1 files changed, 30 insertions, 6 deletions
diff --git a/main/project/localization/findmissingtranslations.sh b/main/project/localization/findmissingtranslations.sh
index e8fb1a8..cf63590 100755
--- a/main/project/localization/findmissingtranslations.sh
+++ b/main/project/localization/findmissingtranslations.sh
@@ -5,7 +5,7 @@ getnames () {
 }
 
 finddiffs () {
-    echo "Missing translations for language '$1':" > $1.missing
+    echo "translations missing or not in the right place for language '$1':" > $1.missing
     diff -y en.str $1.str > tmp.str
     echo "Only in values/strings.xml:" >> $1.missing
     grep "<\||" tmp.str | cut -d " " -f 1 | while read s; do
@@ -16,20 +16,44 @@ finddiffs () {
         grep "<string" ../../res/values-$1/strings.xml | grep "name=\"$s\""
     done >> $1.missing
     rm tmp.str
-    # 3 comments
-    [ `cat $1.missing | wc -l` -lt 4 ] && rm $1.missing
+}
+
+usage() {
+    echo "Usage: $0 [ <lang-code> | all ]"
+    echo "  where <lang-code> is one of:"
+    echo "$alllangs"
+    exit 1
 }
 
 cd `dirname "$0"`
 
+alllangs=`find ../../res/values-* -name "strings.xml" | sed "s/^.*values-\(..\).*$/    \1/"`
+
+if [ $# -ne 1 ]; then
+    usage
+elif [ "$1" != "all" -a ! -f ../../res/values-$1/strings.xml ]; then
+    echo "language file res/values-$1/strings.xml not present"
+    echo
+    usage
+fi
+
+if [ "$1" == "all" ]; then
+    langs=$alllangs
+else
+    langs=$1
+fi
+
 echo processing en...
 getnames ../../res/values/strings.xml > en.str
-for l in `find ../../res/values-* -name "strings.xml" | sed "s/^.*values-\(..\).*$/\1/"`; do
+for l in $langs; do
     echo processing $l...
     getnames ../../res/values-$l/strings.xml > $l.str
     finddiffs $l
 done
 rm *.str
 echo "missing translations:"
-# Do not count 3 comments
-wc -l *.missing | sed "s/\.missing//" | awk '{print $1-3" "$2}'
+
+for l in $langs; do
+    # Do not count 3 comments
+    wc -l $l.missing | sed "s/\.missing//" | awk '{print $2": "$1-3}'
+done