diff options
Diffstat (limited to 'main/res/values-pt/strings.xml')
| -rw-r--r-- | main/res/values-pt/strings.xml | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/main/res/values-pt/strings.xml b/main/res/values-pt/strings.xml index b2d32f7..4e21784 100644 --- a/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/main/res/values-pt/strings.xml @@ -13,7 +13,7 @@ <string name="helper">Quer aprender acerca do <b>c:geo</b>?\nVeja o nosso prático manual.</string> <string name="latitude">Latitude</string> <string name="longitude">Longitude</string> - + <!-- actionbar --> <string name="action_bar_share_title">Partilhar ligação para a cache</string> @@ -45,7 +45,7 @@ <string name="cache_size_virtual">Virtual</string> <string name="cache_size_notchosen">Não especificado</string> <string name="cache_size_unknown">Desconhecido</string> - + <!-- waypoints --> <string name="wp_final">Localização final</string> <string name="wp_stage">Estado da multi-cache</string> @@ -74,7 +74,7 @@ <string name="log_archived">Arquivada</string> <string name="log_needs_archived">Precisa logbook</string> <string name="log_discovered">Descoberta</string> - <string name="log_reviewed">Nota de revisor</string> + <string name="log_reviewer">Nota de revisor</string> <string name="log_tb_nothing">Não fazer nada</string> <string name="log_tb_visit">Visitei</string> <string name="log_tb_drop">Deixei aqui</string> @@ -431,7 +431,7 @@ <string name="sendToCgeo_download_fail">c:geo falhou o download das caches. Sem ligação à internet ou send2c:geo está em baixo.</string> <string name="sendToCgeo_no_registration">c:geo falhou o download das caches. Registo do send2c:geo expirou. Faça o registo nas definições.</string> - + <!-- auth --> <string name="auth_twitter">Twitter</string> <string name="auth_authorize">Autorizar c:geo</string> @@ -524,7 +524,7 @@ <string name="cache_menu_move_list">Mover para outra lista</string> <string name="cache_menu_gcc">GCC</string> <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string> - <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string> + <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string> <string name="cache_status">Estado</string> <string name="cache_status_offline_log">Log gravado</string> <string name="cache_status_found">Encontrada</string> @@ -629,7 +629,7 @@ <item>DDD°MM\'SS.SSS\"</item> </string-array> <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">Plano</string> - + <!-- visit --> <string name="visit_tweet">Publicar esta descoberta no Twitter</string> @@ -718,7 +718,7 @@ <string name="license">Licença</string> <string name="license_show">Mostrar licença</string> <string name="license_dismiss">Dispensar</string> - + <!-- helpers --> <string name="helper_manual_title">Manual</string> <string name="helper_manual_description">Manual prático do c:geo, que contém a descrição de todas as funcionalidades desta aplicação (mesmo as que estão escondidas).</string> @@ -730,7 +730,7 @@ <string name="helper_gpsstatus_description">Pode usar o radar a partir desta aplicação. Também fornece muitas outras informações relacionadas com o GPS.</string> <string name="helper_bluetoothgps_title">GPS por bluetooth</string> <string name="helper_bluetoothgps_description">Permite utilizar um GPS externo, para uma melhor recepção, localização mais precisa e permite poupar a bateria do seu telemóvel.</string> - + <!-- attributes (permissions -> allowed, not allowed) --> <string name="attribute_dogs_yes">Cães permitidos</string> <string name="attribute_dogs_no">Cães não permitidos</string> @@ -750,7 +750,7 @@ <string name="attribute_campfires_no">Fogueiras não permitidas</string> <string name="attribute_rv_yes">Roulottes permitidas</string> <string name="attribute_rv_no">Roulottes não permitidas</string> - + <!-- attributes (conditions -> yes, no) --> <string name="attribute_kids_yes">Recomendado para crianças</string> <string name="attribute_kids_no">Não recomendado para crianças</string> @@ -804,7 +804,7 @@ <string name="attribute_landf_no">Não é um passeio de perdidos e achados</string> <string name="attribute_partnership_yes">Cache de parceria</string> <string name="attribute_partnership_no">Não é uma cache de parceria</string> - + <!-- attributes (equipment -> required, not required) --> <string name="attribute_fee_yes">Taxa de acesso ou estacionamento aplicável</string> <string name="attribute_fee_no">Não tem taxa de acesso ou estacionamento</string> @@ -828,7 +828,7 @@ <string name="attribute_wirelessbeacon_no">Sem sinal de rede sem fios</string> <string name="attribute_treeclimbing_yes">Requer subida a árvores</string> <string name="attribute_treeclimbing_no">Não requer subida a árvores</string> - + <!-- attributes (hazards -> present, not present) --> <string name="attribute_poisonoak_yes">Plantas venenosas</string> <string name="attribute_poisonoak_no">Sem plantas venenosas</string> @@ -846,7 +846,7 @@ <string name="attribute_danger_no">Área não perigosa</string> <string name="attribute_thorn_yes">Espinhos</string> <string name="attribute_thorn_no">Sem espinhos</string> - + <!-- attributes (facilities -> yes, no) --> <string name="attribute_wheelchair_yes">Acesso a cadeiras de rodas</string> <string name="attribute_wheelchair_no">Sem acesso a cadeiras de rodas</string> @@ -870,7 +870,7 @@ <string name="attribute_fuel_no">Sem abastecimento de combustível por perto</string> <string name="attribute_food_yes">Comida por perto</string> <string name="attribute_food_no">Sem comida por perto</string> - + <!-- next things --> <string name="legal_note">Para utilizar os serviços de Geocaching.com, tem de concordar com os termos e condições da <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">declaração Groundspeak</a>.</string> <string name="quote">Para tornar o geocaching mais fácil, para tornar os utilizadores mais preguiçosos.</string> @@ -883,5 +883,5 @@ <string name="about_twitter">O <b>c:geo</b> deve publicar no Twitter de cada vez que uma cache for registada?</string> <string name="about_auth_1">O processo seguinte permite ao <b>c:geo</b> aceder ao Twitter - se concordar.</string> <string name="about_auth_2">Premir o botão \"Autorizar c:geo\" dará início ao processo. Este processo irá abrir a página do Twitter no seu browser. Faça login nesta página e autorize o <b>c:geo</b> a aceder à sua conta. Se autorizar, o Twitter irá mostrar um código PIN numérico. Este PIN deverá ser copiado para o <b>c:geo</b> e sujeito a confirmação. E é tudo.</string> - + </resources> |