diff options
| -rw-r--r-- | main/res/values-it/strings.xml | 18 |
1 files changed, 17 insertions, 1 deletions
diff --git a/main/res/values-it/strings.xml b/main/res/values-it/strings.xml index 8836b89..af3274a 100644 --- a/main/res/values-it/strings.xml +++ b/main/res/values-it/strings.xml @@ -81,7 +81,7 @@ <string name="log_tb_drop">Lasciato</string> <string name="log_tb_changeall">Cambia tutto</string> <string name="log_save">Salva</string> - <string name="log_saving">Salvataggio log…</string> + <string name="log_saving">Invio log…</string> <string name="log_clear">Azzera</string> <string name="log_post">Invia log</string> <string name="log_post_rate">Invia log + voto</string> @@ -116,6 +116,19 @@ <string name="log_new_log_text">Testo Log</string> <string name="log_announcement">Annuncio</string> + <!-- copy --> + <string name="options_context_menu_title">Opzioni</string> + <string name="copy_coords">Copia Coordinate</string> + <string name="copy_desc">Copia Descrizione</string> + <string name="copy_personalnote">Copia Note Personali</string> + <string name="copy_hint">Copia Aiuto</string> + <string name="copy_log">Copia Log</string> + + <!-- translation --> + <string name="translate_to_sys_lang">Translate to %s</string> + <string name="translate_to_english">Translate to English</string> + <string name="translate_length_warning">Translate may fail with large amounts of text.</string> + <!-- errors, warnings, info toasts --> <string name="err_none">Ok</string> <string name="err_start">Comunicazione non avviata</string> @@ -725,6 +738,7 @@ <string name="helper_manual_title">Manual</string> <string name="helper_manual_description">Manuale dettagliato di c:geo che contiene la descrizione di tutte le possibilità offerte da questa applicazione, comprese quelle nascoste (in inglese).</string> <string name="helper_calendar_title">c:geo calendario add-on</string> + <string name="helper_calendar_missing">c:geo calendario add-on non installato</string> <string name="helper_calendar_description">Permette di esportare gli eventi cache nel calendario del tuo dispositivo.</string> <string name="helper_locus_title">Locus</string> <string name="helper_locus_description">Applicazione semplice da usare che mostra mappe online permettendo di scaricarle direttamente per l\'uso offline (solo mappe raster). Supporta inoltra la registrazione di traccia, gestione dei waypoints e altre utili funzioni.</string> @@ -732,6 +746,8 @@ <string name="helper_gpsstatus_description">Puoi usare il radar di questa applicazione con c:geo. Offre inoltre molte informazioni addizionali legate al GPS.</string> <string name="helper_bluetoothgps_title">Bluetooth GPS</string> <string name="helper_bluetoothgps_description">Permette di utilizzare un GPS esterno, garantendo maggiore precisione, migliore ricezione e prolungando la durata della batteria del telefono.</string> + <string name="helper_barcode_title">Barcode Scanner</string> + <string name="helper_barcode_description">Ci sono script Greasemonkey e siti web che consentono di visualizzare un geocode come codice a barre. Con questa app c:geo può leggere il geocode direttamente dallo schermo del tuo computer.</string> <!-- attributes (permissions -> allowed, not allowed) --> <string name="attribute_dogs_yes">Cani permessi</string> |