diff options
| author | Samuel Tardieu <sam@rfc1149.net> | 2011-10-11 19:33:46 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Tardieu <sam@rfc1149.net> | 2011-10-11 19:33:46 +0200 |
| commit | 50443443ac81c3a4c1abfdcd47ee2ec9846bd1b5 (patch) | |
| tree | 38602b80fb45566b57323d5ee0d2ba9b73899e3c /main | |
| parent | 490bf6f3deb610573cb1e0f860c603978bc1f26a (diff) | |
| download | cgeo-50443443ac81c3a4c1abfdcd47ee2ec9846bd1b5.zip cgeo-50443443ac81c3a4c1abfdcd47ee2ec9846bd1b5.tar.gz cgeo-50443443ac81c3a4c1abfdcd47ee2ec9846bd1b5.tar.bz2 | |
Update French translation
Diffstat (limited to 'main')
| -rw-r--r-- | main/res/values-fr/strings.xml | 6 |
1 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/main/res/values-fr/strings.xml b/main/res/values-fr/strings.xml index a0c2ca3..54c574f 100644 --- a/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/main/res/values-fr/strings.xml @@ -140,9 +140,7 @@ <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo n\'a pas trouvé d\'image indice pour cette cache.</string> <string name="err_detail_no_map_static">c:geo n\'a pas trouvé de cartes statiques pour cette cache.</string> <string name="err_detail_not_load_map_static">Désolé, c:geo n\'a pas réussi à charger les cartes statiques.</string> - <string name="err_detail_still_removing">Cache toujours en cours d\'effacement.</string> - <string name="err_detail_still_saving">Cache toujours en cours de sauvegarde.</string> - <string name="err_detail_still_refreshing">Cache toujours en cours de chargement.</string> + <string name="err_detail_still_working">Autre tâche déjà en cours.</string> <string name="err_watchlist_still_managing">Liste de suivi toujours en traitement.</string> <string name="err_watchlist_failed">Échec lors du changement de votre liste de suivi.</string> <string name="err_navigation_no">c:geo ne trouve pas de navigation supportée.</string> @@ -496,7 +494,7 @@ <string name="cache_dialog_loading_details_status_logs">Chargement des entrées de carnets</string> <string name="cache_dialog_loading_details_status_waypoints">Traitement des points intermédiaires</string> <string name="cache_dialog_loading_details_status_gcvote">Chargement des votes</string> - <string name="cache_dialog_loading_details_status_render">Render view</string> + <string name="cache_dialog_loading_details_status_render">Préparation de la page</string> <string name="cache_dialog_loading_description">Chargement de la description…</string> <string name="cache_dialog_offline_save_title">Hors ligne</string> <string name="cache_dialog_offline_save_message">Enregistrement pour une utilisation hors ligne…</string> |