diff options
Diffstat (limited to 'main/res')
| -rw-r--r-- | main/res/values-ca/strings.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/main/res/values-ca/strings.xml b/main/res/values-ca/strings.xml index 7e9352f..7edccaf 100644 --- a/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/main/res/values-ca/strings.xml @@ -231,7 +231,7 @@ <string name="caches_nearby_button">Propers</string> <string name="advanced_search_button">Cerca</string> <string name="stored_caches_button">Desats</string> - <string name="any_button">Ves a…</string> + <string name="any_button">Vés a…</string> <string name="unknown_scan">No s\'ha trobat cap geocodi en el resultat de l\'exploració.</string> <string name="caches_no_cache">Aquí no hi ha catxés</string> <string name="caches_more_caches">Carrega més catxés</string> @@ -561,7 +561,7 @@ <string name="cache_description_table_note">La descripció conté un format que pot necessitar visualitzar-se a %s per a veure\'s correctament.</string> <string name="cache_watchlist_on">Aquest catxé és a la vostra llista de seguiment.</string> <string name="cache_watchlist_not_on">Aquest catxé no és a la vostra llista de seguiment.</string> - <string name="cache_watchlist_add">Afegeix a la llista de seguiment</string> + <string name="cache_watchlist_add">Afegeix al seguiment</string> <string name="cache_watchlist_remove">Esborra de la llista de seguiment</string> <string name="cache_favpoint_on">Aquest catxé és un dels vostres favorits.</string> <string name="cache_favpoint_not_on">Aquest catxé no és un dels vostres preferits.</string> @@ -756,11 +756,11 @@ <string name="map_as_list">Mostra-ho com una llista</string> <string name="map_strategy">Estratègia</string> <string name="map_strategy_title">Estratègia del mapa en viu</string> - <string name="map_strategy_fastest">El més ràpid</string> - <string name="map_strategy_fast">Ràpid</string> + <string name="map_strategy_fastest">La més ràpida</string> + <string name="map_strategy_fast">Ràpida</string> <string name="map_strategy_auto">Sensible a la velocitat</string> - <string name="map_strategy_detailed">Detallat</string> - <string name="live_map_notification">Les Coordenades al mapa en viu poden no ser precises. Possiblement les coordenades imprecises estan marcades amb un cercle taronja.\nObrint els detalls del catxé o guardant el catxé per a ús fora de línia obtindrem les coordenades precises.\n\nMés informació a la pàgina \"Quant al c:geo\" dins de l\'app.</string> + <string name="map_strategy_detailed">Detallada</string> + <string name="live_map_notification">Les coordenades al mapa en viu poden no ser precises. Possiblement les coordenades imprecises estan marcades amb un cercle taronja.\nObrint els detalls del catxé o guardant el catxé per a ús fora de línia obtindreu les coordenades precises.\n\nPodeu trobar més informació a la pàgina \"Quant al c:geo\" dins de l\'aplicació.</string> <string name="search_bar_hint">Cerca de catxés</string> <string name="search_bar_desc">Catxés (codi del catxé, paraula clau), Traçables (codi TB)</string> <string name="search_coordinates">Coordenades</string> |