aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--main/res/values-ca/strings.xml8
-rw-r--r--main/res/values-cs/strings.xml6
-rw-r--r--main/res/values-da/strings.xml12
-rw-r--r--main/res/values-de/strings.xml8
-rw-r--r--main/res/values-es/strings.xml218
-rw-r--r--main/res/values-hu/strings.xml30
-rw-r--r--main/res/values-it/strings.xml6
-rw-r--r--main/res/values-lv/strings.xml22
-rw-r--r--main/res/values-ro/strings.xml13
-rw-r--r--main/res/values-sk/strings.xml12
10 files changed, 211 insertions, 124 deletions
diff --git a/main/res/values-ca/strings.xml b/main/res/values-ca/strings.xml
index dacf5f8..83555a3 100644
--- a/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -269,7 +269,15 @@
<string name="caches_nearby">Propers</string>
<string name="caches_manage">Administra</string>
<string name="caches_remove_all">Suprimeix-los tots</string>
+ <plurals name="caches_remove_all_confirm">
+ <item quantity="one">Voleu suprimir aquest catxé de la llista actual?</item>
+ <item quantity="other">Voleu suprimir tots els %d catxés de la llista actual?</item>
+ </plurals>
<string name="caches_remove_selected">Suprimeix els seleccionats</string>
+ <plurals name="caches_remove_selected_confirm">
+ <item quantity="one">Voleu suprimir aquest catxé del dispositiu?</item>
+ <item quantity="other">Voleu suprimir els %d catxés seleccionats del dispositiu?</item>
+ </plurals>
<string name="caches_remove_progress">S\'estan eliminant els catxés</string>
<string name="caches_delete_events">Elimina trobades passades</string>
<string name="caches_refresh_selected">Actualitza els seleccionats</string>
diff --git a/main/res/values-cs/strings.xml b/main/res/values-cs/strings.xml
index a56c70c..728b013 100644
--- a/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
<string name="about">O aplikaci</string>
<string name="latitude">Zeměpisná šířka</string>
<string name="longitude">Zeměpisná délka</string>
- <string name="settings_titlebar">c:geo Nastavení</string>
+ <string name="settings_titlebar">Nastavení c:geo</string>
<string name="all_types">Všechny typy keší</string>
<string name="traditional">Tradiční keš</string>
<string name="multi">Multi keš</string>
<string name="mystery">Mystery keš</string>
- <string name="letterbox">Dopisní schránka</string>
+ <string name="letterbox">Letterbox keš</string>
<string name="event">Událost</string>
<string name="mega">Mega-událost</string>
<string name="giga">Giga event</string>
@@ -322,12 +322,14 @@
<string name="list_not_available">Seznam již není dostupný, přepínání na výchozí seznam</string>
<string name="about_version">Verze</string>
<string name="about_changelog">Změny</string>
+ <string name="about_system">Systém</string>
<string name="about_donate">Podpora vývoje</string>
<string name="about_donation_more">Podpořit\nvývoj</string>
<string name="about_contributors">Přispívající</string>
<string name="about_license">Licence</string>
<string name="about_apache_license"><a href=""> licence Apache, verze 2.0</a></string>
<string name="about_help">Nápověda</string>
+ <string name="about_system_include">Při odesílání hlášení o chybě nebo žádosti o další informace uveďte prosím následující systémové informace:</string>
<string name="settings_title_services">Služby</string>
<string name="settings_summary_services">Nastavení uživatelského účtu a přístupu k volitelným službám.</string>
<string name="settings_title_appearance">Vzhled</string>
diff --git a/main/res/values-da/strings.xml b/main/res/values-da/strings.xml
index 243e19d..5947d5a 100644
--- a/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/main/res/values-da/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
<string name="log_retractlisting">Retract Listing</string>
<string name="log_marked_missing">Markeret som mangler</string>
<string name="log_tb_nothing">Gør intet</string>
- <string name="log_tb_visit">Besøg</string>
+ <string name="log_tb_visit">Besøgt</string>
<string name="log_tb_drop">Læg her</string>
<string name="log_tb_changeall">Ændr alle</string>
<string name="log_save">Gem offline</string>
@@ -136,8 +136,8 @@
<string name="err_premium_only">Denne cache er kun tilgængelig for Geocaching.com Premium-medlemmer.</string>
<string name="err_detail_open">Beklager, c:geo kan ikke indlæse cachedetaljer.</string>
<string name="err_detail_cache">Beklager, c:geo kan ikke vise denne cache.</string>
- <string name="err_detail_cache_find">Beklager, c:geo kan ikke vise denne cache</string>
- <string name="err_detail_cache_find_some">Beklager, c:geo kan ikke vise denne cache.</string>
+ <string name="err_detail_cache_find">c:geo kan ikke finde geocachen</string>
+ <string name="err_detail_cache_find_some">c:geo kan ikke finde denne denne geocache.</string>
<string name="err_detail_cache_find_any">c:geo kan ikke finde nogen geocacher.</string>
<string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c: geo kunne ikke hente statisk kort. Måske er det tilladte maksimum for Google Maps API forespørgsler overskredet.</string>
<string name="err_detail_no_spoiler">c:geo fandt ingen spoilerbilleder til denne cache.</string>
@@ -269,6 +269,10 @@
<string name="caches_nearby">I nærheden</string>
<string name="caches_manage">Administrér</string>
<string name="caches_remove_all">Fjern alle</string>
+ <plurals name="caches_remove_all_confirm">
+ <item quantity="one">Vil du fjerne denne cache fra den aktuelle liste?</item>
+ <item quantity="other">Ønsker du at fjerne alle %d cacher fra den aktuelle liste?</item>
+ </plurals>
<string name="caches_remove_selected">Fjern valgte</string>
<string name="caches_remove_progress">Fjerner cacher</string>
<string name="caches_delete_events">Slet tidligere begivenheder</string>
@@ -322,12 +326,14 @@
<string name="list_not_available">Listen er ikke længere tilgængelig, skifter til standard liste</string>
<string name="about_version">Version</string>
<string name="about_changelog">Ændringslog</string>
+ <string name="about_system">System</string>
<string name="about_donate">Donér</string>
<string name="about_donation_more">Donér\nudvikling</string>
<string name="about_contributors">Bidragsydere</string>
<string name="about_license">Licens</string>
<string name="about_apache_license"><a href="">Apache License, Version 2.0</a></string>
<string name="about_help">Hjælp</string>
+ <string name="about_system_include">Vedhæft følgende systemoplysninger når du sender en fejlrapport eller beder om yderligere oplysninger om c:geo:</string>
<string name="settings_title_services">Tjenester</string>
<string name="settings_summary_services">Konfigurér oplysninger om brugerkonto og adgang til valgfrie tjenester.</string>
<string name="settings_title_appearance">Udseende</string>
diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml
index 5ae69bf..df275f1 100644
--- a/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/main/res/values-de/strings.xml
@@ -269,7 +269,15 @@
<string name="caches_nearby">In der Nähe</string>
<string name="caches_manage">Verwalten</string>
<string name="caches_remove_all">Alle löschen</string>
+ <plurals name="caches_remove_all_confirm">
+ <item quantity="one">Soll der Cache von dieser Liste gelöscht werden?</item>
+ <item quantity="other">Sollen alle %d Caches von dieser Liste gelöscht werden?</item>
+ </plurals>
<string name="caches_remove_selected">Ausgewählte löschen</string>
+ <plurals name="caches_remove_selected_confirm">
+ <item quantity="one">Soll dieser Cache gelöscht werden?</item>
+ <item quantity="other">Sollen die %d ausgewählten Caches gelöscht werden?</item>
+ </plurals>
<string name="caches_remove_progress">Entferne Caches…</string>
<string name="caches_delete_events">Vergangene Events löschen</string>
<string name="caches_refresh_selected">Ausgewählte aktualisieren</string>
diff --git a/main/res/values-es/strings.xml b/main/res/values-es/strings.xml
index 384e26a..6a029a8 100644
--- a/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3,9 +3,9 @@
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="app_name">c:geo</string>
<string name="cache">Caché</string>
- <string name="detail">Detalle</string>
+ <string name="detail">Detalles</string>
<string name="search">Buscar</string>
- <string name="helpers">¿Qué instalar?</string>
+ <string name="helpers">Programas útiles</string>
<string name="about">Sobre c:geo</string>
<string name="latitude">Latitud</string>
<string name="longitude">Longitud</string>
@@ -18,7 +18,7 @@
<string name="event">Eventos</string>
<string name="mega">Mega-Eventos</string>
<string name="giga">Giga-Eventos</string>
- <string name="earth">Educativos (Earth)</string>
+ <string name="earth">Earthcachés</string>
<string name="cito">Eventos Limpieza(CITO)</string>
<string name="webcam">Webcams</string>
<string name="virtual">Virtuales</string>
@@ -29,14 +29,14 @@
<string name="gps">Exhibición de cachés GPS</string>
<string name="block">Groundspeak Block Party</string>
<string name="unknown">De tipo desconocido</string>
- <string name="cache_size_micro">micro</string>
- <string name="cache_size_small">pequeño</string>
- <string name="cache_size_regular">normal</string>
- <string name="cache_size_large">grande</string>
- <string name="cache_size_other">otro</string>
- <string name="cache_size_virtual">virtual</string>
- <string name="cache_size_notchosen">no elegido</string>
- <string name="cache_size_unknown">desconocido</string>
+ <string name="cache_size_micro">Micro</string>
+ <string name="cache_size_small">Pequeño</string>
+ <string name="cache_size_regular">Normal</string>
+ <string name="cache_size_large">Grande</string>
+ <string name="cache_size_other">Otro</string>
+ <string name="cache_size_virtual">Virtual</string>
+ <string name="cache_size_notchosen">No elegido</string>
+ <string name="cache_size_unknown">Desconocido</string>
<string name="cache_size_nano">Nano</string>
<string name="cache_size_very_large">Muy grande</string>
<string name="wp_final">Ubicación final</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
<string name="log_tb_drop">Dejar aquí</string>
<string name="log_tb_changeall">Cambiar todo</string>
<string name="log_save">Guardar sin conexión</string>
- <string name="log_saving">Enviando registo…</string>
+ <string name="log_saving">Enviando registro…</string>
<string name="log_saving_and_uploading">Enviando registro y subiendo imagen…</string>
<string name="log_clear">Limpiar</string>
<string name="log_post_not_possible">Cargando página de registro…</string>
@@ -123,14 +123,14 @@
<string name="err_server">Error conectando a Geocaching.com (¿servidor o conexión caidos?)</string>
<string name="err_server_ec">Imposible conectar a Extremcaching.com. La página web puede estar caída o su conexión a Internet no funciona.</string>
<string name="err_login">No hay información de acceso guardada</string>
- <string name="err_login_failed_toast">c:geo no puede iniciar sesión. c:geo puede funcionar sin conexión con los caches que hayan sido almacenados. Comprueba las opciones de inicio de sesión o active la conexión a internet.</string>
+ <string name="err_login_failed_toast">c:geo no puede iniciar sesión. c:geo puede funcionar sin conexión con los cachés que hayan sido almacenados. Comprueba las opciones de inicio de sesión o active la conexión a internet.</string>
<string name="err_unknown">Error desconocido</string>
<string name="err_unknown_address">c:geo no ha podido ubicar en el mapa esta dirección</string>
<string name="err_comm">Error de comunicación desconocido</string>
<string name="err_missing_auth">Falta nombre de usuario o contraseña.</string>
<string name="err_wrong">Información de acceso errónea</string>
<string name="err_maintenance">Geocaching.com no está disponible debido a labores de mantenimiento. c:geo puede funcionar sin conexión con los caches que hayan sido almacenados previamente.</string>
- <string name="err_license">El usuario no ha aceptado las condiciones de Geocaching.com license agreement, por lo que c:geo no puede cargar las coordenadas de los cachés.</string>
+ <string name="err_license">No has aceptado las condiciones del acuerdo de licencia de Geocaching.com, por lo que c:geo no puede cargar las coordenadas de los cachés.</string>
<string name="err_unvalidated_account">Antes debe validar su cuenta en la página web Geocaching.com.</string>
<string name="err_unpublished">El caché solicitado aún no ha sido publicado.</string>
<string name="err_premium_only">Este caché solo está disponible para los miembros Premium de Geocaching.com.</string>
@@ -142,42 +142,42 @@
<string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c:geo no ha podido descargar los mapas estáticos. Quizá haya alcanzado el límite de uso del API de Google Maps.</string>
<string name="err_detail_no_spoiler">c:geo no ha encontrado imágenes/pista para este caché.</string>
<string name="err_detail_no_map_static">c:geo no ha encontrado mapas estáticos para este caché.</string>
- <string name="err_detail_not_load_map_static">Lo siento, c:geo no ha podido cargar mapas estáticos.</string>
+ <string name="err_detail_not_load_map_static">c:geo no ha podido cargar los mapas estáticos.</string>
<string name="err_detail_still_working">Todavía hay otra tarea en ejecución.</string>
- <string name="err_watchlist_still_managing">Seguir gestionando tu lista de seguimiento.</string>
+ <string name="err_watchlist_still_managing">Todavía gestionando tu lista de seguimiento.</string>
<string name="err_watchlist_failed">Error al cambiar la lista de seguimiento.</string>
<string name="err_application_no">c:geo no encuentra ninguna aplicación válida.</string>
- <string name="err_auth_initialize">Lo siento, c:geo no ha podido iniciar el proceso de autorización.</string>
+ <string name="err_auth_initialize">c:geo no ha podido iniciar el proceso de autorización.</string>
<string name="err_auth_process">El proceso de autorización ha fallado.</string>
<string name="err_cannot_log_visit">c:geo no puede registrar tu visita. Inténtalo desde la pantalla de detalles del caché.</string>
<string name="err_download_fail">c:geo no ha podido descargar cachés.</string>
<string name="err_dwld_details_failed">c:geo no ha podido descargar los detalles del caché.</string>
- <string name="err_load_descr_failed">Lo siento, c:geo no ha podido cargar la descripción.</string>
+ <string name="err_load_descr_failed">c:geo no ha podido cargar la descripción.</string>
<string name="err_location_unknown">c:geo no conoce la ubicación del caché.</string>
<string name="err_missing_device_name">Debes indicar un nombre de dispositivo antes de registrarte.</string>
<string name="err_favorite_failed">Falló el cambio de estado de favorito.</string>
<string name="err_select_logimage_failed">No se pudo seleccionar una imagen para el registro.</string>
<string name="err_acquire_image_failed">No se pudo obtener una imagen.</string>
- <string name="err_tb_display">\"Lo siento, c:geo no puede mostrar el rastreable que buscas. ¿Es realmente rastreable?</string>
- <string name="err_tb_details_open">Lo siento, c:geo no puede abrir los detalles del rastreable.</string>
- <string name="err_tb_find">Lo siento, c:geo no encuentra el rasteable</string>
- <string name="err_tb_find_that">Lo siento, c:geo no encuentra ese rastreable.</string>
+ <string name="err_tb_display">c:geo no puede mostrar el rastreable que buscas. ¿Es realmente un rastreable?</string>
+ <string name="err_tb_details_open">c:geo no puede abrir los detalles del rastreable.</string>
+ <string name="err_tb_find">c:geo no encuentra el rasteable</string>
+ <string name="err_tb_find_that">c:geo no encuentra ese rastreable.</string>
<string name="err_waypoint_cache_unknown">c:geo no sabe a qué caché quieres añadir un punto de referencia.</string>
- <string name="err_waypoint_add_failed">Lo siento, c:geo no ha podido añadir tu punto de referencia.</string>
- <string name="err_point_unknown_position">Lo siento, c:geo n puedo identificar donde estás.</string>
+ <string name="err_waypoint_add_failed">c:geo falló al añadir tu punto de referencia.</string>
+ <string name="err_point_unknown_position">c:geo no puede reconocer dónde estás.</string>
<string name="err_point_no_position_given_title">Información obligatoria</string>
<string name="err_point_no_position_given">Rellena como mínimo latitud y longitud o distancia y orientación. También puedes rellenar los cuatro campos.</string>
<string name="err_point_bear_and_dist_title">¿Necesitas ayuda?</string>
<string name="err_point_bear_and_dist">Rellena ambos, orientación y distancia. La orientación es un ángulo de 0 a 360 grados relativo al norte. Distancia con o sin unidades.</string>
- <string name="err_log_load_data">Lo siento, c:geo no puede cargar los datos necesarios para registrar la visita.</string>
- <string name="err_log_load_data_again">Lo siento, c:geo no puede cargar los datos necesarios para registrar la visita. Intentándolo de nuevo.</string>
- <string name="err_log_load_data_still">c:geo sigue cargando datos para registrar el escondite. Debes esperar un poquito mas.</string>
+ <string name="err_log_load_data">c:geo no puede cargar los datos necesarios para registrar la visita.</string>
+ <string name="err_log_load_data_again">c:geo no puede cargar los datos necesarios para registrar la visita. Intentándolo de nuevo.</string>
+ <string name="err_log_load_data_still">c:geo sigue cargando datos para registrar el caché. Debes esperar un poquito más.</string>
<string name="err_log_post_failed">Parece que tu registro no ha sido publicado. Compruébalo en la página original del caché.</string>
<string name="err_logimage_post_failed">Parece que tu imagen no se ha subido. Compruébalo en la página original del caché.</string>
- <string name="err_search_address_forgot">Lo siento, c:geo ha olvidado la dirección que buscabas.</string>
- <string name="err_parse_lat">Lo siento, c:geo no puede procesar la latitud.</string>
- <string name="err_parse_lon">Lo siento, c:geo no puede procesar la longitud.</string>
- <string name="err_parse_dist">Lo siento, c:geo can\'t no puede procesar la distancia.</string>
+ <string name="err_search_address_forgot">c:geo ha olvidado la dirección que buscabas.</string>
+ <string name="err_parse_lat">c:geo no puede procesar la latitud.</string>
+ <string name="err_parse_lon">c:geo no puede procesar la longitud.</string>
+ <string name="err_parse_dist">c:geo no puede procesar la distancia.</string>
<string name="err_parse_lat_lon">c:geo no ha podido interpretar la latitud o la longitud.</string>
<string name="warn_save_nothing">No hay nada para guardar.</string>
<string name="warn_no_cache_coord">No hay cachés con coordenadas.</string>
@@ -198,8 +198,8 @@
<string name="warn_rendertheme_missing">No se ha encontrado el esquema de colores del mapa.</string>
<string name="warn_pocket_query_select">No ha seleccionado ninguna Pocket Query.</string>
<string name="warn_no_pocket_query_found">No se ha encontrado ninguna Pocket Query en Geocaching.com.</string>
- <string name="info_log_posted">c:geo registro enviado sin problemas.</string>
- <string name="info_log_saved">c:geo guardado sin problemas.</string>
+ <string name="info_log_posted">c:geo envió el registro sin problemas.</string>
+ <string name="info_log_saved">c:geo guardó el registro sin problemas.</string>
<string name="info_log_cleared">Registro borrado.</string>
<string name="info_log_type_changed">¡El tipo de registro ha sido cambiado!</string>
<string name="info_select_logimage_cancelled">La selección de imagen o captura ha sido cancelada.</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
<string name="menu_about">Sobre c:geo</string>
<string name="menu_helpers">Programas útiles</string>
<string name="menu_settings">Ajustes</string>
- <string name="menu_history">Historia</string>
+ <string name="menu_history">Historial</string>
<string name="menu_filter">Filtro</string>
<string name="menu_scan_geo">Escánear geocódigo</string>
<string name="menu_pocket_queries">Pocket queries</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
<string name="any_button">Manual</string>
<string name="unknown_scan">No se ha encontrado ningún geocódigo en la imagen.</string>
<string name="caches_no_cache">Ningún caché</string>
- <string name="caches_more_caches">Buscar mas</string>
+ <string name="caches_more_caches">Cargar más cachés</string>
<string name="caches_more_caches_no">No hay más cachés</string>
<string name="caches_more_caches_loading">Cargando cachés…</string>
<string name="caches_more_caches_currently">actualmente</string>
@@ -247,29 +247,37 @@
<string name="caches_history">Historial</string>
<string name="caches_on_map">Ver en mapa</string>
<string name="caches_sort">Ordenar</string>
- <string name="caches_sort_distance">distancia</string>
- <string name="caches_sort_difficulty">dificultad</string>
- <string name="caches_sort_terrain">terreno</string>
- <string name="caches_sort_size">tamaño</string>
+ <string name="caches_sort_distance">Distancia</string>
+ <string name="caches_sort_difficulty">Dificultad</string>
+ <string name="caches_sort_terrain">Terreno</string>
+ <string name="caches_sort_size">Tamaño</string>
<string name="caches_sort_favorites">Favoritos</string>
<string name="caches_sort_favorites_ratio">Favoritos [%]</string>
- <string name="caches_sort_name">nombre</string>
- <string name="caches_sort_geocode">Código</string>
- <string name="caches_sort_rating">valoración</string>
- <string name="caches_sort_vote">votar (valoración propia)</string>
- <string name="caches_sort_inventory">recuento de inventario</string>
- <string name="caches_sort_date_hidden">fecha</string>
+ <string name="caches_sort_name">Nombre</string>
+ <string name="caches_sort_geocode">Código GC</string>
+ <string name="caches_sort_rating">Valoración</string>
+ <string name="caches_sort_vote">Votos (valoración propia)</string>
+ <string name="caches_sort_inventory">Recuento de inventario</string>
+ <string name="caches_sort_date_hidden">Fecha escondido</string>
<string name="caches_sort_date_logged">Fecha de registro</string>
<string name="caches_sort_finds">Encontrados</string>
<string name="caches_sort_state">Estado</string>
- <string name="caches_sort_storage">Fecha almacenada en el dispositivo</string>
+ <string name="caches_sort_storage">Fecha de guardado en dispositivo</string>
<string name="caches_select_mode">Modo selección</string>
<string name="caches_select_mode_exit">Salir de modo selección</string>
<string name="caches_select_invert">Invertir selección</string>
<string name="caches_nearby">Cercanos</string>
<string name="caches_manage">Gestionar</string>
<string name="caches_remove_all">Eliminar todos</string>
+ <plurals name="caches_remove_all_confirm">
+ <item quantity="one">¿Quieres eliminar este caché de la lista actual?</item>
+ <item quantity="other">¿Quieres eliminar los %d cachés de la lista actual?</item>
+ </plurals>
<string name="caches_remove_selected">Eliminar los seleccionados</string>
+ <plurals name="caches_remove_selected_confirm">
+ <item quantity="one">¿Quieres eliminar este caché del dispositivo?</item>
+ <item quantity="other">¿Quieres eliminar los %d cachés seleccionados del dispositivo?</item>
+ </plurals>
<string name="caches_remove_progress">Eliminando los cachés</string>
<string name="caches_delete_events">Borrar eventos pasados</string>
<string name="caches_refresh_selected">Actualizar seleccionados</string>
@@ -284,10 +292,10 @@
<string name="caches_recaptcha_continue">Continuar</string>
<string name="caches_filter">Filtrar</string>
<string name="caches_filter_title">Filtrar por</string>
- <string name="caches_filter_size">tamaño</string>
- <string name="caches_filter_type">tipo</string>
- <string name="caches_filter_track">con rastreables</string>
- <string name="caches_filter_clear">limpiar filtros</string>
+ <string name="caches_filter_size">Tamaño</string>
+ <string name="caches_filter_type">Tipo</string>
+ <string name="caches_filter_track">Con rastreables</string>
+ <string name="caches_filter_clear">Limpiar filtros</string>
<string name="caches_filter_modified">Con las coordenadas modificadas</string>
<string name="caches_filter_origin">Coordenadas originales</string>
<string name="caches_filter_distance">Distancia</string>
@@ -306,8 +314,8 @@
<string name="list_menu_rename">Renombrar la lista actual</string>
<string name="list_menu_import">Importar</string>
<string name="list_title">Escoger lista</string>
- <string name="list_inbox">Guardadas</string>
- <string name="list_all_lists">Todos los caches</string>
+ <string name="list_inbox">Guardados</string>
+ <string name="list_all_lists">Todos los cachés</string>
<string name="list_dialog_create_title">Nueva lista</string>
<string name="list_dialog_create">Crear</string>
<string name="list_dialog_create_ok">Se ha creado una nueva lista</string>
@@ -324,7 +332,7 @@
<string name="about_changelog">Cambios</string>
<string name="about_system">Sistema</string>
<string name="about_donate">Donar</string>
- <string name="about_donation_more">Donar\nmas</string>
+ <string name="about_donation_more">Donar para el\ndesarrollo de c:geo</string>
<string name="about_contributors">Colaboradores</string>
<string name="about_license">Licencia</string>
<string name="about_apache_license"><a href="">Licencia Apache, Versión 2.0</a></string>
@@ -333,9 +341,9 @@
<string name="settings_title_services">Servicios</string>
<string name="settings_summary_services">Configura la información de la cuenta de usuario y accede a servicios opcionales.</string>
<string name="settings_title_appearance">Aspecto</string>
- <string name="settings_title_cachedetails">Detalles del cache</string>
+ <string name="settings_title_cachedetails">Detalles del caché</string>
<string name="settings_title_offlinedata">Datos sin conexión</string>
- <string name="settings_title_logging">Registrar</string>
+ <string name="settings_title_logging">Registro</string>
<string name="settings_title_map">Mapa</string>
<string name="settings_title_map_data">Datos del mapa</string>
<string name="settings_title_map_content">Contenido del mapa</string>
@@ -353,23 +361,23 @@
<string name="settings_activate_ec">Activar</string>
<string name="settings_activate_ox">Activar</string>
<string name="settings_gc_legal_note">Usando el servicio de geocaching.com, usted acepta los términos de uso de Groundspeak.</string>
- <string name="settings_info_facebook_login_title">Facebook Login</string>
+ <string name="settings_info_facebook_login_title">Conectarse con Facebook</string>
<string name="settings_info_facebook_login">No puedes iniciar sesión en geocaching.com desde c:geo con tu cuenta de Facebook. Pero esto se puede solucionar con un simple truco…</string>
<string name="settings_authorize">Autorizar c:geo</string>
<string name="settings_reauthorize">Autorizar c:geo otra vez</string>
<string name="init_oc">Opencaching.de</string>
<string name="settings_activate_oc">Activar</string>
- <string name="init_oc_de_description">Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.de para buscar caches y acceder a / filtrar tus caches encontrados.</string>
+ <string name="init_oc_de_description">Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.de para buscar cachés y acceder a / filtrar tus cachés encontrados.</string>
<string name="settings_activate_oc_pl">Activar</string>
- <string name="init_oc_pl_description">Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.pl para buscar caches y acceder a / filtrar tus caches encontrados.</string>
+ <string name="init_oc_pl_description">Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.pl para buscar cachés y acceder a / filtrar tus cachés encontrados.</string>
<string name="settings_activate_oc_nl">Activar</string>
- <string name="init_oc_nl_description">Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.nl para buscar caches y acceder a / filtrar tus caches encontrados.</string>
+ <string name="init_oc_nl_description">Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.nl para buscar cachés y acceder a / filtrar tus cachés encontrados.</string>
<string name="settings_activate_oc_us">Activar</string>
- <string name="init_oc_us_description">Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.us para buscar caches y acceder a / filtrar tus caches encontrados.</string>
+ <string name="init_oc_us_description">Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.us para buscar cachés y acceder a / filtrar tus cachés encontrados.</string>
<string name="settings_activate_oc_ro">Activar</string>
- <string name="init_oc_ro_description">Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.ro para buscar caches y acceder a / filtrar tus caches encontrados.</string>
+ <string name="init_oc_ro_description">Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.ro para buscar cachés y acceder a / filtrar tus cachés encontrados.</string>
<string name="settings_activate_oc_uk">Activar</string>
- <string name="init_oc_uk_description">Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.org.uk para buscar caches y acceder a / filtrar tus cachés encontrados.</string>
+ <string name="init_oc_uk_description">Autorizar que c:geo pueda usar opencaching.org.uk para buscar cachés y acceder a / filtrar tus cachés encontrados.</string>
<string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
<string name="init_gcvote_password_description">Para poder calificar un caché, tienes que seguir las instrucciones en GCVote.com e introducir tu contraseña de GCVote aquí.</string>
<string name="err_gcvote_send_rating">Error al enviar la calificación, comprueba tu contraseña de GCVote en configuración o déjala en blanco.</string>
@@ -400,71 +408,71 @@
<string name="init_signature_template_name">Nombre</string>
<string name="init_signature_template_url">URL</string>
<string name="init_signature_template_log">Texto de registro</string>
- <string name="init_ratingwanted">Clasificación de GCvote</string>
+ <string name="init_ratingwanted">Puntuación de GCvote</string>
<string name="init_summary_ratingwanted">Cargar la puntuación del cache desde GCvote.com</string>
- <string name="init_friends_and_own_logs_wanted">Mostrar logs de amigos / propios</string>
- <string name="init_summary_friends_and_own_logs_wanted">Mostrar una página adicional para los logs de amigos y propios</string>
- <string name="init_openlastdetailspage">Detalles de la última página</string>
- <string name="init_summary_openlastdetailspage">Recordar última vista usada al consultar los detalles del cache</string>
- <string name="init_autoload">Autocargar descripción larga</string>
+ <string name="init_friends_and_own_logs_wanted">Mostrar amigos / propios</string>
+ <string name="init_summary_friends_and_own_logs_wanted">Mostrar una página adicional para los registros de amigos y propios</string>
+ <string name="init_openlastdetailspage">Recordar última página</string>
+ <string name="init_summary_openlastdetailspage">Mostrar última página vista al consultar los detalles del caché</string>
+ <string name="init_autoload">Descripción larga</string>
<string name="init_summary_autoload">Autocargar descripción larga</string>
- <string name="init_skin">Fondo blanco (necesita reiniciar c:geo)</string>
- <string name="init_summary_skin">Fondo blanco (necesita reiniciar c:geo)</string>
- <string name="init_address">Mostrar dirección en lugar de posición en la pantalla principal</string>
- <string name="init_summary_address">Mostrar dirección en lugar de posición en la pantalla principal</string>
- <string name="init_captcha">Mostrar CAPTCHA si es necesario</string>
- <string name="init_summary_captcha">Mostrar CAPTCHA si es necesario</string>
- <string name="init_useenglish">Usar inglés interno (necesita reiniciar c:geo)</string>
- <string name="init_summary_useenglish">Usar inglés interno (necesita reiniciar c:geo)</string>
+ <string name="init_skin">Fondo blanco</string>
+ <string name="init_summary_skin">Usar fondo blanco (necesitas reiniciar c:geo)</string>
+ <string name="init_address">Mostrar dirección</string>
+ <string name="init_summary_address">Mostrar dirección en lugar de coordenadas en la pantalla principal</string>
+ <string name="init_captcha">Mostrar CAPTCHA</string>
+ <string name="init_summary_captcha">Mostrar CAPTCHA si es necesario (sólo miembros básicos)</string>
+ <string name="init_useenglish">Usar inglés</string>
+ <string name="init_summary_useenglish">Usar c:geo en inglés (se necesita reiniciar)</string>
<string name="init_exclude">Excluir encontrados y propios</string>
- <string name="init_summary_exclude">Excluir encontrados y propios</string>
+ <string name="init_summary_exclude">Excluir cachés ya encontrados y propios</string>
<string name="init_showwaypoints">Mostrar Waypoints</string>
- <string name="init_showwaypoint_description">Mostar los puntos de referencia de los caches mostrados si en el mapa se hay menos caches que la cantidad indicada.</string>
- <string name="init_disabled">Excluir Desactivados</string>
+ <string name="init_showwaypoint_description">Mostrar los waypoints de los cachés si en el mapa se muestran menos cachés que el número seleccionado.</string>
+ <string name="init_disabled">Excluir desactivados</string>
<string name="init_summary_disabled">Excluir cachés desactivados</string>
- <string name="init_offline">Guardar mapas para usar sin conexión</string>
- <string name="init_summary_offline">Guardar mapas para usar sin conexión</string>
+ <string name="init_offline">Mapas estáticos</string>
+ <string name="init_summary_offline">Guardar mapas estáticos de los cachés para usar sin conexión</string>
<string name="init_offline_wp">Mapas estáticos (WP)</string>
<string name="init_summary_offline_wp">Guardar waypoints en los mapas estáticos para su uso sin conexión</string>
- <string name="init_save_log_img">Guardar imágenes de los registros</string>
+ <string name="init_save_log_img">Guardar imágenes</string>
<string name="init_summary_save_log_img">Guardar imágenes de los registros</string>
- <string name="init_units">Usar millas/pies (unidades imperiales)</string>
+ <string name="init_units">Usar millas/pies</string>
<string name="init_summary_units">Usar millas/pies (unidades imperiales)</string>
- <string name="init_log_offline">Log sin conexión</string>
+ <string name="init_log_offline">Registro sin conexión</string>
<string name="init_summary_log_offline">Permitir el registro sin conexión (No se mostrará la pantalla de registro en línea ni se enviarán los logs)</string>
- <string name="init_choose_list">Pida lista</string>
- <string name="init_summary_choose_list">Pregunte qué lista para almacenar en caché</string>
- <string name="init_livelist">Mostrar Dirección</string>
+ <string name="init_choose_list">Preguntar lista</string>
+ <string name="init_summary_choose_list">Preguntar en qué lista guardar el caché</string>
+ <string name="init_livelist">Mostrar dirección</string>
<string name="init_summary_livelist">Mostrar la dirección de los cachés en la lista</string>
- <string name="init_backup">Backup</string>
+ <string name="init_backup">Copia de seguridad</string>
<string name="init_backup_backup">Copia de seguridad</string>
<string name="init_backup_running">Creando copia de seguridad de la base de datos de cachés…</string>
<string name="init_backup_note">Esta opción copia/restaura la base de datos de cachés y puntos de referencia, no la configuración.\nTus datos de acceso y contraseña no se guardarán.</string>
<string name="init_backup_restore">Restaurar</string>
- <string name="init_backup_success">La base de datos de c:geo se ha copiado satisfactoriamente</string>
+ <string name="init_backup_success">La base de datos de c:geo se ha copiado a:</string>
<string name="init_backup_failed">Ha fallado la copia de seguridad.</string>
<string name="init_backup_unnecessary">La base de datos está vacía, no es necesaria una copia de seguridad.</string>
<string name="init_restore_success">Restauración completa.</string>
- <string name="init_restore_failed">Restauración errónea</string>
+ <string name="init_restore_failed">Restauración errónea.</string>
<string name="init_restore_running">Restaurando la base de datos de cachés…</string>
<string name="init_restore_confirm">La base de datos está vacia. ¿Desea restaurar la copia de seguridad de la base de datos?</string>
<string name="init_backup_last">Copia guardada el</string>
<string name="init_backup_last_no">No hay ninguna copia de seguridad.</string>
- <string name="settings_info_offline_maps_title">Información sobre mapas sin conexión</string>
- <string name="settings_info_offline_maps">c:geo permite mapas de uso sin conexión. Puedes descargar mapas desde Mapsforge o incluso crear los tuyos propios desde los datos de OSM (Open Street Map). Necesitas seleccionar primero el directorio de mapas sin conexión para obtener soporte para mapas sin conexión.</string>
+ <string name="settings_info_offline_maps_title">Mapas sin conexión</string>
+ <string name="settings_info_offline_maps">c:geo permite el uso de mapas sin conexión. Puedes descargar mapas desde Mapsforge o incluso crear los tuyos propios desde los datos de OSM (Open Street Map). Necesitas seleccionar primero el directorio con los mapas sin conexión para poder usarlos.</string>
<string name="settings_info_themes_title">Información sobre temas de mapas</string>
<string name="settings_info_themes">c:geo permite personalizar los mapas sin conexión. Se puede usar para cambiar el estilo del color del mapa (p. ej. tener un mapa de visión nocturna) o para resatar ciertos objetos como carriles bici o líneas de altitud en el mapa.</string>
- <string name="init_mapsource_select">Elige proveedor de mapas</string>
+ <string name="init_mapsource_select">Elegir proveedor de mapas</string>
<string name="settings_title_scale_map_text">Escalar el texto del mapa</string>
<string name="settings_summary_scale_map_text">Escala el texto de los mapas sin conexión según los p.p.p. del dispositivo</string>
<string name="init_map_directory_description">Directorio de mapas sin conexión</string>
- <string name="init_gpx_exportdir">Directorio de exportación de GPX</string>
- <string name="init_gpx_importdir">Directorio de importación de GPX</string>
- <string name="init_maptrail">Mostrar rastro en el mapa</string>
+ <string name="init_gpx_exportdir">Directorio para exportar GPX</string>
+ <string name="init_gpx_importdir">Directorio para importar GPX</string>
+ <string name="init_maptrail">Mostrar rastro</string>
<string name="init_summary_maptrail">Muestra el rastro en el mapa</string>
<string name="init_share_after_export">Abrir el menú de compartir tras exportar GPX</string>
- <string name="init_trackautovisit">Convertir rastreables automáticamente a \"visita\"</string>
- <string name="init_summary_trackautovisit">Convertir rastreables automáticamente a \"visita\"</string>
+ <string name="init_trackautovisit">Convertir TBs a Visitado</string>
+ <string name="init_summary_trackautovisit">Convertir rastreables automáticamente a \"Visitado\"</string>
<string name="init_sigautoinsert">Insertar automáticamente</string>
<string name="init_loaddirectionimg">Imagen de dirección</string>
<string name="init_summary_loaddirectionimg">Descarga si es necesario las imágenes de las flechas direccionales (necesario solo para miembros básicos)</string>
@@ -484,11 +492,11 @@
<string name="init_dbmove_running">Moviendo base de datos</string>
<string name="init_dbmove_success">Base de datos movida con éxito.</string>
<string name="init_dbmove_failed">Error al mover la base de datos</string>
- <string name="init_plain_logs">Logs sencillos</string>
- <string name="init_summary_plain_logs">Muestra los logs sin usar colores</string>
+ <string name="init_plain_logs">Registros sencillos</string>
+ <string name="init_summary_plain_logs">Muestra los registros sin usar colores</string>
<string name="init_use_native_ua">Navegador de Android</string>
<string name="init_summary_use_native_ua">Identificarse como usuario Android. Resuelve algunos problemas de acceso cuando se usan ciertos proveedores de red.</string>
- <string name="init_rendertheme_folder">Mapa directorio de temas</string>
+ <string name="init_rendertheme_folder">Directorio de temas para mapas</string>
<string name="init_maintenance">Mantenimiento</string>
<string name="init_maintenance_directories_note">c:Geo almacena imágenes, registro de imágenes y otros archivos relacionados con una memoria caché en un directorio separado. En algunos casos (como importar/exportar la base de datos) este directorio puede contener archivos obsoletos, que aquí se pueden eliminar.</string>
<string name="init_maintenance_directories">Eliminar archivos huérfanos</string>
@@ -497,7 +505,7 @@
<string name="init_location_googleplayservices">Usar servicios de Google Play</string>
<string name="init_low_power">Modo ahorro energía</string>
<string name="init_low_power_note">El modo de ahorro de energía evita el uso del GPS y del giroscopio cuando no es necesaria una ubicación muy precisa, a costa de aumentar el tiempo para fijar los satélites.</string>
- <string name="init_low_power_mode">Activar modo ahorro de energía</string>
+ <string name="init_low_power_mode">Activar ahorro de energía</string>
<string name="init_create_memory_dump">Crear volcado de memoria</string>
<string name="init_memory_dump">Volcado de memoria</string>
<string name="init_memory_dumped">Memoria volcada a %s</string>
@@ -531,7 +539,7 @@
<string name="map_source_osm_cyclemap">OSM: Cyclemap</string>
<string name="map_source_osm_offline">Offline</string>
<string name="init_sendToCgeo">Enviar a c:geo</string>
- <string name="settings_info_send2cgeo_title">Info de send2cgeo</string>
+ <string name="settings_info_send2cgeo_title">Sobre Enviar a c:geo</string>
<string name="init_sendToCgeo_name">Nombre de tu dispositivo</string>
<string name="init_sendToCgeo_description"><b>Send2c:geo</b> te permite recibir cachés automáticamente desde la web de geocaching usando un complemento especial para Firefox o Chrome. Antes de registrarte, te sugerimos que leas <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Sólo necesitas registarte si vas a usar send2cgeo. c:geo funciona sin tener que registrar tu dispositivo.</string>
<string name="init_sendToCgeo_register">Solicitar registro</string>
@@ -601,7 +609,7 @@
</plurals>
<string name="cache_waypoints_add">Añadir referencia</string>
<string name="cache_hint">Pista</string>
- <string name="cache_logs">Bitácora</string>
+ <string name="cache_logs">Registros</string>
<string name="cache_logs_friends_and_own">Amigos/propios</string>
<string name="cache_dialog_loading_details">Cargando detalles del caché…</string>
<string name="cache_dialog_loading_details_status_loadpage">Cargando la página</string>
@@ -824,7 +832,7 @@
<string name="trackable_name">Nombre</string>
<string name="trackable_type">Tipo</string>
<string name="trackable_owner">Propietario</string>
- <string name="trackable_spotted">Marcado</string>
+ <string name="trackable_spotted">Visto</string>
<string name="trackable_spotted_in_cache">En</string>
<string name="trackable_spotted_at_user">En manos de</string>
<string name="trackable_spotted_unknown_location">Ubicación desconocida</string>
diff --git a/main/res/values-hu/strings.xml b/main/res/values-hu/strings.xml
index 6265523..dc98879 100644
--- a/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -15,9 +15,9 @@
<string name="multi">Multi-láda</string>
<string name="mystery">Rejtvény láda</string>
<string name="letterbox">Postaláda hibrid</string>
- <string name="event">Esemény láda</string>
- <string name="mega">Mega-esemény láda</string>
- <string name="giga">Giga-esemény geoláda</string>
+ <string name="event">Esemény</string>
+ <string name="mega">Mega esemény</string>
+ <string name="giga">Giga esemény</string>
<string name="earth">Earthcache</string>
<string name="cito">CITO esemény</string>
<string name="webcam">Webkamera láda</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
<string name="err_dwld_details_failed">Sajnáljuk, a c:geo nem tudja letölteni a láda adatait.</string>
<string name="err_load_descr_failed">Sajnáljuk, a c:geo nem tudja betölteni a leírást.</string>
<string name="err_location_unknown">A c:geo nem ismeri a láda helyét.</string>
- <string name="err_missing_device_name">Kérlek, regisztráció előtt írd be az eszköz nevét.</string>
+ <string name="err_missing_device_name">Kérlek, regisztráció előtt adj meg egy készüléknevet.</string>
<string name="err_favorite_failed">Kedvenc állapotmódosítása nem sikerült.</string>
<string name="err_select_logimage_failed">Kép kiválasztása sikertelen.</string>
<string name="err_acquire_image_failed">A kép készítése nem sikerült.</string>
@@ -262,14 +262,22 @@
<string name="caches_sort_date_logged">log dátuma</string>
<string name="caches_sort_finds">megtalálások</string>
<string name="caches_sort_state">állapot</string>
- <string name="caches_sort_storage">Az eszközön tárolt dátum</string>
+ <string name="caches_sort_storage">A készüléken tárolt dátum</string>
<string name="caches_select_mode">Kiválasztó mód</string>
<string name="caches_select_mode_exit">Kilépés a kiválasztó módból</string>
<string name="caches_select_invert">Kijelölés megfordítása</string>
<string name="caches_nearby">Közeli</string>
<string name="caches_manage">Kezelés</string>
<string name="caches_remove_all">Összes eltávolítása</string>
+ <plurals name="caches_remove_all_confirm">
+ <item quantity="one">El akarod távolítani ezt a ládát az aktuális listából?</item>
+ <item quantity="other">El akarod távolítani a(z) %d ládát az aktuális listából?</item>
+ </plurals>
<string name="caches_remove_selected">Kijelölt ládák eltávolítása</string>
+ <plurals name="caches_remove_selected_confirm">
+ <item quantity="one">El akarod távolítani ezt a ládát a készülékedről?</item>
+ <item quantity="other">El akarod távolítani a kijelölt %d ládát a készülékedről?</item>
+ </plurals>
<string name="caches_remove_progress">Ládák törlése</string>
<string name="caches_delete_events">Korábbi események törlése</string>
<string name="caches_refresh_selected">Kijelöltek frissítése</string>
@@ -322,12 +330,14 @@
<string name="list_not_available">A csoport már nem elérhető, váltás az alapértelmezett csoportra</string>
<string name="about_version">Verzió</string>
<string name="about_changelog">Változások</string>
+ <string name="about_system">Rendszer</string>
<string name="about_donate">Adományozás</string>
<string name="about_donation_more">Adomány\na fejlesztéshez</string>
<string name="about_contributors">Hozzájárulók</string>
<string name="about_license">Licensz</string>
<string name="about_apache_license"><a href=""> Apache License, 2.0 verzió</a></string>
<string name="about_help">Segítség</string>
+ <string name="about_system_include">Kérlek, csatold a következő rendszerinformációt, ha hibajelentést küldesz, vagy további információt kérsz a c:geo-ról:</string>
<string name="settings_title_services">Szolgáltatók</string>
<string name="settings_summary_services">A felhasználói fiók adatainak és a választható szolgáltatásokhoz való hozzáférés beállítása.</string>
<string name="settings_title_appearance">Megjelenítés</string>
@@ -391,7 +401,7 @@
<string name="init_login_popup_failed">Belépés sikertelen.</string>
<string name="init_login_popup_failed_reason">Belépés sikertelen, mert </string>
<string name="init_login_popup_not_authorized">Nem engedélyezett</string>
- <string name="init_login_popup_invalid_timestamp">A helyi idő érvénytelen, állítsd be a telefon óráját</string>
+ <string name="init_login_popup_invalid_timestamp">A helyi idő érvénytelen, állítsd be a készülék óráját</string>
<string name="init_login_popup_invalid_token">Sikertelen engedélyezés, próbáld újra</string>
<string name="settings_service_active">Aktív</string>
<string name="init_signature">Aláírás</string>
@@ -538,11 +548,11 @@
<string name="map_source_osm_offline">Offline</string>
<string name="init_sendToCgeo">Küldés c:geo-nak</string>
<string name="settings_info_send2cgeo_title">Információk a \'Küldés c:geo-nak\'-ról</string>
- <string name="init_sendToCgeo_name">Az eszközöd neve</string>
+ <string name="init_sendToCgeo_name">Készüléked neve</string>
<string name="init_sendToCgeo_description">A <b>send2c:geo</b> segítségével közvetlenül a geocaching weboldalról tölthetsz le ládákat egy Firefox vagy Chrome modul segítségével. Regisztráció előtt olvasd el a leírást <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Csak akkor kell regisztrálnod, ha a send2c:geo modult használni akarod. A c:geo a regisztráció nélkül is működik.</string>
<string name="init_sendToCgeo_register">Regisztráció kérése</string>
- <string name="init_sendToCgeo_registering">Az eszközöd regisztrációja a send2c:geo modulhoz…</string>
- <string name="init_sendToCgeo_register_ok">A regisztráció sikeres. A PIN kód ####. Használd ezt a kódot a c:geo weboldalán, hogy hozzáadd ezt az eszközt a böngészőhöz.</string>
+ <string name="init_sendToCgeo_registering">Készüléked regisztrációja a send2c:geo modulhoz…</string>
+ <string name="init_sendToCgeo_register_ok">A regisztráció sikeres. A PIN kód ####. Használd ezt a kódot a c:geo weboldalán, hogy hozzáadd ezt a készüléket a böngészőhöz.</string>
<string name="init_sendToCgeo_register_fail">Regisztráció sikertelen.</string>
<string name="sendToCgeo_download_fail">A c:geo nem tudta letölteni a ládákat. Nincs internetkapcsolat vagy a send2c:geo leállt.</string>
<string name="sendToCgeo_no_registration">A c:geo nem tudta letölteni a ládákat. A send2c:geo regisztrációd lejárt. Kérlek, regisztrálj a beállításoknál.</string>
@@ -873,7 +883,7 @@
<string name="license_dismiss">Elutasítás</string>
<string name="helper_calendar_title">c:geo naptár add-on</string>
<string name="helper_calendar_missing">c:geo naptár add-on nincs telepítve.</string>
- <string name="helper_calendar_description">Lehetővé teszi a geoládák exportálását az eszközöd naptárába.</string>
+ <string name="helper_calendar_description">Események exportálása a készüléked naptárába.</string>
<string name="helper_sendtocgeo_title">Küldés a c:geo-ra</string>
<string name="helper_contacts_title">c:geo kapcsolatok add-on</string>
<string name="helper_contacts_description">Lehetővé teszi egy névjegy közvetlen megnyitását a log bejegyzésekből, így könnyebben segítséget tudsz kérni.</string>
diff --git a/main/res/values-it/strings.xml b/main/res/values-it/strings.xml
index 910a980..73c02d7 100644
--- a/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/main/res/values-it/strings.xml
@@ -270,6 +270,10 @@
<string name="caches_manage">Gestisci</string>
<string name="caches_remove_all">Elimina tutti</string>
<string name="caches_remove_selected">Elimina selezionati</string>
+ <plurals name="caches_remove_selected_confirm">
+ <item quantity="one">Si desidera rimuovere questo cache dal tuo dispositivo?</item>
+ <item quantity="other">Vuoi rimuovere i %d cache selezionati dal dispositivo?</item>
+ </plurals>
<string name="caches_remove_progress">Eliminazione dei cache</string>
<string name="caches_delete_events">Cancella eventi passati</string>
<string name="caches_refresh_selected">Aggiorna i cache selezionati</string>
@@ -322,12 +326,14 @@
<string name="list_not_available">Elenco non più disponibile, passo a elenco standard</string>
<string name="about_version">Versione</string>
<string name="about_changelog">Modifiche</string>
+ <string name="about_system">Sistema</string>
<string name="about_donate">Donazioni</string>
<string name="about_donation_more">Fai una\nDonazione</string>
<string name="about_contributors">Contributori</string>
<string name="about_license">Licenza</string>
<string name="about_apache_license"><a href="">Licenza Apache, versione 2.0</a></string>
<string name="about_help">Guida</string>
+ <string name="about_system_include">Si prega di includere le seguenti informazioni di sistema quando si invia una segnalazione di bug o per chiedere ulteriori informazioni su c:geo:</string>
<string name="settings_title_services">Servizi</string>
<string name="settings_summary_services">Configura le informazioni utente dell\'account ed accede a servizi opzionali.</string>
<string name="settings_title_appearance">Aspetto</string>
diff --git a/main/res/values-lv/strings.xml b/main/res/values-lv/strings.xml
index 81a005e..436024f 100644
--- a/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
<string name="log_tb_drop">Nometa</string>
<string name="log_tb_changeall">Mainīt visus</string>
<string name="log_save">Saglabāt bezsaistes režīmā</string>
- <string name="log_saving">Apmeklējuma ieraksta nosūtīšana...</string>
+ <string name="log_saving">Apmeklējuma ieraksta nosūtīšana…</string>
<string name="log_saving_and_uploading">Pieraksta nosūtīšana un bildes augšupielāde…</string>
<string name="log_clear">Notīrīt</string>
<string name="log_post_not_possible">Ielādē apmeklējuma ierasta lapu…</string>
@@ -125,6 +125,7 @@
<string name="err_login">Nav saglabāta pieteikšanās informācija</string>
<string name="err_login_failed_toast">c:geo nevar pierakstīties. c:geo darbojas bezsaistē ar bezsaistē saglabātajiem slēpņiem. Pārbaudiet ielogošanās iestatījumus vai iespējojiet interneta savienojumu.</string>
<string name="err_unknown">Nezināma kļūda</string>
+ <string name="err_unknown_address">c:geo nevarēja atrast kartē šo adresi ar pašreizējo atrašanās vietu</string>
<string name="err_comm">Nezināma sakaru kļūda</string>
<string name="err_missing_auth">Nav uzstādīts lietotājvārds un/vai parole.</string>
<string name="err_wrong">Pieteikšanās informācija ir nepareiza</string>
@@ -172,6 +173,8 @@
<string name="err_log_load_data_again">c:geo nevar ielādēt datus, kas nepieciešami lai pierakstītu apmeklējumu. Mēģiniet vēlreiz.
</string>
<string name="err_log_load_data_still">c:geo joprojām ielādē datus, kas vajadzīgi, lai pierakstītos. Lūdzu, uzgaidiet nedaudz ilgāk.</string>
+ <string name="err_log_post_failed">Šķiet, ka jūsu apmeklējuma ieraksts nav pievienots. Lūdzu, pārbaudiet to slēpņa mājas lapā.</string>
+ <string name="err_logimage_post_failed">Šķiet, ka jūsu apmeklējuma ieraksta attēls nav augšupielādēts. Lūdzu, pārbaudiet to slēpņa mājas lapā.</string>
<string name="err_search_address_forgot">c:geo aizmirsa adresi, kuru mēģinājāt atrast.</string>
<string name="err_parse_dist">c:geo nevar parsēt attālumu.</string>
<string name="warn_save_nothing">Šeit nekā nav ko saglabāt.</string>
@@ -189,6 +192,7 @@
<string name="warn_load_images">c:geo neizdevās ielādēt attēlus.</string>
<string name="warn_nonexistant_mapfile">Izvēlētais kartes fails nepastāv. \nBezsaistes kartes nav pieejamas.</string>
<string name="warn_rendertheme_missing">Kartes tēma nav atrasta.</string>
+ <string name="warn_no_pocket_query_found">Tiešsaistē nav atrasts Pocket queries.</string>
<string name="info_log_posted">c:geo veiksmīgi iesniedza pierakstu.</string>
<string name="info_log_saved">c:geo veiksmīgi saglabāja pierakstu.</string>
<string name="info_log_cleared">Ieraksts tika dzēsts.</string>
@@ -280,6 +284,9 @@
<string name="caches_filter_personal_note">Ar personisku piezīmi</string>
<string name="caches_filter_popularity">Pēc favorītu daudzuma</string>
<string name="caches_filter_popularity_ratio">Pēc favorītu [%]</string>
+ <string name="caches_filter_personal_data">Ar personīgiem datiem</string>
+ <string name="caches_filter_rating">Ar reitingu</string>
+ <string name="caches_filter_own_rating">Ar paša vērtējumu</string>
<string name="caches_removing_from_history">Dzēš no vēstures…</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs">Notīrīt bezsaistes ierakstus</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs_message">Vai izdzēst bezsaistes ierakstus?</string>
@@ -305,13 +312,16 @@
<string name="list_not_available">Saraksts vairs nav pieejams, pārslēdzas uz standarta sarakstu</string>
<string name="about_version">Versija</string>
<string name="about_changelog">Izmaiņas</string>
+ <string name="about_system">Sistēma</string>
<string name="about_donate">Ziedot</string>
<string name="about_donation_more">Ziedot\nattīstītājiem</string>
<string name="about_contributors">Atbalstītāji</string>
<string name="about_license">Licences</string>
<string name="about_apache_license"><a href=""> Apache License, Version 2.0</a></string>
<string name="about_help">Palīdzība</string>
+ <string name="about_system_include">Lūdzu, iekļaujiet sekojošu informāciju par sistēmu, nosūtot kļūdas ziņojumu vai prasot vairāk informācijas par c:geo:</string>
<string name="settings_title_services">Servisi</string>
+ <string name="settings_summary_services">Konfigurēt lietotāja konta informāciju un papildu pakalpojumu pieejamību.</string>
<string name="settings_title_appearance">Izskats</string>
<string name="settings_title_cachedetails">Slēpņu dati</string>
<string name="settings_title_offlinedata">Bezsaistes dati</string>
@@ -349,6 +359,8 @@
<string name="settings_activate_oc_uk">Aktivizēt</string>
<string name="init_oc_uk_description">Atļaut c:geo un opencaching.org.uk meklēt slēpņus un piekļūt/filtrēt savus atrastos slēpņus.</string>
<string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
+ <string name="init_gcvote_password_description">Lai spētu novērtēt slēpni, jums jāseko instrukcijām GCVote.com mājas lapā un jāievada jūsu GCVote parole šeit.</string>
+ <string name="gcvote_sent">Balsojums veiksmīgi nosūtīts</string>
<string name="init_twitter">Twitter</string>
<string name="settings_activate_twitter">Aktivizēt</string>
<string name="init_username">Lietotājvārds</string>
@@ -393,7 +405,7 @@
<string name="init_showwaypoint_description">Ja skaits ir mazāks nekā norādītais attēlojamo slēpņu skaits, tad papildus kartē tiek parādīti arī to Starpposmi.</string>
<string name="init_summary_offline_wp">Saglabāt Starpposmu statiskās kartes lietošanai bezsaistē</string>
<string name="init_save_log_img">Saglabāt attēlus</string>
- <string name="init_log_offline">Bezsaistes pierakstīšanās</string>
+ <string name="init_log_offline">Bezsaistes apmeklējuma reģistrācija</string>
<string name="init_summary_log_offline">Iespējot bezsaistes pierakstīšanos (nerādīs tiešsaistes pieteikšanās logu ekrānā, kad reģistrē atradumu, netiks augšupielādēti pieraksta teksti)</string>
<string name="init_livelist">Rādīt virzienu</string>
<string name="init_summary_livelist">Rādīt slēpņu virzienus sarakstā</string>
@@ -537,7 +549,7 @@
<string name="cache_hint">Mājiens</string>
<string name="cache_logs">Apmeklējumu žurnāls</string>
<string name="cache_logs_friends_and_own">Draugu/paša ieraksti</string>
- <string name="cache_dialog_loading_details">Ielādē slēpņa datus...</string>
+ <string name="cache_dialog_loading_details">Ielādē slēpņa datus…</string>
<string name="cache_dialog_loading_details_status_loadpage">Ielādē lapu</string>
<string name="cache_dialog_loading_details_status_details">Apstrādā detaļas</string>
<string name="cache_dialog_loading_details_status_spoilers">Ielādē \"spoiler\" attēlus</string>
@@ -547,6 +559,7 @@
<string name="cache_dialog_loading_details_status_cache">Apkopo datus</string>
<string name="cache_dialog_loading_details_status_render">Gatavo attēlošanai</string>
<string name="cache_dialog_offline_save_title">Bezsaistes režīmā</string>
+ <string name="cache_dialog_offline_save_message">Saglabā slēpni bezsaistes lietošanai...</string>
<string name="cache_dialog_offline_drop_title">Bezsaistes režīmā</string>
<string name="cache_dialog_offline_drop_message">Notiek slēpņa izdzēšana no ierīces atmiņas…</string>
<string name="cache_dialog_refresh_title">Atjaunot</string>
@@ -564,6 +577,7 @@
<string name="cache_menu_streetview">Ielas skats (Street View)</string>
<string name="cache_menu_browser">Atvērt pārlūkprogrammā</string>
<string name="cache_menu_visit">Reģistrēt atradumu</string>
+ <string name="cache_menu_visit_offline">Viena klikšķa bezsaistes apmeklējuma reģistrācija</string>
<string name="cache_menu_spoilers">\"Spoiler\" bilde (-es)</string>
<string name="cache_menu_event">Pievienot kalendāram</string>
<string name="cache_menu_details">Sīkāka informācija</string>
@@ -572,7 +586,9 @@
<string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string>
<string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
<string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
+ <string name="cache_menu_vote">Balsot</string>
<string name="cache_status">Statuss</string>
+ <string name="cache_status_offline_log">Apmeklējums ieraksts saglabāts</string>
<string name="cache_status_found">Atrasts</string>
<string name="cache_not_status_found">Nav atrasts</string>
<string name="cache_status_archived">Arhivēts</string>
diff --git a/main/res/values-ro/strings.xml b/main/res/values-ro/strings.xml
index e4e3d74..a44fcdb 100644
--- a/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@
<string name="err_login">Nu există informaţii de autorizare</string>
<string name="err_login_failed_toast">c:geo nu se poate conecta. c:geo va funcţiona deconectat cu cutiile salvate local. Verifică informaţiile de autentificare sau activează conexiunea la internet.</string>
<string name="err_unknown">Eroare necunoscută</string>
+ <string name="err_unknown_address">c:geo nu a putut găsi coordonate pentru această adresă</string>
<string name="err_comm">Eroare necunoscută de comunicaţie</string>
<string name="err_missing_auth">Nu a fost dat numele de utilizator sau parola.</string>
<string name="err_wrong">Informaţii de autentificare incorecte</string>
@@ -171,6 +172,8 @@
<string name="err_log_load_data">c:geo nu poate încărca informaţiile necesare pentru a posta o însemnare.</string>
<string name="err_log_load_data_again">c:geo nu poate încărca informaţiile necesare pentru a posta o însemnare. Te rog încearcă din nou.</string>
<string name="err_log_load_data_still">c:geo încă încarcă informaţiale necesare pentru a posta o însemnare. Te rog mai aşteaptă.</string>
+ <string name="err_log_post_failed">Se pare că însemnarea ta nu a fost postată. Te rog verifică pe site-ul pe care se află publicată această geocutie.</string>
+ <string name="err_logimage_post_failed">Se pare că imaginea pe care încercai să o trimiţi odată cu însemnarea nu a putut fi încărcată. Te rog verifică însemnarea în jurnalul geocutiei pe site-ul unde este publicată.</string>
<string name="err_search_address_forgot">c:geo a uitat adresa pe care o căutai.</string>
<string name="err_parse_lat">c:geo nu înţelege latitudinea.</string>
<string name="err_parse_lon">c:geo nu înţelege longitudinea.</string>
@@ -253,7 +256,7 @@
<string name="caches_sort_favorites_ratio">Favorite [%]</string>
<string name="caches_sort_name">Nume</string>
<string name="caches_sort_geocode">Geo Cod</string>
- <string name="caches_sort_rating">Rating</string>
+ <string name="caches_sort_rating">Voturi</string>
<string name="caches_sort_vote">Vot (propriul vot)</string>
<string name="caches_sort_inventory">Total inventar</string>
<string name="caches_sort_date_hidden">Data ascunderii</string>
@@ -292,6 +295,9 @@
<string name="caches_filter_personal_note">Scrie notă personală</string>
<string name="caches_filter_popularity">Favorite</string>
<string name="caches_filter_popularity_ratio">Favorite [%]</string>
+ <string name="caches_filter_personal_data">Cu date personalizate</string>
+ <string name="caches_filter_rating">Cu voturi</string>
+ <string name="caches_filter_own_rating">Cu votul tău</string>
<string name="caches_removing_from_history">Şterge din istoric…</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs">Şterge însemnări stocate local</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs_message">Vrei să ştergi însemnările stocate local?</string>
@@ -317,13 +323,16 @@
<string name="list_not_available">Lista nu mai există, revenire la lista standard</string>
<string name="about_version">Versiune</string>
<string name="about_changelog">Istoric modificări</string>
+ <string name="about_system">Sistem</string>
<string name="about_donate">Donează</string>
<string name="about_donation_more">Donează pentru\ndezvoltare</string>
<string name="about_contributors">Contribuitori</string>
<string name="about_license">Licenţă</string>
<string name="about_apache_license"><a href="">Apache License, Version 2.0</a></string>
<string name="about_help">Ajutor</string>
+ <string name="about_system_include">Te rog include urmatoarele informaţii despre sistem atunci când trimiţi o sesizare sau întrebi despre c:geo:</string>
<string name="settings_title_services">Servicii internet</string>
+ <string name="settings_summary_services">Configurează-ţi contul şi accesul la servicii opţionale.</string>
<string name="settings_title_appearance">Aspect vizual</string>
<string name="settings_title_cachedetails">Detalii cutie</string>
<string name="settings_title_offlinedata">Informaţii păstrate locale</string>
@@ -372,6 +381,7 @@
<string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
<string name="init_gcvote_password_description">Pentru a putea evalua o geocutie, trebuie să urmezi instrucţiunile de la GCVote.com şi să introduci aici parola GCVote.</string>
<string name="err_gcvote_send_rating">Eroare la trimiterea evaluării, verifică-ţi parola GCVote din configuraţie sau şterge această parolă.</string>
+ <string name="gcvote_sent">Votul a fost trimis</string>
<string name="init_twitter">Twitter</string>
<string name="settings_activate_twitter">Activează</string>
<string name="init_username">Utilizator</string>
@@ -645,6 +655,7 @@
<string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
<string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
<string name="cache_menu_pebble">Ceas \"Pebble\"</string>
+ <string name="cache_menu_vote">Votează</string>
<string name="cache_status">Stare</string>
<string name="cache_status_offline_log">Jurnal salvat</string>
<string name="cache_status_found">Găsit</string>
diff --git a/main/res/values-sk/strings.xml b/main/res/values-sk/strings.xml
index 3c03a93..db0e1fc 100644
--- a/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -265,7 +265,17 @@
<string name="caches_nearby">V okolí</string>
<string name="caches_manage">Spravovať</string>
<string name="caches_remove_all">Odstrániť všetky</string>
+ <plurals name="caches_remove_all_confirm">
+ <item quantity="one">Chcete odstrániť túto skrýšu z tohoto zoznamu?</item>
+ <item quantity="few">Chcete odstrániť tieto %d skrýše z tohoto zoznamu?</item>
+ <item quantity="other">Chcete odstrániť týchto %d skrýš z tohoto zoznamu?</item>
+ </plurals>
<string name="caches_remove_selected">Odstrániť vybraté</string>
+ <plurals name="caches_remove_selected_confirm">
+ <item quantity="one">Chcete odstrániť túto skrýšu zo zariadenia?</item>
+ <item quantity="few">Chcete odstrániť tieto %d skrýše zo zariadenia?</item>
+ <item quantity="other">Chcete odstrániť týchto %d skrýš zo zariadenia?</item>
+ </plurals>
<string name="caches_remove_progress">Odstraňovanie skrýše</string>
<string name="caches_delete_events">Odstrániť minulé Eventy</string>
<string name="caches_refresh_selected">Obnoviť vybraté</string>
@@ -318,12 +328,14 @@
<string name="list_not_available">Zoznam nie je k dispozícii, prechod na štandardný zoznam</string>
<string name="about_version">Verzia</string>
<string name="about_changelog">Zmeny</string>
+ <string name="about_system">Systém</string>
<string name="about_donate">Podpora vývoja</string>
<string name="about_donation_more">Podporte\nvývoj</string>
<string name="about_contributors">Prispievatelia</string>
<string name="about_license">Licencia</string>
<string name="about_apache_license"><a href=""> Apache License, verzia 2.0</a></string>
<string name="about_help">Pomoc</string>
+ <string name="about_system_include">Keď budete posielať správu o chybe alebo budete chcieť vedieť viac o c:geo, uveďte, prosím, nasledujúce systémové informácie:</string>
<string name="settings_title_services">Služby</string>
<string name="settings_summary_services">Konfigurovať informácie o používateľskom konte a prístup k voliteľným službám.</string>
<string name="settings_title_appearance">Vzhľad</string>
generated by cgit v1.1 at 2024-12-23 04:42:32 +0000