aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--cgeo-calendar/res/values-es/strings.xml2
-rw-r--r--main/res/values-ca/strings.xml11
-rw-r--r--main/res/values-cs/strings.xml7
-rw-r--r--main/res/values-da/strings.xml12
-rw-r--r--main/res/values-es/strings.xml126
-rw-r--r--main/res/values-fr/strings.xml2
-rw-r--r--main/res/values-it/strings.xml9
-rw-r--r--main/res/values-lt/strings.xml7
-rw-r--r--main/res/values-lv/strings.xml69
-rw-r--r--main/res/values-nb/strings.xml9
-rw-r--r--main/res/values-nl/strings.xml13
-rw-r--r--main/res/values-pt/strings.xml8
-rw-r--r--main/res/values-sk/strings.xml9
13 files changed, 220 insertions, 64 deletions
diff --git a/cgeo-calendar/res/values-es/strings.xml b/cgeo-calendar/res/values-es/strings.xml
index 172c6e0..4e48724 100644
--- a/cgeo-calendar/res/values-es/strings.xml
+++ b/cgeo-calendar/res/values-es/strings.xml
@@ -3,6 +3,6 @@
<resources>
<string name="app_name">c:geo - calendario (complemento)</string>
<string name="calendars">Calendarios</string>
- <string name="event_success">Escondite/Evento añadido al calendario</string>
+ <string name="event_success">Caché/Evento añadido al calendario</string>
<string name="event_fail">Error al añadir escondite/evento al calendario</string>
</resources>
diff --git a/main/res/values-ca/strings.xml b/main/res/values-ca/strings.xml
index 5b963e7..5cfd005 100644
--- a/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@
<string name="err_login">No hi ha desada cap informació d\'accés</string>
<string name="err_login_failed_toast">El c:geo no pot iniciar la sessió. El c:geo treballa fora línia amb els catxés desats. Comproveu la configuració de la connexió o activeu la connexió a Internet.</string>
<string name="err_unknown">Error desconegut</string>
+ <string name="err_unknown_address">c:geo no ha pogut assignar aquesta adreça a una ubicació existent</string>
<string name="err_comm">S\'ha produït un error de comunicació desconegut</string>
<string name="err_missing_auth">No s\'ha definit nom d\'usuari i/o contrasenya.</string>
<string name="err_wrong">La informació d\'accés és incorrecta</string>
@@ -171,6 +172,8 @@
<string name="err_log_load_data">El c:geo no pot carregar les dades necessàries per registrar la visita.</string>
<string name="err_log_load_data_again">El c:geo no pot carregar les dades necessàries per registrar la visita. Torneu a intentar-ho.</string>
<string name="err_log_load_data_still">El c:geo encara està carregant les dades necessàries per enviar el registre. Si us plau, espereu una estona més.</string>
+ <string name="err_log_post_failed">El registre no s\'ha publicat. Comproveu la memòria del lloc web d\'origen.</string>
+ <string name="err_logimage_post_failed">La imatge de registre no s\'ha pujat. Comproveu la memòria del lloc web d\'origen.</string>
<string name="err_search_address_forgot">El c:geo ha oblidat l\'adreça que intentaves trobar.</string>
<string name="err_parse_lat">El c:geo no pot calcular la latitud.</string>
<string name="err_parse_lon">El c:geo no pot calcular la longitud.</string>
@@ -207,6 +210,7 @@
<string name="loc_net">Xarxa</string>
<string name="loc_fused">Combinat</string>
<string name="loc_low_power">Bateria baixa</string>
+ <string name="loc_home">Coordenades de casa</string>
<string name="loc_gps">GPS</string>
<string name="loc_sat">Sat</string>
<string name="loc_trying">Intentant ubicar</string>
@@ -292,6 +296,9 @@
<string name="caches_filter_personal_note">Amb una nota personal</string>
<string name="caches_filter_popularity">Preferits</string>
<string name="caches_filter_popularity_ratio">Preferits [%]</string>
+ <string name="caches_filter_personal_data">Amb dades personals</string>
+ <string name="caches_filter_rating">Amb puntuació</string>
+ <string name="caches_filter_own_rating">Amb puntuació pròpia</string>
<string name="caches_removing_from_history">S\'està eliminant de l\'historial…</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs">Neteja els registres fora de línea</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs_message">Voleu esborrar els registres fora de línia?</string>
@@ -324,6 +331,7 @@
<string name="about_apache_license"><a href="">Llicència Apache, versió 2.0</a></string>
<string name="about_help">Ajuda</string>
<string name="settings_title_services">Serveis</string>
+ <string name="settings_summary_services">Configureu la informació del compte d\'usuari i l\'accés a serveis opcionals.</string>
<string name="settings_title_appearance">Aparença</string>
<string name="settings_title_cachedetails">Detalls del catxé</string>
<string name="settings_title_offlinedata">Dades fora de línia</string>
@@ -371,6 +379,8 @@
<string name="init_oc_uk_description">Autoritza al c:geo a opencaching.org.uk per buscar catxés i accedir/filtrar els teus catxés trobats.</string>
<string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
<string name="init_gcvote_password_description">Per poder puntuar un catxé, cal seguir les instruccions a GCVote.com i introduir aquí la contrasenya del GCVote.</string>
+ <string name="err_gcvote_send_rating">Hi ha un error al enviar la puntuació, comproveu la contrasenya de GCVote a les opcions o deixeu-ho buit.</string>
+ <string name="gcvote_sent">Votació enviada correctament</string>
<string name="init_twitter">Twitter</string>
<string name="settings_activate_twitter">Activa</string>
<string name="init_username">Nom d\'usuari</string>
@@ -653,6 +663,7 @@
<string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
<string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
<string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
+ <string name="cache_menu_vote">Vota</string>
<string name="cache_status">Estat</string>
<string name="cache_status_offline_log">Registre desat</string>
<string name="cache_status_found">Trobat</string>
diff --git a/main/res/values-cs/strings.xml b/main/res/values-cs/strings.xml
index ce6b4c0..a9f8dff 100644
--- a/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -124,6 +124,7 @@
<string name="err_login">Nejsou uloženy žádné přihlašovací údaje</string>
<string name="err_login_failed_toast">Nelze se přihlásit. c:geo bude pracovat Offline s uloženými informacemi. Zkontroluj nastavení přihlašování a připojení k Internetu.</string>
<string name="err_unknown">Neznámá chyba</string>
+ <string name="err_unknown_address">c:geo nedokázal tuto adresu najít na mapě</string>
<string name="err_comm">Neznámá komunikační chyba</string>
<string name="err_missing_auth">Nenastaveno žádné přihlašovací jméno/heslo.</string>
<string name="err_wrong">Chybné přihlašovací údaje</string>
@@ -295,6 +296,9 @@
<string name="caches_filter_personal_note">S osobní poznámkou</string>
<string name="caches_filter_popularity">Oblíbené</string>
<string name="caches_filter_popularity_ratio">Oblíbené [%]</string>
+ <string name="caches_filter_personal_data">S osobními údaji</string>
+ <string name="caches_filter_rating">S hodnocením</string>
+ <string name="caches_filter_own_rating">S vlastním hodnocením</string>
<string name="caches_removing_from_history">Čištění Historie…</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs">Smazat offline Logy</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs_message">Opravdu chceš vymazat offline logy?</string>
@@ -327,6 +331,7 @@
<string name="about_apache_license"><a href=""> licence Apache, verze 2.0</a></string>
<string name="about_help">Nápověda</string>
<string name="settings_title_services">Služby</string>
+ <string name="settings_summary_services">Nastavení uživatelského účtu a přístupu k volitelným službám.</string>
<string name="settings_title_appearance">Vzhled</string>
<string name="settings_title_cachedetails">Detaily keše</string>
<string name="settings_title_offlinedata">Offline zdroje</string>
@@ -376,6 +381,7 @@
<string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
<string name="init_gcvote_password_description">Pokud chceš hodnotit keše, je třeba postupovat dle pokynů na GCVote.com a zadat sem své heslo.</string>
<string name="err_gcvote_send_rating">Chyba při odesílání hodnocení, zkontroluj GCVote heslo v nastavení nebo ho nech prázdné.</string>
+ <string name="gcvote_sent">Hlas úspěšně odeslán</string>
<string name="init_twitter">Twitter</string>
<string name="settings_activate_twitter">Povolit</string>
<string name="init_username">Uživatelské jméno</string>
@@ -656,6 +662,7 @@
<string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
<string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
<string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
+ <string name="cache_menu_vote">Hlasovat</string>
<string name="cache_status">Stav</string>
<string name="cache_status_offline_log">Připravený Log</string>
<string name="cache_status_found">Nalezena</string>
diff --git a/main/res/values-da/strings.xml b/main/res/values-da/strings.xml
index 5923b46..c933af5 100644
--- a/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/main/res/values-da/strings.xml
@@ -9,8 +9,8 @@
<string name="about">Om c:geo</string>
<string name="latitude">Breddegrad</string>
<string name="longitude">Længdegrad</string>
- <string name="settings_titlebar">c:geo Indstillinger</string>
- <string name="all_types">Alle Cache typer</string>
+ <string name="settings_titlebar">c:geo indstillinger</string>
+ <string name="all_types">Alle cachetyper</string>
<string name="traditional">Traditionel cache</string>
<string name="multi">Multi-cache</string>
<string name="mystery">Ukendt cache</string>
@@ -125,6 +125,7 @@
<string name="err_login">Loginoplysninger mangler</string>
<string name="err_login_failed_toast">c:geo kan ikke logge ind. c:geo fungerer offline med gemte cacher. Kontrollér login-indstillingerne eller aktivér din Internetforbindelse.</string>
<string name="err_unknown">Ukendt fejl</string>
+ <string name="err_unknown_address">c:geo kunne ikke tilknytte denne adresse til en eksisterende placering</string>
<string name="err_comm">Ukendt forbindelsesfejl</string>
<string name="err_missing_auth">Intet brugernavn og/eller password konfigureret.</string>
<string name="err_wrong">Fejl i login</string>
@@ -171,6 +172,8 @@
<string name="err_log_load_data">c: geo kan ikke indlæse de data, der kræves for at logge besøget.</string>
<string name="err_log_load_data_again">c: geo kan ikke indlæse de data, der kræves for at logge besøget. Forsøger igen.</string>
<string name="err_log_load_data_still">c:geo forsøger stadig at indlæse de data, som kræves for at sende logbeskeden. Vent venligst.</string>
+ <string name="err_log_post_failed">Din logbesked blev muligvis ikke uploadet. Kontrollér logbeskeden på geocachens hjemmeside.</string>
+ <string name="err_logimage_post_failed">Dit logbillede blev muligvis ikke uploadet korrekt. Kontrollér billedet på geocachens hjemmeside.</string>
<string name="err_search_address_forgot">c: geo glemte den adresse, du forsøgte at finde.</string>
<string name="err_parse_lat">c:geo kan ikke forstå den indtastede breddegrad.</string>
<string name="err_parse_lon">c:geo kan ikke forstå den indtastede længdegrad.</string>
@@ -293,6 +296,9 @@
<string name="caches_filter_personal_note">Med personlig note</string>
<string name="caches_filter_popularity">Favoritter</string>
<string name="caches_filter_popularity_ratio">Favoritter [%]</string>
+ <string name="caches_filter_personal_data">Med personlige data</string>
+ <string name="caches_filter_rating">Med vurdering</string>
+ <string name="caches_filter_own_rating">Med egen vurdering</string>
<string name="caches_removing_from_history">Fjerner fra historik…</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs">Fjern offline logbeskeder</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs_message">Vil du fjerne offline logbeskeder?</string>
@@ -325,6 +331,7 @@
<string name="about_apache_license"><a href="">Apache License, Version 2.0</a></string>
<string name="about_help">Hjælp</string>
<string name="settings_title_services">Tjenester</string>
+ <string name="settings_summary_services">Konfigurér oplysninger om brugerkonto og adgang til valgfrie tjenester.</string>
<string name="settings_title_appearance">Udseende</string>
<string name="settings_title_cachedetails">Cachedetaljer</string>
<string name="settings_title_offlinedata">Offline data</string>
@@ -364,6 +371,7 @@
<string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
<string name="init_gcvote_password_description">For at kunne bedømme en cache skal du følge instruktionerne på GCVote.com og angive dit password til GCVote her.</string>
<string name="err_gcvote_send_rating">Fejl under afsendelse af bedømmelse. Kontrollér eller fjern GCVote password under Indstillinger.</string>
+ <string name="gcvote_sent">Stemme blev afsendt</string>
<string name="init_twitter">Twitter</string>
<string name="settings_activate_twitter">Aktivér</string>
<string name="init_username">Brugernavn</string>
diff --git a/main/res/values-es/strings.xml b/main/res/values-es/strings.xml
index a66f55b..c8e3cdd 100644
--- a/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="app_name">c:geo</string>
- <string name="cache">Escondite</string>
+ <string name="cache">Caché</string>
<string name="detail">Detalle</string>
<string name="search">Buscar</string>
<string name="helpers">¿Qué instalar?</string>
@@ -10,10 +10,10 @@
<string name="latitude">Latitud</string>
<string name="longitude">Longitud</string>
<string name="settings_titlebar">c:geo Ajustes</string>
- <string name="all_types">Todos los escondites</string>
+ <string name="all_types">Todos los cachés</string>
<string name="traditional">Tradicionales</string>
<string name="multi">Multis</string>
- <string name="mystery">Desconocidos/Mistery</string>
+ <string name="mystery">Mistery</string>
<string name="letterbox">Buzón híbrido</string>
<string name="event">Eventos</string>
<string name="mega">Mega-Eventos</string>
@@ -26,7 +26,7 @@
<string name="lostfound">Eventos Perdidos y Encontrados</string>
<string name="ape">Proyecto APE</string>
<string name="gchq">Groundspeak HQ</string>
- <string name="gps">Exhibición de escondites GPS</string>
+ <string name="gps">Exhibición de cachés GPS</string>
<string name="block">Groundspeak Block Party</string>
<string name="unknown">De tipo desconocido</string>
<string name="cache_size_micro">micro</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="cache_size_nano">Nano</string>
<string name="cache_size_very_large">Muy grande</string>
<string name="wp_final">Ubicación final</string>
- <string name="wp_stage">Etapa de multi escondite</string>
+ <string name="wp_stage">Etapa de un Multicaché</string>
<string name="wp_puzzle">Preguntar a contestar</string>
<string name="wp_pkg">Zona de aparcamiento</string>
<string name="wp_trailhead">Sendero</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="log_discovered">Descubierto</string>
<string name="log_reviewer">Nota del revisor</string>
<string name="log_submit_for_review">Enviar para revisión</string>
- <string name="log_retractlisting">Retirar ficha del escondite</string>
+ <string name="log_retractlisting">Retirar ficha</string>
<string name="log_marked_missing">Marcado como perdido</string>
<string name="log_tb_nothing">No hacer nada</string>
<string name="log_tb_visit">Visitado</string>
@@ -125,22 +125,23 @@
<string name="err_login">No hay información de acceso guardada</string>
<string name="err_login_failed_toast">c:geo no puede iniciar sesión. c:geo puede funcionar sin conexión con los caches que hayan sido almacenados. Comprueba las opciones de inicio de sesión o active la conexión a internet.</string>
<string name="err_unknown">Error desconocido</string>
+ <string name="err_unknown_address">c:geo no ha podido ubicar en el mapa esta dirección</string>
<string name="err_comm">Error de comunicación desconocido</string>
<string name="err_missing_auth">Falta nombre de usuario o contraseña.</string>
<string name="err_wrong">Información de acceso errónea</string>
<string name="err_maintenance">Geocaching.com no está disponible debido a labores de mantenimiento. c:geo puede funcionar sin conexión con los caches que hayan sido almacenados previamente.</string>
- <string name="err_license">El usuario no ha aceptado las condiciones de Geocaching.com license agreement, por lo que c:geo no puede cargar las coordenadas de los escondites.</string>
+ <string name="err_license">El usuario no ha aceptado las condiciones de Geocaching.com license agreement, por lo que c:geo no puede cargar las coordenadas de los cachés.</string>
<string name="err_unvalidated_account">Antes debe validar su cuenta en la página web Geocaching.com.</string>
<string name="err_unpublished">El caché solicitado aún no ha sido publicado.</string>
<string name="err_premium_only">Este caché solo está disponible para los miembros Premium de Geocaching.com.</string>
- <string name="err_detail_open">Lo siento, c:geo no puede abrir los detalles del escondite.</string>
- <string name="err_detail_cache">Lo siento, c:geo no puee mostrar el escondite que quieres. ¿Segur que es un geocache?</string>
- <string name="err_detail_cache_find">Lo siento, c:geo no puede encontrar escondites</string>
- <string name="err_detail_cache_find_some">Lo siento, c:geo no puede encontrar ese escondite.</string>
- <string name="err_detail_cache_find_any">Lo siento, c:geo no puede encontrar algunos escondites.</string>
+ <string name="err_detail_open">c:geo no puede abrir los detalles del caché.</string>
+ <string name="err_detail_cache">c:geo no puede mostrar el caché que quieres. ¿Seguro que es un geocaché?</string>
+ <string name="err_detail_cache_find">c:geo no puede encontrar ningún caché</string>
+ <string name="err_detail_cache_find_some">c:geo no puede encontrar ese caché.</string>
+ <string name="err_detail_cache_find_any">c:geo no puede encontrar ningún caché.</string>
<string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c:geo no ha podido descargar los mapas estáticos. Quizá haya alcanzado el límite de uso del API de Google Maps.</string>
- <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo no ha encontrado imágenes/pista para este escondite.</string>
- <string name="err_detail_no_map_static">c:geo no ha encontrado mapas estáticos para este escondite.</string>
+ <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo no ha encontrado imágenes/pista para este caché.</string>
+ <string name="err_detail_no_map_static">c:geo no ha encontrado mapas estáticos para este caché.</string>
<string name="err_detail_not_load_map_static">Lo siento, c:geo no ha podido cargar mapas estáticos.</string>
<string name="err_detail_still_working">Todavía hay otra tarea en ejecución.</string>
<string name="err_watchlist_still_managing">Seguir gestionando tu lista de seguimiento.</string>
@@ -148,11 +149,11 @@
<string name="err_application_no">c:geo no encuentra ninguna aplicación válida.</string>
<string name="err_auth_initialize">Lo siento, c:geo no ha podido iniciar el proceso de autorización.</string>
<string name="err_auth_process">El proceso de autorización ha fallado.</string>
- <string name="err_cannot_log_visit">c:geo no tiene información suficiente para registrar la visita. Inténtalo de nuevo con más detalles sobre el escondite.</string>
- <string name="err_download_fail">Lo siento, c:geo no ha podido descargar escondites a causa de </string>
- <string name="err_dwld_details_failed">Lo siento, c:geo no ha podido descargar los detalles del escondite.</string>
+ <string name="err_cannot_log_visit">c:geo no puede registrar tu visita. Inténtalo desde la pantalla de detalles del caché.</string>
+ <string name="err_download_fail">c:geo no ha podido descargar cachés.</string>
+ <string name="err_dwld_details_failed">c:geo no ha podido descargar los detalles del caché.</string>
<string name="err_load_descr_failed">Lo siento, c:geo no ha podido cargar la descripción.</string>
- <string name="err_location_unknown">c:geo no conoce la ubicación del escondite.</string>
+ <string name="err_location_unknown">c:geo no conoce la ubicación del caché.</string>
<string name="err_missing_device_name">Debes indicar un nombre de dispositivo antes de registrarte.</string>
<string name="err_favorite_failed">Falló el cambio de estado de favorito.</string>
<string name="err_select_logimage_failed">No se pudo seleccionar una imagen para el registro.</string>
@@ -161,7 +162,7 @@
<string name="err_tb_details_open">Lo siento, c:geo no puede abrir los detalles del rastreable.</string>
<string name="err_tb_find">Lo siento, c:geo no encuentra el rasteable</string>
<string name="err_tb_find_that">Lo siento, c:geo no encuentra ese rastreable.</string>
- <string name="err_waypoint_cache_unknown">Lo siento, c:geo no sabe a qué escondite quieres añadir un punto de referencia.</string>
+ <string name="err_waypoint_cache_unknown">c:geo no sabe a qué caché quieres añadir un punto de referencia.</string>
<string name="err_waypoint_add_failed">Lo siento, c:geo no ha podido añadir tu punto de referencia.</string>
<string name="err_point_unknown_position">Lo siento, c:geo n puedo identificar donde estás.</string>
<string name="err_point_no_position_given_title">Información obligatoria</string>
@@ -171,20 +172,22 @@
<string name="err_log_load_data">Lo siento, c:geo no puede cargar los datos necesarios para registrar la visita.</string>
<string name="err_log_load_data_again">Lo siento, c:geo no puede cargar los datos necesarios para registrar la visita. Intentándolo de nuevo.</string>
<string name="err_log_load_data_still">c:geo sigue cargando datos para registrar el escondite. Debes esperar un poquito mas.</string>
+ <string name="err_log_post_failed">Parece que tu registro no ha sido publicado. Compruébalo en la página original del caché.</string>
+ <string name="err_logimage_post_failed">Parece que tu imagen no se ha subido. Compruébalo en la página original del caché.</string>
<string name="err_search_address_forgot">Lo siento, c:geo ha olvidado la dirección que buscabas.</string>
<string name="err_parse_lat">Lo siento, c:geo no puede procesar la latitud.</string>
<string name="err_parse_lon">Lo siento, c:geo no puede procesar la longitud.</string>
<string name="err_parse_dist">Lo siento, c:geo can\'t no puede procesar la distancia.</string>
<string name="err_parse_lat_lon">c:geo no ha podido interpretar la latitud o la longitud.</string>
<string name="warn_save_nothing">No hay nada para guardar.</string>
- <string name="warn_no_cache_coord">No hay escondite con coordenadas.</string>
+ <string name="warn_no_cache_coord">No hay cachés con coordenadas.</string>
<string name="warn_no_coordinates">No se han dado coordenadas.</string>
<string name="warn_no_keyword">No se ha indicado ninguna palabra clave.</string>
<string name="warn_no_username">No se ha indicado nombre de usuario.</string>
<string name="warn_search_help_title">¿Necesitas ayuda?</string>
<string name="warn_search_help_address">\"Rellena la dirección o el nombre del lugar. Por ejemplo usa la dirección \"Gran Vía 100, Vigo, España\", nombre de la ciudad \"Pontevedra\" o nombra a algo como \"Lagunas de Ruidera\".</string>
- <string name="warn_search_help_gccode">Indica el código del escondite. Por ejemplo \"GC1VCAZ\".</string>
- <string name="warn_search_help_keyword">Escribe algo que se suponga que está contenido en el nombre del escondite que buscas.</string>
+ <string name="warn_search_help_gccode">Indica el código del caché. Por ejemplo \"GC1VCAZ\".</string>
+ <string name="warn_search_help_keyword">Escribe todo o parte del nombre del caché. Por ejemplo \"Caché nocturno\".</string>
<string name="warn_search_help_user">Escribe el nombre de usuario de Geocaching.com.</string>
<string name="warn_search_help_tb">Escribe el código del rastreable. Por ejemplo \"TB29QMZ\".</string>
<string name="warn_log_text_fill">Escribe algún texto de registro.</string>
@@ -228,12 +231,12 @@
<string name="stored_caches_button">Guardados</string>
<string name="any_button">Manual</string>
<string name="unknown_scan">No se ha encontrado ningún geocódigo en la imagen.</string>
- <string name="caches_no_cache">Ningún escondite</string>
+ <string name="caches_no_cache">Ningún caché</string>
<string name="caches_more_caches">Buscar mas</string>
- <string name="caches_more_caches_no">No hay mas escondites</string>
- <string name="caches_more_caches_loading">Cargando escondites…</string>
+ <string name="caches_more_caches_no">No hay más cachés</string>
+ <string name="caches_more_caches_loading">Cargando cachés…</string>
<string name="caches_more_caches_currently">actualmente</string>
- <string name="caches_downloading">Descargando escondites…\nFaltan: </string>
+ <string name="caches_downloading">Descargando cachés…\nFaltan: </string>
<string name="caches_eta_ltm">Menos de un minuto</string>
<plurals name="caches_eta_mins">
<item quantity="one">%d minuto</item>
@@ -278,7 +281,7 @@
<string name="caches_map_locus">Locus</string>
<string name="caches_map_locus_export">Exportar a Locus</string>
<string name="caches_recaptcha_title">reCAPTCHA</string>
- <string name="caches_recaptcha_explanation">Debes escribir el texto de la imagen. Es importante que descargues las coordenadas de los escondites. Es opcional y lo puedes desactivar en Ajustes.</string>
+ <string name="caches_recaptcha_explanation">Por favor escribe el texto de la imagen. Esto permite descargar las coordenadas de los cachés. Es opcional y lo puedes desactivar en Ajustes.</string>
<string name="caches_recaptcha_hint">Texto de la imagen</string>
<string name="caches_recaptcha_continue">Continuar</string>
<string name="caches_filter">Filtrar</string>
@@ -293,6 +296,9 @@
<string name="caches_filter_personal_note">Con nota personal</string>
<string name="caches_filter_popularity">Favoritos</string>
<string name="caches_filter_popularity_ratio">Favoritos [%]</string>
+ <string name="caches_filter_personal_data">Con datos personales</string>
+ <string name="caches_filter_rating">Con puntuación</string>
+ <string name="caches_filter_own_rating">Con puntuación propia</string>
<string name="caches_removing_from_history">Borrando del historial…</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs">Borrar registros sin conexión</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs_message">¿Quieres borrar los registros sin conexión?</string>
@@ -309,7 +315,7 @@
<string name="list_dialog_create_ok">Se ha creado una nueva lista</string>
<string name="list_dialog_create_err">c:geo no ha podido crear la lista</string>
<string name="list_dialog_remove_title">Borrar lista</string>
- <string name="list_dialog_remove_description">¿Quieres borrar esta lista de escondites? Todos los escondites de la lilsta serán movidos a \"Guardados\".</string>
+ <string name="list_dialog_remove_description">¿Quieres borrar la lista actual? Todos los cachés de la lista serán movidos a \"Guardados\".</string>
<string name="list_dialog_remove">Borrar</string>
<string name="list_dialog_remove_ok">La lista ha sido borrada</string>
<string name="list_dialog_remove_err">c:geo no ha podido borrar la lista actual</string>
@@ -325,6 +331,7 @@
<string name="about_apache_license"><a href="">Licencia Apache, Versión 2.0</a></string>
<string name="about_help">Ayuda</string>
<string name="settings_title_services">Servicios</string>
+ <string name="settings_summary_services">Configura la información de la cuenta de usuario y accede a servicios opcionales.</string>
<string name="settings_title_appearance">Aspecto</string>
<string name="settings_title_cachedetails">Detalles del cache</string>
<string name="settings_title_offlinedata">Datos sin conexión</string>
@@ -366,6 +373,7 @@
<string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
<string name="init_gcvote_password_description">Para poder calificar un caché, tienes que seguir las instrucciones en GCVote.com e introducir tu contraseña de GCVote aquí.</string>
<string name="err_gcvote_send_rating">Error al enviar la calificación, comprueba tu contraseña de GCVote en configuración o déjala en blanco.</string>
+ <string name="gcvote_sent">Voto enviado con éxito</string>
<string name="init_twitter">Twitter</string>
<string name="settings_activate_twitter">Activar</string>
<string name="init_username">Usuario</string>
@@ -412,8 +420,8 @@
<string name="init_summary_exclude">Excluir encontrados y propios</string>
<string name="init_showwaypoints">Mostrar Waypoints</string>
<string name="init_showwaypoint_description">Mostar los puntos de referencia de los caches mostrados si en el mapa se hay menos caches que la cantidad indicada.</string>
- <string name="init_disabled">Excluir escondites desactivados</string>
- <string name="init_summary_disabled">Excluir escondites desactivados</string>
+ <string name="init_disabled">Excluir Desactivados</string>
+ <string name="init_summary_disabled">Excluir cachés desactivados</string>
<string name="init_offline">Guardar mapas para usar sin conexión</string>
<string name="init_summary_offline">Guardar mapas para usar sin conexión</string>
<string name="init_offline_wp">Mapas estáticos (WP)</string>
@@ -426,12 +434,12 @@
<string name="init_summary_log_offline">Permitir el registro sin conexión (No se mostrará la pantalla de registro en línea ni se enviarán los logs)</string>
<string name="init_choose_list">Pida lista</string>
<string name="init_summary_choose_list">Pregunte qué lista para almacenar en caché</string>
- <string name="init_livelist">Mostrar dirección a los escondites en su listado</string>
- <string name="init_summary_livelist">Mostrar dirección a los escondites en su listado</string>
+ <string name="init_livelist">Mostrar Dirección</string>
+ <string name="init_summary_livelist">Mostrar la dirección de los cachés en la lista</string>
<string name="init_backup">Backup</string>
<string name="init_backup_backup">Copia de seguridad</string>
<string name="init_backup_running">Creando copia de seguridad de la base de datos de cachés…</string>
- <string name="init_backup_note">Esta opción copia/restaura la base de datos de escondites y puntos de referencia, no la configuración. Los datos de acceso y contraseña no se guardarán.</string>
+ <string name="init_backup_note">Esta opción copia/restaura la base de datos de cachés y puntos de referencia, no la configuración.\nTus datos de acceso y contraseña no se guardarán.</string>
<string name="init_backup_restore">Restaurar</string>
<string name="init_backup_success">La base de datos de c:geo se ha copiado satisfactoriamente</string>
<string name="init_backup_failed">Ha fallado la copia de seguridad.</string>
@@ -525,7 +533,7 @@
<string name="init_sendToCgeo">Enviar a c:geo</string>
<string name="settings_info_send2cgeo_title">Info de send2cgeo</string>
<string name="init_sendToCgeo_name">Nombre de tu dispositivo</string>
- <string name="init_sendToCgeo_description">Enviar a c:geo (send2cgeo)te permite recibir escondites automáticamente desde la web de geocaching usando un complemento especialpara Firefox o Chrome. Antes de registrarte, te sugerimos que leas <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Sólo necesitas registarte si vas a usar send2cgeo. C:geo funciona sin tener que registrar tu dispositivo.</string>
+ <string name="init_sendToCgeo_description"><b>Send2c:geo</b> te permite recibir cachés automáticamente desde la web de geocaching usando un complemento especial para Firefox o Chrome. Antes de registrarte, te sugerimos que leas <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Sólo necesitas registarte si vas a usar send2cgeo. c:geo funciona sin tener que registrar tu dispositivo.</string>
<string name="init_sendToCgeo_register">Solicitar registro</string>
<string name="init_sendToCgeo_registering">Registrando \"Enviar a c:geo\"…</string>
<string name="init_sendToCgeo_register_ok">Registro finalizado. Tu código PIN ####. Úsalo en la web de c:geo para añadir este dispositivo a tu navegador.</string>
@@ -543,8 +551,8 @@
<string name="auth_ocde">Opencaching.de</string>
<string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo está autorizado a interactuar con %s.</string>
<plurals name="cache_counts">
- <item quantity="one">Un escondite</item>
- <item quantity="other">%1$d Escondites</item>
+ <item quantity="one">Un caché</item>
+ <item quantity="other">%1$d cachés</item>
</plurals>
<string name="cache_offline">Desconectado</string>
<string name="cache_offline_refresh">Actualizar</string>
@@ -574,8 +582,8 @@
<string name="cache_description">Descripción</string>
<string name="cache_description_long">Descripción larga</string>
<string name="cache_description_table_note">La descripción contiene formato de tabla que puede necesitar ser vista en %s para mostrarse correctamente.</string>
- <string name="cache_watchlist_on">Este escondite está en tu Lista de seguimiento.</string>
- <string name="cache_watchlist_not_on">Este escondite no está en tu Lista de seguimiento.</string>
+ <string name="cache_watchlist_on">Este caché está en tu Lista de seguimiento.</string>
+ <string name="cache_watchlist_not_on">Este caché no está en tu Lista de seguimiento.</string>
<string name="cache_watchlist_add">Añadir a Lista de seguimiento</string>
<string name="cache_watchlist_remove">Borrar de la Lista de seguimiento</string>
<string name="cache_favpoint_on">Este caché es uno de tus favoritos.</string>
@@ -595,24 +603,25 @@
<string name="cache_hint">Pista</string>
<string name="cache_logs">Bitácora</string>
<string name="cache_logs_friends_and_own">Amigos/propios</string>
- <string name="cache_dialog_loading_details">Cargando detalles del escondite…</string>
+ <string name="cache_dialog_loading_details">Cargando detalles del caché…</string>
<string name="cache_dialog_loading_details_status_loadpage">Cargando la página</string>
<string name="cache_dialog_loading_details_status_details">Procesando detalles</string>
<string name="cache_dialog_loading_details_status_spoilers">Cargando imágenes spoiler</string>
<string name="cache_dialog_loading_details_status_logs">Cargando registros</string>
<string name="cache_dialog_loading_details_status_waypoints">Procesando Waypoints</string>
<string name="cache_dialog_loading_details_status_gcvote">Cargando GCVote</string>
+ <string name="cache_dialog_loading_details_status_cache">Almacenando datos</string>
<string name="cache_dialog_loading_details_status_render">Procesando la representación</string>
<string name="cache_dialog_offline_save_title">Desconectado</string>
- <string name="cache_dialog_offline_save_message">Guardando escondite para usar desconectado…</string>
+ <string name="cache_dialog_offline_save_message">Guardando caché para usar desconectado…</string>
<string name="cache_dialog_offline_drop_title">Desconectado</string>
- <string name="cache_dialog_offline_drop_message">Borrando escondite de la memoria del dispositivo…</string>
+ <string name="cache_dialog_offline_drop_message">Borrando caché de la memoria del dispositivo…</string>
<string name="cache_dialog_refresh_title">Actualizar</string>
- <string name="cache_dialog_refresh_message">Recargando detalles del escondite…</string>
+ <string name="cache_dialog_refresh_message">Recargando detalles del caché…</string>
<string name="cache_dialog_watchlist_add_title">Lista de seguimiento</string>
- <string name="cache_dialog_watchlist_add_message">Añadiendo el escondite a tu Lista de seguimiento…</string>
+ <string name="cache_dialog_watchlist_add_message">Añadiendo el caché a tu Lista de seguimiento…</string>
<string name="cache_dialog_watchlist_remove_title">Lista de seguimiento</string>
- <string name="cache_dialog_watchlist_remove_message">Borrando escondite de tu Lista de seguimiento…</string>
+ <string name="cache_dialog_watchlist_remove_message">Borrando caché de tu Lista de seguimiento…</string>
<string name="cache_dialog_favorite_add_title">Favorito</string>
<string name="cache_dialog_favorite_add_message">Añadiendo el caché a tus favoritos…</string>
<string name="cache_dialog_favorite_remove_title">Favorito</string>
@@ -637,11 +646,12 @@
<string name="cache_menu_event">Añadir a calendario</string>
<string name="cache_menu_details">Detalles</string>
<string name="cache_menu_refresh">Actualizar</string>
- <string name="cache_menu_share">Compartir escondite</string>
+ <string name="cache_menu_share">Compartir caché</string>
<string name="cache_menu_move_list">Mover a otra lista</string>
<string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string>
<string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
<string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
+ <string name="cache_menu_vote">Votar</string>
<string name="cache_status">Estado</string>
<string name="cache_status_offline_log">Registro guardado</string>
<string name="cache_status_found">Encontrado</string>
@@ -671,7 +681,7 @@
<string name="cache_coordinates_original">Coordenadas originales</string>
<string name="cache_spoiler_images_title">Imágenes reveladoras</string>
<string name="cache_log_types">Tipos de registro</string>
- <string name="cache_coordinates_no">Este escondite no tiene coordenadas.</string>
+ <string name="cache_coordinates_no">Este caché no tiene coordenadas.</string>
<string name="cache_clear_history">Borrar historial</string>
<string name="cache_remove_from_history">Borrar del historial</string>
<string name="cache_license">Licencia</string>
@@ -689,10 +699,10 @@
<string name="simple_dir_chooser_title">Elegir directorio</string>
<string name="simple_dir_chooser_current_path">Ruta:</string>
<string name="simple_dir_chooser_invalid_path">Ruta inválida</string>
- <string name="gpx_import_loading_caches">Cargando escondites del archivo .gpx</string>
+ <string name="gpx_import_loading_caches">Cargando caché del archivo .gpx</string>
<string name="gpx_import_loading_waypoints">Cargando archivo de waypoints</string>
<string name="gpx_import_store_static_maps">Almacenar mapas estáticos</string>
- <string name="gpx_import_caches_imported">escondites importados</string>
+ <string name="gpx_import_caches_imported">cachés importados</string>
<string name="gpx_import_static_maps_skipped">Descarga de mapas estáticos abortada</string>
<string name="gpx_import_title_static_maps">Almacenar mapas estáticos</string>
<string name="gpx_import_title_reading_file">Leyendo archivo</string>
@@ -709,7 +719,7 @@
<string name="gpx_import_android">Importar desde Android</string>
<string name="map_file_select_title">Selecciona un mapa</string>
<string name="web_import_title">Importar de la web</string>
- <string name="web_import_waiting">Esperando por nuevos escondites desde la web…</string>
+ <string name="web_import_waiting">Esperando a nuevos cachés desde la web…</string>
<string name="web_downloading">Descargando</string>
<string name="web_downloaded">Descargados</string>
<string name="popup_more">Más detalles</string>
@@ -766,7 +776,7 @@
<string name="map_live_disable">Desactivar en vivo</string>
<string name="map_static_title">Mapas estáticos</string>
<string name="map_static_loading">Cargando mapas estáticos…</string>
- <string name="map_token_err">Dado que c:geo sólo es capaz de descargar datos parciales, la coordenadas de algunso escondites pueden ser inexactas.</string>
+ <string name="map_token_err">Dado que c:geo sólo es capaz de descargar datos parciales, la coordenadas de algunos cachés pueden ser inexactas.</string>
<string name="map_as_list">Mostrar como lista</string>
<string name="map_strategy">Estrategia</string>
<string name="map_strategy_title">Estrategia de mapa en directo</string>
@@ -775,8 +785,8 @@
<string name="map_strategy_auto">En función de la velocidad</string>
<string name="map_strategy_detailed">Detallado</string>
<string name="live_map_notification">Las coordenadas en el mapa en vivo pueden no ser precisas. Posibles coordenadas imprecisas están marcadas con un círculo naranja.\nAbrir los detalles del caché o guardándolo para su uso sin conexión proporcionará siempre coordenadas precisas.\n\nPuedes encontrar más información en la página \"Sobre c:geo\" dentro de la app.</string>
- <string name="search_bar_hint">Buscar escondites</string>
- <string name="search_bar_desc">Escondites (Código-GC, palabra clave), Rastreables (Código-TB)</string>
+ <string name="search_bar_hint">Buscar cachés</string>
+ <string name="search_bar_desc">Cachés (Código-GC, palabra clave), Rastreables (Código-TB)</string>
<string name="search_coordinates">Coordenadas</string>
<string name="search_coordinates_button">Buscar por coordenadas</string>
<string name="search_address">Dirección</string>
@@ -831,8 +841,8 @@
<string name="geokret_type_coin">Moneda</string>
<string name="geokret_type_post">Correo</string>
<string name="user_menu_title">Acerca</string>
- <string name="user_menu_view_hidden">Escondites ocultos</string>
- <string name="user_menu_view_found">Escondites encontrados</string>
+ <string name="user_menu_view_hidden">Cachés ocultos</string>
+ <string name="user_menu_view_found">Cachés encontrados</string>
<string name="user_menu_open_browser">Abrir perfil en el navegador</string>
<string name="user_menu_send_message">Enviar mensaje</string>
<string name="user_menu_open_contact">Abriendo tarjeta de contacto</string>
@@ -926,7 +936,7 @@
<string name="attribute_firstaid_no">No necesita mantenimiento</string>
<string name="attribute_cow_yes">Hay que tener cuidado con el ganado</string>
<string name="attribute_cow_no">No hay que tener cuidado con el ganado</string>
- <string name="attribute_field_puzzle_yes">Terreno enrevesado</string>
+ <string name="attribute_field_puzzle_yes">Puzzle en el lugar</string>
<string name="attribute_field_puzzle_no">Terreno no enrevesado</string>
<string name="attribute_nightcache_yes">Caché nocturno</string>
<string name="attribute_nightcache_no">Caché no nocturno</string>
@@ -950,8 +960,8 @@
<string name="attribute_teamwork_no">No es necesario trabajo en equipo</string>
<string name="attribute_landf_yes">Viaje perdidos y encontrados</string>
<string name="attribute_landf_no">No viaje perdidos y encontrados</string>
- <string name="attribute_partnership_yes">Escondite asociado</string>
- <string name="attribute_partnership_no">Escondite no asociado</string>
+ <string name="attribute_partnership_yes">Caché asociado</string>
+ <string name="attribute_partnership_no">No es un caché asociado</string>
<string name="attribute_fee_yes">Cuota de aparcamiento o acceso requerida</string>
<string name="attribute_fee_no">Cuota de aparcamiento o acceso no requerida</string>
<string name="attribute_rappelling_yes">Material de escalada necesario</string>
@@ -1112,7 +1122,7 @@
<string name="facebook">Facebook: <a href="">c:geo page</a></string>
<string name="twitter">Twitter: <a href="">@android_GC</a></string>
<string name="market">Android: <a href="">c:geo en Google Play</a></string>
- <string name="about_twitter">¿Debe <b>c:geo</b> publicar el nuevo estado en Twitter cuando registras un escondite?</string>
+ <string name="about_twitter">¿Debe <b>c:geo</b> publicar el nuevo estado en Twitter cuando registras un caché?</string>
<string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Nueva versión disponible. \nClick para instalar.</string>
<string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">Nueva versión nightly build disponible.\nHaz clic para instalar.</string>
<string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">Nueva versión candidate disponible.\nHaz clic para instalar.</string>
diff --git a/main/res/values-fr/strings.xml b/main/res/values-fr/strings.xml
index 4bbc5ab..aea813b 100644
--- a/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
<string name="err_log_load_data">c:geo ne peut pas charger les données pour enregistrer votre visite.</string>
<string name="err_log_load_data_again">c:geo ne peut pas charger les données pour enregistrer votre visite. Essayer plus tard.</string>
<string name="err_log_load_data_still">c:geo est en train de charger les données pour enregistrer votre visite. Veuillez patienter encore un peu.</string>
- <string name="err_log_post_failed">Il semble que votre visite n\'a pas été enregistrée. Veuillez vérifier sur le site web d\'origine de la géocache.</string>
+ <string name="err_log_post_failed">Il semble que votre visite n\'ait pas été enregistrée. Veuillez vérifier sur le site web d\'origine de la géocache.</string>
<string name="err_logimage_post_failed">Il semble que l\'envoi de l\'image a échoué. Veuillez vérifier sur le site web d\'origine de la géocache.</string>
<string name="err_search_address_forgot">c:geo a oublié l\'adresse recherchée.</string>
<string name="err_parse_lat">c:geo n\'arrive pas à lire la latitude.</string>
diff --git a/main/res/values-it/strings.xml b/main/res/values-it/strings.xml
index 879a0ce..f84321d 100644
--- a/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/main/res/values-it/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@
<string name="err_login">Informazioni di login non memorizzate</string>
<string name="err_login_failed_toast">c:geo non può effettuare login. Attivata la modalità offline. Verificare le informazioni di login nelle impostazioni o abilitare una connessione internet.</string>
<string name="err_unknown">Errore sconosciuto</string>
+ <string name="err_unknown_address">c:geo non è in grado di mappare questo indirizzo su una posizione gps esistente</string>
<string name="err_comm">Errore sconosciuto di comunicazione</string>
<string name="err_missing_auth">username e/o password non settati.</string>
<string name="err_wrong">Informazioni di login errate</string>
@@ -171,6 +172,8 @@
<string name="err_log_load_data">c:geo non riesce a caricare i dati necessari per salvare il log della tua visita.</string>
<string name="err_log_load_data_again">c:geo non riesce a caricare i dati necessari per salvare il log della tua visita. Nuovo tentativo in corso.</string>
<string name="err_log_load_data_still">c:geo sta ancora caricando i dati necessari per salvare il log. Per cortesia attendere ancora un pochino.</string>
+ <string name="err_log_post_failed">Sembra che il log non sia stato pubblicato. Si prega di controllare sul sito Web del cache originario.</string>
+ <string name="err_logimage_post_failed">Sembra che l\'immagine del registro non sia stata caricata. Si prega di controllare sul sito Web del cache originario.</string>
<string name="err_search_address_forgot">c:geo ha dimenticato l\'indirizzo che vuoi trovare.</string>
<string name="err_parse_lat">c:geo non riesce ad interpretare la latitudine.</string>
<string name="err_parse_lon">c:geo non riesce ad interpretare la longitudine.</string>
@@ -293,6 +296,9 @@
<string name="caches_filter_personal_note">Con una nota personale</string>
<string name="caches_filter_popularity">Preferiti</string>
<string name="caches_filter_popularity_ratio">Preferiti [%]</string>
+ <string name="caches_filter_personal_data">Con dati personali</string>
+ <string name="caches_filter_rating">Con valutazione (rating)</string>
+ <string name="caches_filter_own_rating">Con propria valutazione (rating)</string>
<string name="caches_removing_from_history">Rimozione dalla cronologia…</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs">Cancella i log offline</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs_message">Vuoi cancellare tutti i log offline?</string>
@@ -325,6 +331,7 @@
<string name="about_apache_license"><a href="">Licenza Apache, versione 2.0</a></string>
<string name="about_help">Guida</string>
<string name="settings_title_services">Servizi</string>
+ <string name="settings_summary_services">Configura le informazioni utente dell\'account ed accede a servizi opzionali.</string>
<string name="settings_title_appearance">Aspetto</string>
<string name="settings_title_cachedetails">Dettagli cache</string>
<string name="settings_title_offlinedata">Dati offline</string>
@@ -370,6 +377,7 @@
<string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
<string name="init_gcvote_password_description">Per poter votare un cache, è necessario seguire le istruzioni di GCVote.com e inserire la password di GCVote qui.</string>
<string name="err_gcvote_send_rating">Errore durante l\'invio del voto, verifica la password di GCVote nelle impostazioni oppure cancellala per disattivare GCVote.</string>
+ <string name="gcvote_sent">Voto inviato correttamente</string>
<string name="init_twitter">Twitter</string>
<string name="settings_activate_twitter">Attiva</string>
<string name="init_username">Utente</string>
@@ -649,6 +657,7 @@
<string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
<string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
<string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
+ <string name="cache_menu_vote">Vota</string>
<string name="cache_status">Stato</string>
<string name="cache_status_offline_log">Log salvato</string>
<string name="cache_status_found">Trovato</string>
diff --git a/main/res/values-lt/strings.xml b/main/res/values-lt/strings.xml
index 40a16b6..77db897 100644
--- a/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@
<string name="err_login">Nėra išsaugotos prisijungimo informacijos</string>
<string name="err_login_failed_toast">c:geo negali prisijungti. c:geo veikia neprisijungusi su išsaugotomis slėptuvėmis. Patikrinkite prisijungimo nustatymus arba įjunkite prietaiso interneto ryšį.</string>
<string name="err_unknown">Nežinoma klaida</string>
+ <string name="err_unknown_address">C:geo nepavyko susieti šio adreso su egzistuojančia vietove</string>
<string name="err_comm">Nežinoma ryšio klaida</string>
<string name="err_missing_auth">Neįvestas vartotojo vardas ir/ar slaptažodis.</string>
<string name="err_wrong">Neteisinga prisijungimo informacija</string>
@@ -296,6 +297,9 @@
<string name="caches_filter_personal_note">Su asmenine pastaba</string>
<string name="caches_filter_popularity">Kaip mėgiamos</string>
<string name="caches_filter_popularity_ratio">Kaip mėgiamos [%]</string>
+ <string name="caches_filter_personal_data">Su asmeniniais duomenimis</string>
+ <string name="caches_filter_rating">Su reitingu</string>
+ <string name="caches_filter_own_rating">Su savo reitingu</string>
<string name="caches_removing_from_history">Pašalinama iš Istorijos…</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs">Išvalyti išsaugotus įrašus</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs_message">Ar norite išvalyti išsaugotus įrašus?</string>
@@ -328,6 +332,7 @@
<string name="about_apache_license"><a href=""> Apache licencija, versija 2.0</a></string>
<string name="about_help">Pagalba</string>
<string name="settings_title_services">Paslaugos</string>
+ <string name="settings_summary_services">Nustatyk naudotojo paskyros informaciją ir prieiga prie pasirinktinų paslaugų.</string>
<string name="settings_title_appearance">Išvaizda</string>
<string name="settings_title_cachedetails">Slėptuvės informacija</string>
<string name="settings_title_offlinedata">Duomenys darbui neprisijungus</string>
@@ -367,6 +372,7 @@
<string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
<string name="init_gcvote_password_description">Kad būtų galima reitinguoti slėptuvę, sekite instrukciją GCVote.com svetainėje ir čia įveskite GCVote slaptažodį.</string>
<string name="err_gcvote_send_rating">Klaida siunčiant reitingą, patikrinkite GCVote slaptažodį parametruose arba jį ištrinkite.</string>
+ <string name="gcvote_sent">Balsas sėkmingai išsiųstas</string>
<string name="init_twitter">Twitter</string>
<string name="settings_activate_twitter">Aktyvuoti</string>
<string name="init_username">Vartotojo vardas</string>
@@ -645,6 +651,7 @@
<string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string>
<string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
<string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
+ <string name="cache_menu_vote">Balsuoti</string>
<string name="cache_status">Būsena</string>
<string name="cache_status_offline_log">Išsaugotas įrašas</string>
<string name="cache_status_found">Rasta</string>
diff --git a/main/res/values-lv/strings.xml b/main/res/values-lv/strings.xml
index f23afff..6e7ad42 100644
--- a/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -173,6 +173,7 @@
</string>
<string name="err_log_load_data_still">c:geo joprojām ielādē datus, kas vajadzīgi, lai pierakstītos. Lūdzu, uzgaidiet nedaudz ilgāk.</string>
<string name="err_search_address_forgot">c:geo aizmirsa adresi, kuru mēģinājāt atrast.</string>
+ <string name="err_parse_dist">c:geo nevar parsēt attālumu.</string>
<string name="warn_save_nothing">Šeit nekā nav ko saglabāt.</string>
<string name="warn_no_cache_coord">Te nav slēpņu ar koordinātām.</string>
<string name="warn_no_coordinates">Nav dotas koordinātas.</string>
@@ -187,6 +188,7 @@
<string name="warn_log_text_fill">Lūdzu, ievadi tekstu savam pierakstam.</string>
<string name="warn_load_images">c:geo neizdevās ielādēt attēlus.</string>
<string name="warn_nonexistant_mapfile">Izvēlētais kartes fails nepastāv. \nBezsaistes kartes nav pieejamas.</string>
+ <string name="warn_rendertheme_missing">Kartes tēma nav atrasta.</string>
<string name="info_log_posted">c:geo veiksmīgi iesniedza pierakstu.</string>
<string name="info_log_saved">c:geo veiksmīgi saglabāja pierakstu.</string>
<string name="info_log_cleared">Ieraksts tika dzēsts.</string>
@@ -403,11 +405,16 @@
<string name="init_backup_note">Lūdzu, ņemiet vērā, ka šis funkcija atjaunos datu bāzi, kas satur slēpņu un Starpposmu, bet ne jūsu iestatījumus.\nYour pieteikšanās dati un paroles nekādā gadījumā nepazudīs no aplikācijas datiem.</string>
<string name="init_backup_restore">Atjaunot</string>
<string name="init_restore_failed">Atjaunošana neizdevās.</string>
+ <string name="init_restore_confirm">Datubāze ir tukša. Vai vēlaties atjaunot datubāzes dublējumu?</string>
+ <string name="init_backup_last">Pieejams dublējums no</string>
+ <string name="settings_info_offline_maps_title">Info uz bezsaistes kartēm</string>
+ <string name="settings_info_offline_maps">c:geo atbalsta kartes lietošanai bezsaistē. Jūs varat lejupielādēt kartes no Mapsforge vai pat izveidot savas kartes no OSM datiem. Vispirms jāatlasa bezsaistes karšu direktorija, lai iegūtu karti ar bezsaistes atbalstu.</string>
<string name="init_mapsource_select">Izvēlies karti</string>
<string name="init_gpx_exportdir">GPX eksporta direktorija</string>
<string name="init_gpx_importdir">GPX importa direktorija</string>
<string name="init_maptrail">Parādīt pārvietojumu</string>
<string name="init_summary_maptrail">Parādīt pārvietojumu kartē</string>
+ <string name="init_share_after_export">Atvērt koplietošanas izvēlni pēc GPX eksporta</string>
<string name="init_trackautovisit">Ceļotāju automātiska atzīmēšana</string>
<string name="init_summary_trackautovisit">Pēc noklusējuma uzlikt ceļotājam statusu \"Apmeklējis\" (\"VIsited\")</string>
<string name="init_sigautoinsert">Ievietot automātiski</string>
@@ -419,6 +426,7 @@
<string name="init_default_navigation_tool_select">Izvēlies rīku</string>
<string name="init_default_navigation_tool_2_description">Šeit var izvēlēties sekundāro navigācijas rīku. Aktivizējiet to ilgi turot nospiestu navigācijas ikonu blakus slēpņa nosaukumam.</string>
<string name="init_navigation_menu_description">Šeit var atlasīt, kuras pieejamās navigācijas metodes tiks parādītas navigācijas izvēlnē slēpnim vai starpposmam. Neaktīvie rīki nav instalēti šajā ierīcē.</string>
+ <string name="init_debug_title">Atkļūdošanas informācija</string>
<string name="init_dbonsdcard_title">Datu bāzes atrašanās vieta</string>
<string name="init_dbonsdcard_note">c:geo datu bāze var tikt saglabāt ārējā glabāšanas vietā. Darot to, tas ļaus ietaupīt iekšējo atmiņu, bet jūs varat mazliet zaudēt ātrdarbību un c:geo nedarbosies, ja SD karte nav pieejama.</string>
<string name="init_dbonsdcard">Ārējā glabāšanas vietā</string>
@@ -460,12 +468,15 @@
<string name="feature_online_logging">Tiešsaistes pierakstīšanās</string>
<string name="feature_log_images">Pievienot attēlus ierakstam</string>
<string name="feature_watch_list">Skatīties sarakstu</string>
+ <string name="feature_own_coordinates">Saglabāt modificētās koordinātas</string>
<string name="feature_search_keyword">Meklēt pēc atslēgvārda</string>
<string name="feature_search_live_map">TIešsaistes karte</string>
+ <string name="feature_search_center">Meklēt pēc atrašanās vietas</string>
<string name="feature_search_geocode">Meklēt pēc Geo code</string>
<string name="feature_search_owner">Meklēt pēc īpašnieka</string>
<string name="feature_search_finder">Meklēt pēc atradēja</string>
<string name="map_source_google_map">Google: Map</string>
+ <string name="map_source_google_satellite">Google: Satellite</string>
<string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Mapnik</string>
<string name="map_source_osm_cyclemap">OSM: Cyclemap</string>
<string name="map_source_osm_offline">Bezsaistes režīmā</string>
@@ -473,7 +484,9 @@
<string name="settings_info_send2cgeo_title">Info par send2cgeo</string>
<string name="init_sendToCgeo_name">Jūsu ierīces nosaukums</string>
<string name="init_sendToCgeo_register">Pieprasīt reģistrāciju</string>
+ <string name="init_sendToCgeo_register_ok">Reģistrācija veiksmīga. PIN kods ir ####. Izmantojiet to tīmekļa vietnē c:geo, lai pieslēgtos ar šo ierīci jūsu pārlūkprogrammā.</string>
<string name="init_sendToCgeo_register_fail">Reģistrācija neizdevās.</string>
+ <string name="auth_twitter">Twitter</string>
<plurals name="cache_counts">
<item quantity="zero">%1$d slēpnis</item>
<item quantity="one">%1$d slēpnis</item>
@@ -493,8 +506,16 @@
<string name="cache_offline_time_days">dienu (-as)</string>
<string name="cache_premium">Premium</string>
<string name="cache_attributes">Atribūti</string>
+ <string name="cache_inventory">Krājumi</string>
+ <string name="cache_log_images_title">Apmeklējuma attēli</string>
<string name="cache_log_image_default_title">Attēls</string>
+ <string name="cache_personal_note">Personiska piezīme</string>
<string name="cache_personal_note_edit">Rediģēt</string>
+ <string name="cache_personal_note_limit">Personiskās piezīmes limits</string>
+ <string name="cache_personal_note_truncation">Šī personiskā piezīme tiks apcirsta iekš Geocaching.com pēc %d rakstzīmju.</string>
+ <string name="cache_personal_note_upload">Augšupielādēt</string>
+ <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Personiskās piezīmes ielāde atcelta</string>
+ <string name="cache_description">Apraksts</string>
<string name="cache_description_long">Garš apraksts</string>
<string name="cache_watchlist_on">Jūs novērojat šo slēpni</string>
<string name="cache_watchlist_not_on">Šis slēpnis nav jūsu sarakstā ar novērojamajiem.</string>
@@ -515,8 +536,18 @@
<item quantity="other">%d Starpposmi</item>
</plurals>
<string name="cache_waypoints_add">Pievienot Starpposmu</string>
+ <string name="cache_hint">Mājiens</string>
<string name="cache_logs">Apmeklējumu žurnāls</string>
+ <string name="cache_logs_friends_and_own">Draugu/paša ieraksti</string>
+ <string name="cache_dialog_loading_details">Ielādē slēpņa datus...</string>
+ <string name="cache_dialog_loading_details_status_loadpage">Ielādē lapu</string>
+ <string name="cache_dialog_loading_details_status_details">Apstrādā detaļas</string>
+ <string name="cache_dialog_loading_details_status_spoilers">Ielādē \"spoiler\" attēlus</string>
+ <string name="cache_dialog_loading_details_status_logs">Ielādē ierakstus</string>
<string name="cache_dialog_loading_details_status_waypoints">Apstrādā Starpposmus</string>
+ <string name="cache_dialog_loading_details_status_gcvote">Ielādē GCVote</string>
+ <string name="cache_dialog_loading_details_status_cache">Apkopo datus</string>
+ <string name="cache_dialog_loading_details_status_render">Gatavo attēlošanai</string>
<string name="cache_dialog_offline_save_title">Bezsaistes režīmā</string>
<string name="cache_dialog_offline_drop_title">Bezsaistes režīmā</string>
<string name="cache_dialog_offline_drop_message">Notiek slēpņa izdzēšana no ierīces atmiņas…</string>
@@ -529,10 +560,20 @@
<string name="cache_dialog_favorite_add_message">Pievienot slēpni favorītiem…</string>
<string name="cache_dialog_favorite_remove_title">Favorīts</string>
<string name="cache_dialog_favorite_remove_message">Noņemt slēpni no saviem favorītiem…</string>
+ <string name="cache_menu_radar">Radars</string>
<string name="cache_menu_map">Karte</string>
+ <string name="cache_menu_map_static">Statiskās kartes</string>
<string name="cache_menu_streetview">Ielas skats (Street View)</string>
+ <string name="cache_menu_browser">Atvērt pārlūkprogrammā</string>
<string name="cache_menu_visit">Reģistrēt atradumu</string>
+ <string name="cache_menu_spoilers">\"Spoiler\" bilde (-es)</string>
+ <string name="cache_menu_event">Pievienot kalendāram</string>
+ <string name="cache_menu_details">Sīkāka informācija</string>
+ <string name="cache_menu_refresh">Atsvaidzināt</string>
<string name="cache_menu_move_list">Pārvietot uz citu sarakstu</string>
+ <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string>
+ <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
+ <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
<string name="cache_status">Statuss</string>
<string name="cache_status_found">Atrasts</string>
<string name="cache_not_status_found">Nav atrasts</string>
@@ -553,19 +594,27 @@
<string name="cache_own_rating">Jūsu vērtējums</string>
<string name="cache_favorite">Favorīti</string>
<string name="cache_owner">Īpašnieks</string>
+ <string name="cache_hidden">Paslēpts</string>
<string name="cache_location">Atrašanās vieta</string>
<string name="cache_coordinates">Koordinātas</string>
<string name="cache_coordinates_original">Sākotnējās koordinātas</string>
<string name="cache_spoiler_images_title">\"Spoiler\" bilde (-es)</string>
<string name="cache_log_types">Reģistrēto ierakstu tipi</string>
+ <string name="cache_coordinates_no">Šim slēpnim nav koordinātu.</string>
+ <string name="cache_clear_history">Notīrīt vēsturi</string>
<string name="cache_remove_from_history">Noņemt no vēstures</string>
+ <string name="cache_license">Licence</string>
+ <string name="cache_image">Attēls</string>
<string name="cache_image_open_file">Atvērt kā failu</string>
<string name="cache_image_open_browser">Atvērt pārlūkprogrammā</string>
<string name="gpx_import_loading_waypoints">Ielādē Starpposmu failu</string>
+ <string name="gpx_import_title_caches_import_failed">Importēšana neizdevās</string>
+ <string name="gpx_import_error_io">Nevar nolasīt failu</string>
<string name="gpx_import_error_parser">Nepareizs faila formāts</string>
<string name="gpx_import_error_unexpected">Neparedzēta kļūda</string>
<string name="gpx_import_canceled">GPX importēšana tika atcelta</string>
<string name="gpx_import_delete_title">Dzēst failu</string>
+ <string name="gpx_import_delete_message">Vai vēlaties dzēst %s?</string>
<string name="waypoint">Starpposms</string>
<string name="waypoint_cache_coordinates">Slēpņa koordinātas</string>
<string name="waypoint_custom">Uzstādīt</string>
@@ -598,13 +647,21 @@
<string name="waypoint_done">Izpildīts</string>
<string name="waypoint_duplicate">Dublicēt</string>
<string name="waypoint_copy_of">Kopija</string>
+ <string name="search_history">Vēsture</string>
<string name="waypoint_coordinate_formats_plain">Vienkāršā</string>
+ <string name="map_map">Karte</string>
<string name="map_view_map">Kartes skats</string>
<string name="map_modes">Kartes iestatījumi</string>
<string name="map_mycaches_hide">Nerādīt savus/atrastos slēpņus</string>
<string name="map_live_enable">Atļaut tiešsaistē</string>
<string name="map_live_disable">Deaktivizēt tiešsaistes darbību</string>
+ <string name="map_strategy_fastest">Ātrākais</string>
+ <string name="map_strategy_fast">Ātrs</string>
<string name="map_strategy_auto">Atkarībā no ātruma</string>
+ <string name="map_strategy_detailed">Detalizēts</string>
+ <string name="search_coordinates">Koordinātas</string>
+ <string name="search_address">Adrese</string>
+ <string name="search_address_button">Meklēt pēc adreses</string>
<string name="search_hbu_button">Meklēt pēc īpašnieka vārda</string>
<string name="search_tb">Ceļotājs</string>
<string name="search_tb_button">Meklēt ceļotāju</string>
@@ -613,19 +670,31 @@
<string name="search_own_caches">Meklēt manus slēpņus</string>
<string name="trackable_log_touch">Pierakstīt pieskārienu</string>
<string name="trackable_name">Nosaukums</string>
+ <string name="trackable_type">Veids</string>
+ <string name="trackable_owner">Īpašnieks</string>
+ <string name="trackable_spotted">Pamanīts</string>
<string name="trackable_spotted_in_cache">Iekš</string>
<string name="trackable_spotted_at_user">Rokās</string>
<string name="trackable_spotted_unknown_location">Atrašanās nav zināma</string>
<string name="trackable_spotted_owner">Pie īpašnieka</string>
<string name="trackable_touch">Pieskarties</string>
+ <string name="user_menu_send_message">Nosūtīt ziņu</string>
+ <string name="navigation">Navigācija</string>
+ <string name="compass_title">Kompass</string>
<string name="compass_sensors">Aktīvie sensori</string>
<string name="use_gps">Izmantot tikai GPS</string>
<string name="use_compass">Izmantot GPS un kompasu</string>
<string name="destination_select">Izvēlieties galamērķi</string>
<string name="navigation_target">Mērķis</string>
<string name="err_nav_no_coordinates">Nevar sākt navigāciju bez koordinātēm</string>
+ <string name="license">Licence</string>
+ <string name="license_show">Rādīt licenci</string>
<string name="helper_barcode_description">Šie ir Greasemonkey skripti un tīmekļa vietnes, kas ļauj parādīt ģeokodus kā svītrkodus. Ar šo aplikāciju c:geo var lasīt šādu ģeokodus tieši no datora ekrāna.</string>
<string name="helper_pocketquery_description">Atļauj viegli izveidot un lejupielādēt no Pocket Query, kas centrēts uz Tavu pašreizējo atrašanās vietu vai atlasīts no punkta kartē. Nepieciešams Geocaching.com Premium lietotāja konts.</string>
+ <string name="export_fieldnotes_upload">Augšupielādēt geocaching.com</string>
+ <string name="attribute_motorcycles_yes">Motocikli atļauti</string>
+ <string name="attribute_motorcycles_no">Motocikli nav atļauti</string>
+ <string name="attribute_firstaid_yes">Nepieciešama apkope</string>
<string name="attribute_wheelchair_yes">Pieejams ratiņkrēslā</string>
<string name="attribute_wheelchair_no">Nav pieejams ratiņkrēslā</string>
<string name="attribute_water_yes">Tuvumā dzeramais ūdens</string>
diff --git a/main/res/values-nb/strings.xml b/main/res/values-nb/strings.xml
index 81fc79f..0b3cad6 100644
--- a/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@
<string name="err_login">Ingen innloggingsopplysninger lagret</string>
<string name="err_login_failed_toast">c:geo kan ikke logge inn. c:geo fungerer frakoblet med lagrede cacher. Sjekk innloggingsinnstillinger eller aktiver Internettforbindelsen.</string>
<string name="err_unknown">Ukjent feil</string>
+ <string name="err_unknown_address">c:geo klarte ikke finne et sted ut fra denne adressen</string>
<string name="err_comm">Ukjent tilkoblingsfeil</string>
<string name="err_missing_auth">Brukernavn eller passord er ikke oppgitt.</string>
<string name="err_wrong">Feilaktige innloggingsopplysninger</string>
@@ -171,6 +172,8 @@
<string name="err_log_load_data">Beklager, c:geo klarte ikke å laste den nødvendige informasjonen for å logge funnet.</string>
<string name="err_log_load_data_again">Beklager, c:geo klarte ikke å laste den nødvendige informasjonen for å logge funnet. c:geo prøver på nytt.</string>
<string name="err_log_load_data_still">c:geo laster fortsatt informasjonen som er nødvendig for å logge funnet. Vennligst vent.</string>
+ <string name="err_log_post_failed">Det ser ut som loggen din ikke ble registrert. Du bør sjekke dette på cachens nettside.</string>
+ <string name="err_logimage_post_failed">Det ser ut som loggbildet ditt ikke ble lastet opp. Du bør sjekke om dette er tilfelle på cachens nettside.</string>
<string name="err_search_address_forgot">Beklager, c:geo glemte adressen du prøvde å finne.</string>
<string name="err_parse_lat">Beklager, c:geo klarte ikke å lese breddegraden.</string>
<string name="err_parse_lon">Beklager, c:geo klarte ikke å lese lengdegraden.</string>
@@ -293,6 +296,9 @@
<string name="caches_filter_personal_note">Med personlig notat</string>
<string name="caches_filter_popularity">Favoritter</string>
<string name="caches_filter_popularity_ratio">Favoritter [%]</string>
+ <string name="caches_filter_personal_data">Med personlige data</string>
+ <string name="caches_filter_rating">Med vurdering</string>
+ <string name="caches_filter_own_rating">Med egen vurdering</string>
<string name="caches_removing_from_history">Fjerner fra historikken…</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs">Fjern offline-logger</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs_message">Vil du fjerne offline-loggene?</string>
@@ -325,6 +331,7 @@
<string name="about_apache_license"><a href="">Apache-lisens, versjon 2.0</a></string>
<string name="about_help">Hjelp</string>
<string name="settings_title_services">Tjenester</string>
+ <string name="settings_summary_services">Konfigurer kontoinformasjon og tilgang til tilleggstjenester.</string>
<string name="settings_title_appearance">Utseende</string>
<string name="settings_title_cachedetails">Cache-detaljer</string>
<string name="settings_title_offlinedata">Offline-data</string>
@@ -374,6 +381,7 @@
<string name="init_gcvote">GCVote.com</string>
<string name="init_gcvote_password_description">For å kunne vurdere en cache, må du følge instruksjonene på GCVote.com og angi ditt GCVote passord her.</string>
<string name="err_gcvote_send_rating">Feil ved sending av rating, sjekk GCVote passord i innstillinger eller tøm den.</string>
+ <string name="gcvote_sent">Stemmegivning sendt</string>
<string name="init_twitter">Twitter</string>
<string name="settings_activate_twitter">Aktiver</string>
<string name="init_username">Brukernavn</string>
@@ -651,6 +659,7 @@
<string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string>
<string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
<string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
+ <string name="cache_menu_vote">Avgi stemme</string>
<string name="cache_status">Status</string>
<string name="cache_status_offline_log">Logg lagret</string>
<string name="cache_status_found">Funnet</string>
diff --git a/main/res/values-nl/strings.xml b/main/res/values-nl/strings.xml
index 98d0dfe..4c18b16 100644
--- a/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@
<string name="err_login">Geen login informatie opgeslagen</string>
<string name="err_login_failed_toast">Sorry, c:geo kan niet inloggen. c:geo werkt in offline modus. Controleer je gebruikersnaam en wachtwoord en/of zet de internetverbinding aan.</string>
<string name="err_unknown">Onbekende fout</string>
+ <string name="err_unknown_address">c:geo was niet in staat dit adres te herkennen als bestaande locatie</string>
<string name="err_comm">Onbekende communicatiefout</string>
<string name="err_missing_auth">Geen gebruikersnaam en/of wachtwoord ingesteld.</string>
<string name="err_wrong">Foutieve login informatie</string>
@@ -171,6 +172,8 @@
<string name="err_log_load_data">Sorry, c:geo kan data om bezoek te loggen niet laden.</string>
<string name="err_log_load_data_again">Sorry, c:geo kan data om bezoek te loggen niet laden. Bezig nogmaals te proberen.</string>
<string name="err_log_load_data_still">c:geo is nog steeds bezig om data te laden om bezoek te loggen. Graag nog even geduld.</string>
+ <string name="err_log_post_failed">Het lijkt erop dat je log niet werd gepost. Controleer het op de cache webpagina.</string>
+ <string name="err_logimage_post_failed">Het lijkt erop dat uw log-afbeelding niet is geüpload. Controleer het op de cache webpagina.</string>
<string name="err_search_address_forgot">Sorry, c:geo is het adres dat je zoekt vergeten.</string>
<string name="err_parse_lat">Sorry, c:geo kan breedtegraad niet verwerken.</string>
<string name="err_parse_lon">Sorry, c:geo kan lengtegraad niet verwerken.</string>
@@ -206,7 +209,7 @@
<string name="loc_last">Laatst bekende</string>
<string name="loc_net">Netwerk</string>
<string name="loc_fused">Gecombineerd</string>
- <string name="loc_low_power">Batterij bijna leeg</string>
+ <string name="loc_low_power">Spaarstand</string>
<string name="loc_home">Thuis coördinaten</string>
<string name="loc_gps">GPS</string>
<string name="loc_sat">Sat</string>
@@ -293,6 +296,9 @@
<string name="caches_filter_personal_note">Met privé cachenotitie</string>
<string name="caches_filter_popularity">Favorieten</string>
<string name="caches_filter_popularity_ratio">Favorieten [%]</string>
+ <string name="caches_filter_personal_data">Met persoonlijke gegevens</string>
+ <string name="caches_filter_rating">Met rating</string>
+ <string name="caches_filter_own_rating">Met eigen rating</string>
<string name="caches_removing_from_history">Verwijderen uit geschiedenis…</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs">Verwijderen offline logs</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs_message">Wil je de offline logs wissen?</string>
@@ -325,6 +331,7 @@
<string name="about_apache_license"><a href="">Apache License, Version 2.0</a></string>
<string name="about_help">Help</string>
<string name="settings_title_services">Diensten</string>
+ <string name="settings_summary_services">Gebruikersaccount informatie en toegang tot optionele services configureren.</string>
<string name="settings_title_appearance">Uiterlijk</string>
<string name="settings_title_cachedetails">Cache Details</string>
<string name="settings_title_offlinedata">Offline gegevens</string>
@@ -374,6 +381,7 @@
<string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
<string name="init_gcvote_password_description">Om een cache te kunnen beoordelen, volg de instructies op GCVote.com en geef hier uw GCVote wachtwoord op.</string>
<string name="err_gcvote_send_rating">Fout bij het verzenden van beoordeling, controleer het GCVote wachtwoord in instellingen of maak deze leeg.</string>
+ <string name="gcvote_sent">Stem succesvol verzonden</string>
<string name="init_twitter">Twitter</string>
<string name="settings_activate_twitter">Activeren</string>
<string name="init_username">Gebruikersnaam</string>
@@ -583,7 +591,7 @@
<string name="cache_personal_note_upload">Uploaden</string>
<string name="cache_personal_note_uploading">Uploading persoonlijke notitie</string>
<string name="cache_personal_note_upload_done">Persoonlijke notitie geupload</string>
- <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Persoonlijk notitie uploaden geannulleerd</string>
+ <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Persoonlijke notitie uploaden geannuleerd</string>
<string name="cache_description">Omschrijving</string>
<string name="cache_description_long">Lange omschrijving</string>
<string name="cache_description_table_note">Omschrijving bevat een tabel-layout welke misschien op %s bekeken moet worden.</string>
@@ -658,6 +666,7 @@
<string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
<string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
<string name="cache_menu_android_wear">Android Wear</string>
+ <string name="cache_menu_vote">Stem</string>
<string name="cache_status">Status</string>
<string name="cache_status_offline_log">Log opgeslagen</string>
<string name="cache_status_found">Gevonden</string>
diff --git a/main/res/values-pt/strings.xml b/main/res/values-pt/strings.xml
index dfd22c1..a52d92c 100644
--- a/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@
<string name="err_login">Informação de login não gravada</string>
<string name="err_login_failed_toast">O c:geo não consegue fazer login. O c:geo funciona offline com as caches Arquivadas. Verifique as definições de login ou habilite a ligação de dados.</string>
<string name="err_unknown">Erro desconhecido</string>
+ <string name="err_unknown_address">c:geo não conseguiu mapear a morada para uma localização existente</string>
<string name="err_comm">Erro de comunicação desconhecido</string>
<string name="err_missing_auth">Sem nome de utilizador/password definidos.</string>
<string name="err_wrong">Dados de login inválidos</string>
@@ -171,6 +172,8 @@
<string name="err_log_load_data">O c:geo não consegue carregar os dados necessários para registar a sua visita.</string>
<string name="err_log_load_data_again">O c:geo não consegue carregar os dados necessários para registar a sua visita. A tentar de novo.</string>
<string name="err_log_load_data_still">O c:geo ainda está a carregar dados necessários para publicar o registo. Por favor espere mais um pouco.</string>
+ <string name="err_log_post_failed">Parece que o seu registo não foi publicado. Por favor, verifique a página Web original da cache.</string>
+ <string name="err_logimage_post_failed">Parece que a imagem do seu registo não foi enviada. Por favor, verifique a página Web original da cache.</string>
<string name="err_search_address_forgot">O c:geo esqueceu o endereço que procura.</string>
<string name="err_parse_lat">O c:geo não consegue analisar a latitue.</string>
<string name="err_parse_lon">O c:geo não consegue analisar a logitude.</string>
@@ -293,6 +296,9 @@
<string name="caches_filter_personal_note">Com nota pessoal</string>
<string name="caches_filter_popularity">Favoritos</string>
<string name="caches_filter_popularity_ratio">Favoritos [%]</string>
+ <string name="caches_filter_personal_data">Com notas pessoais</string>
+ <string name="caches_filter_rating">Com classificação</string>
+ <string name="caches_filter_own_rating">Com própria classificação</string>
<string name="caches_removing_from_history">A remover do histórico…</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs">Limpar registos offline</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs_message">Quer apagar os registos offline?</string>
@@ -373,6 +379,7 @@
<string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
<string name="init_gcvote_password_description">Para poder classificar uma cache, tem que seguir as instruções em GCVote.com e digitar a sua senha GCVote aqui.</string>
<string name="err_gcvote_send_rating">Erro ao enviar a classificação, verifique a senha do GCVote nas configurações ou limpe a mesma.</string>
+ <string name="gcvote_sent">Votação enviada com sucesso</string>
<string name="init_twitter">Twitter</string>
<string name="settings_activate_twitter">Activar</string>
<string name="init_username">Nome de utilizador</string>
@@ -652,6 +659,7 @@
<string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
<string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
<string name="cache_menu_pebble">Seixo</string>
+ <string name="cache_menu_vote">Voto</string>
<string name="cache_status">Estado</string>
<string name="cache_status_offline_log">Registo gravado</string>
<string name="cache_status_found">Encontrada</string>
diff --git a/main/res/values-sk/strings.xml b/main/res/values-sk/strings.xml
index d66ae12..1ba51ff 100644
--- a/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@
<string name="err_login">Nie sú uložené žiadne prihlasovacie údaje.</string>
<string name="err_login_failed_toast">Prepáčte, c:geo sa nepodarilo prihlásiť. c:geo funguje v offline režime. Skontrolujte vaše prihlasovacie údaje v nastaveniach alebo povoľte pripojenie k Internetu.</string>
<string name="err_unknown">Neznáma chyba</string>
+ <string name="err_unknown_address">c:geo nedokázal nájsť miesto k daným súradniciam</string>
<string name="err_comm">Neznáma chyba pri komunikácii</string>
<string name="err_missing_auth">Nevyplnené používateľské meno a/alebo heslo.</string>
<string name="err_wrong">Prihlasovacie údaje sú nesprávne</string>
@@ -171,6 +172,8 @@
<string name="err_log_load_data">c:geo nemôže načítať dáta potrebné pre zalogovanie návštevy.</string>
<string name="err_log_load_data_again">c:geo nemôže načítať dáta potrebné pre zalogovanie návštevy. Skúša to znovu.</string>
<string name="err_log_load_data_still">c:geo stále načítava dáta potrebné pre zalogovanie návštevy. Prosím, počkajte chvíľu.</string>
+ <string name="err_log_post_failed">Zdá sa že tvoj log nebol uverejnený. Skontroluj to na stránke keše.</string>
+ <string name="err_logimage_post_failed">Zdá sa že obrázok logu nebol nahratý. Skontroluj to na stránke keše.</string>
<string name="err_search_address_forgot">c:geo zabudlo adresu, ktorú sa pokúšate nájsť.</string>
<string name="err_parse_lat">c:geo nemôže zistiť zemepisnú šírku.</string>
<string name="err_parse_lon">c:geo nemôže dopočítať zemepisnú dĺžku.</string>
@@ -289,6 +292,9 @@
<string name="caches_filter_personal_note">S osobnou poznámkou</string>
<string name="caches_filter_popularity">Obľúbené</string>
<string name="caches_filter_popularity_ratio">Obľúbené [%]</string>
+ <string name="caches_filter_personal_data">S osobnými údajmi</string>
+ <string name="caches_filter_rating">S hodnotením</string>
+ <string name="caches_filter_own_rating">S vlastným hodnotením</string>
<string name="caches_removing_from_history">Odstraňovanie z histórie…</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs">Vymazať offline záznamy</string>
<string name="caches_clear_offlinelogs_message">Prajete si vymazať offline logy?</string>
@@ -321,6 +327,7 @@
<string name="about_apache_license"><a href=""> Apache License, verzia 2.0</a></string>
<string name="about_help">Pomoc</string>
<string name="settings_title_services">Služby</string>
+ <string name="settings_summary_services">Konfigurovať informácie o používateľskom konte a prístup k voliteľným službám.</string>
<string name="settings_title_appearance">Vzhľad</string>
<string name="settings_title_cachedetails">Detaily skrýše</string>
<string name="settings_title_offlinedata">Údaje v režime offline</string>
@@ -370,6 +377,7 @@
<string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
<string name="init_gcvote_password_description">Ak chcete hodnotiť keše, postupujte podľa pokynov na GCVote.com a potom sem zadajte svoje GCVote heslo.</string>
<string name="err_gcvote_send_rating">Chyba pri odosielaní hodnotenia, skontrolujte GCVote heslo v nastaveniach alebo ho ponechajte prázdne.</string>
+ <string name="gcvote_sent">Hlasovanie úspešne odoslané</string>
<string name="init_twitter">Twitter</string>
<string name="settings_activate_twitter">Aktivovať</string>
<string name="init_username">používateľské meno</string>
@@ -650,6 +658,7 @@
<string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
<string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
<string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
+ <string name="cache_menu_vote">Hlasovať</string>
<string name="cache_status">Stav</string>
<string name="cache_status_offline_log">Uložený log</string>
<string name="cache_status_found">Nájdená</string>
generated by cgit v1.1 at 2025-11-10 18:29:02 +0000