aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/main
diff options
context:
space:
mode:
authorrsudev <rasch@munin-soft.de>2014-03-11 20:30:51 +0100
committerrsudev <rasch@munin-soft.de>2014-03-11 20:30:51 +0100
commit51730f3a82e1cb85b633aed0ad6c462d7413b4a5 (patch)
tree907e8886434015b75dec69f044d4906e811c35e3 /main
parent5a0065dc3793838cb4d7e58f7ff75d9eb9b47393 (diff)
downloadcgeo-51730f3a82e1cb85b633aed0ad6c462d7413b4a5.zip
cgeo-51730f3a82e1cb85b633aed0ad6c462d7413b4a5.tar.gz
cgeo-51730f3a82e1cb85b633aed0ad6c462d7413b4a5.tar.bz2
crowdin: New translations
Diffstat (limited to 'main')
-rw-r--r--main/res/values-da/strings.xml38
-rw-r--r--main/res/values-nb/strings.xml3
2 files changed, 40 insertions, 1 deletions
diff --git a/main/res/values-da/strings.xml b/main/res/values-da/strings.xml
index 2b0c476..f2adb30 100644
--- a/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/main/res/values-da/strings.xml
@@ -5,9 +5,13 @@
<string name="cache">Cache</string>
<string name="detail">Detaljer</string>
<string name="search">Søg</string>
+ <string name="helpers">Nyttige apps</string>
<string name="about">Om c:geo</string>
+ <string name="latitude">Breddegrad</string>
+ <string name="longitude">Længdegrad</string>
<string name="action_bar_share_title">Del link til cache</string>
<string name="settings_titlebar">c:geo Indstillinger</string>
+ <string name="all_types">Alle Cache typer</string>
<string name="traditional">Traditionel cache</string>
<string name="multi">Multi-cache</string>
<string name="mystery">Ukendt cache</string>
@@ -23,12 +27,24 @@
<string name="ape">Project ape-cache</string>
<string name="gchq">Groundspeak hq</string>
<string name="gps">GPS adventures-udstilling</string>
+ <string name="unknown">Ukendt Type</string>
+ <string name="cache_size_micro">Micro</string>
+ <string name="cache_size_small">Lille</string>
+ <string name="cache_size_regular">Regulær</string>
+ <string name="cache_size_large">Stor</string>
+ <string name="cache_size_other">Andre</string>
+ <string name="cache_size_virtual">Virtuelle</string>
+ <string name="cache_size_notchosen">Ikke valgt</string>
+ <string name="cache_size_unknown">Ukendt</string>
+ <string name="cache_size_nano">Nano</string>
+ <string name="cache_size_very_large">Meget stor</string>
<string name="wp_final">Mål</string>
<string name="wp_stage">multi-cache post</string>
<string name="wp_puzzle">Spørgsmål</string>
<string name="wp_pkg">Parkering</string>
<string name="wp_trailhead">Sti</string>
<string name="wp_waypoint">Referencepunkt</string>
+ <string name="wp_original">Oprindelige koordinater</string>
<string name="log_found">Fundet</string>
<string name="log_dnf">Ikke fundet</string>
<string name="log_note">Note</string>
@@ -38,11 +54,15 @@
<string name="log_attend">Deltager</string>
<string name="log_attended">Deltog</string>
<string name="log_retrieved">Hentet</string>
+ <string name="log_placed">Placeret</string>
<string name="log_grabbed">Taget fra andet sted</string>
+ <string name="log_movecollection">Flyt til samling</string>
+ <string name="log_moveinventory">Flyt til lager</string>
<string name="log_maintained">Vedligeholdt</string>
<string name="log_maintenance_needed">Mangler vedligeholdelse</string>
<string name="log_update">Nye koordinater</string>
<string name="log_archived">Arkiveret</string>
+ <string name="log_unarchived">Uarkiveret</string>
<string name="log_needs_archived">Mangler arkiveret</string>
<string name="log_discovered">Set</string>
<string name="log_tb_nothing">Gør intet</string>
@@ -50,7 +70,25 @@
<string name="log_tb_drop">Læg her</string>
<string name="log_save">Gem</string>
<string name="log_clear">Fjern</string>
+ <string name="log_add">Tilføj</string>
+ <string name="log_rating">Vurdering</string>
+ <string name="log_no_rating">Ingen vurdering</string>
+ <string name="log_stars_1">1 stjerne</string>
+ <string name="log_stars_15">1,5 stjerner</string>
+ <string name="log_stars_2">2 stjerner</string>
+ <string name="log_stars_25">2,5 stjerner</string>
+ <string name="log_stars_3">3 stjerner</string>
+ <string name="log_stars_4">4 stjerner</string>
+ <string name="log_stars_5">5 stjerner</string>
+ <string name="log_stars_15_description">Temmelig dårlig</string>
+ <string name="log_stars_2_description">Under gennemsnittet</string>
+ <string name="log_stars_25_description">Ikke så slemt</string>
+ <string name="log_stars_3_description">Gennemsnitlig</string>
+ <string name="log_stars_35_description">God</string>
+ <string name="log_stars_4_description">Bedre end gennemsnittet</string>
+ <string name="log_stars_45_description">Meget god</string>
<string name="log_webcam">Webcamfoto taget</string>
+ <string name="log_new_log">Log</string>
<string name="err_none">Ok</string>
<string name="err_parse">Login-side kan ikke indlæses</string>
<string name="err_server">Kan ikke forbinde til Geocaching.com (server eller forbindelsesfejl?)</string>
diff --git a/main/res/values-nb/strings.xml b/main/res/values-nb/strings.xml
index d28960a..d60112f 100644
--- a/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -806,9 +806,10 @@
<string name="trackable_touch">Touch</string>
<string name="trackable_not_activated">Den sporbare er ikke aktivert</string>
<string name="geokret_type_traditional">Tradisjonell</string>
+ <string name="geokret_type_book_or_media">Bok eller elektronisk medium</string>
<string name="geokret_type_human">Menneske</string>
<string name="geokret_type_coin">Mynt</string>
- <string name="geokret_type_post">Mail</string>
+ <string name="geokret_type_post">Postkort/brev</string>
<string name="user_menu_title">Om</string>
<string name="user_menu_view_hidden">Cachene gjemt</string>
<string name="user_menu_view_found">Cachene funnet</string>