diff options
Diffstat (limited to 'main/res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | main/res/values-fr/strings.xml | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/main/res/values-fr/strings.xml b/main/res/values-fr/strings.xml index 8e19cea..1ba049d 100644 --- a/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/main/res/values-fr/strings.xml @@ -121,6 +121,13 @@ <string name="log_password_title">Mot de passe du carnet :</string> <string name="log_hint_log_password">Entrez votre mot de passe pour le carnet</string> <string name="log_oc_team_comment">Commentaire de l\'équipe OC</string> + <string-array name="log_image_scales"> + <item>Taille originale</item> + <item>512 px</item> + <item>640 px</item> + <item>800 px</item> + <item>1024 px</item> + </string-array> <string name="translate_to_sys_lang">Traduire en %s</string> <string name="translate_to_english">Traduire en anglais</string> <string name="translate_length_warning">La traduction d\'un texte trop long peut échouer.</string> @@ -241,6 +248,10 @@ <string name="caches_more_caches_currently">actuellement</string> <string name="caches_downloading">Téléchargement des caches…\nRestant: </string> <string name="caches_eta_ltm">Moins d\'une minute</string> + <plurals name="caches_eta_mins"> + <item quantity="one">minute</item> + <item quantity="other">minutes</item> + </plurals> <string name="caches_store_offline">Stocker localement</string> <string name="caches_store_selected">Stocker la sélection</string> <string name="caches_history">Historique</string> @@ -537,6 +548,10 @@ <string name="auth_ocde">opencaching.de</string> <string name="auth_ocpl">opencaching.pl</string> <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo est désormais autorisé à interagir avec %s.</string> + <plurals name="cache_counts"> + <item quantity="one">une cache</item> + <item quantity="other">%1$d caches</item> + </plurals> <string name="cache_offline">Hors ligne</string> <string name="cache_offline_refresh">Recharger</string> <string name="cache_offline_drop">Effacer</string> @@ -581,6 +596,10 @@ <string name="cache_list_unknown">Dans aucune liste</string> <string name="cache_images">Images</string> <string name="cache_waypoints">Étapes</string> + <plurals name="waypoints"> + <item quantity="one">1 étape</item> + <item quantity="other">%d étapes</item> + </plurals> <string name="cache_waypoints_add">Ajouter une étape</string> <string name="cache_hint">Indice</string> <string name="cache_logs">Carnet de bord</string> @@ -1122,50 +1141,28 @@ <string name="tts_stop">Arrêter de parler</string> <string name="err_tts_lang_not_supported">La langue courante n\'est pas prise en charge par la synthèse vocale.</string> <string name="tts_one_kilometer">un kilomètre</string> - <string name="tts_one_meter">un mètre</string> - <string name="tts_one_mile">un mille</string> - <string name="tts_one_foot">un pied</string> - <string name="tts_one_oclock">une heure</string> - <string name="tts_oclock">%s heures</string> - <string name="clipboard_copy_ok">Copié dans le presse-papiers</string> - <string name="percent_favorite_points">%\ favoris</string> - <string name="cgeo_shortcut">c:geo raccourci</string> - <string name="create_shortcut">Créer un raccourci</string> - <string-array name="log_image_scales"> - <item>Taille originale</item> - <item>512 px</item> - <item>640 px</item> - <item>800 px</item> - <item>1024 px</item> - </string-array> - <plurals name="caches_eta_mins"> - <item quantity="one">minute</item> - <item quantity="other">minutes</item> - </plurals> - <plurals name="cache_counts"> - <item quantity="one">une cache</item> - <item quantity="other">%1$d caches</item> - </plurals> - <plurals name="waypoints"> - <item quantity="one">1 étape</item> - <item quantity="other">%d étapes</item> - </plurals> <plurals name="tts_kilometers"> <item quantity="one">%s kilomètre</item> <item quantity="other">%s kilomètres</item> </plurals> + <string name="tts_one_meter">un mètre</string> <plurals name="tts_meters"> <item quantity="one">%s mètre</item> <item quantity="other">%s mètres</item> </plurals> + <string name="tts_one_mile">un mille</string> <plurals name="tts_miles"> <item quantity="one">%s mille</item> <item quantity="other">%s milles</item> </plurals> + <string name="tts_one_foot">un pied</string> <plurals name="tts_feet"> <item quantity="one">%s pied</item> <item quantity="other">%s pieds</item> </plurals> + <string name="tts_one_oclock">une heure</string> + <string name="tts_oclock">%s heures</string> + <string name="clipboard_copy_ok">Copié dans le presse-papiers</string> <plurals name="days_ago"> <item quantity="one">hier</item> <item quantity="other">il y a %d jours</item> @@ -1174,4 +1171,7 @@ <item quantity="one">%s favori</item> <item quantity="other">%s favoris</item> </plurals> + <string name="percent_favorite_points">%\ favoris</string> + <string name="cgeo_shortcut">c:geo raccourci</string> + <string name="create_shortcut">Créer un raccourci</string> </resources> |