diff options
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values/strings.xml | 14 |
2 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 6eb0a97..80e7b78 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -461,7 +461,7 @@ <string name="cache_log_types">Logs</string> <string name="cache_coordinates_no">Dieser Cache hat keine Koordinaten.</string> <!-- since: 2.26 RC2 --> <string name="cache_export_fieldnote">Exportiere als Field Notes</string> - + <!-- gpx --> <string name="gpx_import_searching_in">Suche nach GPX-Dateien\nin</string> <string name="gpx_import_loading_stored">Lade Caches aus GPX-Datei\nGespeichert:</string> @@ -742,7 +742,7 @@ <string name="facebook">Facebook: <a href="http://www.facebook.com/pages/cgeo/297269860090">c:geo page</a></string> <string name="twitter">Twitter: <a href="http://twitter.com/android_gc">@android_GC</a></string> <string name="nutshellmanual">Benutzung: <a href="http://cgeo.carnero.cc/manual/">c:geo Kurzanleitung</a></string> - <string name="about_go4cache">Service <b>Go 4 cache</b> erlaubt es, andere Geocacher in Echtzeit auf der Karte zu sehen (in <b>c:geo</b> oder im Browser). Es kann beispielsweise anzeigen, welchen Cache sie suchen. <b>Go 4 cache</b> erlaubt <b>c:geo</b> die aktuelle Position zu veröffentlichen (nur wenn <b>c:geo</b> ausgeführt wird).</string> + <string name="about_go4cache">Der Service <b>Go 4 cache</b> ermöglicht es, andere Geocacher in Echtzeit auf der Karte zu sehen (in <b>c:geo</b> oder im Browser). Es kann auch angezeigt werden, welchen Cache sie suchen. Wenn <b>c:geo</b> mit <b>Go 4 cache</b> verbunden wird, kann <b>c:geo</b> die aktuelle Position veröffentlichen (nur während <b>c:geo</b> ausgeführt wird).</string> <string name="about_twitter">Soll jeder neue Fund auf Twitter veröffentlicht werden, wenn er über <b>c:geo</b> geloggt wird?</string> <string name="about_auth_1">Der folgende Prozess erlaubt es <b>c:geo</b> auf den persönlichen Twitter-Account zuzugreifen, wenn zugestimmt wird.</string> <string name="about_auth_2">Ein Klick auf \"Starte Autorisierung\" öffnet eine Twitter-Seite in einem Browserfenster. Durch die Anmeldung und die Bestätigung wird <b>c:geo</b> ermöglicht, auf den persönlichen Twitter-Account zuzugreifen. Wird dies bestätigt, nennt Twitter eine numerische PIN, diese muss kopiert und in <b>c:geo</b> eingefügt werden. Das ist alles.</string> diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml index 6a33532..c3dcdfd 100644 --- a/res/values/strings.xml +++ b/res/values/strings.xml @@ -318,7 +318,7 @@ <string name="caches_filter_type_gchq">Groundspeak HQ</string> <string name="caches_filter_type_gps">GPS Cache exhibit</string> <string name="caches_exporting_fieldnote">Exporting as Field Notes...</string> - + <!-- caches lists --> <string name="list_menu">List</string> <string name="list_menu_create">Create new list</string> @@ -404,7 +404,7 @@ <string name="init_mapsources_description">Here you can select the source for your maps. As an alternative to Google maps various OpenStreetMap styles are available and even off line map files (see http://code.google.com/p/mapsforge/ for details).</string> <!-- since: 2.26 RC3 --> <string name="init_mapsource_select">Select map source</string> <string name="init_select_mapfile">...</string> - + <!-- map sources --> <string-array name="map_sources"> <item>Google Maps</item> @@ -514,7 +514,7 @@ <string name="cache_log_types">Log types</string> <!-- since: 2.10 RC2 --> <string name="cache_coordinates_no">This cache has no coordinates.</string> <!-- since: 2.26 RC2 --> <string name="cache_export_fieldnote">Export as Field Notes</string> - + <!-- file list base --> <string name="file_searching_in">Searching for files\nin</string> <string name="file_list_no_files">Sorry, c:geo found no appropriate files.</string> @@ -528,7 +528,7 @@ <string name="gpx_import_title">Import GPX</string> <string name="gpx_import_title_reading_file">Reading file</string> <string name="gpx_import_title_caches_imported">Result</string> - + <!-- import --> <string name="import_title">Import...</string> <string name="web_import_title">Import from web</string> @@ -806,7 +806,7 @@ <string name="facebook">Facebook: <a href="http://www.facebook.com/pages/cgeo/297269860090">c:geo page</a></string> <string name="twitter">Twitter: <a href="http://twitter.com/android_gc">@android_GC</a></string> <string name="nutshellmanual">Manual: <a href="http://cgeo.carnero.cc/manual">c:geo in a Nutshell</a></string> - <string name="about_go4cache">Service <b>Go 4 Cache</b> shows other geocachers on the map (in <b>c:geo</b> or in browser) in real time. It can show, for example, what cache they\'re searching for. By connecting to <b>Go 4 Cache</b> <b>c:geo</b> is allowed to publish current location when geocaching (only when <b>c:geo</b> is running).</string> + <string name="about_go4cache">The service <b>Go 4 Cache</b> shows other geocachers on the map (in <b>c:geo</b> or in browser) in real time. It can show, for example, what cache they\'re searching for. By connecting to <b>Go 4 Cache</b> <b>c:geo</b> is allowed to publish current location when geocaching (only while <b>c:geo</b> is running).</string> <string name="about_twitter">Should <b>c:geo</b> publish new status on Twitter everytime a cache is logged?</string> <string name="about_auth_1">The following process allows <b>c:geo</b> to access Twitter - if agreed.</string> <string name="about_auth_2">Click on \"authorize c:geo\" button will start the process. This process will open up a web browser with Twitter page. Login on this page and allow <b>c:geo</b> to access your account. If accepted, Twitter will show up a numeric PIN code. This PIN must be pasted into <b>c:geo</b> and be confirmed. That\'s all.</string> @@ -817,8 +817,8 @@ <string name="contributors">\n · <a href="http://carnero.cc/">carnero</a> as the father of c:geo\n \n - · Eisbehr (code, opensource project leader)\n - · mucek4 (code, opensource project leader)\n + · Eisbehr (code, open source project leader)\n + · mucek4 (code, open source project leader)\n · 0xErnie (localization DE)\n · Bananeweizen (code, loc. DE)\n · Charles (localization FR)\n |