aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/main/res
diff options
context:
space:
mode:
authorSammysHP <sven@sammyshp.de>2012-03-13 14:13:50 +0100
committerSammysHP <sven@sammyshp.de>2012-03-13 14:13:50 +0100
commitd634f312209d0f05987cdfe74640ccfef6182e17 (patch)
tree969a0426301a63b633213fe5bb4e3ed62b3e9537 /main/res
parent88e8faadeea502d05cb4d61ed5d7d68f8637a2f2 (diff)
downloadcgeo-d634f312209d0f05987cdfe74640ccfef6182e17.zip
cgeo-d634f312209d0f05987cdfe74640ccfef6182e17.tar.gz
cgeo-d634f312209d0f05987cdfe74640ccfef6182e17.tar.bz2
update Italian translation
credits to RomNexus6 (see #1278)
Diffstat (limited to 'main/res')
-rw-r--r--main/res/values-it/strings.xml10
1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/main/res/values-it/strings.xml b/main/res/values-it/strings.xml
index a3ab64b..8790469 100644
--- a/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/main/res/values-it/strings.xml
@@ -117,6 +117,14 @@
<string name="log_new_log">Log</string>
<string name="log_new_log_text">Testo Log</string>
<string name="log_announcement">Annuncio</string>
+
+ <!-- copy -->
+ <string name="options_context_menu_title">Opzioni</string>
+ <string name="copy_coords">Copia Coordinate</string>
+ <string name="copy_desc">Copia Descrizione</string>
+ <string name="copy_personalnote">Copia Note personali</string>
+ <string name="copy_hint">Copia Aiuti</string>
+ <string name="copy_log">Copia Log</string>
<!-- translation -->
<string name="translate_to_sys_lang">Traduci in %s</string>
@@ -429,7 +437,7 @@
<string name="init_default_navigation_tool">Navigatore preferito</string>
<string name="init_default_navigation_tool_description">Qui puoi scegliere il tuo strumento di navigazione preferito.</string>
<string name="init_default_navigation_tool_select">Scegli navigatore</string>
- <string name="init_default_navigation_tool_2_description">Qui puoi scegliere il tuo secondo navigatore preferito. SarĂ  attivato tenendo cliccato l\'icona di navigazione nella action bar.</string>
+ <string name="init_default_navigation_tool_2_description">Qui puoi scegliere il tuo secondo navigatore preferito. SarĂ  attivato tenendo premuto l\'icona di navigazione vicino al titolo della cache.</string>
<string name="init_sendToCgeo">Send to c:geo</string>
<string name="init_sendToCgeo_name">Nome dispositivo:</string>