aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/main/res/values-sv
diff options
context:
space:
mode:
authorkoem <koem@petoria.de>2013-06-21 18:57:50 -0600
committerrsudev <rasch@munin-soft.de>2013-07-09 21:49:26 +0200
commitece37925442507a71f12a2a2f531ea213c48cad5 (patch)
treed901c0f18e9e8c1af65c15f0de25ad3abc04a14f /main/res/values-sv
parent3abe2f0eb20b351bb8d7b8d5283dcbd102241d27 (diff)
downloadcgeo-ece37925442507a71f12a2a2f531ea213c48cad5.zip
cgeo-ece37925442507a71f12a2a2f531ea213c48cad5.tar.gz
cgeo-ece37925442507a71f12a2a2f531ea213c48cad5.tar.bz2
Implements #750, use preference activity
Diffstat (limited to 'main/res/values-sv')
-rw-r--r--main/res/values-sv/strings.xml40
1 files changed, 31 insertions, 9 deletions
diff --git a/main/res/values-sv/strings.xml b/main/res/values-sv/strings.xml
index b8c858c..866f36a 100644
--- a/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
<string name="detail">Detaljer</string>
<string name="search">Sök</string>
<string name="settings">Inställningar</string>
+ <string name="settings_titlebar">c:geo Inställningar</string>
<string name="helpers">Bra program att installera</string>
<string name="about">Om c:geo</string>
<string name="latitude">Latitud</string>
@@ -247,6 +248,7 @@
<string name="menu_about">Om c:geo</string>
<string name="menu_helpers">Tilläggsprogram</string>
<string name="menu_settings">Inställningar</string>
+ <string name="menu_oldsettings">old Inställningar</string>
<string name="menu_history">Hittade cacher</string>
<string name="menu_filter">Filter</string>
<string name="menu_scan_geo">Scanna geokod</string>
@@ -361,8 +363,8 @@
<string name="about_contributors">Medarbetare</string>
<!-- init -->
- <string name="init_geocaching">Geocaching.com</string>
- <string name="init_gc_activate">Aktivera Geocaching.com i live-kartor och sökningar</string>
+ <string name="settings_screen_gc_title">Geocaching.com</string>
+ <string name="settings_activate_geocachingcom">Aktivera</string>
<string name="init_oc">opencaching.de</string>
<string name="init_oc_activate">Aktivera opencaching.de i live-kartor och sökningar</string>
<string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
@@ -377,7 +379,6 @@
<string name="init_login_popup_failed">Inloggning misslyckades</string>
<string name="init_login_popup_failed_reason">Inloggning misslyckades:</string>
<string name="init_twitter_authorize">Inställningar för Twitter</string>
- <string name="init_twitter_publish">Publicera status när en cache hittats</string>
<string name="init_signature">Signatur</string>
<string name="init_signature_help_button">Hjälp</string>
<string name="init_signature_help_title">Tips och tricks</string>
@@ -391,26 +392,44 @@
<string name="init_signature_template_owner">Ägare</string>
<string name="init_details">Cacheinformation</string>
<string name="init_ratingwanted">Ladda cache betyg från GCvote.com</string>
+ <string name="init_summary_ratingwanted">Ladda cache betyg från GCvote.com</string>
<string name="init_elevationwanted">Ladda höjddata för cacher</string>
+ <string name="init_summary_elevationwanted">Ladda höjddata för cacher</string>
<string name="init_friendlogswanted">Ladda extra sida med loggbok för dina vänner</string>
+ <string name="init_summary_friendlogswanted">Ladda extra sida med loggbok för dina vänner</string>
<string name="init_openlastdetailspage">Visa senaste använda delsidan när detaljer öppnas</string>
+ <string name="init_summary_openlastdetailspage">Visa senaste använda delsidan när detaljer öppnas</string>
<string name="init_autoload">Ladda full beskrivning automatiskt</string>
+ <string name="init_summary_autoload">Ladda full beskrivning automatiskt</string>
<string name="init_other">Övriga inställningar</string>
<string name="init_skin">Vitt skal (kräver omstart av c:geo)</string>
+ <string name="init_summary_skin">Vitt skal (kräver omstart av c:geo)</string>
<string name="init_address">Visa adress istället för koordinater på startsidan</string>
+ <string name="init_summary_address">Visa adress istället för koordinater på startsidan</string>
<string name="init_captcha">Visa CAPTCHA (robotfällor) vid behov (enbart för Basic Member)</string>
+ <string name="init_summary_captcha">Visa CAPTCHA (robotfällor) vid behov (enbart för Basic Member)</string>
<string name="init_useenglish">Använd engelska i c:geo (kräver omstart)</string>
+ <string name="init_summary_useenglish">Använd engelska i c:geo (kräver omstart)</string>
<string name="init_exclude">Dölj egna och hittade cacher</string>
+ <string name="init_summary_exclude">Dölj egna och hittade cacher</string>
<string name="init_showwaypoints">Extra punkter på kartan</string>
<string name="init_showwaypoint_description">Gräns för antal cacher där extra punkter (parkering eller tillagd lösning) börjar visas i kartan. Bör vara mellan 5 och 50.</string>
<string name="init_disabled">Dölj inaktiva cacher</string>
+ <string name="init_summary_disabled">Dölj inaktiva cacher</string>
<string name="init_offline">Spara kartor för cacher för användning offline</string>
+ <string name="init_summary_offline">Spara kartor för cacher för användning offline</string>
<string name="init_offline_wp">Spara kartor för extra punkter för användning offline</string>
+ <string name="init_summary_offline_wp">Spara kartor för extra punkter för användning offline</string>
<string name="init_save_log_img">Spara bilder från loggar</string>
+ <string name="init_summary_save_log_img">Spara bilder från loggar</string>
<string name="init_units">Använd amerikanska enheter för avstånd</string>
+ <string name="init_summary_units">Använd amerikanska enheter för avstånd</string>
<string name="init_log_offline">Vid loggning: spara bara loggen lokalt (visa inte loggningfönster och skicka inte loggen till gc.com)</string>
+ <string name="init_summary_log_offline">Vid loggning: spara bara loggen lokalt (visa inte loggningfönster och skicka inte loggen till gc.com)</string>
<string name="init_choose_list">Fråga efter lista när cacher sparas</string>
+ <string name="init_summary_choose_list">Fråga efter lista när cacher sparas</string>
<string name="init_livelist">Visa riktning till cacher i listan</string>
+ <string name="init_summary_livelist">Visa riktning till cacher i listan</string>
<string name="init_altitude">Höjd justering</string>
<string name="init_altitude_description">Det är möjligt att justera höjden över havet om din GPS visar fel. Detta görs med ett positivt eller negativt tal, angivet i meter.</string>
<string name="init_clear">Rensa inloggningsinfo</string>
@@ -430,7 +449,6 @@
<string name="init_backup_last">Tillgänglig kopia från</string>
<string name="init_backup_last_no">Det finns ingen säkerhetskopia.</string>
<string name="init_mapsources">Kartkällor</string>
- <string name="init_mapsources_description">Här kan du välja vilken kartkälla du vill använda. Som alternativ till Google Maps finns olika varianter av OpenStreetMap och till och med offline kartor (se <a href="http://code.google.com/p/mapsforge/">http://code.google.com/p/mapsforge/</a> för detaljer). Ytterligare valbara teman stödjs också.</string>
<string name="init_mapsource_select">Välj kartkälla</string>
<string name="init_map_directory_description">Katalog med offline kartor</string>
<string name="init_gpx_exportdir">GPX-exportkatalog</string>
@@ -438,10 +456,13 @@
<string name="init_gpx_exportdir_description">Här kan du välja katalog för GPX-exporteringar.</string>
<string name="init_gpx_importdir_description">Här kan du välja katalog för GPX-importeringar.</string>
<string name="init_maptrail">Visa spår på kartan</string>
+ <string name="init_summary_maptrail">Visa spår på kartan</string>
<string name="init_share_after_export">Visa meny för att dela efter slutförd exportering</string>
<string name="init_trackautovisit">Sätt trackable automatiskt till \"besök\" vid loggning av en cache</string>
- <string name="init_sigautoinsert">Infoga signatur automatiskt i loggar</string>
+ <string name="init_summary_trackautovisit">Sätt trackable automatiskt till \"besök\" vid loggning av en cache</string>
+ <string name="init_sigautoinsert">Infoga automatiskt i loggar</string>
<string name="init_loaddirectionimg">Ladda riktningsbild om det behövs (enbart Basic Member)</string>
+ <string name="init_summary_loaddirectionimg">Ladda riktningsbild om det behövs (enbart Basic Member)</string>
<string name="init_default_navigation_tool">Förvald navigering</string>
<string name="init_default_navigation_tool_description">Här kan du välja ditt förvalda navigeringsprogram.</string>
<string name="init_default_navigation_tool_select">Välj program</string>
@@ -451,14 +472,15 @@
<string name="init_debug">Generera debug information</string>
<string name="init_dbonsdcard_title">Databasplacering</string>
<string name="init_dbonsdcard_note">Du kan placera c:geos databas på ditt minneskort. På detta sätt kan du spara internminne, men du kan också få något sämre prestanda och c:geo kommer inte fungera om ditt minneskort inte är tillgängligt (exempelvis när den är kopplad till en dator).</string>
- <string name="init_dbonsdcard">Databas på minneskort</string>
+ <string name="init_dbonsdcard">På minneskort</string>
<string name="init_dbmove_dbmove">Flyttar databasen</string>
<string name="init_dbmove_running">Flyttar databasen</string>
<string name="init_dbmove_success">Databasen har nu flyttats.</string>
<string name="init_dbmove_failed">Misslyckades att flytta databasen</string>
<string name="init_plain_logs">Visa loggar utan färger</string>
+ <string name="init_summary_plain_logs">Visa loggar utan färger</string>
<string name="init_use_native_ua">Identifiera som en Android webbläsare. Löser problem med inloggning vid uppkoppling via vissa operatörer.</string>
- <string name="init_rendertheme_folder">Katalog för offline kartteman (valfritt)</string>
+ <string name="init_summary_use_native_ua">Identifiera som en Android webbläsare. Löser problem med inloggning vid uppkoppling via vissa operatörer.</string>
<!-- map sources -->
<string name="map_source_google_map">Google: Map</string>
@@ -467,7 +489,7 @@
<string name="map_source_osm_cyclemap">OSM: Cyclemap</string>
<string name="map_source_osm_offline">Offline</string>
<string name="init_sendToCgeo">Skicka till c:geo (Send2cgeo)</string>
- <string name="init_sendToCgeo_name">Namnet på din enhet:</string>
+ <string name="init_sendToCgeo_name">Namnet på din enhet</string>
<string name="init_sendToCgeo_description">Skicka till c:geo (send2cgeo) gör det möjligt att ta emot cacher direkt från geocaching hemsidan genom att använda en speciell plugin till Firefox eller Chrome. Läs detta innan registrering: <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Du behöver bara registrera din enhet om du kommer att använda send2cgeo. C:geo fungerar även utan registrering.</string>
<string name="init_sendToCgeo_register">Registrera din enhet</string>
<string name="init_sendToCgeo_registering">Registrerar din enhet för "send2cgeo"…</string>
@@ -849,7 +871,7 @@
<string name="export_gpx_to">Skicka exporterad GPX till</string>
<!-- next things -->
- <string name="legal_note">För att använda tjänster hos Geocaching.com, måste regler och villkor i <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">Groundspeaks avtal</a> godkännas.</string>
+ <string name="settings_gc_legal_note">För att använda tjänster hos Geocaching.com, måste regler och villkor i Groundspeaks avtal godkännas.</string>
<string name="quote">To make geocaching easier, to make users lazier.</string>
<string name="powered_by">carnero</string>
<!-- Note: Links here are just for appearance. See AboutActivity to make changes -->