string name="settings_title_gpx">GPX</string>
   <string name="settings_title_basicmembers">Opţiuni pentru Basic Members</string>
   <string name="settings_title_navigation">Navigare</string>
   <string name="settings_title_system">Sistem</string>
   <string name="settings_title_navigation_menu">Meniu navigaţie</string>
   <string name="settings_category_browser">Browser</string>
+  <string name="settings_category_geocaching">Geocaching</string>
   <string name="settings_category_social">Social media</string>
   <string name="settings_category_logging_other">Alte opţiuni pentru jurnal</string>
   <string name="settings_goto_url_button">mai multe…</string>
+  <string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string>
   <string name="settings_title_ec">Extremcaching.com</string>
   <string name="settings_title_ox">Opencaching.com (Garmin)</string>
   <string name="settings_activate_gc">Activează</string>
@@ -356,8 +360,18 @@
   <string name="init_oc">Opencaching.de</string>
   <string name="settings_activate_oc">Activează</string>
   <string name="init_oc_de_description">Autorizează c:geo pe opencaching.de pentru a putea căuta cutii şi a vedea/filtra cutiile găsite de tine.</string>
+  <string name="init_oc_pl">Opencaching.pl</string>
   <string name="settings_activate_oc_pl">Activează</string>
   <string name="init_oc_pl_description">Autorizează c:geo pe opencaching.pl pentru a putea căuta cutii şi a vedea/filtra cutiile găsite de tine.</string>
+  <string name="init_oc_nl">Opencaching.nl</string>
+  <string name="settings_activate_oc_nl">Activează</string>
+  <string name="init_oc_nl_description">Autorizează c:geo cu opencaching.nl pentru a putea căuta geocutii şi a putea accesa/filtra pe cele găsite de tine.</string>
+  <string name="init_oc_us">Opencaching.us</string>
+  <string name="settings_activate_oc_us">Activează</string>
+  <string name="init_oc_us_description">Autorizează c:geo cu opencaching.us pentru a putea căuta geocutii şi a putea accesa/filtra pe cele găsite de tine.</string>
+  <string name="init_oc_ro">Opencaching.ro</string>
+  <string name="settings_activate_oc_ro">Activează</string>
+  <string name="init_oc_ro_description">Autorizează c:geo cu opencaching.ro pentru a putea căuta geocutii şi a putea accesa/filtra pe cele găsite de tine.</string>
   <string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
   <string name="init_twitter">Twitter</string>
   <string name="settings_activate_twitter">Activează</string>
@@ -521,6 +535,9 @@
   <string name="auth_explain_long">Apăsând \"Autorizează c:geo\" va începe procedura. Această procedură va deschide în browser pagina %s. Autentifică-te pe această pagină şi confirmă permisiunea pentru ca <b>c:geo</b> să aibe acces la contul tău. Aceasta este totul.</string>
   <string name="auth_dialog_completed_twitter">c:geo este acum autorizat să posteze pe Twitter.</string>
   <string name="auth_ocde">opencaching.de</string>
+  <string name="auth_ocpl">opencaching.pl</string>
+  <string name="auth_ocnl">opencaching.nl</string>
+  <string name="auth_ocro">opencaching.ro</string>
   <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo este acum autorizat să comunice cu %s.</string>
   <string name="cache_offline">Salvată</string>
   <string name="cache_offline_refresh">Împrospătează</string>
@@ -619,6 +636,7 @@
   <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string>
   <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
   <string name="cache_menu_cachebeacon">Cutie Baliză</string>
+  <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
   <string name="cache_menu_pebble">Ceas \"Pebble\"</string>
   <string name="cache_status">Stare</string>
   <string name="cache_status_offline_log">Jurnal salvat</string>
@@ -1094,6 +1112,7 @@
   <string name="nutshellmanual">Manual: <a href="">c:geo într-o coajă de nucă</a></string>
   <string name="market">Android: <a href="">c:geo pe Google Play</a></string>
   <string name="about_twitter">Ar trebui ca <b>c:geo</b> să publice un statut nou pe Twitter de fiecare dată când scrii o însemnare pentru o geocutie?</string>
+  <string name="faq">FAQ: <a href="">faq.cgeo.org</a></string>
   <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">A apărut o versiune nouă.\nApasă aici pentru a instala.</string>
   <string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">A apărut o nouă versiune zilnică.\nApasă aici pentru a instala.</string>
   <string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">A apărut o un candidat pentru o versiune nouă.\nApasă aici pentru a instala.</string>