diff options
Diffstat (limited to 'main/res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | main/res/values-de/strings.xml | 116 |
1 files changed, 0 insertions, 116 deletions
diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml index 8987af0..c0a3566 100644 --- a/main/res/values-de/strings.xml +++ b/main/res/values-de/strings.xml @@ -11,8 +11,6 @@ <string name="helpers">Nützliche Apps</string> <string name="about">Über c:geo</string> <string name="helper">Du willst mehr über <b>c:geo</b> erfahren?\nSchaue in die Bedienungsanleitung.</string> - <string name="database_error_title">Problem mit der Datenbank</string> - <string name="database_error_message">c:geo konnte nicht mit der lokalen Datenbank verbinden.\nBitte später erneut versuchen. Wenn dies öfter geschieht, lösche die c:geo-Daten unter Einstellungen / Anwendungen / c:geo oder installiere c:geo erneut und entschuldige die Unannehmlichkeiten!</string> <!-- actionbar --> <string name="action_bar_share_title">Link versenden</string> @@ -67,7 +65,6 @@ <string name="log_grabbed">Woanders gefunden</string> <string name="log_maintained">Wartung durchgeführt</string> <string name="log_maintenance_needed">Benötigt Wartung</string> - <string name="log_maintenance_owner">Wartung</string> <string name="log_update">Geänderte Koordinaten</string> <string name="log_archived">Archiviert</string> <string name="log_needs_archived">Sollte archiviert werden</string> @@ -128,7 +125,6 @@ <string name="err_license">Die Geocaching.com Nutzungsbedingungen wurden nicht akzeptiert. c:geo kann deshalb keine Koordinaten laden.</string> <string name="err_store">c:geo konnte den Cache nicht speichern.</string> <string name="err_drop">c:geo konnte den Cache nicht löschen.</string> - <string name="err_title_problem">Problem</string> <string name="err_detail_open">c:geo konnte die Cache-Details nicht öffnen.</string> <string name="err_detail_cache">c:geo konnte diesen Cache nicht darstellen. Ist es wirklich ein Cache?</string> <string name="err_detail_cache_find">c:geo konnte keinen Cache finden.</string> @@ -137,7 +133,6 @@ <string name="err_detail_cache_find_next">c:geo konnte die nächsten Caches nicht finden.</string> <string name="err_detail_cache_forgot">c:geo hat vergessen, welcher Cache aufgerufen werden sollte.</string> <string name="err_detail_cache_forgot_visit">c:geo hat vergessen, welchen Cache du besucht hast.</string> - <string name="err_detail_cache_language">c:geo konnte manche Details des Caches nicht lesen. Bitte überprüfe, ob Geocaching.com auf "English" gestellt wurde. Leider versteht c:geo keine andere Spracheinstellungen.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo hat kein Hinweisbild für diesen Cache gefunden.</string> <string name="err_detail_no_map_static">c:geo hat keine statische Karte für diesen Cache gefunden.</string> <string name="err_detail_not_load_map_static">c:geo konnte die statische Karte nicht laden.</string> @@ -146,19 +141,13 @@ <string name="err_detail_still_refreshing">c:geo versucht noch immer diesen Cache zu aktualisieren.</string> <string name="err_watchlist_still_managing">c:geo versucht noch immer deine Watchlist zu aktualisieren.</string> <string name="err_watchlist_failed">Ändern der Watchlist nicht erfolgreich.</string> - <string name="err_radar_title">Radar-Anwendung ist nicht installiert.</string> - <string name="err_radar_message">Diese Funktion benötigt die Radar-Anwendung. Soll sie installiert werden?</string> - <string name="err_radar_market">c:geo konnte den Android Market nicht starten, um nach der Radar-Anwendung zu suchen.</string> - <string name="err_radar_generic">c:geo konnte die Radar-Anwendung nicht starten. Ist sie installiert?</string> <string name="err_navigation_no">c:geo konnte keine unterstützte Art der Navigation finden.</string> <string name="err_application_no">c:geo konnte keine passende Anwendung finden.</string> <string name="err_auth_initialize">c:geo konnte die Autorisierung nicht initialisieren.</string> <string name="err_auth_process">Autorisierung fehlgeschlagen.</string> <string name="err_cannot_log_visit">c:geo hat nicht genügend Informationen um den Besuch zu loggen. Bitte über die Cache-Details versuchen.</string> <string name="err_init_cleared">c:geo konnte die Anmeldedaten nicht entfernen.</string> - <string name="err_no_chaches">c:geo konnte die Caches nicht laden.</string> <string name="err_download_fail">c:geo konnte keine Caches laden, weil </string> - <string name="err_update_fail">Update der gereisten Strecke fehlgeschlagen.</string> <string name="err_list_load_fail">Laden der Cacheliste fehlgeschlagen.</string> <string name="err_store_failed">Speichern des Caches fehlgeschlagen.</string> <string name="err_refresh_failed">Aktualisierung fehlgeschlagen.</string> @@ -167,9 +156,6 @@ <string name="err_dwld_details_failed_reason">Download der Cache-Details fehlgeschlagen, wegen</string> <string name="err_load_descr_failed">Laden der Cachebeschreibung fehlgeschlagen.</string> <string name="err_location_unknown">c:geo erkennt die Position des Caches nicht.</string> - <string name="err_manual_title">Anleitung ist nicht installiert.</string> - <string name="err_manual_message">Die Bedienungsanleitung für c:geo ist auf dem Gerät nicht vorhanden. Jetzt installieren?</string> - <string name="err_manual_market">c:geo konnte den Android Market nicht starten, um nach der Anleitung zu suchen.</string> <string name="err_missing_device_name">Bitte lege einen Namen für dein Handy fest, bevor du dich registrierst.</string> <string name="err_tb_display">"c:geo kann den gewünschten Trackable nicht anzeigen. Ist es wirklich einer?</string> @@ -192,21 +178,18 @@ <string name="err_point_bear_and_dist_title">Hilfe benötigt?</string> <string name="err_point_bear_and_dist">Angaben zu Richtung und Entfernung sind notwendig. Richtung: 0 bis 360 Grad</string> <string name="err_point_location_error">c:geo konnte den Ort des Wegpunkts nicht erkennen.</string> - <string name="err_navigation_not_found">c:geo konnte keine Navigation auf dem Gerät finden.</string> <string name="err_log_load_data">c:geo konnte die benötigten Daten nicht laden, um den Besuch zu loggen.</string> <string name="err_log_load_data_again">c:geo konnte die benötigten Daten nicht laden, um den Besuch zu loggen. Bitte erneut versuchen.</string> <string name="err_log_load_data_still">c:geo lädt gerade die benötigten Daten. Bitte kurz warten.</string> <string name="err_log_failed_server">c:geo konnte Log nicht senden, weil der Server nicht antwortete.</string> <string name="err_log_post_failed">c:geo konnte Log nicht absenden.</string> - <string name="err_log_post_failed_because">c:geo konnte Log nicht absenden, wegen </string> <string name="err_search_address_no_match">Keinen passenden Ort gefunden.</string> <string name="err_search_address_forgot">c:geo hat die Adresse vergessen, die du suchst.</string> <string name="err_search_address">Suche nach Orten</string> <string name="err_parse_lat">c:geo konnte den Breitengrad nicht verarbeiten.</string> <string name="err_parse_lon">c:geo konnte den Längengrad nicht verarbeiten.</string> - <string name="err_parse_bear">c:geo konnte die Richtung nicht verarbeiten.</string> <string name="err_parse_dist">c:geo konnte die Entfernung nicht verarbeiten.</string> <string name="err_parse_lat_lon">c:geo konnte den Breiten- oder Längengrad nicht verarbeiten.</string> <string name="err_invalid_lat_lon">Ungültiger Breiten- oder Längengrad.</string> @@ -227,10 +210,6 @@ <string name="warn_log_text_fill">Bitte Text einfügen.</string> <string name="warn_load_images">c:geo konnte die Bilder nicht laden.</string> - <string name="info_altitude">Momentane Höhe</string> - <string name="info_distance">Gereiste Strecke</string> - <string name="info_distance_cleared">Gereiste Strecke wurde gelöscht.</string> - <string name="info_since">\n(seit </string> <string name="info_log_posted">Log erfolgreich gesendet.</string> <string name="info_log_saved">Log erfolgreich gespeichert.</string> @@ -261,24 +240,16 @@ <string name="advanced_search_button">Suche</string> <string name="stored_caches_button">Gespeichert</string> <string name="any_button">Überall</string> - <string name="about_button">Über c:geo</string> - <string name="settings_button">Einstellungen</string> - <string name="type">Filter</string> - <string name="now_searching">Suche…</string> <!-- caches --> - <string name="caches_searching">Suche nach Caches</string> <string name="caches_no_cache">Kein Cache</string> <string name="caches_more_caches">Mehr Caches laden</string> <string name="caches_more_caches_no">Keine weiteren Caches</string> <string name="caches_more_caches_loading">Lade Caches…</string> <string name="caches_downloading">Lade Caches…\nGeschätzte Zeit: </string> - <string name="caches_progress_loading_title">Lade Caches</string> - <string name="caches_progress_loading_text">Gespeicherte Caches</string> <string name="caches_eta_ltm">Weniger als eine Minute</string> <string name="caches_eta_mins"> Minuten</string> <string name="caches_eta_min"> Minute</string> - <string name="caches_no_caches"> (keine Caches)</string> <string name="caches_store_offline">Für Offline speichern</string> <string name="caches_store_selected">Ausgewählte speichern</string> <string name="caches_stored">Gespeichert</string> @@ -315,7 +286,6 @@ <string name="caches_refresh_all">Alle aktualisieren</string> <string name="caches_move_selected">Ausgewählte verschieben</string> <string name="caches_move_all">Alle verschieben</string> - <string name="caches_map_cgeo">c:geo</string> <string name="caches_map_locus">Locus</string> <string name="caches_recaptcha_title">reCAPTCHA</string> <string name="caches_recaptcha_explanation">Bitte Text vom Bild abschreiben. Wichtig, um Koordinaten des Caches laden zu können. Optional, kann in den Einstellungen deaktiviert werden.</string> @@ -389,7 +359,6 @@ <string name="init_login_popup_ok">Login erfolgreich.</string> <string name="init_login_popup_failed">Login fehlgeschlagen.</string> <string name="init_login_popup_failed_reason">Login fehlgeschlagen wegen </string> - <string name="init_legal">Impressum</string> <string name="init_go4cache_connect">Mit Go 4 Cache verbinden</string> <string name="init_twitter_authorize">c:geo autorisieren</string> <string name="init_twitter_publish">Status veröffentlichen wenn ein Cache gefunden wurde</string> @@ -403,13 +372,8 @@ <string name="init_signature_template_datetime">Datum & Zeit</string> <string name="init_signature_template_user">Benutzer</string> <string name="init_signature_template_number">Nummer</string> - <string name="init_languages">Übersetzung</string> - <string name="init_languages_description">Welche Sprachen verstehst du? (zweistelliger Code)</string> - <string name="init_languages_hint">de en es</string> - <string name="init_translate">Beschreibung & Hint übersetzen</string> <string name="init_other">Weitere Optionen</string> <string name="init_skin">Helle Oberfläche (Neustart erforderlich)</string> - <string name="init_transparent">Transparenten Startbildschirm verwenden</string> <string name="init_address">Position am Startbildschirm anzeigen</string> <string name="init_captcha">Zeige CAPTCHA wenn notwendig</string> <string name="init_useenglish">c:geo auf Englisch nutzen (Neustart erforderlich)</string> @@ -535,11 +499,8 @@ <string name="cache_menu_radar">Radar</string> <string name="cache_menu_map">Karte</string> <string name="cache_menu_map_static">Statische Karte</string> - <string name="cache_menu_locus">Locus</string> <string name="cache_menu_rmaps">Rmaps</string> <string name="cache_menu_map_ext">Auf ext. Karte zeigen</string> - <string name="cache_menu_map_short">Karte</string> - <string name="cache_menu_map_ext_short">Externe Karte</string> <string name="cache_menu_browser">Im Browser öffnen</string> <string name="cache_menu_visit">Besuch loggen</string> <string name="cache_menu_visit_offline">Besuch offline loggen</string> @@ -571,7 +532,6 @@ <string name="cache_event">Zeitangabe</string> <string name="cache_location">Bundesland</string> <string name="cache_coordinates">Koordinaten</string> - <string name="cache_elevation">Höhe</string> <string name="cache_calendars">Kalender auswählen</string> <string name="cache_spoiler_images_title">Hinweisbilder</string> <string name="cache_spoiler_images_loading">Lade Hinweisbilder…</string> @@ -592,7 +552,6 @@ <string name="gpx_import_loading_waypoints">Lade Wegpunkte aus GPX-Datei\nGelesen:</string> <string name="gpx_import_storing">Schreibe Caches in Datenbank\nGespeichert:</string> <string name="gpx_import_loading_stored">Lade Caches aus GPX-Datei\nGespeichert:</string> - <string name="gpx_import_no_files">c:geo konnte keine GPX-Dateien finden.</string> <string name="gpx_import_caches_imported">Caches importiert.</string> <string name="gpx_import_loading">Lade Caches aus GPX-Datei</string> <string name="gpx_import_title">Importiere GPX-Datei</string> @@ -605,7 +564,6 @@ <!-- import --> <string name="import_title">Importiere…</string> <string name="web_import_title">Aus dem Internet importieren</string> - <string name="web_import_server_problem">Beim Datenaustausch mit dem Server ist ein Problem aufgetreten. Bitte registriere dein Handy erneut und versuche es dann noch einmal.</string> <string name="web_import_waiting">Erwarte neue Caches aus dem Internet…</string> <string name="web_downloading">Lade herunter</string> <string name="web_downloaded">Heruntergeladen</string> @@ -616,7 +574,6 @@ <!-- popup --> <string name="popup_more">Mehr Details</string> - <string name="popup_offline">Offline</string> <!-- waypoint --> <string name="waypoint">Wegpunkt</string> @@ -672,9 +629,6 @@ <string name="search_kw">Stichworte</string> <string name="search_kw_prefill">Stichwörter</string> <string name="search_kw_button">Suche mit Stichwörtern</string> - <string name="search_kw_caches">Caches nach Stichwort</string> - <string name="search_caches_found_by">Caches gefunden von</string> - <string name="search_caches_hidden_by">Caches versteckt von</string> <string name="search_fbu">Gefunden von</string> <string name="search_fbu_prefill">Benutzer</string> <string name="search_fbu_button">Suche mit Benutzername</string> @@ -687,17 +641,12 @@ <string name="search_destination">Ziel</string> <string name="search_some_destination">Ein Zielort</string> <string name="search_direction_rel">Vom aktuellen Standort</string> - <string name="search_lat">Lat</string> - <string name="search_lon">Lon</string> - <string name="search_caches">Suche nach Caches</string> - <string name="search_caches_near">Caches in der Nähe</string> <string name="search_address_started">Suche nach Orten</string> <string name="search_address_result">Gefundene Orte</string> <string name="search_own_caches">Meine Caches suchen</string> <!-- trackable --> <string name="trackable">Trackable</string> - <string name="trackable_select_title">Trackables</string> <string name="trackable_details_loading">Lade Details des Trackable…</string> <string name="trackable_log_touch">Logge Fund</string> <string name="trackable_browser_open">Im Browser öffnen</string> @@ -750,143 +699,78 @@ <!-- attributes (permissions -> allowed, not allowed) --> <string name="attribute_dogs_yes">Hunde erlaubt</string> - <string name="attribute_dogs_no">Hunde nicht erlaubt</string> <string name="attribute_bicycles_yes">Fahrräder erlaubt</string> - <string name="attribute_bicycles_no">Fahrräder nicht erlaubt</string> <string name="attribute_motorcycles_yes">Motorräder erlaubt</string> - <string name="attribute_motorcycles_no">Motorräder nicht erlaubt</string> <string name="attribute_quads_yes">Quads erlaubt</string> - <string name="attribute_quads_no">Quads nicht erlaubt</string> <string name="attribute_jeeps_yes">Geländefahrzeuge erlaubt</string> - <string name="attribute_jeeps_no">Geländefahrzeuge nicht erlaubt</string> <string name="attribute_snowmobiles_yes">Schneemobile erlaubt</string> - <string name="attribute_snowmobiles_no">Schneemobile nicht erlaubt</string> <string name="attribute_horses_yes">Pferde erlaubt</string> - <string name="attribute_horses_no">Pferde nicht erlaubt</string> <string name="attribute_campfires_yes">Lagerfeuer erlaubt</string> - <string name="attribute_campfires_no">Lagerfeuer nicht erlaubt</string> <string name="attribute_rv_yes">Wohnmobile erlaubt</string> - <string name="attribute_rv_no">Wohnmobile nicht erlaubt</string> <!-- attributes (conditions -> yes, no) --> <string name="attribute_kids_yes">für Kinder geeignet</string> - <string name="attribute_kids_no">nicht für Kinder geeignet</string> <string name="attribute_onehour_yes">benötigt weniger als eine Stunde</string> - <string name="attribute_onehour_no">benötigt mehr als eine Stunde</string> <string name="attribute_scenic_yes">herrliche Aussicht</string> - <string name="attribute_scenic_no">keine besondere Aussicht</string> <string name="attribute_hiking_yes">anstrengender Marsch</string> - <string name="attribute_hiking_no">kein anstrengender Marsch</string> <string name="attribute_climbing_yes">schwierige Kletterei</string> - <string name="attribute_climbing_no">keine schwierige Kletterei</string> <string name="attribute_wading_yes">Waten möglicherweise nötig</string> - <string name="attribute_wading_no">Waten nicht nötig</string> <string name="attribute_swimming_yes">Schwimmen möglicherweise nötig</string> - <string name="attribute_swimming_no">Schwimmen nicht nötig</string> <string name="attribute_available_yes">zu jeder Zeit erreichbar</string> - <string name="attribute_available_no">nicht zu jeder Zeit erreichbar</string> <string name="attribute_night_yes">nachts empfohlen</string> - <string name="attribute_night_no">nachts nicht empfohlen</string> <string name="attribute_winter_yes">im Winter zugänglich</string> - <string name="attribute_winter_no">im Winter nicht zugänglich</string> <string name="attribute_stealth_yes">heimlich vorgehen</string> - <string name="attribute_stealth_no">Heimlichkeit nicht notwendig</string> <string name="attribute_firstaid_yes">muss gewartet werden</string> - <string name="attribute_firstaid_no">muss nicht gewartet werden</string> <string name="attribute_cow_yes">Achtung, Tierzucht</string> - <string name="attribute_cow_no">keine Tierzucht</string> <string name="attribute_field_puzzle_yes">Geländerätsel</string> - <string name="attribute_field_puzzle_no">kein Geländerätsel</string> <string name="attribute_nightcache_yes">Nacht-Cache</string> - <string name="attribute_nightcache_no">kein Nacht-Cache</string> <string name="attribute_parkngrab_yes">halten und mitnehmen</string> - <string name="attribute_parkngrab_no">kein halten und mitnehmen</string> <string name="attribute_abandonedbuilding_yes">leerstehendes Gebäude</string> - <string name="attribute_abandonedbuilding_no">kein leerstehendes Gebäude</string> <string name="attribute_hike_short_yes">kurzer Marsch (weniger als 1 km)</string> - <string name="attribute_hike_short_no">kein kurzer Marsch</string> <string name="attribute_hike_med_yes">mittlerer Marsch (1 bis 10 km)</string> - <string name="attribute_hike_med_no">kein mittlerer Marsch</string> <string name="attribute_hike_long_yes">langer Marsch (mehr als 10 km)</string> - <string name="attribute_hike_long_no">kein langer Marsch</string> <string name="attribute_seasonal_yes">Saisonabhängiger Zugang</string> - <string name="attribute_seasonal_no">Zugang nicht saisonabhängig</string> <string name="attribute_touristok_yes">touristenfreundlich</string> - <string name="attribute_touristok_no">nicht touristenfreundlich</string> <string name="attribute_frontyard_yes">Privatgrundstück</string> - <string name="attribute_frontyard_no">kein Privatgrundstück</string> <string name="attribute_teamwork_yes">Teamwork notwendig</string> - <string name="attribute_teamwork_no">Teamwork nicht notwendig</string> <string name="attribute_landf_yes">\'Lost and found\' Tour</string> - <string name="attribute_landf_no">keine \'Lost and found\' Tour</string> <string name="attribute_partnership_yes">Partnerschafts-Cache</string> - <string name="attribute_partnership_no">kein Partnerschafts-Cache</string> <!-- attributes (equipment -> required, not required) --> <string name="attribute_fee_yes">Eintrittsgeld notwendig</string> - <string name="attribute_fee_no">kein Eintrittsgeld notwendig</string> <string name="attribute_rappelling_yes">Kletterausrüstung notwendig</string> - <string name="attribute_rappelling_no">Kletterausrüstung nicht notwendig</string> <string name="attribute_boat_yes">Boot notwendig</string> - <string name="attribute_boat_no">Boot nicht notwendig</string> <string name="attribute_scuba_yes">Tauchausrüstung notwendig</string> - <string name="attribute_scuba_no">Tauchausrüstung nicht notwendig</string> <string name="attribute_flashlight_yes">Taschenlampe notwendig</string> - <string name="attribute_flashlight_no">Taschenlampe nicht notwendig</string> <string name="attribute_uv_yes">UV-Taschenlampe notwendig</string> - <string name="attribute_uv_no">UV-Taschenlampe nicht notwendig</string> <string name="attribute_snowshoes_yes">Schneeschuhe notwendig</string> - <string name="attribute_snowshoes_no">Schneeschuhe nicht notwendig</string> <string name="attribute_skiis_yes">Ski notwendig</string> - <string name="attribute_skiis_no">Ski nicht notwendig</string> <string name="attribute_s_tool_yes">Besondere Werkzeuge notwendig</string> - <string name="attribute_s_tool_no">Besondere Werkzeuge nicht notwendig</string> <string name="attribute_wirelessbeacon_yes">Radiosignal</string> - <string name="attribute_wirelessbeacon_no">kein Radiosignal</string> <string name="attribute_treeclimbing_yes">auf Bäume klettern notwendig</string> - <string name="attribute_treeclimbing_no">auf Bäume klettern nicht notwendig</string> <!-- attributes (hazards -> present, not present) --> <string name="attribute_poisonoak_yes">giftige Pflanzen</string> - <string name="attribute_poisonoak_no">keine giftige Pflanzen</string> <string name="attribute_dangerousanimals_yes">gefährliche Tiere</string> - <string name="attribute_dangerousanimals_no">keine gefährlichen Tiere</string> <string name="attribute_ticks_yes">Zecken</string> - <string name="attribute_ticks_no">keine Zecken</string> <string name="attribute_mine_yes">verlassene Minen</string> - <string name="attribute_mine_no">keine verlassenen Minen</string> <string name="attribute_cliff_yes">Kliff/Abhang</string> - <string name="attribute_cliff_no">kein Kliff/Abhang</string> <string name="attribute_hunting_yes">Jagdgebiet</string> - <string name="attribute_hunting_no">kein Jagdgebiet</string> <string name="attribute_danger_yes">Gefährliches Gebiet</string> - <string name="attribute_danger_no">kein gefährliches Gebiet</string> <string name="attribute_thorn_yes">Dornen</string> - <string name="attribute_thorn_no">keine Dornen</string> <!-- attributes (facilities -> yes, no) --> <string name="attribute_wheelchair_yes">rollstuhlgängig</string> - <string name="attribute_wheelchair_no">nicht rollstuhlgängig</string> <string name="attribute_parking_yes">Parkplatz vorhanden</string> - <string name="attribute_parking_no">kein Parkplatz vorhanden</string> <string name="attribute_public_yes">öffentliche Verkehrsmittel</string> - <string name="attribute_public_no">keine öffentlichen Verkehrsmittel</string> <string name="attribute_water_yes">Trinkwasser in der Nähe</string> - <string name="attribute_water_no">kein Trinkwasser in der Nähe</string> <string name="attribute_restrooms_yes">öffentliche Toiletten in der Nähe</string> - <string name="attribute_restrooms_no">keine öffentliche Toiletten in der Nähe</string> <string name="attribute_phone_yes">Telefon in der Nähe</string> - <string name="attribute_phone_no">kein Telefon in der Nähe</string> <string name="attribute_picnic_yes">Picknicktische in der Nähe</string> - <string name="attribute_picnic_no">keine Picknicktische in der Nähe</string> <string name="attribute_camping_yes">Camping möglich</string> - <string name="attribute_camping_no">Camping nicht möglich</string> <string name="attribute_stroller_yes">mit Kinderwagen erreichbar</string> - <string name="attribute_stroller_no">nicht mit Kinderwagen erreichbar</string> <string name="attribute_fuel_yes">Tankstelle in der Nähe</string> - <string name="attribute_fuel_no">keine Tankstelle in der Nähe</string> <string name="attribute_food_yes">Lebensmittel in der Nähe</string> - <string name="attribute_food_no">keine Lebensmittel in der Nähe</string> <!-- next things --> <string name="legal_note">Um die Dienste von Geocaching.com nutzen zu können, müssen die <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">Groundspeak-Nutzungsbedingungen</a> (englisch) akzeptiert werden.</string> |