crowdin: New translations

4 files changed, 34 insertions, 4 deletions

diff --git a/main/res/values-da/strings.xml b/main/res/values-da/strings.xml
index 9ddca1f..9e91f4d 100644
--- a/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/main/res/values-da/strings.xml
@@ -101,6 +101,8 @@
   <string name="log_image_caption">Billedtekst</string>
   <string name="log_image_description">Beskrivelse</string>
   <string name="log_image_scale">Skalering</string>
+  <string name="log_password_title">Adgangskode til log:</string>
+  <string name="log_hint_log_password">Skriv adgangskode til log</string>
   <string name="log_oc_team_comment">OC Hold-meddelelse</string>
   <string-array name="log_image_scales">
     <item>Ingen skalering</item>
@@ -188,6 +190,7 @@
   <string name="warn_log_text_fill">Indtast tekst til din logbesked.</string>
   <string name="warn_load_images">c:geo kunne ikke indlæse billeder.</string>
   <string name="warn_invalid_mapfile">Den valgte kortfil er ikke en gyldig mapsforge version 0.3.0 kortfil.\nOffline kort vil ikke være tilgængelige.</string>
+  <string name="warn_deprecated_mapfile">Du bruger en kortfil med et forældet format (version 0.2.4).\nOvervej at skifte til kort med version 0.3.0.\nNæste udgave af c:geo vil ikke understøtte version 0.2.4.</string>
   <string name="warn_nonexistant_mapfile">Den valgte kortfil eksisterer ikke.\nOffline kort vil ikke være tilgængelige.</string>
   <string name="warn_rendertheme_missing">Korttema ikke fundet.</string>
   <string name="warn_pocket_query_select">Ingen Pocket Query valgt.</string>
@@ -249,6 +252,7 @@
   <string name="caches_sort_geocode">Geokode</string>
   <string name="caches_sort_rating">Vurdering</string>
   <string name="caches_sort_vote">Afstemning (egen vurdering)</string>
+  <string name="caches_sort_inventory">Antal Trackables</string>
   <string name="caches_sort_date_hidden">Dato for placering</string>
   <string name="caches_sort_date_logged">Dato for logbesked</string>
   <string name="caches_sort_finds">Fund</string>
@@ -401,8 +405,15 @@
   <string name="init_summary_save_log_img">Gem billeder fra logbeskeder</string>
   <string name="init_units">Benyt britiske afstandsmål</string>
   <string name="init_summary_units">Benyt britiske afstandsmål</string>
+  <string name="init_log_offline">Offline logning</string>
+  <string name="init_summary_log_offline">Aktivér offline logning (online logbeskeder vises ikke og logbeskeder uploades ikke)</string>
   <string name="init_livelist">Vis retning til cacher i lister</string>
   <string name="init_summary_livelist">Vis retning til cacher i lister</string>
+  <string name="init_backup">Backup</string>
+  <string name="init_backup_backup">Backup</string>
+  <string name="init_backup_running">Opretter backup af cache-database…</string>
+  <string name="init_backup_note">Denne funktion opretter en backup af dine cacher og waypoints, men ikke dine indstillinger.\nDine login-oplysninger kan ikke eksporteres fra denne app.</string>
+  <string name="init_backup_restore">Gendan fra backup</string>
   <string name="settings_info_offline_maps_title">Oplysninger om offline kort</string>
   <string name="settings_info_offline_maps">c:geo understøtter kort til offline brug. Du kan downloade kort fra Mapsforge eller lave dine egne kort ved hjælp af OSM data. Du skal vælge en mappe, som indeholder offline kort, før du kan bruge offline kort.</string>
   <string name="settings_info_themes_title">Oplysninger om korttemaer</string>
diff --git a/main/res/values-it/strings.xml b/main/res/values-it/strings.xml
index 98eeaef..1d53b43 100644
--- a/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/main/res/values-it/strings.xml
@@ -489,10 +489,17 @@
   <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo memorizza immagini, immagini log e altri file (correlati a un cache) in una cartella separata. In alcuni casi (es.: dopo import/esport del database) questa cartella potrebbe contenere file obsoleti, che possono essere cancellati da qui.</string>
   <string name="init_maintenance_directories">Elimina file orfani</string>
   <string name="init_location">Geolocalizzazione</string>
+  <string name="init_location_note">Su dispositivi con servizi Google Play, c:geo può utilizzare automaticamente un fornitore migliore di geolocalizzazione. Tuttavia, questo impedisce l\'uso di un ricevitore GPS BlueTooth esterno.</string>
   <string name="init_location_googleplayservices">Usa i servizi Google Play</string>
+  <string name="init_low_power">Risparmio energetico</string>
+  <string name="init_low_power_note">Questa modalità evita di utilizzare il GPS ed il giroscopio quando una posizione molto precisa non è strettamente necessaria. Può richiedere un tempo più lungo di sincronizzazione GPS.</string>
+  <string name="init_low_power_mode">Attiva il risparmio energetico</string>
   <string name="init_create_memory_dump">Salva la memoria del programma</string>
   <string name="init_memory_dump">Salvataggio memoria</string>
   <string name="init_memory_dumped">Memoria salvata in %s</string>
+  <string name="init_hardware_acceleration_title">Rendering grafico con accelerazione hardware</string>
+  <string name="init_hardware_acceleration_note">L\'accelerazione hardware esegue il rendering di elementi grafici sullo schermo più velocemente. Tuttavia su alcuni dispositivi il sistema operativo contiene bug e qualche testo potrebbe apparire sfocato (i caratteri in grassetto in particolare). Disattivare l\'accelerazione hardware in questi casi.</string>
+  <string name="init_hardware_acceleration">Abilita accelerazione hardware</string>
   <string name="settings_open_website">Apri il sito</string>
   <string name="settings_settings">Impostazioni</string>
   <string name="settings_information">Informazioni</string>
@@ -1166,6 +1173,8 @@
   <string name="showcase_logcache_text">Ricorda, molti comandi sono ora nella barra del titolo. Qui trovate il pulsante per l\'invio del log.</string>
   <string name="showcase_main_title">Nuovi menu</string>
   <string name="showcase_main_text">c:geo ora ha le voci di menu nella barra del titolo come altre moderne applicazioni. Alcuni elementi potrebbero essere nascosti dietro il simbolo dei puntini. Tenere premuto un bottone per vederne la descrizione.</string>
+  <string name="showcase_cachelist_title">Cambio di liste</string>
+  <string name="showcase_cachelist_text">Puoi cambiare la lista attiva cliccando sul titolo.</string>
   <string name="confirm_log_title">Tipo di Log non usuale</string>
   <string name="confirm_log_message">Si desidera registrare \'%s\'. Sei sicuro?</string>
 </resources>
diff --git a/main/res/values-lt/strings.xml b/main/res/values-lt/strings.xml
index 3012dcd..d0e6f9d 100644
--- a/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -484,7 +484,7 @@
   <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo saugo nuotraukas, įrašų nuotraukas ir kitus failus, susijusius su slėptuve, atskirame kataloge. Kai kuriais atvejais (pvz., importuojant/eksportuojant duomenų bazę) šiame kataloge gali likti pasenusių failų, kuriuos galima panaikinti čia.</string>
   <string name="init_maintenance_directories">Ištrinti nebereikalingus failus</string>
   <string name="init_location">Vietos nustatymo paslauga</string>
-  <string name="init_location_note">Įrenginiuose su Google Play paslauga, c:geo gali automatiškai naudoti geresnį vietos nustatymo paslaugų teiką. Tačiau tai neleidžia naudoti išorinį BlueTooth GPS imtuvą.</string>
+  <string name="init_location_note">Įrenginiuose su Google Play paslauga, c:geo gali automatiškai naudoti geresnį vietos nustatymo paslaugų teikėją. Tačiau tai neleidžia naudoti išorinį BlueTooth GPS imtuvą.</string>
   <string name="init_location_googleplayservices">Naudoti Google Play paslaugas</string>
   <string name="init_low_power">Energijos taupymo režimas</string>
   <string name="init_low_power_note">Energijos taupymo režimas išvengia GPS ir giroskopo naudojimo kai labai tiksli vieta nėra būtina, bet truputėli pailgina vietos nustatymo laiką.</string>
@@ -492,7 +492,8 @@
   <string name="init_create_memory_dump">Sukurti atminties turinio failą</string>
   <string name="init_memory_dump">Atminties turinio failas</string>
   <string name="init_memory_dumped">Atminties turinio failas išsaugotas %s</string>
-  <string name="init_hardware_acceleration_title">Aparatinis grafikos spartinimas</string>
+  <string name="init_hardware_acceleration_title">Aparatinis grafikos pateikimo spartinimas</string>
+  <string name="init_hardware_acceleration_note">Aparatinis spartinimas greičiau pateikia grafinius elementus ekrane. Tačiau kai kuriuose įrenginiuose Android operacinėje sistemoje yra klaidų ir kai kuris tekstas gali būti neryškus (ypač paryškinti simboliai).  Jeigu taip atsitiktų, išjunkite aparatūros spartinimą.</string>
   <string name="init_hardware_acceleration">Įjungti aparatinį spartinimą</string>
   <string name="settings_open_website">Atidaryti interneto svetainę</string>
   <string name="settings_settings">Nustatymai</string>
@@ -1167,9 +1168,9 @@
   <string name="create_shortcut">Sukurti nuorodą</string>
   <string name="send">Siųsti</string>
   <string name="showcase_logcache_title">Siųsti įrašą</string>
-  <string name="showcase_logcache_text">Atminkite, kad dauguma komandų dabar pavadinimo juostoje. Ten rasite užbagto įrašo siuntimo mygtuką.</string>
+  <string name="showcase_logcache_text">Atminkite, kad dauguma komandų dabar pavadinimo juostoje. Ten rasite užbaigto įrašo siuntimo mygtuką.</string>
   <string name="showcase_main_title">Naujas meniu</string>
-  <string name="showcase_main_text">c:geo dabar meniu komandas patalpino pavadinimo juostoje kaip ir kituose šiuolaikinėse programose. Kai kurie elementai yra paslėpti už triejų taškų simbolio. Norėdami peržiūrėti jų aprašymus, ilgai spauskie mygtuką.</string>
+  <string name="showcase_main_text">c:geo dabar meniu komandas patalpino pavadinimo juostoje kaip ir kituose šiuolaikinėse programose. Kai kurie elementai yra paslėpti už trijų taškų simbolio. Norėdami peržiūrėti jų aprašymus, ilgai spauskite mygtuką.</string>
   <string name="showcase_cachelist_title">Sąrašų perjungimas</string>
   <string name="showcase_cachelist_text">Galite perjungti slėptuvių sąrašus spustelėdami sąrašo pavadinimą.</string>
   <string name="confirm_log_title">Neįprastas įrašo tipas</string>
diff --git a/main/res/values-sk/strings.xml b/main/res/values-sk/strings.xml
index 3579fea..230dcd3 100644
--- a/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -489,10 +489,17 @@
   <string name="init_maintenance_directories_note">c:Geo ukladá obrázky, log obrázky a ďalšie súbory súvisiace so skrýšou v samostatnom priečinku. V niektorých prípadoch (ako import/export databázy) tento priečinok môže obsahovať neaktuálne súbory, ktoré môžete zmazať tu.</string>
   <string name="init_maintenance_directories">Odstrániť osirelé súbory</string>
   <string name="init_location">Geolokácia</string>
+  <string name="init_location_note">Na zariadeniach vybavených službami Google Play môže c:geo automaticky používať lepšiu možnosť geolokácie. Táto možnosť ale zabraňuje používaniu externého bluetooth GPS prijímača. Zároveň, v móde s nízkou spotrebou môže byť zabránené použitiu GPS keď nie je nutná vysoká presnosť zamerania.</string>
   <string name="init_location_googleplayservices">Používanie služieb Google Play</string>
+  <string name="init_low_power">Režim nízkej spotreby</string>
+  <string name="init_low_power_note">Režim nízkeho výkonu sa vyhýba používaniu GPS a gyroskopu, keď nie je nutná vysoká presnosť geolokácie, za cenu dlhšieho času pre učenie polohy.</string>
+  <string name="init_low_power_mode">Aktivácia režimu nízkej spotreby</string>
   <string name="init_create_memory_dump">Vytvorenie výpisu pamäte</string>
   <string name="init_memory_dump">Výpis pamäte</string>
   <string name="init_memory_dumped">Výpis pamäte uložený do %s</string>
+  <string name="init_hardware_acceleration_title">Hardvérovo zrýchlené vykresľovanie</string>
+  <string name="init_hardware_acceleration_note">Hardvérové zrýchlenie rýchlejšie vykresľuje grafické prvky na obrazovke. Napriek tomu, na niektorých zariadeniach, operačný systém Android obsahuje chybu, ktorá spôsobuje neostré vykresľovanie textu (viditeľne hrubšie znaky). Ak sa toto stane, je vhodné zakázať hardvérové zrýchlenie.</string>
+  <string name="init_hardware_acceleration">Povoliť hardvérové zrýchlenie</string>
   <string name="settings_open_website">Otvoriť webovú stránku</string>
   <string name="settings_settings">Nastavenia</string>
   <string name="settings_information">Informácia</string>
@@ -1173,6 +1180,8 @@
   <string name="showcase_logcache_text">Pamätaj, že mnohé príkazy sú teraz v záhlaví. Tam nájdeš tlačidlo pre odoslanie hotového logu.</string>
   <string name="showcase_main_title">Nové ponuky</string>
   <string name="showcase_main_text">c:geo teraz umiestňuje položky menu v záhlaví, ako iné moderné aplikácie. Niektoré položky sú skryté za symbolom bodiek. Dlhým podržaním tlačidla sa zobrazí jeho popis.</string>
+  <string name="showcase_cachelist_title">Prepínanie zoznamov</string>
+  <string name="showcase_cachelist_text">Môžete prepínať medzi svojimi zoznamami kešiek kliknutím na názov zoznamu.</string>
   <string name="confirm_log_title">Nezvyčajný typ logu</string>
   <string name="confirm_log_message">Chceš zalogovať \'%s\'. Určite?</string>
 </resources>