crowdin: New translations

3 files changed, 9 insertions, 2 deletions

diff --git a/main/res/values-da/strings.xml b/main/res/values-da/strings.xml
index 3d565d8..9ddca1f 100644
--- a/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/main/res/values-da/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
   <string name="err_auth_initialize">Beklager, c:geo kan ikke gennemføre godkendelsen.</string>
   <string name="err_auth_process">Godkendelse fejlede.</string>
   <string name="err_cannot_log_visit">c:geo har ikke nok informationer til at logge besøg. Log fra \"Alle detaljer\".</string>
-  <string name="err_download_fail">Beklager, c:geo kan ikke hente cachen pga. </string>
+  <string name="err_download_fail">c:geo kan ikke indlæse cacher.</string>
   <string name="err_dwld_details_failed">c:geo kunne ikke hente cache-detaljer.</string>
   <string name="err_load_descr_failed">c:geo kan ikke indlæse beskrivelse.</string>
   <string name="err_location_unknown">c:geo kender ikke ​​cachens position.</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
   <string name="caches_more_caches_no">Ikke flere cacher</string>
   <string name="caches_more_caches_loading">Indlæser cacher…</string>
   <string name="caches_more_caches_currently">indlæst</string>
-  <string name="caches_downloading">Henter cacher…\nETA: </string>
+  <string name="caches_downloading">Indlæser cacher…\nETA: </string>
   <string name="caches_eta_ltm">Under et minut</string>
   <plurals name="caches_eta_mins">
     <item quantity="one">%d minut</item>
@@ -547,6 +547,7 @@
   <string name="cache_menu_radar">Radar</string>
   <string name="cache_menu_map">Vis på kort</string>
   <string name="cache_menu_map_static">Statiske kort</string>
+  <string name="cache_menu_download_map_static">Indlæs statiske kort</string>
   <string name="cache_menu_rmaps">Rmaps</string>
   <string name="cache_menu_map_ext">Vis på ext. kort</string>
   <string name="cache_menu_browser">Åbn i browser</string>
diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml
index 2ee5472..671a098 100644
--- a/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/main/res/values-de/strings.xml
@@ -500,6 +500,9 @@
   <string name="init_create_memory_dump">Erzeuge ein Speicherabbild</string>
   <string name="init_memory_dump">Speicherabbild</string>
   <string name="init_memory_dumped">Speicherabbild in %s gespeichert</string>
+  <string name="init_hardware_acceleration_title">Hardwarebeschleunigte Darstellung</string>
+  <string name="init_hardware_acceleration_note">Mittels Hardwarebeschleunigung werden grafische Elemente schneller auf den Bildschirm dargestellt. Jedoch enthält das Android auf manchen Geräten Fehler, die zu verschwommenem Text (meistens bei fettgedruckten Zeichen) führen können. in diesen Fällen sollte die Hardwarebeschleunigung deaktiviert werden.</string>
+  <string name="init_hardware_acceleration">Hardwarebeschleunigung aktivieren</string>
   <string name="settings_open_website">Webseite öffnen</string>
   <string name="settings_settings">Einstellungen</string>
   <string name="settings_information">Information</string>
diff --git a/main/res/values-sl/strings.xml b/main/res/values-sl/strings.xml
index c86ab8e..b6cd540 100644
--- a/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -499,6 +499,9 @@
   <string name="init_create_memory_dump">Ustvari Memmory dump</string>
   <string name="init_memory_dump">Memory dump</string>
   <string name="init_memory_dumped">Memory dump zapisan v %s</string>
+  <string name="init_hardware_acceleration_title">Strojno pospešeno prikazovanje</string>
+  <string name="init_hardware_acceleration_note">Strojno pospeševanje omogoča hitrejše prikazovanje grafičnih elementov na zaslonu. Vendar imajo nekatere Android naprave s strojno pospešenim prikazovanjem težave, predvsem s prikazovanjem odebeljenega teksta. V primeru težav izključite strojno pospešeno prikazovanje grafičnih elementov.</string>
+  <string name="init_hardware_acceleration">Omogoči strojno pospeševanje</string>
   <string name="settings_open_website">Odpri spletno stran</string>
   <string name="settings_settings">Nastavitve</string>
   <string name="settings_information">Informacije</string>