Fixed Slovak translation update

1 files changed, 41 insertions, 41 deletions

diff --git a/main/res/values-sk/strings.xml b/main/res/values-sk/strings.xml
index 63f1b7d..fadf078 100644
--- a/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -429,7 +429,7 @@
   <string name="init_mapsources_description">Tu môžete vybrať zdroje pre vaše mapy. Je to alternatíva ku Google mapám rôznych OpenStreetMap styles sú dostupné a dokonca offline mapové súbory (podrobnosti nájdete na <a href="http://code.google.com/p/mapsforge/">http://code.google.com/p/mapsforge/</a>).</string>
   <string name="init_mapsource_select">Vyberte zdroj máp</string>
   <string name="init_select_themefolder">…</string>
-  <string name="init_map_directory_description">Priečinok s offline mapamy</string>
+  <string name="init_map_directory_description">Priečinok s offline mapami</string>
   <string name="init_select_map_directory">…</string>
   <string name="init_select_gpx_exportdir">…</string>
   <string name="init_select_gpx_importdir">…</string>
@@ -588,46 +588,46 @@
   <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string>
   <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
   <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string>
-  <string name="cache_menu_sygic" translatable="false">Sygic</string>
-  <string name="cache_status">Status</string>
-  <string name="cache_status_offline_log">Saved Log</string>
-  <string name="cache_status_found">Found</string>
-  <string name="cache_status_archived">Archived</string>
-  <string name="cache_status_disabled">Disabled</string>
-  <string name="cache_status_premium">Premium Members only</string>
-  <string name="cache_status_not_premium">All Members Access</string>
-  <string name="cache_geocode">GC-code</string>
-  <string name="cache_name">Name</string>
-  <string name="cache_type">Type</string>
-  <string name="cache_size">Size</string>
-  <string name="cache_distance">Distance</string>
-  <string name="cache_difficulty">Difficulty</string>
-  <string name="cache_terrain">Terrain</string>
-  <string name="cache_rating">Rating</string>
-  <string name="cache_own_rating">Own Rating</string>
-  <string name="cache_rating_of">of</string>
-  <string name="cache_favourite">Favorite</string>
-  <string name="cache_owner">Owner</string>
-  <string name="cache_hidden">Hidden</string>
-  <string name="cache_event">Date</string>
-  <string name="cache_location">Location</string>
-  <string name="cache_coordinates">Coordinates</string>
-  <string name="cache_coordinates_original">Original Coordinates</string>
-  <string name="cache_spoiler_images_title">Spoiler images</string>
-  <string name="cache_spoiler_images_loading">Loading spoiler images…</string>
-  <string name="cache_images_title">Images</string>
-  <string name="cache_images_loading">Loading images…</string>
-  <string name="cache_log_types">Log types</string>
-  <string name="cache_coordinates_no">This cache has no coordinates.</string>
-  <string name="cache_export_fieldnote">Export as Field Notes</string>
-  <string name="cache_clear_history">Clear history</string>
-  <string name="cache_remove_from_history">Remove from history</string>
-  <string name="cache_license">License</string>
-  <string name="cache_image">Image</string>
-  <string name="cache_image_open_file">Open as file</string>
-  <string name="cache_image_open_browser">Open in browser</string>
-  <string name="cache_share_field">Share</string>
-  <string name="cache_time_full_hours">o\'clock</string>
+
+  <string name="cache_status">Stav</string>
+  <string name="cache_status_offline_log">Uložený log</string>
+  <string name="cache_status_found">Nájdená</string>
+  <string name="cache_status_archived">Archivovaná</string>
+  <string name="cache_status_disabled">Zrušená</string>
+  <string name="cache_status_premium">Iba pre platiacich používateľov</string>
+  <string name="cache_status_not_premium">Prístup pre všetkých používateľov</string>
+  <string name="cache_geocode">GC kód</string>
+  <string name="cache_name">Názov</string>
+  <string name="cache_type">Typ</string>
+  <string name="cache_size">Veľkosť</string>
+  <string name="cache_distance">Vzdialenosť</string>
+  <string name="cache_difficulty">Náročnosť</string>
+  <string name="cache_terrain">Terén</string>
+  <string name="cache_rating">Hodnotenie</string>
+  <string name="cache_own_rating">Vlastné hodnotenie</string>
+  <string name="cache_rating_of">z</string>
+  <string name="cache_favourite">Obľúbené</string>
+  <string name="cache_owner">Vlastník</string>
+  <string name="cache_hidden">Skrytá</string>
+  <string name="cache_event">Dátum</string>
+  <string name="cache_location">Miesto</string>
+  <string name="cache_coordinates">Súradnice</string>
+  <string name="cache_coordinates_original">Pôvodné súradnice</string>
+  <string name="cache_spoiler_images_title">Spoilerové obrázky</string>
+  <string name="cache_spoiler_images_loading">Načítanie spoilerových obrázkov…</string>
+  <string name="cache_images_title">Obrázky</string>
+  <string name="cache_images_loading">Prebieha načítanie obrázkov…</string>
+  <string name="cache_log_types">Typy záznamov</string>
+  <string name="cache_coordinates_no">Táto skrýša nemá žiadne súradnice.</string>
+  <string name="cache_export_fieldnote">Exportovať ako poznámky</string>
+  <string name="cache_clear_history">Vymazať históriu</string>
+  <string name="cache_remove_from_history">Odstrániť z histórie</string>
+  <string name="cache_license">Licencia</string>
+  <string name="cache_image">Obrázok</string>
+  <string name="cache_image_open_file">Otvoriť ako súbor</string>
+  <string name="cache_image_open_browser">Otvoriť v prehliadači</string>
+  <string name="cache_share_field">Zdieľať</string>
+  <string name="cache_time_full_hours">hodín</string>
   
   <!--  editor dialog -->
   <string name="editor_save">Uložiť</string>