remove useless version comments from strings

11 files changed, 140 insertions, 140 deletions

diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml
index 28b6e9b..27e5715 100644
--- a/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/main/res/values-de/strings.xml
@@ -397,8 +397,8 @@
   <string name="init_restore_running">Wiederherstellung der Cache-Datenbank…</string>
   <string name="init_backup_last">Backup verfügbar von</string>
   <string name="init_backup_last_no">Keine Datei mit Datenbanksicherung gefunden.</string>
-  <string name="init_mapsources">Kartenherkunft</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
-  <string name="init_mapsources_description">Hier kannst du die Quelle für deine Karte wählen. Alternativ zu Google Maps stehen verschiedene OpenStreetMap-Stile zur Verfügung und daneben auch Karten-Dateien für die Offline-Nutzung (siehe http://code.google.com/p/mapsforge/ für die Details).</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
+  <string name="init_mapsources">Kartenherkunft</string>
+  <string name="init_mapsources_description">Hier kannst du die Quelle für deine Karte wählen. Alternativ zu Google Maps stehen verschiedene OpenStreetMap-Stile zur Verfügung und daneben auch Karten-Dateien für die Offline-Nutzung (siehe http://code.google.com/p/mapsforge/ für die Details).</string>
   <string name="init_mapsource_select">Wähle eine Kartenquelle</string>
   <string name="init_select_mapfile">…</string>
   <string name="init_trackautovisit">Trackables automatisch auf \"besuchen\" setzen</string>
@@ -531,7 +531,7 @@
   <string name="cache_spoiler_images_title">Hinweisbilder</string>
   <string name="cache_spoiler_images_loading">Lade Hinweisbilder…</string>
   <string name="cache_log_types">Logs</string>
-  <string name="cache_coordinates_no">Dieser Cache hat keine Koordinaten.</string> <!-- since: 2.26 RC2 -->
+  <string name="cache_coordinates_no">Dieser Cache hat keine Koordinaten.</string>
   <string name="cache_export_fieldnote">Exportiere als Field-Notes</string>
   <string name="cache_clear_history">Verlauf leeren</string>
   <string name="cache_remove_from_history">Aus Verlauf löschen</string>
@@ -608,13 +608,13 @@
   <string name="map_view_map">Karte</string>
   <string name="map_trail_show">Spur einblenden</string>
   <string name="map_trail_hide">Spur ausblenden</string>
-  <string name="map_circles_show">Kreise anzeigen</string> <!-- since: 2.23 RC3 -->
-  <string name="map_circles_hide">Kreise verbergen</string> <!-- since: 2.23 RC3 -->
+  <string name="map_circles_show">Kreise anzeigen</string>
+  <string name="map_circles_hide">Kreise verbergen</string>
   <string name="map_live_enable">Aktualisierung einschalten</string>
   <string name="map_live_disable">Aktualisierung ausschalten</string>
   <string name="map_static_title">Statische Karte</string>
   <string name="map_static_loading">Lade statische Karte…</string>
-  <string name="map_token_err">c:geo konnte nur Teildaten herunterladen, die Koordinaten der Caches könnten ungenau sein.</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
+  <string name="map_token_err">c:geo konnte nur Teildaten herunterladen, die Koordinaten der Caches könnten ungenau sein.</string>
 
   <!-- search -->
   <string name="search_bar_hint">Suche nach Caches</string>
diff --git a/main/res/values-es/strings.xml b/main/res/values-es/strings.xml
index 0908fc1..c41ec17 100644
--- a/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/main/res/values-es/strings.xml
@@ -250,15 +250,15 @@
   <string name="caches_stored">Almacenados</string>
   <string name="caches_history">Historial</string>
   <string name="caches_on_map">Ver en mapa</string>
-  <string name="caches_sort">Ordenar</string> <!-- since: 2.10 RC2 -->
-  <string name="caches_sort_title">Ordenar por</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_distance">distancia</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_difficulty">dificultad</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_terrain">terreno</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_size">tamaño</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_favorites">popularidad</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->  
-  <string name="caches_sort_name">nombre</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_gccode">Código GC</string> <!-- since: 2.2 -->
+  <string name="caches_sort">Ordenar</string>
+  <string name="caches_sort_title">Ordenar por</string>
+  <string name="caches_sort_distance">distancia</string>
+  <string name="caches_sort_difficulty">dificultad</string>
+  <string name="caches_sort_terrain">terreno</string>
+  <string name="caches_sort_size">tamaño</string>
+  <string name="caches_sort_favorites">popularidad</string>  
+  <string name="caches_sort_name">nombre</string>
+  <string name="caches_sort_gccode">Código GC</string>
   <string name="caches_sort_rating">valoración</string>
   <string name="caches_sort_vote">votar (valoración propia)</string>
   <string name="caches_sort_inventory">recuento de inventario</string>
@@ -300,7 +300,7 @@
   <string name="list_menu">Lista</string>
   <string name="list_menu_create">Crear nueva lista</string>
   <string name="list_menu_drop">Borrar lista actual</string>
-<string name="list_menu_change">Cambiar lista</string> <!-- since: 2.2 -->
+<string name="list_menu_change">Cambiar lista</string>
   <string name="list_title">Escoger lista</string>
   <string name="list_inbox">Guardadas</string>
   <string name="list_wpt">Puntos de referencia</string>
@@ -379,8 +379,8 @@
   <string name="init_restore_failed">Restauración errónea</string>
   <string name="init_backup_last">Copia guardada el</string>
   <string name="init_backup_last_no">No hay ninguna copia de seguridad.</string>
-  <string name="init_mapsources">Proveedor de mapas</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
-  <string name="init_mapsources_description">Aquí puedes seleccionar un proveedor de mapas. Como alternativa a Google Maps están disponibles varios estilos de OpenStreetMap e incluso mapas fuera de linea (mira <a href="http://code.google.com/p/mapsforge/">http://code.google.com/p/mapsforge/</a> para más información).</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
+  <string name="init_mapsources">Proveedor de mapas</string>
+  <string name="init_mapsources_description">Aquí puedes seleccionar un proveedor de mapas. Como alternativa a Google Maps están disponibles varios estilos de OpenStreetMap e incluso mapas fuera de linea (mira <a href="http://code.google.com/p/mapsforge/">http://code.google.com/p/mapsforge/</a> para más información).</string>
   <string name="init_mapsource_select">Elige proveedor de mapas</string>
   <string name="init_select_mapfile">…</string>
   <string name="init_trackautovisit">Convertir rastreables automáticamente a \"visita\"</string>
@@ -503,8 +503,8 @@
   <string name="cache_calendars">Elegir calendario</string>
   <string name="cache_spoiler_images_title">Imágenes reveladoras</string>
   <string name="cache_spoiler_images_loading">Cargando imágenes reveladoras…</string>
-  <string name="cache_log_types">Tipos de registro</string> <!-- Since: 2.10 RC2 -->
-  <string name="cache_coordinates_no">Este escondite no tiene coordenadas.</string> <!-- since: 2.26 RC2 -->
+  <string name="cache_log_types">Tipos de registro</string>
+  <string name="cache_coordinates_no">Este escondite no tiene coordenadas.</string>
   <string name="cache_export_fieldnote">Exportar como Notas de campo</string>
   <string name="cache_clear_history">Borrar historial</string>
   <string name="cache_remove_from_history">Borrar del historial</string>  
@@ -570,13 +570,13 @@
   <string name="map_view_map">Ver mapa</string>
   <string name="map_trail_show">Mostrar rastro</string>
   <string name="map_trail_hide">Ocultar rastro</string>
-  <string name="map_circles_show">Mostrar círculos</string> <!-- since: 2.23 RC3 -->
-  <string name="map_circles_hide">Ocultar círculos</string> <!-- since: 2.23 RC3 -->
+  <string name="map_circles_show">Mostrar círculos</string>
+  <string name="map_circles_hide">Ocultar círculos</string>
   <string name="map_live_enable">Activar en vivo</string>
   <string name="map_live_disable">Desactivar en vivo</string>
   <string name="map_static_title">Mapas estáticos</string>
   <string name="map_static_loading">Cargando mapas estáticos…</string>
-  <string name="map_token_err">Dado que c:geo sólo es capaz de descargar datos parciales, la coordenadas de algunso escondites pueden ser inexactas.</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
+  <string name="map_token_err">Dado que c:geo sólo es capaz de descargar datos parciales, la coordenadas de algunso escondites pueden ser inexactas.</string>
 
   <!-- search -->
   <string name="search_bar_hint">Buscar escondites</string>
diff --git a/main/res/values-fr/strings.xml b/main/res/values-fr/strings.xml
index 5393c70..df11fd9 100644
--- a/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -261,15 +261,15 @@
   <string name="caches_stored">Stockées</string>
   <string name="caches_history">Historique</string>
   <string name="caches_on_map">Voir sur la carte</string>
-  <string name="caches_sort">Trier</string> <!-- since: 2.10 RC2 -->
-  <string name="caches_sort_title">Trier par</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_distance">distance</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_difficulty">difficulté</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_terrain">terrain</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_size">taille</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_favorites">popularité</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_name">nom</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_gccode">code GC</string> <!-- since: 2.2 -->
+  <string name="caches_sort">Trier</string>
+  <string name="caches_sort_title">Trier par</string>
+  <string name="caches_sort_distance">distance</string>
+  <string name="caches_sort_difficulty">difficulté</string>
+  <string name="caches_sort_terrain">terrain</string>
+  <string name="caches_sort_size">taille</string>
+  <string name="caches_sort_favorites">popularité</string>
+  <string name="caches_sort_name">nom</string>
+  <string name="caches_sort_gccode">code GC</string>
   <string name="caches_sort_rating">note</string>
   <string name="caches_sort_vote">vote (note perso)</string>
   <string name="caches_sort_inventory">nombre d\'objets dans l\'inventaire</string>
@@ -402,8 +402,8 @@
   <string name="init_restore_running">Restauration de la base de données des caches…</string>
   <string name="init_backup_last">Sauvegarde disponible depuis</string>
   <string name="init_backup_last_no">Il n\'y a pas de fichier avec une sauvegarde.</string>
-  <string name="init_mapsources">Source des cartes</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
-  <string name="init_mapsources_description">Vous pouvez choisir la source de vos cartes. En tant qu\'alternative aux cartes Google, diverses cartes de type OpenStreetMap sont disponibles et même en hors-ligne (voir <a href="http://code.google.com/p/mapsforge/">http://code.google.com/p/mapsforge/</a> pour plus de détails).</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
+  <string name="init_mapsources">Source des cartes</string>
+  <string name="init_mapsources_description">Vous pouvez choisir la source de vos cartes. En tant qu\'alternative aux cartes Google, diverses cartes de type OpenStreetMap sont disponibles et même en hors-ligne (voir <a href="http://code.google.com/p/mapsforge/">http://code.google.com/p/mapsforge/</a> pour plus de détails).</string>
   <string name="init_mapsource_select">Choisir la source des cartes</string>
   <string name="init_select_mapfile">…</string>
   <string name="init_trackautovisit">Marquer automatiquement les objets voyageurs comme \"visité\"</string>
@@ -541,8 +541,8 @@
   <string name="cache_calendars">Choisir un agenda</string>
   <string name="cache_spoiler_images_title">Images indices</string>
   <string name="cache_spoiler_images_loading">Chargement des images indices…</string>
-  <string name="cache_log_types">Types de visites</string> <!-- since: 2.10 RC2 -->
-  <string name="cache_coordinates_no">Cette cache n\'a pas de coordonnées.</string> <!-- since: 2.26 RC2 -->
+  <string name="cache_log_types">Types de visites</string>
+  <string name="cache_coordinates_no">Cette cache n\'a pas de coordonnées.</string>
   <string name="cache_export_fieldnote">Export en tant que champ Notes</string>
   <string name="cache_clear_history">Effacer l\'historique</string>
   <string name="cache_remove_from_history">Effacer de l\'historique</string>
@@ -619,8 +619,8 @@
   <string name="map_view_map">Voir carte</string>
   <string name="map_trail_show">Afficher le parcours</string>
   <string name="map_trail_hide">Cacher le parcours</string>
-  <string name="map_circles_show">Afficher les cercles</string> <!-- since: 2.23 RC3 -->
-  <string name="map_circles_hide">Cacher les cercles</string> <!-- since: 2.23 RC3 -->
+  <string name="map_circles_show">Afficher les cercles</string>
+  <string name="map_circles_hide">Cacher les cercles</string>
   <string name="map_live_enable">Activer Temps réel</string>
   <string name="map_live_disable">Désactiver Temps réel</string>
   <string name="map_static_title">Cartes statiques</string>
diff --git a/main/res/values-hu/strings.xml b/main/res/values-hu/strings.xml
index 76d17f9..be59016 100644
--- a/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -255,15 +255,15 @@
   <string name="caches_stored">Mentett</string>
   <string name="caches_history">Előzmények</string>
   <string name="caches_on_map">Mutasd meg térképen</string>
-  <string name="caches_sort">Rendezés</string> <!-- since: 2.10 RC2 -->
-  <string name="caches_sort_title">Rendezés eszerint</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_distance">távolság</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_difficulty">nehézség</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_terrain">terep</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_size">méret</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_favorites">sikeresség</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_name">név</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_gccode">GC-kód</string> <!-- since: 2.2 -->
+  <string name="caches_sort">Rendezés</string>
+  <string name="caches_sort_title">Rendezés eszerint</string>
+  <string name="caches_sort_distance">távolság</string>
+  <string name="caches_sort_difficulty">nehézség</string>
+  <string name="caches_sort_terrain">terep</string>
+  <string name="caches_sort_size">méret</string>
+  <string name="caches_sort_favorites">sikeresség</string>
+  <string name="caches_sort_name">név</string>
+  <string name="caches_sort_gccode">GC-kód</string>
   <string name="caches_sort_rating">osztályzat</string>
   <string name="caches_sort_vote">szavazat (saját osztályzat)</string>
   <string name="caches_sort_inventory">tárgyak száma</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
   <string name="list_menu">Lista</string>
   <string name="list_menu_create">Új lista létrehozása</string>
   <string name="list_menu_drop">Jelenlegi lista elvetése</string>
-  <string name="list_menu_change">Lista megváltoztatása</string> <!-- since: 2.2 -->
+  <string name="list_menu_change">Lista megváltoztatása</string>
   <string name="list_title">Válassz listát</string>
   <string name="list_inbox">Mentett</string>
   <string name="list_wpt">Útpontok</string>
@@ -387,8 +387,8 @@
   <string name="init_restore_failed">A visszaállítás sikertelen.</string>
   <string name="init_backup_last">Elérhető biztonsági mentés</string>
   <string name="init_backup_last_no">Nem találató fájl biztonsági mentéssel.</string>
-  <string name="init_mapsources">Térkép források</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
-  <string name="init_mapsources_description">Itt választhatod ki a térképeid forrását. A Google térképek alternatívájaként több OpenStreetMap stílus is hozzáférhető és offline térkép fájlokat is használhatsz. (További információ <a href="http://code.google.com/p/mapsforge/">http://code.google.com/p/mapsforge/</a>).</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
+  <string name="init_mapsources">Térkép források</string>
+  <string name="init_mapsources_description">Itt választhatod ki a térképeid forrását. A Google térképek alternatívájaként több OpenStreetMap stílus is hozzáférhető és offline térkép fájlokat is használhatsz. (További információ <a href="http://code.google.com/p/mapsforge/">http://code.google.com/p/mapsforge/</a>).</string>
   <string name="init_mapsource_select">Válassz térkép forrást</string>
   <string name="init_select_mapfile">…</string>
   <string name="init_trackautovisit">A nyomonkövethető tárgyak automatikus \"látogatott\" logolása</string>
@@ -521,8 +521,8 @@
   <string name="cache_calendars">Naptár kiválasztása</string>
   <string name="cache_spoiler_images_title">Spoiler képek</string>
   <string name="cache_spoiler_images_loading">Spoiler képek betöltése…</string>
-  <string name="cache_log_types">Bejegyzés típusok</string> <!-- since: 2.10 RC2 -->
-  <string name="cache_coordinates_no">Ennek a ládának nincsenek koordinátái.</string> <!-- since: 2.26 RC2 -->
+  <string name="cache_log_types">Bejegyzés típusok</string>
+  <string name="cache_coordinates_no">Ennek a ládának nincsenek koordinátái.</string>
   <string name="cache_export_fieldnote">Exportálás terepjegyzetként</string>
   <string name="cache_clear_history">Előzmények törlése</string>
   <string name="cache_remove_from_history">Eltávolítás az előzményekből</string>
@@ -593,13 +593,13 @@
   <string name="map_view_map">Térkép nézet</string>
   <string name="map_trail_show">Ösvény mutatása</string>
   <string name="map_trail_hide">Ösvény elrejtése</string>
-  <string name="map_circles_show">Körök mutatása</string> <!-- since: 2.23 RC3 -->
-  <string name="map_circles_hide">Körök elrejtése</string> <!-- since: 2.23 RC3 -->
+  <string name="map_circles_show">Körök mutatása</string>
+  <string name="map_circles_hide">Körök elrejtése</string>
   <string name="map_live_enable">Élő mód engedélyezése</string>
   <string name="map_live_disable">Élő mód tiltása</string>
   <string name="map_static_title">Statikus térképek</string>
   <string name="map_static_loading">Statikus térképek betöltése…</string>
-  <string name="map_token_err">Mivel a c:geo csak részleges adatokat tud letölteni, a ládák koordinátái pontatlanok lehetnek.</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
+  <string name="map_token_err">Mivel a c:geo csak részleges adatokat tud letölteni, a ládák koordinátái pontatlanok lehetnek.</string>
 
   <!-- search -->
   <string name="search_bar_hint">Ládák keresése</string>
diff --git a/main/res/values-ja/strings.xml b/main/res/values-ja/strings.xml
index a547984..46ebc31 100644
--- a/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -218,15 +218,15 @@
   <string name="caches_stored">保存済み</string>
   <string name="caches_history">履歴</string>
   <string name="caches_on_map">地図で表示</string>
-  <string name="caches_sort">並び替え</string> <!-- since: 2.10 RC2 -->
-  <string name="caches_sort_title">並び替え</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_distance">距離順</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_difficulty">難易度順</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_terrain">地形順</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_size">サイズ順</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_favorites">人気順</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_name">名前順</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_gccode">GCコード順(隠した年代順)</string> <!-- since: 2.2 -->
+  <string name="caches_sort">並び替え</string>
+  <string name="caches_sort_title">並び替え</string>
+  <string name="caches_sort_distance">距離順</string>
+  <string name="caches_sort_difficulty">難易度順</string>
+  <string name="caches_sort_terrain">地形順</string>
+  <string name="caches_sort_size">サイズ順</string>
+  <string name="caches_sort_favorites">人気順</string>
+  <string name="caches_sort_name">名前順</string>
+  <string name="caches_sort_gccode">GCコード順(隠した年代順)</string>
   <string name="caches_sort_rating">評価順</string>
   <string name="caches_sort_vote">vote (own rating)</string>
   <string name="caches_sort_inventory">目録の数順</string>
@@ -254,7 +254,7 @@
   <string name="list_menu">リスト</string>
   <string name="list_menu_create">新しいリストを作成</string>
   <string name="list_menu_drop">このリストを消去</string>
-  <string name="list_menu_change">別のリストにする</string> <!-- since: 2.2 -->
+  <string name="list_menu_change">別のリストにする</string>
   <string name="list_title">リストの選択</string>
   <string name="list_inbox">保存済み</string>
   <string name="list_wpt">Waypoints</string>
@@ -410,7 +410,7 @@
   <string name="cache_calendars">カレンダーを選択</string>
   <string name="cache_spoiler_images_title">スポイラー画像</string>
   <string name="cache_spoiler_images_loading">スポイラー画像をロード中…</string>
-  <string name="cache_log_types">ログタイプ</string> <!-- Since: 2.10 RC2 -->
+  <string name="cache_log_types">ログタイプ</string>
 
   <!-- gpx -->
   <string name="gpx_import_loading_stored">GPXファイルをロード中\n保存済み:</string>
@@ -453,8 +453,8 @@
   <string name="map_view_map">地図表示</string>
   <string name="map_trail_show">軌跡表示</string>
   <string name="map_trail_hide">軌跡非表示</string>
-  <string name="map_circles_show">Show circles</string> <!-- since: 2.23 RC3 -->
-  <string name="map_circles_hide">Hide circles</string> <!-- since: 2.23 RC3 -->
+  <string name="map_circles_show">Show circles</string>
+  <string name="map_circles_hide">Hide circles</string>
   <string name="map_live_enable">オンラインで取得</string>
   <string name="map_live_disable">保存済みキャッシュのみ</string>
   <string name="map_static_title">オフライン地図</string>
diff --git a/main/res/values-nl/strings.xml b/main/res/values-nl/strings.xml
index ec41687..debff99 100644
--- a/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -258,15 +258,15 @@
   <string name="caches_stored">Opgeslagen</string>
   <string name="caches_history">Geschiedenis</string>
   <string name="caches_on_map">Toon op kaart</string>
-  <string name="caches_sort">Sorteer</string> <!-- since: 2.10 RC2 -->
-  <string name="caches_sort_title">Sorteer op</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_distance">afstand</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_difficulty">moeilijkheid</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_terrain">terrein</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_size">formaat</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_favorites">populariteit</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_name">naam</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_gccode">GC-code</string> <!-- since: 2.2 -->
+  <string name="caches_sort">Sorteer</string>
+  <string name="caches_sort_title">Sorteer op</string>
+  <string name="caches_sort_distance">afstand</string>
+  <string name="caches_sort_difficulty">moeilijkheid</string>
+  <string name="caches_sort_terrain">terrein</string>
+  <string name="caches_sort_size">formaat</string>
+  <string name="caches_sort_favorites">populariteit</string>
+  <string name="caches_sort_name">naam</string>
+  <string name="caches_sort_gccode">GC-code</string>
   <string name="caches_sort_rating">waardering</string>
   <string name="caches_sort_vote">stemmen (eigen waardering)</string>
   <string name="caches_sort_inventory">aantal items</string>
@@ -396,8 +396,8 @@
   <string name="init_restore_running">Herstellen van de cache database…</string>
   <string name="init_backup_last">Backup beschikbaar van</string>
   <string name="init_backup_last_no">Er is geen bestand met een backup.</string>
-  <string name="init_mapsources">Kaartbron</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
-  <string name="init_mapsources_description">Hier kan een kaartenbron geselecteerd worden. Als alternatief voor Google maps zijn verschillende OpenStreetMap varianten en ook offline kaarten-files beschikbaar (Zie <a href="http://code.google.com/p/mapsforge/">http://code.google.com/p/mapsforge/</a> voor meer info).</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
+  <string name="init_mapsources">Kaartbron</string>
+  <string name="init_mapsources_description">Hier kan een kaartenbron geselecteerd worden. Als alternatief voor Google maps zijn verschillende OpenStreetMap varianten en ook offline kaarten-files beschikbaar (Zie <a href="http://code.google.com/p/mapsforge/">http://code.google.com/p/mapsforge/</a> voor meer info).</string>
   <string name="init_mapsource_select">Selecteer kaartbron</string>
   <string name="init_select_mapfile">…</string>
   <string name="init_trackautovisit">Zet trackables automatisch op \'bezocht\'</string>
@@ -536,8 +536,8 @@
   <string name="cache_calendars">Selecteer kalender</string>
   <string name="cache_spoiler_images_title">Spoiler afbeeldingen</string>
   <string name="cache_spoiler_images_loading">Spoiler afbeeldingen laden…</string>
-  <string name="cache_log_types">Log types</string> <!-- since: 2.10 RC2 -->
-  <string name="cache_coordinates_no">Deze cache heeft geen coördinaten.</string> <!-- since: 2.26 RC2 -->
+  <string name="cache_log_types">Log types</string>
+  <string name="cache_coordinates_no">Deze cache heeft geen coördinaten.</string>
   <string name="cache_export_fieldnote">Exporteer als Field Notes</string>
   <string name="cache_clear_history">Maak geschiedenis leeg</string>
   <string name="cache_remove_from_history">Verwijder uit geschiedenis</string>
@@ -609,14 +609,14 @@
   <string name="map_view_map">Kaart weergave</string>
   <string name="map_trail_show">Toon spoor</string>
   <string name="map_trail_hide">Verberg spoor</string>
-  <string name="map_circles_show">Laat cirkels zien</string> <!-- since: 2.23 RC3 -->
-  <string name="map_circles_hide">Verberg cirkels</string> <!-- since: 2.23 RC3 -->
+  <string name="map_circles_show">Laat cirkels zien</string>
+  <string name="map_circles_hide">Verberg cirkels</string>
   <string name="map_live_enable">Live aanzetten</string>
   <string name="map_live_disable">Live uitzetten</string>
   <string name="map_static_title">Statische kaarten</string>
   <string name="map_static_loading">Statische kaarten laden…</string>
-  <string name="map_token_err">Omdat c:geo alleen gedeeltelijke gegevens kan downloaden, kunnen de coördinaten inaccuraat zijn.</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
-  <string name="map_as_list">Laat zien als lijst</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
+  <string name="map_token_err">Omdat c:geo alleen gedeeltelijke gegevens kan downloaden, kunnen de coördinaten inaccuraat zijn.</string>
+  <string name="map_as_list">Laat zien als lijst</string>
 
   <!-- search -->
   <string name="search_bar_hint">Zoek naar caches</string>
diff --git a/main/res/values-pl/strings.xml b/main/res/values-pl/strings.xml
index 6cfcfbf..cc7adc6 100644
--- a/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -254,8 +254,8 @@
   <string name="caches_sort_terrain">terenu</string>
   <string name="caches_sort_size">wielkości</string>
   <string name="caches_sort_favorites">popularności</string>
-  <string name="caches_sort_name">nazwy</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_gccode">GC-kodu</string> <!-- since: 2.2 -->
+  <string name="caches_sort_name">nazwy</string>
+  <string name="caches_sort_gccode">GC-kodu</string>
   <string name="caches_sort_rating">oceny</string>
   <string name="caches_sort_vote">głosów (twoja ocena)</string>
   <string name="caches_sort_inventory">ilości w inwentarzu</string>
diff --git a/main/res/values-pt/strings.xml b/main/res/values-pt/strings.xml
index 37b1385..2e81462 100644
--- a/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -247,15 +247,15 @@
   <string name="caches_stored">Arquivadas</string>
   <string name="caches_history">Histórico</string>
   <string name="caches_on_map">Mostrar no mapa</string>
-  <string name="caches_sort">Ordenar</string> <!-- since: 2.10 RC2 -->
-  <string name="caches_sort_title">Ordenar por</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_distance">distância</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_difficulty">dificuldade</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_terrain">terreno</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_size">tamanho</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_favorites">popularidade</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_name">nome</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_gccode">código GC</string> <!-- since: 2.2 -->
+  <string name="caches_sort">Ordenar</string>
+  <string name="caches_sort_title">Ordenar por</string>
+  <string name="caches_sort_distance">distância</string>
+  <string name="caches_sort_difficulty">dificuldade</string>
+  <string name="caches_sort_terrain">terreno</string>
+  <string name="caches_sort_size">tamanho</string>
+  <string name="caches_sort_favorites">popularidade</string>
+  <string name="caches_sort_name">nome</string>
+  <string name="caches_sort_gccode">código GC</string>
   <string name="caches_sort_rating">pontuação</string>
   <string name="caches_sort_vote">votos (pontuação própria)</string>
   <string name="caches_sort_inventory">somatório do inventário</string>
@@ -296,7 +296,7 @@
   <string name="list_menu">Listas</string>
   <string name="list_menu_create">Criar nova lista</string>
   <string name="list_menu_drop">Apagar lista actual</string>
-  <string name="list_menu_change">Mudar de lista</string> <!-- since: 2.2 -->
+  <string name="list_menu_change">Mudar de lista</string>
   <string name="list_title">Escolha uma lista</string>
   <string name="list_inbox">Arquivadas</string>
   <string name="list_wpt">Pontos de referência</string>
@@ -373,8 +373,8 @@
   <string name="init_restore_failed">O restauro falhou.</string>
   <string name="init_backup_last">Disponível backup de</string>
   <string name="init_backup_last_no">Não existe nenhum ficheiro de backup.</string>
-  <string name="init_mapsources">Fontes de mapa</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
-  <string name="init_mapsources_description">Aqui pode seleccionar a fonte dos seus mapas. Como alternativa ao Google Maps, vários estilos de OpenStreetMap estão disponíveis, e até ficheiros de mapas offline (veja <a href="http://code.google.com/p/mapsforge/">http://code.google.com/p/mapsforge/</a> para mais detalhes).</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
+  <string name="init_mapsources">Fontes de mapa</string>
+  <string name="init_mapsources_description">Aqui pode seleccionar a fonte dos seus mapas. Como alternativa ao Google Maps, vários estilos de OpenStreetMap estão disponíveis, e até ficheiros de mapas offline (veja <a href="http://code.google.com/p/mapsforge/">http://code.google.com/p/mapsforge/</a> para mais detalhes).</string>
   <string name="init_mapsource_select">Seleccione a fonte de mapa</string>
   <string name="init_select_mapfile">…</string>
   <string name="init_trackautovisit">Marcar automaticamente os trackables como \"visitados\"</string>
@@ -496,8 +496,8 @@
   <string name="cache_calendars">Selecionar calendário</string>
   <string name="cache_spoiler_images_title">Imagens spoiler</string>
   <string name="cache_spoiler_images_loading">A carregar imagens spoiler…</string>
-  <string name="cache_log_types">Tipos de log</string> <!-- since: 2.10 RC2 -->
-  <string name="cache_coordinates_no">Esta cache não tem coordenadas.</string> <!-- since: 2.26 RC2 -->
+  <string name="cache_log_types">Tipos de log</string>
+  <string name="cache_coordinates_no">Esta cache não tem coordenadas.</string>
   <string name="cache_export_fieldnote">Exportar como Notas de Campo</string>
   <string name="cache_clear_history">Apagar histórico</string>
   <string name="cache_remove_from_history">Remover do histórico</string>
@@ -564,13 +564,13 @@
   <string name="map_view_map">Vista de mapa</string>
   <string name="map_trail_show">Mostrar caminho</string>
   <string name="map_trail_hide">Esconder caminho</string>
-  <string name="map_circles_show">Mostrar círculos</string> <!-- since: 2.23 RC3 -->
-  <string name="map_circles_hide">Esconder círculos</string> <!-- since: 2.23 RC3 -->
+  <string name="map_circles_show">Mostrar círculos</string>
+  <string name="map_circles_hide">Esconder círculos</string>
   <string name="map_live_enable">Activar ao vivo</string>
   <string name="map_live_disable">Desactivar ao vivo</string>
   <string name="map_static_title">Mapas estáticos</string>
   <string name="map_static_loading">A carregar mapas estáticos…</string>
-  <string name="map_token_err">Como o c:geo apenas pode transferir dados parciais, as coordenadas das caches podem não ser precisas.</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
+  <string name="map_token_err">Como o c:geo apenas pode transferir dados parciais, as coordenadas das caches podem não ser precisas.</string>
 
   <!-- search -->
   <string name="search_bar_hint">Procurar caches</string>
diff --git a/main/res/values-sk/strings.xml b/main/res/values-sk/strings.xml
index e45f293..d9d2776 100644
--- a/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -259,15 +259,15 @@
   <string name="caches_stored">Uložené</string>
   <string name="caches_history">História</string>
   <string name="caches_on_map">Zobraziť na mape</string>
-  <string name="caches_sort">Zoradiť</string> <!-- since: 2.10 RC2 -->
-  <string name="caches_sort_title">Zoradiť podľa</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_distance">vzdialenosti</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_difficulty">náročnosti</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_terrain">terénu</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_size">veľkosti</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_favorites">obľúbenosti</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_name">názvu</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_gccode">GC kódu</string> <!-- since: 2.2 -->
+  <string name="caches_sort">Zoradiť</string>
+  <string name="caches_sort_title">Zoradiť podľa</string>
+  <string name="caches_sort_distance">vzdialenosti</string>
+  <string name="caches_sort_difficulty">náročnosti</string>
+  <string name="caches_sort_terrain">terénu</string>
+  <string name="caches_sort_size">veľkosti</string>
+  <string name="caches_sort_favorites">obľúbenosti</string>
+  <string name="caches_sort_name">názvu</string>
+  <string name="caches_sort_gccode">GC kódu</string>
   <string name="caches_sort_rating">hodnotenia</string>
   <string name="caches_sort_vote">hlasovania (vlastného hodn.)</string>
   <string name="caches_sort_inventory">počtu položiek v skrýši</string>
@@ -310,7 +310,7 @@
   <string name="list_menu">Zoznam</string>
   <string name="list_menu_create">Vytvoriť nový zoznam</string>
   <string name="list_menu_drop">Zahodiť aktuálny zoznam</string>
-  <string name="list_menu_change">Zmeniť zoznam</string> <!-- since: 2.2 -->
+  <string name="list_menu_change">Zmeniť zoznam</string>
   <string name="list_menu_rename">Premenovať tento zoznam</string>
   <string name="list_title">Výber zoznamu</string>
   <string name="list_inbox">Uložené</string>
@@ -397,8 +397,8 @@
   <string name="init_restore_running">Obnovovanie databázy skrýš…</string>
   <string name="init_backup_last">Posledná dostupná záloha</string>
   <string name="init_backup_last_no">Neexistuje súbor zo zálohou.</string>
-  <string name="init_mapsources">Mapové zdroje</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
-  <string name="init_mapsources_description">Tu môžete vybrať zdroje pre vaše mapy. Je to alternatíva ku Google mapám rôznych OpenStreetMap styles sú dostupné a dokonca offline mapové súbory (podrobnosti nájdete na <a href="http://code.google.com/p/mapsforge/">http://code.google.com/p/mapsforge/</a>).</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
+  <string name="init_mapsources">Mapové zdroje</string>
+  <string name="init_mapsources_description">Tu môžete vybrať zdroje pre vaše mapy. Je to alternatíva ku Google mapám rôznych OpenStreetMap styles sú dostupné a dokonca offline mapové súbory (podrobnosti nájdete na <a href="http://code.google.com/p/mapsforge/">http://code.google.com/p/mapsforge/</a>).</string>
   <string name="init_mapsource_select">Vyberte zdroj máp</string>
   <string name="init_select_mapfile">…</string>
   <string name="init_trackautovisit">Nastaviť trasovateľné predmety automaticky na „navštívené“</string>
@@ -537,8 +537,8 @@
   <string name="cache_calendars">vyberte kalendár</string>
   <string name="cache_spoiler_images_title">Spoilerové obrázky</string>
   <string name="cache_spoiler_images_loading">Načítanie spoilerových obrázkov…</string>
-  <string name="cache_log_types">Typy záznamov</string> <!-- since: 2.10 RC2 -->
-  <string name="cache_coordinates_no">Táto skrýša nemá žiadne súradnice.</string> <!-- since: 2.26 RC2 -->
+  <string name="cache_log_types">Typy záznamov</string>
+  <string name="cache_coordinates_no">Táto skrýša nemá žiadne súradnice.</string>
   <string name="cache_export_fieldnote">Exportovať ako poznámky</string>
   <string name="cache_clear_history">Vymazať históriu</string>
   <string name="cache_remove_from_history">Odstrániť z histórie</string>
@@ -613,14 +613,14 @@
   <string name="map_view_map">Zobrazenie mapy</string>
   <string name="map_trail_show">Zobraziť záznam trasy</string>
   <string name="map_trail_hide">Skryť záznam trasy</string>
-  <string name="map_circles_show">Zobraziť kruhy</string> <!-- since: 2.23 RC3 -->
-  <string name="map_circles_hide">Skryť kruhy</string> <!-- since: 2.23 RC3 -->
+  <string name="map_circles_show">Zobraziť kruhy</string>
+  <string name="map_circles_hide">Skryť kruhy</string>
   <string name="map_live_enable">Povoliť aktuálnu polohu</string>
   <string name="map_live_disable">Zakázať aktuálnu polohu</string>
   <string name="map_static_title">Statické mapy</string>
   <string name="map_static_loading">Načítanie statických máp…</string>
-  <string name="map_token_err">Pretože c:geo bola schopná stiahnuť iba čiastočné údaje, súradnice skrýš môžu byť nepresné.</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
-  <string name="map_as_list">Zobraziť ako zoznam</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
+  <string name="map_token_err">Pretože c:geo bola schopná stiahnuť iba čiastočné údaje, súradnice skrýš môžu byť nepresné.</string>
+  <string name="map_as_list">Zobraziť ako zoznam</string>
 
   <!-- search -->
   <string name="search_bar_hint">Hľadanie skrýš</string>
diff --git a/main/res/values-sv/strings.xml b/main/res/values-sv/strings.xml
index 90a0d39..55bddbc 100644
--- a/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -536,7 +536,7 @@
   <string name="cache_calendars">Välj kalender</string>
   <string name="cache_spoiler_images_title">Spoiler bilder</string>
   <string name="cache_spoiler_images_loading">Laddar spoiler bilder…</string>
-  <string name="cache_log_types">Loggtyper</string> <!-- Since: 2.10 RC2 -->
+  <string name="cache_log_types">Loggtyper</string>
   <string name="cache_coordinates_no">Cachen saknar koordinater.</string>
   <string name="cache_export_fieldnote">Exportera som Field Notes</string>
   <string name="cache_clear_history">Rensa historik</string>
diff --git a/main/res/values/strings.xml b/main/res/values/strings.xml
index f5f01e8..b462114 100644
--- a/main/res/values/strings.xml
+++ b/main/res/values/strings.xml
@@ -261,15 +261,15 @@
   <string name="caches_stored">Stored</string>
   <string name="caches_history">History</string>
   <string name="caches_on_map">Show on map</string>
-  <string name="caches_sort">Sort</string> <!-- since: 2.10 RC2 -->
-  <string name="caches_sort_title">Sort by</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_distance">distance</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_difficulty">difficulty</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_terrain">terrain</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_size">size</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_favorites">popularity</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_name">name</string> <!-- since: 2.10 RC3 -->
-  <string name="caches_sort_gccode">GC-code</string> <!-- since: 2.2 -->
+  <string name="caches_sort">Sort</string>
+  <string name="caches_sort_title">Sort by</string>
+  <string name="caches_sort_distance">distance</string>
+  <string name="caches_sort_difficulty">difficulty</string>
+  <string name="caches_sort_terrain">terrain</string>
+  <string name="caches_sort_size">size</string>
+  <string name="caches_sort_favorites">popularity</string>
+  <string name="caches_sort_name">name</string>
+  <string name="caches_sort_gccode">GC-code</string>
   <string name="caches_sort_rating">rating</string>
   <string name="caches_sort_vote">vote (own rating)</string>
   <string name="caches_sort_inventory">count of inventory</string>
@@ -402,8 +402,8 @@
   <string name="init_restore_running">Restoring cache database…</string>
   <string name="init_backup_last">Available backup from</string>
   <string name="init_backup_last_no">There is no file with backup.</string>
-  <string name="init_mapsources">Map Sources</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
-  <string name="init_mapsources_description">Here you can select the source for your maps. As an alternative to Google maps various OpenStreetMap styles are available and even offline map files (see <a href="http://code.google.com/p/mapsforge/">http://code.google.com/p/mapsforge/</a> for details).</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
+  <string name="init_mapsources">Map Sources</string>
+  <string name="init_mapsources_description">Here you can select the source for your maps. As an alternative to Google maps various OpenStreetMap styles are available and even offline map files (see <a href="http://code.google.com/p/mapsforge/">http://code.google.com/p/mapsforge/</a> for details).</string>
   <string name="init_mapsource_select">Select map source</string>
   <string name="init_select_mapfile">…</string>
   <string name="init_trackautovisit">Set trackables automatically to \"visit\"</string>
@@ -551,8 +551,8 @@
   <string name="cache_calendars">Select calendar</string>
   <string name="cache_spoiler_images_title">Spoiler images</string>
   <string name="cache_spoiler_images_loading">Loading spoiler images…</string>
-  <string name="cache_log_types">Log types</string> <!-- since: 2.10 RC2 -->
-  <string name="cache_coordinates_no">This cache has no coordinates.</string> <!-- since: 2.26 RC2 -->
+  <string name="cache_log_types">Log types</string>
+  <string name="cache_coordinates_no">This cache has no coordinates.</string>
   <string name="cache_export_fieldnote">Export as Field Notes</string>
   <string name="cache_clear_history">Clear history</string>
   <string name="cache_remove_from_history">Remove from history</string>
@@ -638,14 +638,14 @@
   <string name="map_view_map">Map view</string>
   <string name="map_trail_show">Show trail</string>
   <string name="map_trail_hide">Hide trail</string>
-  <string name="map_circles_show">Show circles</string> <!-- since: 2.23 RC3 -->
-  <string name="map_circles_hide">Hide circles</string> <!-- since: 2.23 RC3 -->
+  <string name="map_circles_show">Show circles</string>
+  <string name="map_circles_hide">Hide circles</string>
   <string name="map_live_enable">Enable live</string>
   <string name="map_live_disable">Disable live</string>
   <string name="map_static_title">Static maps</string>
   <string name="map_static_loading">Loading static maps…</string>
-  <string name="map_token_err">Since c:geo is able to download only partial data, coordinates of caches could be inaccurate.</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
-  <string name="map_as_list">Show as list</string> <!-- since: 2.26 RC3 -->
+  <string name="map_token_err">Since c:geo is able to download only partial data, coordinates of caches could be inaccurate.</string>
+  <string name="map_as_list">Show as list</string>
 
   <!-- search -->
   <string name="search_bar_hint">Search for caches</string>