crowdin: New translations

5 files changed, 16 insertions, 4 deletions

diff --git a/main/res/values-ca/strings.xml b/main/res/values-ca/strings.xml
index 34824d1..7cea838 100644
--- a/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -211,7 +211,6 @@
   <string name="loc_net">Xarxa</string>
   <string name="loc_fused">Combinat</string>
   <string name="loc_low_power">Bateria baixa</string>
-  <string name="loc_home">Inici</string>
   <string name="loc_gps">GPS</string>
   <string name="loc_sat">Sat</string>
   <string name="loc_trying">Intentant ubicar</string>
@@ -376,7 +375,6 @@
   <string name="init_oc_uk_description">Autoritza al c:geo a opencaching.org.uk per buscar catxés i accedir/filtrar els teus catxés trobats.</string>
   <string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
   <string name="init_gcvote_password_description">Per poder puntuar un catxé, cal seguir les instruccions a GCVote.com i introduir aquí la contrasenya del GCVote.</string>
-  <string name="err_gcvote_send_rating">S\'ha produït un error al enviar la puntuació, comprova la contrasenya de GCVote  a la configuració o deixa-la en blanc.</string>
   <string name="init_twitter">Twitter</string>
   <string name="settings_activate_twitter">Activa</string>
   <string name="init_username">Nom d\'usuari</string>
diff --git a/main/res/values-cs/strings.xml b/main/res/values-cs/strings.xml
index cae3c12..a612bbe 100644
--- a/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -210,6 +210,7 @@
   <string name="loc_net">Síť</string>
   <string name="loc_fused">Kombinovaný</string>
   <string name="loc_low_power">Nízká spotřeba</string>
+  <string name="loc_home">Souřadnice domova</string>
   <string name="loc_gps">GPS</string>
   <string name="loc_sat">Sat</string>
   <string name="loc_trying">Zjišťování pozice</string>
@@ -376,7 +377,7 @@
   <string name="init_oc_uk_description">Autorizovat c:geo pro hledání keší a přístup/filtrování tvých nalezených keší služby opencaching.org.uk.</string>
   <string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
   <string name="init_gcvote_password_description">Pokud chceš hodnotit keše, je třeba postupovat dle pokynů na GCVote.com a zadat sem své heslo.</string>
-  <string name="err_gcvote_send_rating">Během odesílání hodnocení došlo k chybě. Překontroluj či vymaž své GCVote heslo v nastavení.</string>
+  <string name="err_gcvote_send_rating">Chyba při odesílání hodnocení, zkontroluj GCVote heslo v nastavení nebo ho nech prázdné.</string>
   <string name="init_twitter">Twitter</string>
   <string name="settings_activate_twitter">Povolit</string>
   <string name="init_username">Uživatelské jméno</string>
@@ -645,6 +646,7 @@
   <string name="cache_menu_streetview">Street View</string>
   <string name="cache_menu_browser">Otevřít v prohlížečí</string>
   <string name="cache_menu_visit">Zalogovat návštěvu</string>
+  <string name="cache_menu_visit_offline">Offline log jedním klepnutím</string>
   <string name="cache_menu_spoilers">Obrázky</string>
   <string name="cache_menu_around">Keš v okolí</string>
   <string name="cache_menu_event">Přidat do kalendáře</string>
diff --git a/main/res/values-it/strings.xml b/main/res/values-it/strings.xml
index 501c9de..50baef3 100644
--- a/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/main/res/values-it/strings.xml
@@ -373,7 +373,7 @@
   <string name="init_oc_uk_description">Autorizza c:geo a cercare cache ed accedere/filtrare i ritrovamenti su opencaching.org.uk.</string>
   <string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
   <string name="init_gcvote_password_description">Per poter votare un cache, è necessario seguire le istruzioni di GCVote.com e inserire la password di GCVote qui.</string>
-  <string name="err_gcvote_send_rating">Errore durante l\'invio del voto, verifica la password di GCVote nelle impostazioni oppure cancellala.</string>
+  <string name="err_gcvote_send_rating">Errore durante l\'invio del voto, verifica la password di GCVote nelle impostazioni oppure cancellala per disattivare GCVote.</string>
   <string name="init_twitter">Twitter</string>
   <string name="settings_activate_twitter">Attiva</string>
   <string name="init_username">Utente</string>
diff --git a/main/res/values-sk/strings.xml b/main/res/values-sk/strings.xml
index fe37c65..9936040 100644
--- a/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -211,6 +211,7 @@
   <string name="loc_net">sieť</string>
   <string name="loc_fused">Zlúčené</string>
   <string name="loc_low_power">Nízka spotreba</string>
+  <string name="loc_home">Súradnice domova</string>
   <string name="loc_gps">GPS</string>
   <string name="loc_sat">sat</string>
   <string name="loc_trying">zisťovanie polohy</string>
@@ -371,6 +372,8 @@
   <string name="settings_activate_oc_uk">Aktivovať</string>
   <string name="init_oc_uk_description">Autorizovať c:geo pre opencaching.org.uk na vyhľadávanie, zobrazenie a filtrovanie nájdených skrýš.</string>
   <string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
+  <string name="init_gcvote_password_description">Ak chcete hodnotiť keše, postupujte podľa pokynov na GCVote.com a potom sem zadajte svoje GCVote heslo.</string>
+  <string name="err_gcvote_send_rating">Chyba pri odosielaní hodnotenia, skontrolujte GCVote heslo v nastaveniach alebo ho ponechajte prázdne.</string>
   <string name="init_twitter">Twitter</string>
   <string name="settings_activate_twitter">Aktivovať</string>
   <string name="init_username">používateľské meno</string>
@@ -639,6 +642,7 @@
   <string name="cache_menu_streetview">Street View</string>
   <string name="cache_menu_browser">Otvoriť v prehliadači</string>
   <string name="cache_menu_visit">Zalogovať návštevu</string>
+  <string name="cache_menu_visit_offline">Zalogovať offline</string>
   <string name="cache_menu_spoilers">Obrázky s nápovedou</string>
   <string name="cache_menu_around">Skrýše v okolí</string>
   <string name="cache_menu_event">Pridať do kalendára</string>
@@ -759,6 +763,7 @@
   <string name="search_clear_history">Zmazať históriu</string>
   <string name="search_history_cleared">História zmazaná</string>
   <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">Iba text</string>
+  <string name="from_clipboard">Zo schránky</string>
   <string name="visit_tweet">Informovať o nájdení na Twitteri</string>
   <string name="map_map">Mapa</string>
   <string name="map_live">Aktívna mapa</string>
@@ -863,6 +868,7 @@
   <string name="helper_contacts_description">Umožňuje otvorenie karty kontaktu (z adresára) priamo z logbooku, takže môžete ľahko požiadať priateľov o pomoc.</string>
   <string name="helper_sendtocgeo_description">Poslať do c:geo je rozšírenie prehliadača <strong>pre vaše PC</strong>. Pri browsovaní geocaching.com, môžete poslať cache do vášho smartphone kliknutím na tlačidlo priamo v prehliadači.</string>
   <string name="helper_locus_title">Locus</string>
+  <string name="helper_locus_description">Navigačná aplikácia pre tvoj mobil alebo tablet. Zmapuj okolie cez offline topografické mapy, zaznamenávaj svoju cestu, hľadaj geocache, používaj hlasovú navigáciu a rob ešte oveľa viac.</string>
   <string name="helper_gpsstatus_title">GPS Status</string>
   <string name="helper_gpsstatus_description">Radar z tejto aplikácie môžete použiť v c:geo. Poskytuje tiež mnoho iných informácií súvisiacich s GPS.</string>
   <string name="helper_bluetoothgps_title">Bluetooth GPS</string>
@@ -1171,6 +1177,7 @@
     <item quantity="few">%s obľúbené</item>
     <item quantity="other">%s obľúbených</item>
   </plurals>
+  <string name="more_than_percent_favorite_points">&gt; %d %% obľúbených</string>
   <string name="cgeo_shortcut">c:Geo odkaz</string>
   <string name="create_shortcut">Vytvoriť odkaz</string>
   <string name="send">Odoslať</string>
diff --git a/main/res/values-sv/strings.xml b/main/res/values-sv/strings.xml
index 54bf9f6..5ca2c51 100644
--- a/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -74,6 +74,7 @@
   <string name="log_tb_visit">Besök</string>
   <string name="log_tb_drop">Lämna här</string>
   <string name="log_tb_changeall">Ändra alla</string>
+  <string name="log_save">Spara offline</string>
   <string name="log_saving">Sparar logg…</string>
   <string name="log_saving_and_uploading">Sparar logg och laddar upp bild…</string>
   <string name="log_clear">Rensa</string>
@@ -210,6 +211,7 @@
   <string name="loc_net">Nätverk</string>
   <string name="loc_fused">Kombinerad</string>
   <string name="loc_low_power">Strömspar</string>
+  <string name="loc_home">Hemkoordinater</string>
   <string name="loc_gps">GPS</string>
   <string name="loc_sat">Sat</string>
   <string name="loc_trying">Försöker hitta plats</string>
@@ -374,6 +376,8 @@
   <string name="settings_activate_oc_uk">Aktivera</string>
   <string name="init_oc_uk_description">Använd c:geo med opencaching.org.uk för att söka efter cacher samt för att filtrera dina funna cacher.</string>
   <string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
+  <string name="init_gcvote_password_description">För att kunna betygsätta en cache måste du följa instruktionerna på GCVote.com och ange ditt lösenord till GCVote här.</string>
+  <string name="err_gcvote_send_rating">Fel uppstod när betyg skulle sparas, kontrollera eller ta bort lösenordet för GCVote i inställningarna.</string>
   <string name="init_twitter">Twitter</string>
   <string name="settings_activate_twitter">Aktivera</string>
   <string name="init_username">Användare</string>
@@ -645,6 +649,7 @@
   <string name="cache_menu_streetview">Gatuvy</string>
   <string name="cache_menu_browser">Öppna i webbläsare</string>
   <string name="cache_menu_visit">Logga besök</string>
+  <string name="cache_menu_visit_offline">Snabblogga offline</string>
   <string name="cache_menu_spoilers">Spoiler bilder</string>
   <string name="cache_menu_around">Cacher i närheten</string>
   <string name="cache_menu_event">Lägg till i kalender</string>