15 files changed, 1455 insertions, 72 deletions

diff --git a/main/res/values-cs/strings.xml b/main/res/values-cs/strings.xml
index 7e523f6..77e6b09 100644
--- a/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -66,7 +66,6 @@
   <string name="log_unarchived">Odarchivována</string>
   <string name="log_needs_archived">Vyžaduje archivaci</string>
   <string name="log_discovered">Spatřen</string>
-  <string name="log_reviewer">Poznámka revírníka</string>
   <string name="log_retractlisting">Vrácení Listingu</string>
   <string name="log_marked_missing">Označeno za ztracené</string>
   <string name="log_tb_nothing">Beze změny</string>
diff --git a/main/res/values-da/strings.xml b/main/res/values-da/strings.xml
index 6b23d3d..6e2be50 100644
--- a/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/main/res/values-da/strings.xml
@@ -45,7 +45,6 @@
   <string name="log_archived">Arkiveret</string>
   <string name="log_needs_archived">Mangler arkiveret</string>
   <string name="log_discovered">Set</string>
-  <string name="log_reviewer">Godkendernote</string>
   <string name="log_tb_nothing">Gør intet</string>
   <string name="log_tb_visit">Besøg</string>
   <string name="log_tb_drop">Læg her</string>
diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml
index 8b900a2..dc6325a 100644
--- a/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/main/res/values-de/strings.xml
@@ -66,7 +66,6 @@
   <string name="log_unarchived">Aus dem Archiv geholt</string>
   <string name="log_needs_archived">Sollte archiviert werden</string>
   <string name="log_discovered">Gesehen</string>
-  <string name="log_reviewer">Review-Notiz</string>
   <string name="log_retractlisting">Listing zurückgezogen</string>
   <string name="log_marked_missing">Als verloren gemeldet</string>
   <string name="log_tb_nothing">Keine Aktion</string>
@@ -509,7 +508,7 @@
   <string name="map_source_osm_cyclemap">OSM: Radfahrerkarte</string>
   <string name="map_source_osm_offline">Offline</string>
   <string name="init_sendToCgeo">Send to c:geo</string>
-  <string name="settings_info_send2cgeo_title">Info zu send2cgeo</string>
+  <string name="settings_info_send2cgeo_title">Info zu send2:cgeo</string>
   <string name="init_sendToCgeo_name">Name des Endgerätes</string>
   <string name="init_sendToCgeo_description">Send to c:geo erlaubt es, mit einem speziellen Plugin für Firefox oder Chrome, Caches direkt von der Geocachingseite zu empfangen. Bitte dazu die Details vor einer Registrierung auf <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a> durchlesen.</string>
   <string name="init_sendToCgeo_register">Registrierung anfordern</string>
diff --git a/main/res/values-es/strings.xml b/main/res/values-es/strings.xml
index 0e208c9..d900fdc 100644
--- a/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/main/res/values-es/strings.xml
@@ -63,7 +63,6 @@
   <string name="log_unarchived">Desarchivado</string>
   <string name="log_needs_archived">Necesita ser archivado</string>
   <string name="log_discovered">Descubierto</string>
-  <string name="log_reviewer">Nota del revisor</string>
   <string name="log_retractlisting">Retirar ficha del escondite</string>
   <string name="log_marked_missing">Marcado como perdido</string>
   <string name="log_tb_nothing">No hacer nada</string>
diff --git a/main/res/values-fr/strings.xml b/main/res/values-fr/strings.xml
index 3c73f10..eff8027 100644
--- a/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -66,7 +66,6 @@
   <string name="log_unarchived">Désarchivée</string>
   <string name="log_needs_archived">Nécessite d\'être archivée</string>
   <string name="log_discovered">Découverte</string>
-  <string name="log_reviewer">Note du relecteur</string>
   <string name="log_retractlisting">Retirer l\'entrée</string>
   <string name="log_marked_missing">Marquer comme absente</string>
   <string name="log_tb_nothing">Ne fait rien</string>
diff --git a/main/res/values-hu/strings.xml b/main/res/values-hu/strings.xml
index a593d2f..016402d 100644
--- a/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -61,7 +61,6 @@
   <string name="log_archived">Arhiválva</string>
   <string name="log_needs_archived">Arhiválás szükséges</string>
   <string name="log_discovered">Felfedezve</string>
-  <string name="log_reviewer">Moderátor jegyzet</string>
   <string name="log_tb_nothing">Ne csinálj semmit</string>
   <string name="log_tb_visit">Látogatás</string>
   <string name="log_tb_drop">Ládába helyezés</string>
diff --git a/main/res/values-it/strings.xml b/main/res/values-it/strings.xml
index e0e7653..d75eada 100644
--- a/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/main/res/values-it/strings.xml
@@ -66,7 +66,6 @@
   <string name="log_unarchived">Reinserito</string>
   <string name="log_needs_archived">Necessita archiviazione</string>
   <string name="log_discovered">Scoperto</string>
-  <string name="log_reviewer">Nota del revisore</string>
   <string name="log_retractlisting">Ritirato</string>
   <string name="log_marked_missing">Segnalato come mancante</string>
   <string name="log_tb_nothing">Non fare nulla</string>
diff --git a/main/res/values-ja/strings.xml b/main/res/values-ja/strings.xml
index ddf3406..dfe7fb3 100644
--- a/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -64,7 +64,6 @@
   <string name="log_unarchived">アーカイブから戻った</string>
   <string name="log_needs_archived">アーカイブされるべき</string>
   <string name="log_discovered">発見した</string>
-  <string name="log_reviewer">レビューノート</string>
   <string name="log_retractlisting">Retract Listing</string>
   <string name="log_marked_missing">行方不明としてマーク</string>
   <string name="log_tb_nothing">何もしない</string>
diff --git a/main/res/values-nb/strings.xml b/main/res/values-nb/strings.xml
index e428c3f..939fa94 100644
--- a/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -3,40 +3,49 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <string name="app_name">c:geo</string>
   <string name="cache">Cache</string>
-  <string name="detail">Detalj</string>
+  <string name="detail">Detaljer</string>
   <string name="search">Søk</string>
+  <string name="helpers">Nyttige apper</string>
   <string name="about">Om c:geo</string>
   <string name="latitude">Breddegrad</string>
   <string name="longitude">Lengdegrad</string>
-  <string name="action_bar_share_title">Del link til cachen</string>
-  <string name="settings_titlebar">c:geo Instillinger</string>
-  <string name="all_types">Alle cache typer</string>
+  <string name="action_bar_share_title">Del linken til cachen</string>
+  <string name="settings_titlebar">c:geo-innstillinger</string>
+  <string name="all_types">Alle cachetyper</string>
   <string name="traditional">Tradisjonell cache</string>
-  <string name="multi">Multi-cache</string>
+  <string name="multi">Multicache</string>
   <string name="mystery">Ukjent cache</string>
   <string name="letterbox">Letterbox hybrid</string>
-  <string name="event">Hendelse-cache</string>
+  <string name="event">Eventcache</string>
   <string name="mega">Megaevent-cache</string>
   <string name="earth">Earthcache</string>
-  <string name="cito">\"Cache in trash out\"-hendelse</string>
-  <string name="webcam">Webkamera cache</string>
+  <string name="cito">\"Cache in trash out\"-event</string>
+  <string name="webcam">Webkameracache</string>
   <string name="virtual">Virtuell cache</string>
-  <string name="wherigo">Wherigo cache</string>
-  <string name="lostfound">Lost &amp; found</string>
-  <string name="ape">Prosjekt A.P.E. cache</string>
+  <string name="wherigo">Wherigo-cache</string>
+  <string name="lostfound">Lost &amp; found-eventcache</string>
+  <string name="ape">\"Prosjekt A.P.E.\"-cache</string>
   <string name="gchq">Groundspeak hovedkvarter</string>
-  <string name="gps">GPS adventures exhibit</string>
+  <string name="gps">GPS Adventures Exhibit</string>
   <string name="block">Groundspeak Block Party</string>
+  <string name="unknown">Ukjent Type</string>
+  <string name="cache_size_micro">Mikro</string>
+  <string name="cache_size_small">Liten</string>
+  <string name="cache_size_regular">Middels</string>
+  <string name="cache_size_large">Stor</string>
+  <string name="cache_size_other">Annet</string>
   <string name="cache_size_virtual">Virtuell</string>
   <string name="cache_size_notchosen">Ikke valgt</string>
   <string name="cache_size_unknown">Ukjent</string>
   <string name="cache_size_nano">Nano</string>
+  <string name="cache_size_very_large">Veldig stor</string>
   <string name="wp_final">Sluttpunkt</string>
-  <string name="wp_stage">Multi-cache nivå</string>
+  <string name="wp_stage">Steg i multicache</string>
   <string name="wp_puzzle">Spørsmål til svar</string>
   <string name="wp_pkg">Parkeringsplass</string>
   <string name="wp_trailhead">Startpunkt</string>
-  <string name="wp_waypoint">Referanse-punkt</string>
+  <string name="wp_waypoint">Referansepunkt</string>
+  <string name="wp_original">Opprinnelige koordinater</string>
   <string name="log_found">Funnet</string>
   <string name="log_dnf">Ikke funnet</string>
   <string name="log_note">Notat</string>
@@ -44,16 +53,21 @@
   <string name="log_enabled">Aktivert</string>
   <string name="log_disabled">Deaktivert</string>
   <string name="log_attend">Har tenkt å komme</string>
-  <string name="log_attended">Kom</string>
+  <string name="log_attended">Deltok</string>
   <string name="log_retrieved">Tatt fra plassen den skulle være</string>
+  <string name="log_placed">Lagt ut</string>
   <string name="log_grabbed">Tatt fra en plass den ikke skulle vært</string>
+  <string name="log_movecollection">Flytt til samling</string>
+  <string name="log_moveinventory">Flytt til sporbarbeholdning</string>
   <string name="log_maintained">Vedlikehold utført</string>
   <string name="log_maintenance_needed">Trenger vedlikehold</string>
   <string name="log_update">Koordinater oppdatert</string>
   <string name="log_archived">Arkivert</string>
+  <string name="log_unarchived">Uarkivert</string>
   <string name="log_needs_archived">Bør arkiveres</string>
   <string name="log_discovered">Oppdaget</string>
-  <string name="log_reviewer">Andmeldelse</string>
+  <string name="log_retractlisting">Fjern oppføringen</string>
+  <string name="log_marked_missing">Merket som forsvunnet</string>
   <string name="log_tb_nothing">Ikke gjør noe</string>
   <string name="log_tb_visit">Besøkte</string>
   <string name="log_tb_drop">Legg igjen</string>
@@ -61,125 +75,293 @@
   <string name="log_save">Lagre</string>
   <string name="log_saving">Lagrer logg…</string>
   <string name="log_saving_and_uploading">Sender logg og laster opp bilde…</string>
-  <string name="log_clear">Slett</string>
+  <string name="log_clear">Tøm</string>
   <string name="log_post">Last opp loggen</string>
   <string name="log_post_rate">Last opp loggen og rangér</string>
   <string name="log_post_no_rate">Last opp loggen uten å rangere</string>
+  <string name="log_post_not_possible">Laster loggsiden…</string>
   <string name="log_add">Legg til</string>
   <string name="log_rating">Rangering</string>
   <string name="log_no_rating">Ingen rangering</string>
   <string name="log_stars_1">1 stjerne</string>
-  <string name="log_stars_15">1,5 stjerne</string>
+  <string name="log_stars_15">1,5 stjerner</string>
   <string name="log_stars_2">2 stjerner</string>
+  <string name="log_stars_25">2,5 stjerner</string>
   <string name="log_stars_3">3 stjerner</string>
+  <string name="log_stars_35">3,5 stjerner</string>
   <string name="log_stars_4">4 stjerner</string>
+  <string name="log_stars_45">4,5 stjerner</string>
   <string name="log_stars_5">5 stjerner</string>
   <string name="log_stars_1_description">Dårlig</string>
   <string name="log_stars_15_description">Ganske dårlig</string>
   <string name="log_stars_2_description">Under gjennomsnitt</string>
   <string name="log_stars_25_description">Ikke så ille</string>
   <string name="log_stars_3_description">Gjennomsnittlig</string>
-  <string name="log_webcam">Webkamera-bilde tatt</string>
+  <string name="log_stars_35_description">Ikke verst</string>
+  <string name="log_stars_4_description">Bedre enn gjennomsnittet</string>
+  <string name="log_stars_45_description">Veldig bra</string>
+  <string name="log_stars_5_description">Formidabelt</string>
+  <string name="log_webcam">Webkamerabilde tatt</string>
   <string name="log_new_log">Logg</string>
-  <string name="log_new_log_text">Logg tekst</string>
+  <string name="log_new_log_text">Loggtekst</string>
+  <string name="log_announcement">Kunngjøring</string>
+  <string name="log_today">I dag</string>
+  <string name="log_yesterday">I går</string>
   <string name="log_smilies">Smilefjes</string>
+  <string name="log_image">Bilde</string>
+  <string name="log_image_attach">Legg ved bilde</string>
+  <string name="log_image_edit">Rediger bilde</string>
   <string name="log_image_stored">Eksisterende</string>
+  <string name="log_image_camera">Nytt</string>
+  <string name="log_image_caption">Bildetekst</string>
+  <string name="log_image_description">Beskrivelse</string>
+  <string name="log_image_scale">Skalering</string>
+  <string name="log_password_title">Passord for logg:</string>
+  <string name="log_hint_log_password">Angi passordet for logg</string>
+  <string name="log_oc_team_comment">Kommentar fra OC-teamet</string>
+  <string name="translate_to_sys_lang">Oversett til %s</string>
+  <string name="translate_to_english">Oversett til engelsk</string>
   <string name="translate_length_warning">Oversettelse kan mislykkes med store mengder tekst.</string>
   <string name="err_none">Ok</string>
-  <string name="err_parse">Klarte ikke å lese innloggings-siden</string>
+  <string name="err_parse">Klarte ikke å lese innloggingssiden</string>
   <string name="err_server">Klarte ikke å koble til Geocaching.com (server eller tilkobling nede?)</string>
-  <string name="err_login">Ingen innloggings-opplysninger lagret</string>
+  <string name="err_server_ec">Får ikke kontakt med Extremcaching.com. Nettstedet kan være nede eller Internett-tilkoblingen fungerer ikke.</string>
+  <string name="err_login">Ingen innloggingsopplysninger lagret</string>
+  <string name="err_login_failed_toast">c:geo kan ikke logge inn. c:geo fungerer frakoblet med lagrede cacher. Sjekk innlogging-innstillinger eller aktiver Internett-forbindelsen.</string>
   <string name="err_unknown">Ukjent feil</string>
-  <string name="err_comm">Ukjent tilkoblings-feil</string>
+  <string name="err_comm">Ukjent tilkoblingsfeil</string>
   <string name="err_missing_auth">Brukernavn eller passord er ikke oppgitt.</string>
-  <string name="err_wrong">Feilaktige innloggings-opplysninger</string>
-  <string name="err_license">Brukeren har ikke akseptert Geocaching.com sin lisens-betingelse, så c:geo kan ikke laste cachens koordinater</string>
+  <string name="err_wrong">Feilaktige innloggingsopplysninger</string>
+  <string name="err_maintenance">Geocaching.com er nede for vedlikehold. c:geo arbeider frakoblet med lagrede cacher.</string>
+  <string name="err_license">Brukeren har ikke akseptert Geocaching.com sin lisens. c:geo kan ikke laste cachens koordinater.</string>
   <string name="err_unvalidated_account">Du må aktivere kontoen din på Geocaching.com først.</string>
+  <string name="err_unpublished">Den forespurte cachen er ikke publisert.</string>
+  <string name="err_premium_only">Denne cachen er bare tilgjengelig for premiummedlemmer på Geocaching.com.</string>
   <string name="err_detail_open">Beklager, c:geo klarte ikke å finne detaljene.</string>
   <string name="err_detail_cache">Beklager, c:geo klarte ikke å finne den forespurte cachen. Er du sikker på at den eksisterer?</string>
-  <string name="err_detail_cache_find">Beklager, c:geo klarte ikke å finne geocachen</string>
+  <string name="err_detail_cache_find">Beklager, c:geo klarte ikke å finne cachen</string>
   <string name="err_detail_cache_find_some">Beklager, c:geo klarte ikke å finne den forespurte cachen.</string>
-  <string name="err_detail_cache_find_any">Beklager, c:geo klarte ikke finne geocacher..</string>
+  <string name="err_detail_cache_find_any">Beklager, c:geo klarte ikke finne geocacher.</string>
   <string name="err_detail_cache_forgot">Beklager, c:geo glemte hvilken cache du ønsket.</string>
+  <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c:geo kunne ikke laste ned statiske kart. Det kan skyldes at Google Maps API-grensen er nådd.</string>
   <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo fant ingen bilder for denne cachen.</string>
   <string name="err_detail_no_map_static">c:geo fant ingen statiske kart for denne cachen.</string>
+  <string name="err_detail_not_load_map_static">c:geo kunne ikke laste statisk kart.</string>
+  <string name="err_detail_still_working">Er fremdeles opptatt med en annen oppgave.</string>
+  <string name="err_watchlist_still_managing">Håndterer fremdeles overvåkningslisten.</string>
+  <string name="err_watchlist_failed">Endring av din overvåkningsliste var mislykket.</string>
   <string name="err_application_no">c:geo klarte ikke å finne en passende applikasjon.</string>
-  <string name="err_auth_initialize">Beklager, c:geo klarte ikke å igangsette autoriserings-prosessen.</string>
-  <string name="err_auth_process">Autoriserings-prosessen mislyktes.</string>
+  <string name="err_auth_initialize">Beklager, c:geo klarte ikke å starte autoriserings-prosessen.</string>
+  <string name="err_auth_process">Autoriseringsprosessen mislyktes.</string>
   <string name="err_cannot_log_visit">c:geo har ikke nok informasjon til å logge funn. Prøv å laste inn cachens detaljer først.</string>
-  <string name="err_download_fail">Beklager. c:geo klarte ikke å laste ned cachene p.g.a.</string>
+  <string name="err_download_fail">Beklager. c:geo klarte ikke å laste ned cachene.</string>
   <string name="err_dwld_details_failed">Beklager, c:geo klarte ikke å laste ned cachens detaljer</string>
   <string name="err_load_descr_failed">Beklager, c:geo klarte ikke å åpne beskrivelsen.</string>
   <string name="err_location_unknown">c:geo vet ikke hvor cachen er.</string>
   <string name="err_missing_device_name">Angi et enhetsnavn før registrering.</string>
-  <string name="err_tb_display">\"Beklager, c:geo klarte ikke å finne trackable\'en du etterspurte. Er det virkelig en trackable?</string>
+  <string name="err_favorite_failed">Endring av favorittstatus mislyktes.</string>
+  <string name="err_select_logimage_failed">Valg av bilde til loggen mislyktes.</string>
+  <string name="err_acquire_image_failed">Henting av bilde mislyktes.</string>
+  <string name="err_tb_display">\"Beklager, c:geo klarte ikke å finne den sporbare du etterspurte. Er det virkelig en sporbar (trackable)?</string>
+  <string name="err_tb_details_open">Beklager, c:geo klarte ikke å åpne detaljerene til den sporbare.</string>
+  <string name="err_tb_forgot_saw">Beklager, c:geo glemte hvilken sporbare du oppdaget.</string>
+  <string name="err_tb_find">Beklager, c:geo klarte ikke å finne noen sporbare</string>
+  <string name="err_tb_find_that">Beklager, c:geo finner ikke den sporbare.</string>
   <string name="err_waypoint_cache_unknown">c:geo vet ikke hvilken cache du vil legge til et veipunkt for.</string>
+  <string name="err_waypoint_add_failed">c:geo kan ikke legge til veipunktet.</string>
+  <string name="err_point_unknown_position">c:geo finner ikke din posisjon.</string>
+  <string name="err_point_no_position_given_title">info kreves</string>
+  <string name="err_point_no_position_given">Skriv inn minst breddegrad og lengdegrad eller avstand og peiling. Du kan også skrive inn i alle fire felt.</string>
+  <string name="err_point_curr_position_unavailable">c:geo har fortsatt ikke riktige koordinater. Vennligst vent…</string>
   <string name="err_point_bear_and_dist_title">Trenger du hjelp?</string>
+  <string name="err_point_bear_and_dist">Skriv inn både retning og avstand. Retning er 0 til 360 grader i forhold til nord. Avstand angis med eller uten enheter.</string>
   <string name="err_log_load_data">Beklager, c:geo klarte ikke å laste den nødvendige informasjonen for å logge funnet.</string>
   <string name="err_log_load_data_again">Beklager, c:geo klarte ikke å laste den nødvendige informasjonen for å logge funnet. c:geo prøver på nytt.</string>
   <string name="err_log_load_data_still">c:geo laster fortsatt informasjonen som er nødvendig for å logge funnet. Vennligst vent.</string>
   <string name="err_log_post_failed">Beklager, c:geo klarte ikke å logge funnet.</string>
+  <string name="err_log_post_failed_ec">Din logg ble trolig ikke lastet opp. Du bør sjekke det på Extremcaching.com.</string>
+  <string name="err_logimage_post_failed">Bildet til loggen ble trolig ikke lastet opp. Du bør sjekke det på Geocaching.com.</string>
   <string name="err_search_address_forgot">Beklager, c:geo glemte adressen du prøvde å finne.</string>
   <string name="err_parse_lat">Beklager, c:geo klarte ikke å lese breddegraden.</string>
   <string name="err_parse_lon">Beklager, c:geo klarte ikke å lese lengdegraden.</string>
   <string name="err_parse_dist">Beklager, c:geo klarte ikke å lese avstanden.</string>
+  <string name="err_parse_lat_lon">c:geo kan ikke tyde breddegraden eller lengdegraden.</string>
   <string name="warn_save_nothing">Det er ingenting som kan lagres.</string>
   <string name="warn_no_cache_coord">Det er ingen cacher som oppgir koordinater.</string>
   <string name="warn_no_coordinates">Ingen koordinater er oppgitt.</string>
   <string name="warn_no_keyword">Ingen stikkord er oppgitt.</string>
   <string name="warn_no_username">Brukernavn er ikke oppgitt.</string>
   <string name="warn_search_help_title">Trenger du hjelp?</string>
+  <string name="warn_search_help_address">Skriv inn en adresse eller stedsnavn. Du kan f.eks skrive en postadresse \"Drammensveien, Oslo\", en by \"Oslo\" eller navnet på et sted, slik som \"Jotunheimen\".</string>
+  <string name="warn_search_help_gccode">Angi GC-koden til en geocache. For eksempel \"GC1VCAZ\".</string>
+  <string name="warn_search_help_keyword">Angi hele eller deler av navnet til en geocache. For eksempel \"Vøienvolden gård\".</string>
+  <string name="warn_search_help_user">Angi et brukernavn fra Geocaching.com.</string>
+  <string name="warn_search_help_tb">Angi koden til en sporbar. For eksempel \"TB29QMZ\".</string>
   <string name="warn_log_text_fill">Vennligst skriv en logg-tekst.</string>
+  <string name="warn_load_images">c:geo kunne ikke laste bilder.</string>
+  <string name="warn_invalid_mapfile">Den valgte kartfilen er ikke et gyldig mapsforge-kart versjon 0.3.0. \nOffline-kartene er ikke tilgjengelig.</string>
+  <string name="warn_deprecated_mapfile">Du bruker en utgått versjon av kartfilen (0.2.4).\nDu bør bytte til versjon 0.3.0,\nC:geo vil ikke støtte versjon 0.2.4 i neste utgivelse.</string>
+  <string name="warn_nonexistant_mapfile">Den valgte kartfilen finnes ikke. \nOffline-kartene er ikke tilgjengelige.</string>
+  <string name="warn_rendertheme_missing">Karttema ikke funnet.</string>
+  <string name="warn_pocket_query_select">Ingen pocket query er valgt.</string>
+  <string name="warn_no_pocket_query_found">Ingen pocket query ble funnet på geocaching.com.</string>
   <string name="info_log_posted">c:geo lyktes i å logge funnet.</string>
   <string name="info_log_saved">c:geo lyktes i å lagre loggen.</string>
   <string name="info_log_cleared">Loggen ble slettet.</string>
   <string name="info_log_type_changed">Logg-typen har blitt forandret!</string>
+  <string name="info_select_logimage_cancelled">Valg av bilde ble avbrutt.</string>
+  <string name="info_stored_image">Nytt bilde lagret til:</string>
+  <string name="info_storing_static_maps">Forsøker å lagre statisk kart</string>
   <string name="loc_last">Sist sett</string>
   <string name="loc_net">Nettverk</string>
   <string name="loc_gps">GPS</string>
-  <string name="loc_sat">Sateliett</string>
+  <string name="loc_sat">Satellitter</string>
   <string name="loc_trying">Prøver å lokalisere</string>
   <string name="loc_no_addr">Ukjent adresse</string>
   <string name="loc_gps_disabled">GPS deaktivert</string>
   <string name="menu_about">Om c:geo</string>
+  <string name="menu_helpers">Verktøyprogrammer</string>
   <string name="menu_settings">Instillinger</string>
+  <string name="menu_history">Historikk</string>
   <string name="menu_filter">Filter</string>
+  <string name="menu_scan_geo">Skann GC-kode</string>
   <string name="menu_pocket_queries">Pocket queries</string>
+  <string name="menu_scan_description">c:geo kan skanne GC-koder fra QR-koder. Den nødvendige appen er ikke installert. Vil du åpne Google Play for å installere den?</string>
   <string name="live_map_button">Live-kart</string>
   <string name="caches_nearby_button">I nærheten</string>
   <string name="advanced_search_button">Søk</string>
   <string name="stored_caches_button">Lagret</string>
   <string name="any_button">Finn</string>
+  <string name="unknown_scan">Fant ingen GC-koder i det skannede bildet.</string>
   <string name="caches_no_cache">ingen cacher</string>
   <string name="caches_more_caches">flere cacher</string>
   <string name="caches_more_caches_no">ingen flere cacher</string>
+  <string name="caches_more_caches_loading">Laster cacher…</string>
+  <string name="caches_more_caches_currently">for øyeblikket</string>
   <string name="caches_downloading">Laster ned cacher…\nETA: </string>
   <string name="caches_eta_ltm">Mindre enn ett minutt</string>
   <string name="caches_store_offline">Lagre for offline-bruk</string>
   <string name="caches_store_selected">Lagre valgte</string>
+  <string name="caches_history">Historikk</string>
   <string name="caches_on_map">Vis på kartet</string>
+  <string name="caches_sort">Sorter</string>
+  <string name="caches_sort_title">Sorter etter</string>
+  <string name="caches_sort_distance">Avstand</string>
+  <string name="caches_sort_difficulty">Vanskelighet</string>
+  <string name="caches_sort_terrain">Terreng</string>
+  <string name="caches_sort_size">Størrelse</string>
+  <string name="caches_sort_favorites">Favoritter</string>
+  <string name="caches_sort_favorites_ratio">Favoritter [%]</string>
+  <string name="caches_sort_name">Navn</string>
   <string name="caches_sort_geocode">GC-kode</string>
+  <string name="caches_sort_rating">Rangering</string>
+  <string name="caches_sort_vote">Avstemming (egen rangering)</string>
+  <string name="caches_sort_inventory">Antall reisevenner</string>
+  <string name="caches_sort_date_hidden">Dato gjemt</string>
+  <string name="caches_sort_date_logged">Dato logget</string>
+  <string name="caches_sort_finds">Antall funn</string>
+  <string name="caches_sort_state">Status</string>
+  <string name="caches_sort_storage">Dato lagret i c:geo</string>
   <string name="caches_select_mode">Velge-modus</string>
   <string name="caches_select_mode_exit">Avslutt velge-modus</string>
+  <string name="caches_select_invert">Inverter merking</string>
   <string name="caches_nearby">I nærheten</string>
-  <string name="caches_drop_selected">Slett valgte</string>
+  <string name="caches_manage">Administrer</string>
+  <string name="caches_drop_selected">Fjern valgte</string>
   <string name="caches_drop_selected_ask">Vil du slette de valgte cachene fra enheten?</string>
-  <string name="caches_drop_all">Slett alle</string>
+  <string name="caches_drop_all">Fjern alle</string>
   <string name="caches_drop_all_ask">Vil du slette alle cacher fra enheten?</string>
-  <string name="caches_drop_stored">Slett lagrede</string>
+  <string name="caches_drop_stored">Fjern lagrede</string>
+  <string name="caches_drop_progress">Fjerner cacher</string>
+  <string name="caches_drop_all_and_list">Fjern alle cacher og fjern liste</string>
+  <string name="caches_delete_events">Slett gamle eventer</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Oppdater valgte</string>
   <string name="caches_refresh_all">Oppdater alle</string>
+  <string name="caches_move_selected">Flytt valgte</string>
+  <string name="caches_move_all">Flytt alle</string>
   <string name="caches_map_locus">Locus</string>
+  <string name="caches_map_locus_export">Eksporter til Locus</string>
+  <string name="caches_recaptcha_title">reCAPTCHA</string>
+  <string name="caches_recaptcha_explanation">Skriv inn teksten du ser i bildet. Dette kreves for å hente koordinatene til cachene i listen. Du kan deaktivere dette i Innstillinger.</string>
+  <string name="caches_recaptcha_hint">Tekst fra bilde</string>
+  <string name="caches_recaptcha_continue">Fortsett</string>
+  <string name="caches_filter">Filter</string>
+  <string name="caches_filter_title">Filtrer etter</string>
+  <string name="caches_filter_size">Størrelse</string>
+  <string name="caches_filter_type">Type</string>
+  <string name="caches_filter_track">Med sporbare</string>
+  <string name="caches_filter_clear">Nullstill filtre</string>
+  <string name="caches_filter_modified">Med endrede koordinater</string>
+  <string name="caches_filter_origin">Opprinnelig posisjon</string>
   <string name="caches_filter_distance">Avstand</string>
+  <string name="caches_filter_personal_note">Med personlig notat</string>
+  <string name="caches_filter_popularity">Favoritter</string>
+  <string name="caches_filter_popularity_ratio">Favoritter [%]</string>
+  <string name="caches_removing_from_history">Fjerner fra historikken…</string>
+  <string name="caches_clear_offlinelogs">Fjern offline-logger</string>
+  <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Fjerner offline-logger</string>
+  <string name="list_menu">Liste</string>
+  <string name="list_menu_create">Opprett ny liste</string>
+  <string name="list_menu_drop">Fjern liste</string>
+  <string name="list_menu_change">Endre liste</string>
+  <string name="list_menu_rename">Endre navn på listen</string>
+  <string name="list_title">Velg en liste</string>
+  <string name="list_inbox">Lagret</string>
+  <string name="list_all_lists">Alle cacher</string>
+  <string name="list_dialog_create_title">Ny liste</string>
+  <string name="list_dialog_create">Opprett</string>
+  <string name="list_dialog_create_ok">En ny liste ble opprettet</string>
+  <string name="list_dialog_create_err">c:geo kunne ikke opprette ny liste</string>
+  <string name="list_dialog_remove_title">Fjern liste</string>
+  <string name="list_dialog_remove_description">Vil du slette den gjeldende listen? Alle gjenværende cacher i listen blir flyttet til \"Lagret\".</string>
+  <string name="list_dialog_remove">Fjern</string>
+  <string name="list_dialog_remove_ok">Listen ble slettet</string>
+  <string name="list_dialog_remove_err">c:geo mislykte å fjerne gjeldende liste</string>
+  <string name="list_dialog_rename_title">Endre listenavn</string>
+  <string name="list_dialog_rename">Endre listenavn</string>
+  <string name="list_not_available">Listen er ikke lenger tilgjengelig, bytter til standarlisten</string>
+  <string name="about_version">Versjon</string>
   <string name="about_changelog">Oppdateringslogg</string>
   <string name="about_donate">Donér</string>
   <string name="about_donation_more">Donér til\nutviklerne</string>
   <string name="about_contributors">Bidragsytere</string>
+  <string name="about_license">Lisens</string>
+  <string name="about_apache_license"><a href="">Apache-lisens, versjon 2.0</a></string>
+  <string name="about_help">Hjelp</string>
+  <string name="settings_title_services">Tjenester</string>
+  <string name="settings_title_appearance">Utseende</string>
+  <string name="settings_title_cachedetails">Cache-detaljer</string>
+  <string name="settings_title_offlinedata">Offline-data</string>
+  <string name="settings_title_logging">Logging</string>
+  <string name="settings_title_map">Vis på kartet</string>
+  <string name="settings_title_map_data">Kartdata</string>
+  <string name="settings_title_map_content">Kartinnhold</string>
+  <string name="settings_title_basicmembers">Alternativer for Basic-medlemmer</string>
+  <string name="settings_title_navigation">Navigasjon</string>
+  <string name="settings_title_system">System</string>
+  <string name="settings_title_navigation_menu">Navigasjonsmenyen</string>
+  <string name="settings_category_browser">Nettleser</string>
+  <string name="settings_category_social">Sosiale medier</string>
+  <string name="settings_category_logging_other">Andre loggeinnstillinger</string>
+  <string name="settings_goto_url_button">mer…</string>
+  <string name="settings_title_ec">Extremcaching.com</string>
+  <string name="settings_title_ox">Opencaching.com (Garmin)</string>
+  <string name="settings_activate_gc">Aktiver</string>
   <string name="settings_activate_ec">Aktiver</string>
   <string name="settings_activate_ox">Aktiver</string>
+  <string name="settings_gc_legal_note">Ved bruk av tjenesten geocaching.com godtar du Groundspeaks vilkår for bruk.</string>
+  <string name="settings_info_facebook_login_title">Logg på med Facebook</string>
+  <string name="settings_info_facebook_login">Du kan ikke logge inn på geocaching.com i c:geo ved hjelp av facebook-kontoen. Men det finnes en løsning…</string>
+  <string name="settings_authorize">Godkjenn c:geo</string>
+  <string name="settings_reauthorize">Godkjenn c:geo igjen</string>
   <string name="init_oc">Opencaching.de</string>
+  <string name="settings_activate_oc">Aktiver</string>
+  <string name="init_oc_de_description">Gi c:geo tilgang til å bruke opencaching.de for å søke etter cacher og vise/filtrere dine funnede cacher.</string>
+  <string name="settings_activate_oc_pl">Aktiver</string>
+  <string name="init_oc_pl_description">Gi c:geo tilgang til å bruke opencaching.pl for å søke etter cacher og vise/filtrere dine funnede cacher.</string>
   <string name="init_gcvote">GCVote.com</string>
   <string name="init_twitter">Twitter</string>
+  <string name="settings_activate_twitter">Aktiver</string>
   <string name="init_username">Brukernavn</string>
   <string name="init_password">Passord</string>
   <string name="init_login">Sjekk innloggings-opplysninger</string>
@@ -189,35 +371,165 @@
   <string name="init_login_popup_failed">Innlogging mislyktes.</string>
   <string name="init_login_popup_failed_reason">Innlogging mislyktes p.g.a.</string>
   <string name="init_login_popup_not_authorized">Ikke godkjent</string>
+  <string name="init_login_popup_invalid_timestamp">Lokal tid er ugyldig. Still klokken på enheten</string>
+  <string name="init_login_popup_invalid_token">Godkjenning ugyldig, prøv å godkjenn på nytt</string>
   <string name="init_signature">Signatur</string>
+  <string name="init_template_help">Plassholdere, slik som [NAME], vil bli erstattet senere når denne malen blir brukt.</string>
+  <string name="init_signature_template_button">Sett inn mal</string>
+  <string name="init_signature_template_date">Dato</string>
+  <string name="init_signature_template_time">Tid</string>
+  <string name="init_signature_template_datetime">Dato og klokkeslett</string>
+  <string name="init_signature_template_user">Navn</string>
+  <string name="init_signature_template_number">Antall funn</string>
+  <string name="init_signature_template_owner">Eier</string>
+  <string name="init_signature_template_name">Navn</string>
+  <string name="init_signature_template_url">URL</string>
+  <string name="init_signature_template_log">Loggtekst</string>
+  <string name="init_ratingwanted">GCvote-rangering</string>
+  <string name="init_summary_ratingwanted">Last rangering for cachen fra GCvote.com</string>
+  <string name="init_friendlogswanted">Vis venners logger</string>
+  <string name="init_summary_friendlogswanted">Vis flere logger fra venner</string>
+  <string name="init_openlastdetailspage">Sist brukte fane</string>
+  <string name="init_summary_openlastdetailspage">Åpne detaljsiden til cacher på den siste brukte fanen</string>
   <string name="init_autoload">Last full beskrivelse automatisk</string>
   <string name="init_summary_autoload">Last full beskrivelse automatisk</string>
   <string name="init_skin">Hvitt tema</string>
   <string name="init_summary_skin">Hvitt tema</string>
   <string name="init_address">Vis adressen i menyen</string>
   <string name="init_summary_address">Vis adressen i menyen</string>
+  <string name="init_captcha">Vis CAPTCHA</string>
+  <string name="init_summary_captcha">Vis CAPTCHA om nødvendig (bare Basic-medlemmer)</string>
+  <string name="init_useenglish">Bruk engelsk språk</string>
+  <string name="init_summary_useenglish">Bruk engelsk språk i c:geo (omstart nødvendig)</string>
   <string name="init_exclude">Ekskluder egne og funnede cacher fra kartet</string>
   <string name="init_summary_exclude">Ekskluder egne og funnede cacher fra kartet</string>
+  <string name="init_showwaypoints">Vis veipunkter</string>
+  <string name="init_showwaypoint_description">Hvis færre enn et gitt antall cacher vises på kartet, vil veipunktene som hører til også vises.</string>
   <string name="init_disabled">Ekskluder deaktiverte cacher</string>
   <string name="init_summary_disabled">Ekskluder deaktiverte cacher</string>
   <string name="init_offline">Lagre kartet for offline-bruk (små deler)</string>
   <string name="init_summary_offline">Lagre kartet for offline-bruk (små deler)</string>
-  <string name="init_units">Bruk imperialistiske måleenheter</string>
+  <string name="init_offline_wp">Statiske kart (veipunkter)</string>
+  <string name="init_summary_offline_wp">Lagre kart til veipunkter for offline bruk</string>
+  <string name="init_save_log_img">Lagre bilder</string>
+  <string name="init_summary_save_log_img">Lagre bilder fra loggene</string>
+  <string name="init_units">Bruk britiske måleenheter (fot og engelsk mil)</string>
   <string name="init_summary_units">Bruk imperialistiske måleenheter</string>
+  <string name="init_log_offline">Offline logging</string>
+  <string name="init_summary_log_offline">Aktiver offline-logging (vil ikke vise online-logging og vil ikke laste opp logger)</string>
+  <string name="init_choose_list">Spør etter liste</string>
+  <string name="init_summary_choose_list">Spør etter hvilken liste cachene skal lagres i</string>
   <string name="init_livelist">Vis cachers retning i listen</string>
   <string name="init_summary_livelist">Vis cachers retning i listen</string>
+  <string name="init_backup">Sikkerhetskopiering</string>
+  <string name="init_backup_backup">Sikkerhetskopi</string>
+  <string name="init_backup_running">Oppretter sikkerhetskopi av database…</string>
+  <string name="init_backup_note">Merk at denne funksjonen vil sikkerhetskopiere/gjenopprette en database som inneholder cacher og veipunkter, men ikke dine innstillinger. \nDin innloggingsinformasjon og passord vil aldri forlate dette programmet.</string>
+  <string name="init_backup_restore">Gjenopprett</string>
+  <string name="init_backup_success">Databasen til c:geo ble kopiert til:</string>
+  <string name="init_backup_failed">Sikkerhetskopi av databasen til c:geo mislyktes.</string>
+  <string name="init_backup_unnecessary">Databasen er tom, sikkerhetskopiering er ikke nødvendig.</string>
+  <string name="init_restore_success">Gjenoppretting fullført.</string>
+  <string name="init_restore_failed">Gjenoppretting mislyktes.</string>
+  <string name="init_restore_running">Gjenoppretter databasen…</string>
+  <string name="init_restore_confirm">Databasen er tom. Vil du gjenopprette sikkerhetskopien av databasen?</string>
+  <string name="init_backup_last">Tilgjengelig sikkerhetskopi fra</string>
+  <string name="init_backup_last_no">Det finnes ingen sikkerhetskopi.</string>
+  <string name="settings_info_offline_maps_title">Info på offline-kartene</string>
+  <string name="settings_info_offline_maps">c:geo støtter kart for bruk offline. Du kan laste ned kart fra Mapsforge eller opprette egne kart fra OpenStreetMap. Du må velge en mappe hvor kartfilene er lagret.</string>
+  <string name="settings_info_themes_title">Info om karttemaene</string>
+  <string name="settings_info_themes">c:geo støtter tilpassede temaer for offline-kart. Temaene kan brukes for å endre fargene på kartet (f.eks for kart tilpasset nattbruk) eller for å tydeliggjøre visse objekter slik som sykkelveier eller høydekurver.</string>
+  <string name="init_mapsource_select">Velg kartkilde</string>
+  <string name="settings_title_scale_map_text">Skaler karttekst</string>
+  <string name="settings_summary_scale_map_text">Bruk enhetens skjermoppløsning for å skalere teksten i offline-kartet</string>
+  <string name="init_map_directory_description">Mappe for offline-kart</string>
+  <string name="init_gpx_exportdir">Mappe for eksport av GPX-filer</string>
+  <string name="init_gpx_importdir">Mappe for import av GPX-filer</string>
+  <string name="init_maptrail">Vis spor</string>
+  <string name="init_summary_maptrail">Vis spor på kart</string>
+  <string name="init_share_after_export">Vis meny for å dele etter eksport av GPX</string>
+  <string name="init_trackautovisit">Besøkt av reisevenner</string>
+  <string name="init_summary_trackautovisit">Sett sporbare automatisk til \"Besøkt\" ved logging av en cache</string>
+  <string name="init_sigautoinsert">Sett inn automatisk</string>
+  <string name="init_loaddirectionimg">Bilderetning</string>
+  <string name="init_summary_loaddirectionimg">Last ned bilder av piler som viser retningen til cachen (kun nødvendig for Basic-medlemmer)</string>
+  <string name="init_default_navigation_tool">Standard navigasjon</string>
+  <string name="init_secondary_navigation_tool">Sekundær navigasjon</string>
+  <string name="init_default_navigation_tool_description">Her kan du velge ditt primære navigasjonsverktøy.</string>
+  <string name="init_default_navigation_tool_select">Velg verktøy</string>
+  <string name="init_default_navigation_tool_2_description">Her kan du velge ditt andre foretrukne navigasjonsverktøy. Aktiver det ved å trykke lenge på navigasjonsikonet ved siden av tittelen på cachen.</string>
+  <string name="init_navigation_menu_description">Her kan du velge hvilke av de tilgjengelige navigasjonsmetodene som vises i navigasjonsmenyen for en cache eller veipunkt. Deaktiverte verktøy er ikke installert på denne enheten.</string>
+  <string name="init_debug_title">Feilsøkingsinformasjon</string>
+  <string name="init_debug_note">c:geo kan generere mye informasjon til bruk under feilsøking. Denne informasjonen er vanligvis ikke nyttig for c:geo-brukerne, men utviklerne kan trenge denne informasjonen for å analysere programfeil. I såfall vil de be deg om å krysse av boksen under og så sende loggfilen til dem.</string>
+  <string name="init_debug">Aktiver logging av feilsøkingsinformasjon</string>
+  <string name="init_dbonsdcard_title">Lagringssted for databasen</string>
+  <string name="init_dbonsdcard_note">Du kan lagre c:geos database på et eksternt minnekort. Du vil spare intern lagringsplass, men mister noe ytelse og c:geo vil ikke virke uten at minnekortet er satt i.</string>
+  <string name="init_dbonsdcard">På minnekort</string>
+  <string name="init_dbmove_dbmove">Flytter databasen</string>
+  <string name="init_dbmove_running">Flytter databasen</string>
+  <string name="init_dbmove_success">Databasen er nå flyttet.</string>
+  <string name="init_dbmove_failed">Mislykket flytting av databasen</string>
+  <string name="init_plain_logs">Ren tekst i logger</string>
+  <string name="init_summary_plain_logs">Vis ren tekst i loggene (ikke farger og annen formatering)</string>
+  <string name="init_use_native_ua">Android-nettleser</string>
   <string name="init_summary_use_native_ua">Identifiserer som Android-nettleser. Løser innloggingsproblemer som kan oppstå hos enkelte nettverksoperatører.</string>
+  <string name="init_rendertheme_folder">Mappe for karttemaer</string>
+  <string name="init_maintenance">Vedlikehold</string>
+  <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo lagrer bilder, loggbilder og andre filer knyttet til en cache i en egen mappe. I noen situasjoner (som importering/eksportering av databasen) vil denne mappen inneholde utdaterte filer som kan slettes her.</string>
+  <string name="init_maintenance_directories">Slett utdaterte filer</string>
+  <string name="settings_open_website">Åpne nettside</string>
+  <string name="settings_settings">Innstillinger</string>
+  <string name="settings_information">Informasjon</string>
+  <string name="settings_twitter_cache_message">Tekst ved funn av cache</string>
+  <string name="settings_twitter_trackable_message">Tekst ved funn av sporbare</string>
+  <string name="init_ec_icons">Kartikoner</string>
+  <string name="settings_ec_icons_other">Egen stil</string>
+  <string name="settings_ec_icons_oc">Lik OC</string>
+  <string name="settings_features">Støttede funksjoner</string>
+  <string name="feature_description">Følgende <b>online</b>-funksjoner på denne nettsiden er støttet i c:geo (i tillegg til offline-funksjoner):</string>
+  <string name="feature_personal_notes">Personlig cachenotat</string>
+  <string name="feature_online_logging">Online-logging</string>
+  <string name="feature_log_images">Legg ved bilder i loggene</string>
+  <string name="feature_watch_list">Overvåkningsliste</string>
+  <string name="feature_own_coordinates">Lagring av endrede koordinater</string>
+  <string name="feature_search_keyword">Søk med nøkkelord</string>
   <string name="feature_search_live_map">Live-kart</string>
+  <string name="feature_search_center">Søk med plassering</string>
+  <string name="feature_search_geocode">Søk med GC-kode</string>
+  <string name="feature_search_owner">Søk med eier</string>
+  <string name="feature_search_finder">Søk med finner</string>
+  <string name="map_source_google_map">Google: kart</string>
+  <string name="map_source_google_satellite">Google: satellittbilder</string>
+  <string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Mapnik</string>
+  <string name="map_source_osm_cyclemap">OSM: Sykkelkart</string>
+  <string name="map_source_osm_offline">Offline</string>
+  <string name="init_sendToCgeo">Send til c:geo</string>
+  <string name="settings_info_send2cgeo_title">Informasjon om send2cgeo</string>
+  <string name="init_sendToCgeo_name">Navn på enheten</string>
+  <string name="init_sendToCgeo_description">Med <b>Send2c:geo</b> kan du sende cacher til din Android-enhet direkte fra geocaching.com ved hjelp av en plugin i Firefox eller Chrome. Les her før registrering: <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Du trenger bare registrere deg om du ønsker å bruke send2c:geo. c:geo vil fungere som normalt uten registrering.</string>
+  <string name="init_sendToCgeo_register">Registrer din enhet</string>
+  <string name="init_sendToCgeo_registering">Registrerer din enhet for Send2c:geo…</string>
+  <string name="init_sendToCgeo_register_ok">Registreringen var vellykket. PIN-kode er ####. Bruk denne på nettsiden til c:geo for å koble denne enheten til nettleseren.</string>
+  <string name="init_sendToCgeo_register_fail">Registrering mislyktes.</string>
+  <string name="sendToCgeo_download_fail">c:geo kunne ikke laste ned cacher. Ingen internettilkobling, eller send2c:geo er nede.</string>
+  <string name="sendToCgeo_no_registration">c:geo kunne ikke laste ned cacher. Registrering for send2c:geo har utløpt. Registrer deg på nytt i innstillingene.</string>
   <string name="auth_twitter">Twitter</string>
-  <string name="auth_authorize">Autoriser c:geo</string>
+  <string name="auth_authorize">Godkjenn c:geo</string>
   <string name="auth_start">Start autorisasjon</string>
   <string name="auth_again">Prøv igjen</string>
+  <string name="auth_dialog_waiting">Venter på %s…</string>
+  <string name="auth_explain_short">Følgende prosess vil gi <b>c:geo</b> tilgang til %s.</string>
+  <string name="auth_explain_long">Når du trykker på knappen \"Godkjenn c:geo\" starter prosessen. Nettleseren åpner siden til %s. Logg inn på denne siden og tillat at <b>c:geo</b> får tilgang til din brukerkonto. Så enkelt er det!</string>
+  <string name="auth_dialog_completed_twitter">c:geo har nå fått godkjenning til å kvitre på Twitter.</string>
+  <string name="auth_ocde">opencaching.de</string>
+  <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo har nå fått godkjenning til å kommunisere med %s.</string>
   <string name="cache_offline">Offline</string>
   <string name="cache_offline_refresh">Oppdater</string>
-  <string name="cache_offline_drop">Slett</string>
+  <string name="cache_offline_drop">Fjern</string>
   <string name="cache_offline_store">Lagre</string>
   <string name="cache_offline_stored">Lagret på enheten for</string>
   <string name="cache_offline_not_ready">Kan ikke brukes\noffline (ikke lagret)</string>
+  <string name="cache_offline_time_about">om</string>
   <string name="cache_offline_time_mins">minutter siden</string>
   <string name="cache_offline_time_mins_few">en liten stund siden</string>
   <string name="cache_offline_time_hour">én time siden</string>
@@ -227,73 +539,224 @@
   <string name="cache_attributes">Attributer</string>
   <string name="cache_inventory">Inventar</string>
   <string name="cache_log_offline">Offline logg</string>
+  <string name="cache_log_images_title">Bilder i loggene</string>
+  <string name="cache_log_image_default_title">Bilder</string>
+  <string name="cache_personal_note">Personlig cachenotat</string>
+  <string name="cache_personal_note_edit">Rediger</string>
+  <string name="cache_personal_note_limit">Begrensning på personlig cachenotat</string>
+  <string name="cache_personal_note_truncation">Dette personlige cachenotatet vil bli kuttet etter %d bokstaver av Geocaching.com.</string>
+  <string name="cache_personal_note_upload">Last opp</string>
+  <string name="cache_personal_note_uploading">Laster opp personlig cachenotat</string>
+  <string name="cache_personal_note_upload_done">Personlig cachenotat er lastet opp</string>
+  <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Personlig cachenotat ble avbrutt under opplasting</string>
+  <string name="cache_personal_note_unstored">Cachen er ikke lagret</string>
+  <string name="cache_personal_note_store">Cachen vil bli lagret for å skrive personlig cachenotat.</string>
   <string name="cache_description">Beskrivelse</string>
   <string name="cache_description_long">Full beskrivelse</string>
+  <string name="cache_description_table_note">Beskrivelsen inneholder tabellformatering og må åpnes på %s for å vises riktig.</string>
+  <string name="cache_watchlist_on">Denne cachen er på din overvåkningsliste.</string>
+  <string name="cache_watchlist_not_on">Denne cachen er ikke på din overvåkningsliste.</string>
+  <string name="cache_watchlist_add">Legg til overvåkningsliste</string>
+  <string name="cache_watchlist_remove">Fjern fra overvåkningsliste</string>
+  <string name="cache_favpoint_on">Denne cachen er en av dine favoritter.</string>
+  <string name="cache_favpoint_not_on">Denne cachen er ikke en av dine favoritter.</string>
+  <string name="cache_favpoint_add">Legg til</string>
+  <string name="cache_favpoint_remove">Fjern</string>
+  <string name="cache_list_text">Liste:</string>
+  <string name="cache_list_change">Flytt</string>
+  <string name="cache_list_unknown">Ikke i en liste</string>
+  <string name="cache_images">Bilder</string>
   <string name="cache_waypoints">Veipunkter</string>
   <string name="cache_waypoints_add">Legg til veipunkter</string>
   <string name="cache_hint">Hint</string>
   <string name="cache_logs">Loggbok</string>
+  <string name="cache_logsfriends">Logger (venner)</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details">Laster cachens detaljer…</string>
+  <string name="cache_dialog_loading_details_status_loadpage">Laster siden</string>
+  <string name="cache_dialog_loading_details_status_details">Behandler detaljer</string>
+  <string name="cache_dialog_loading_details_status_spoilers">Laster spoiler-bilder</string>
+  <string name="cache_dialog_loading_details_status_logs">Laster logger</string>
+  <string name="cache_dialog_loading_details_status_waypoints">Behandler veipunkter</string>
+  <string name="cache_dialog_loading_details_status_gcvote">Laster GCVote</string>
+  <string name="cache_dialog_loading_details_status_cache">Bufrer data</string>
+  <string name="cache_dialog_loading_details_status_render">Klargjør visning</string>
   <string name="cache_dialog_offline_save_title">Offline</string>
   <string name="cache_dialog_offline_save_message">Lagrer cachen for offline-bruk…</string>
   <string name="cache_dialog_offline_drop_title">Offline</string>
   <string name="cache_dialog_offline_drop_message">Sletter cachen fra enheten…</string>
   <string name="cache_dialog_refresh_title">Oppdater</string>
   <string name="cache_dialog_refresh_message">Laster cachens detaljer på nytt…</string>
+  <string name="cache_dialog_watchlist_add_title">Overvåkningsliste</string>
+  <string name="cache_dialog_watchlist_add_message">Legger cachen til i din overvåkningsliste…</string>
+  <string name="cache_dialog_watchlist_remove_title">Overvåkningsliste</string>
+  <string name="cache_dialog_watchlist_remove_message">Fjerner cachen fra din overvåkningsliste…</string>
+  <string name="cache_dialog_favorite_add_title">Favoritt</string>
+  <string name="cache_dialog_favorite_add_message">Legger cachen til dine favoritter…</string>
+  <string name="cache_dialog_favorite_remove_title">Favoritt</string>
+  <string name="cache_dialog_favorite_remove_message">Fjerner cachen fra dine favoritter…</string>
   <string name="cache_menu_navigate">Navigér</string>
+  <string name="cache_menu_navigation_drive">Navigasjon (kjøring)</string>
+  <string name="cache_menu_navigation_walk">Navigasjon (gående)</string>
+  <string name="cache_menu_navigation_bike">Navigasjon (sykkel)</string>
+  <string name="cache_menu_maps_directions">Google Maps-veibeskrivelse</string>
   <string name="cache_menu_radar">Radar</string>
   <string name="cache_menu_map">Vis på kartet</string>
   <string name="cache_menu_map_static">Statisk kart</string>
+  <string name="cache_menu_download_map_static">Last ned statiske kart</string>
+  <string name="cache_menu_rmaps">Rmaps</string>
   <string name="cache_menu_map_ext">Vis på utvidet kart</string>
+  <string name="cache_menu_streetview">Gatevisning</string>
+  <string name="cache_menu_browser">Åpne i nettleseren</string>
   <string name="cache_menu_visit">Logg funn</string>
+  <string name="cache_menu_visit_offline">Logg besøket offline</string>
   <string name="cache_menu_spoilers">Bilder</string>
   <string name="cache_menu_around">Cacher i nærheten</string>
   <string name="cache_menu_event">Eksporter til kalender</string>
   <string name="cache_menu_details">Detaljer</string>
   <string name="cache_menu_refresh">Oppdater</string>
+  <string name="cache_menu_share">Del cachen</string>
+  <string name="cache_menu_move_list">Flytt til annen liste</string>
+  <string name="cache_menu_gcc">GCC</string>
+  <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string>
+  <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
+  <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string>
+  <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
   <string name="cache_status">Status</string>
   <string name="cache_status_offline_log">Logg lagret</string>
   <string name="cache_status_found">Funnet</string>
   <string name="cache_status_archived">Arkivert</string>
   <string name="cache_status_disabled">Deaktivert</string>
   <string name="cache_status_premium">Kun for premium-medlemmer</string>
+  <string name="cache_status_not_premium">Tilgjengelig for alle medlemmer</string>
+  <string name="cache_status_stored">Lagret</string>
+  <string name="cache_status_not_stored">Ikke lagret</string>
   <string name="cache_geocode">GC-kode</string>
   <string name="cache_name">Navn</string>
   <string name="cache_type">Type</string>
+  <string name="cache_size">Størrelse</string>
   <string name="cache_distance">Avstand</string>
   <string name="cache_difficulty">Vanskelighet</string>
   <string name="cache_terrain">Terreng</string>
   <string name="cache_rating">Rangering</string>
+  <string name="cache_own_rating">Din rangering</string>
+  <string name="cache_rating_of">av</string>
+  <string name="cache_favorite">Favoritt</string>
   <string name="cache_owner">Eier</string>
   <string name="cache_hidden">Publisert</string>
   <string name="cache_event">Dato</string>
   <string name="cache_location">Lokasjon</string>
   <string name="cache_coordinates">Koordinater</string>
+  <string name="cache_coordinates_original">Opprinnelige koordinater</string>
+  <string name="cache_spoiler_images_title">Spoiler-bilder</string>
+  <string name="cache_log_types">Loggtyper</string>
+  <string name="cache_coordinates_no">Denne cacher har ingen koordinater.</string>
+  <string name="cache_clear_history">Slett historikk</string>
+  <string name="cache_remove_from_history">Fjern fra historikk</string>
+  <string name="cache_license">Lisens</string>
+  <string name="cache_image">Bilde</string>
+  <string name="cache_image_open_file">Åpne som fil</string>
+  <string name="cache_image_open_browser">Åpne i nettleser</string>
+  <string name="cache_share_field">Del</string>
+  <string name="cache_time_full_hours">klokken</string>
+  <string name="cache_listed_on">Oppført på %s</string>
+  <string name="file_searching_in">Søker etter filer i\n</string>
+  <string name="file_searching_sdcard_in">Ingen filer funnet i standardmappene:\n%1$s\n\nSøker på hele SD-kortet etter filer: \n</string>
+  <string name="file_list_no_files">c:geo fant ingen passende filer.</string>
+  <string name="file_searching">Søker etter passende filer</string>
+  <string name="file_title_searching">Søker</string>
+  <string name="simple_dir_chooser_title">Velg mappe</string>
+  <string name="simple_dir_chooser_current_path">Bane:</string>
+  <string name="simple_dir_chooser_invalid_path">Ugyldig bane</string>
   <string name="gpx_import_loading_caches">Laster cacher fra .*.GPX-fil</string>
+  <string name="gpx_import_loading_waypoints">Laster veipunktfil</string>
+  <string name="gpx_import_store_static_maps">Lagrer statisk kart</string>
   <string name="gpx_import_caches_imported">Cacher importert</string>
+  <string name="gpx_import_static_maps_skipped">Nedlasting av statiske kart er avbrutt</string>
+  <string name="gpx_import_title_static_maps">Lagre statiske kart</string>
   <string name="gpx_import_title_reading_file">Leser fil</string>
   <string name="gpx_import_title">Importer GPX</string>
   <string name="gpx_import_title_caches_imported">Resultat</string>
+  <string name="gpx_import_title_caches_import_failed">Importering mislyktes</string>
+  <string name="gpx_import_error_io">Kan ikke lese filen</string>
+  <string name="gpx_import_error_parser">Ugyldig filformat</string>
+  <string name="gpx_import_error_unexpected">Uventet feil</string>
+  <string name="gpx_import_canceled">Importering av GPX ble avbrutt</string>
+  <string name="gpx_import_delete_title">Slett fil</string>
+  <string name="gpx_import_delete_message">Vil du slette %s?</string>
+  <string name="gpx_import_select_list_title">Importer GPX til liste</string>
+  <string name="gpx_import_android">Importer fra Android</string>
+  <string name="map_file_select_title">Velg kartfil</string>
+  <string name="web_import_title">Importer fra web</string>
+  <string name="web_import_waiting">Venter på nye cacher fra nettsiden…</string>
+  <string name="web_downloading">Laster ned</string>
+  <string name="web_downloaded">Lastet ned</string>
   <string name="popup_more">Mer detaljer</string>
+  <string name="waypoint">Veipunkt</string>
+  <string name="waypoint_cache_coordinates">Cachens koordinater</string>
   <string name="waypoint_custom">Eget veipunkt</string>
   <string name="waypoint_my_coordinates">Mine koordinater</string>
-  <string name="waypoint_bearing">Peiling</string>
-  <string name="waypoint_distance">Distanse</string>
+  <string name="waypoint_bearing">Retning i °</string>
+  <string name="waypoint_distance">Avstand</string>
   <string name="waypoint_name">Navn</string>
   <string name="waypoint_edit">Rediger</string>
   <string name="waypoint_delete">Slett</string>
   <string name="waypoint_edit_title">Rediger veipunkt</string>
   <string name="waypoint_add_title">Add waypoint</string>
   <string name="waypoint_note">Note</string>
+  <string name="waypoint_visited">Besøkte</string>
   <string name="waypoint_save">Save</string>
+  <string name="waypoint_loading">Laster veipunkt…</string>
+  <string name="waypoint_do_not_touch_cache_coordinates">Ingen endring i cachens koordinater</string>
+  <string name="waypoint_set_as_cache_coords">Angi som cachens koordinater i c:geo</string>
+  <string name="waypoint_save_and_modify_on_website">Angi som cachens koordinater i c:geo og på geocaching.com</string>
+  <string name="waypoint_reset_cache_coords">Tilbakestill cachens koordinater</string>
+  <string name="waypoint_coordinates_has_been_reset_on_website">Cachens koordinater er nå endret på nettsiden.</string>
+  <string name="waypoint_coordinates_being_reset_on_website">Tilbakestiller cachens koordinater på nettsiden…</string>
+  <string name="waypoint_reset">Tilbakestill</string>
+  <string name="waypoint_localy_reset_cache_coords">Tilbakestill i c:geo</string>
+  <string name="waypoint_reset_local_and_remote_cache_coords">Tilbakestill i c:geo og på nettsiden</string>
+  <string name="waypoint_being_saved">Veipunktet  lagres…</string>
+  <string name="waypoint_coordinates_couldnt_be_modified_on_website">Nettsiden støtter ikke endring av cachens koordinater.</string>
+  <string name="waypoint_coordinates_upload_error">En feil oppstod under endring av koordinatene på nettsiden.</string>
+  <string name="waypoint_coordinates_uploading_to_website">Laster opp koordinater %s til nettsiden.</string>
+  <string name="waypoint_coordinates_has_been_modified_on_website">Cachens koordinater på nettsiden er endret til: %s.</string>
+  <string name="waypoint_done">Ferdig</string>
+  <string name="waypoint_duplicate">Dupliser</string>
+  <string name="waypoint_copy_of">Kopi av</string>
+  <string name="search_history">Historikk</string>
+  <string name="search_history_empty">Ingen tidligere destinasjoner</string>
+  <string name="search_remove_destination">Målet er fjernet</string>
+  <string name="search_clear_history">Slett historikk</string>
+  <string name="search_history_cleared">Historikken er slettet</string>
+  <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">Ren tekst</string>
   <string name="visit_tweet">Del dette funnet på Twitter</string>
   <string name="map_map">Kart</string>
   <string name="map_live">Live-kart</string>
   <string name="map_view_map">Kart</string>
+  <string name="map_modes">Kartinnstillinger</string>
   <string name="map_trail_show">Vis spor</string>
   <string name="map_trail_hide">Skjul spor</string>
+  <string name="map_circles_show">Vis sirkler</string>
+  <string name="map_circles_hide">Skjul sirkler</string>
+  <string name="map_mycaches_show">Vis egne og funnede cacher</string>
+  <string name="map_mycaches_hide">Skjul egne og funnede cacher</string>
+  <string name="map_theme_builtin">Standard</string>
+  <string name="map_theme_select">Velg karttema</string>
   <string name="map_live_enable">Aktiver live</string>
   <string name="map_live_disable">Deaktiver live</string>
+  <string name="map_static_title">Statiske kart</string>
+  <string name="map_static_loading">Laster statiske kart…</string>
+  <string name="map_token_err">Siden c:geo bare kan laste ned datasettene delvis, kan enkelte koordinater være unøyaktige.</string>
+  <string name="map_as_list">Vis som liste</string>
+  <string name="map_strategy">Strategi</string>
+  <string name="map_strategy_title">Strategi for Live-kart</string>
+  <string name="map_strategy_fastest">Raskest</string>
+  <string name="map_strategy_fast">Rask</string>
+  <string name="map_strategy_auto">Hastighetsavhengig</string>
+  <string name="map_strategy_detailed">Detaljert</string>
+  <string name="live_map_notification">Koordinatene på live-kartet er ikke alltid nøyaktige. En cache med potensielt unøyaktige koordinater blir markert med en oransje sirkel.\nNår du viser detaljene på en cache eller lagrer den vil nøyaktige koordinater bli lastet ned.\n\nMer infomasjon finner du ved å velge \"Om c:geo\" på åpningsbildet i appen.</string>
+  <string name="search_bar_hint">Søk etter cacher</string>
+  <string name="search_bar_desc">Cacher (GC-kode, nøkkelord). Sporbare (TB-kode)</string>
   <string name="search_coordinates">Koordinater</string>
   <string name="search_coordinates_button">Søk med koordinater</string>
   <string name="search_address">Adresse</string>
@@ -309,45 +772,351 @@
   <string name="search_hbu">Gjemt av brukere</string>
   <string name="search_hbu_prefill">Eier</string>
   <string name="search_hbu_button">Søk med</string>
+  <string name="search_tb">Sporbar (trackable)</string>
+  <string name="search_tb_hint">Identifisering av sporbare</string>
+  <string name="search_tb_button">Søk etter sporbare</string>
   <string name="search_destination">Lokaliser ved hjelp av koordinater</string>
   <string name="search_direction_rel">Fra denne plassen</string>
   <string name="search_address_started">Søker etter steder</string>
   <string name="search_address_result">Fant plasser</string>
-  <string name="trackable">Trackable</string>
+  <string name="search_own_caches">Søk egne cacher</string>
+  <string name="search_pocket_title">Pocket Query</string>
+  <string name="search_pocket_loading">Laster en liste med Pocket Queries</string>
+  <string name="search_pocket_select">Velg Pocket Query</string>
+  <string name="trackable">Sporbar</string>
+  <string name="trackable_details_loading">Laster detaljene til den sporbare…</string>
+  <string name="trackable_log_touch">Logg sporbar</string>
+  <string name="trackable_browser_open">Åpne i nettleseren</string>
   <string name="trackable_goal">Mål</string>
   <string name="trackable_details">Detailjer</string>
-  <string name="trackable_image">Bilder</string>
+  <string name="trackable_image">Bilde</string>
   <string name="trackable_code">TB-kode</string>
   <string name="trackable_name">Navn</string>
   <string name="trackable_type">Type</string>
   <string name="trackable_owner">Eier</string>
   <string name="trackable_spotted">Oppdaget</string>
+  <string name="trackable_spotted_in_cache">I</string>
+  <string name="trackable_spotted_at_user">I hendene på</string>
+  <string name="trackable_spotted_unknown_location">Ukjent sted</string>
+  <string name="trackable_spotted_owner">I hendene på eieren</string>
   <string name="trackable_origin">Start</string>
   <string name="trackable_unknown">Ukjent</string>
   <string name="trackable_released">Sluppet</string>
+  <string name="trackable_distance">Reisedistanse</string>
   <string name="trackable_touch">Touch</string>
+  <string name="trackable_not_activated">Den sporbare er ikke aktivert</string>
+  <string name="geokret_type_traditional">Tradisjonell</string>
+  <string name="geokret_type_book_or_media">Bok eller elektronisk media</string>
+  <string name="geokret_type_human">Menneske</string>
+  <string name="geokret_type_coin">Mynt</string>
+  <string name="geokret_type_post">Mail</string>
+  <string name="user_menu_title">Om</string>
+  <string name="user_menu_view_hidden">Cachene gjemt</string>
+  <string name="user_menu_view_found">Cachene funnet</string>
+  <string name="user_menu_open_browser">Åpne profil i nettleseren</string>
+  <string name="user_menu_send_message">Send melding</string>
+  <string name="user_menu_open_contact">Åpne kontaktinfo</string>
   <string name="navigation">Navigasjon</string>
   <string name="compass_title">Kompass</string>
   <string name="use_gps">Bruk GPS</string>
   <string name="use_compass">Bruk kompass</string>
   <string name="destination_select">Velg destinasjon</string>
   <string name="destination_set">Sett destinasjon</string>
+  <string name="navigation_direct_navigation">Direkte navigering</string>
+  <string name="navigation_target">Mål</string>
+  <string name="err_nav_no_coordinates">Kan ikke starte navigering uten koordinater</string>
   <string name="license">Lisens</string>
   <string name="license_show">Vis lisens</string>
   <string name="license_dismiss">Dismiss</string>
+  <string name="helper_calendar_title">c:geo kalender-tillegg</string>
+  <string name="helper_calendar_missing">Kalendertillegget i c:geo er ikke installert.</string>
+  <string name="helper_calendar_description">Gjør det mulig å eksportere eventcacher til kalenderen på enheten din.</string>
+  <string name="helper_sendtocgeo_title">Send til c:geo</string>
+  <string name="helper_contacts_title">c:geo - kontakttillegg</string>
+  <string name="helper_contacts_description">Gjør det mulig å åpne en kontakt (i telefonens adressebok) direkte fra en logg så du enklere kan be om hjelp fra dine venner.</string>
+  <string name="helper_sendtocgeo_description">Send til c:geo (send2c:geo) er en nettleserutvidelse <strong>for din pc</strong>. På geocaching.com kan du sende cacher til din smarttelefon ved hjelp av en egen knapp i nettleseren.</string>
+  <string name="helper_locus_title">Locus</string>
+  <string name="helper_locus_description">Enkel, brukervennlig app for å vise online kart, men som også kan laste ned kart til offline bruk. Støtter også spor, POI-håndtering (points of interest) og mange andre nyttige funksjoner.</string>
+  <string name="helper_gpsstatus_title">GPS Status</string>
+  <string name="helper_gpsstatus_description">Du kan bruke radaren i denne appen sammen med c:geo. Den gir mye GPS-relatert informasjon.</string>
+  <string name="helper_bluetoothgps_title">Blåtann-GPS</string>
+  <string name="helper_bluetoothgps_description">Lar deg bruke ekstern GPS-mottaker for å få mer nøyaktig posisjon og kan spare batteri på enheten.</string>
+  <string name="helper_barcode_title">Barcode Scanner</string>
+  <string name="helper_barcode_description">Det finnes Greasemonkey-script og nettsider som viser GC-koder som strekkoder eller QR-koder. Med denne appen kan du skanne kodene rett fra skjermen på din datamaskin.</string>
+  <string name="helper_pocketquery_title">Pocket Query Creator</string>
+  <string name="helper_pocketquery_description">Gjør det enkelt å lage og laste ned Pocket Queries basert på din posisjon eller et sted på kartet. Krever Premium-konto på geocaching.com.</string>
+  <string name="helper_google_translate_title">Google Oversetter</string>
+  <string name="helper_google_translate_description">Hvis du laster ned oversettelsespakker i Google Oversetter-appen kan du enkelt oversette cachebeskrivelsen i c:geo ved å trykke lenge på teksten (uten å ha tilgang til internett).</string>
+  <string name="addon_missing_title">Manglende tillegg</string>
+  <string name="addon_download_prompt">Last ned nå fra Google Play.</string>
+  <string name="export">Eksporter</string>
+  <string name="export_exportedto">eksportert til</string>
+  <string name="export_failed">Eksporteringen mislyktes</string>
+  <string name="export_fieldnotes">Feltnotater</string>
+  <string name="export_fieldnotes_info">Feltnotater vil bli eksportert til /sdcard/field-notes med dato og tidspunkt som filnavn.</string>
+  <string name="export_fieldnotes_upload">Last opp til geocaching.com</string>
+  <string name="export_fieldnotes_uploading">Laster opp…</string>
+  <string name="export_fieldnotes_upload_success">Opplasting til geocaching.com er fullført</string>
+  <string name="export_fieldnotes_onlynew">Bare siden forrige eksportering</string>
+  <string name="export_fieldnotes_creating">Lager feltnotater…</string>
+  <string name="export_gpx">GPX</string>
+  <string name="export_gpx_info">GPX-filen blir eksportert til %1$s med dato og tidspunkt som filnavn.</string>
+  <string name="export_gpx_to">Send eksportert GPX til</string>
+  <string name="attribute_dogs_yes">Hunder tillatt</string>
+  <string name="attribute_dogs_no">Hunder ikke tillatt</string>
+  <string name="attribute_bicycles_yes">Sykler tillatt</string>
+  <string name="attribute_bicycles_no">Sykler ikke tillatt</string>
+  <string name="attribute_motorcycles_yes">Motorsykler tillatt</string>
+  <string name="attribute_motorcycles_no">Motorsykler ikke tillatt</string>
+  <string name="attribute_quads_yes">Firehjulinger tillatt</string>
+  <string name="attribute_quads_no">Firehjulinger ikke tillatt</string>
+  <string name="attribute_jeeps_yes">Off-road-kjøretøy tillatt</string>
+  <string name="attribute_jeeps_no">Off-road-kjøretøy ikk tillatt</string>
+  <string name="attribute_snowmobiles_yes">Snøscootere tillatt</string>
+  <string name="attribute_snowmobiles_no">Snøscootere ikke tillatt</string>
+  <string name="attribute_horses_yes">Hester tillatt</string>
+  <string name="attribute_horses_no">Hester ikke tillatt</string>
+  <string name="attribute_campfires_yes">Bål tillatt</string>
+  <string name="attribute_campfires_no">Bål ikke tillatt</string>
+  <string name="attribute_rv_yes">Campingvogn/bobil tillatt</string>
+  <string name="attribute_rv_no">Campingvogn/bobil ikke tillatt</string>
+  <string name="attribute_kids_yes">Anbefalt for barn</string>
+  <string name="attribute_kids_no">Ikke anbefalt for barn</string>
+  <string name="attribute_onehour_yes">Tar mindre enn en time</string>
+  <string name="attribute_onehour_no">Tar mer enn en time</string>
+  <string name="attribute_scenic_yes">Naturskjønn utsikt</string>
+  <string name="attribute_scenic_no">Ingen naturskjønn utsikt</string>
+  <string name="attribute_hiking_yes">Lang vandring</string>
+  <string name="attribute_hiking_no">Ingen lang vandring</string>
+  <string name="attribute_climbing_yes">Vanskelig klatring</string>
+  <string name="attribute_climbing_no">Ingen vanskelig klatring</string>
+  <string name="attribute_wading_yes">Kan kreve vading</string>
+  <string name="attribute_wading_no">Krever ikke vading</string>
+  <string name="attribute_swimming_yes">Kan kreve svømming</string>
+  <string name="attribute_swimming_no">Krever ikke svømming</string>
+  <string name="attribute_available_yes">Tilgjengelig til alle tider</string>
+  <string name="attribute_available_no">Ikke tilgjengelig til alle tider</string>
+  <string name="attribute_night_yes">Anbefales på natten</string>
+  <string name="attribute_night_no">Ikke anbefalt om natten</string>
+  <string name="attribute_winter_yes">Tilgjengelig på vinteren</string>
+  <string name="attribute_winter_no">Ikke tilgjengelig om vinteren</string>
+  <string name="attribute_stealth_yes">Stealth kreves</string>
+  <string name="attribute_stealth_no">Stealth kreves ikke</string>
+  <string name="attribute_firstaid_yes">Trenger vedlikehold</string>
+  <string name="attribute_firstaid_no">Trenger ikke vedlikehold</string>
+  <string name="attribute_cow_yes">Se opp for husdyr</string>
+  <string name="attribute_cow_no">Ingen fare for husdyr</string>
+  <string name="attribute_field_puzzle_yes">Oppgave på stedet</string>
+  <string name="attribute_field_puzzle_no">Ingen oppgave på stedet</string>
+  <string name="attribute_nightcache_yes">Nattcache</string>
+  <string name="attribute_nightcache_no">Ikke nattcache</string>
+  <string name="attribute_parkngrab_yes">Parker og logg</string>
+  <string name="attribute_parkngrab_no">Ikke parker og logg</string>
+  <string name="attribute_abandonedbuilding_yes">Ruin</string>
+  <string name="attribute_abandonedbuilding_no">Ikke ruin</string>
+  <string name="attribute_hike_short_yes">Kort tur (mindre enn 1 km)</string>
+  <string name="attribute_hike_short_no">Ingen kort tur</string>
+  <string name="attribute_hike_med_yes">Middels tur (1 km til 10 km)</string>
+  <string name="attribute_hike_med_no">Ingen middels tur</string>
+  <string name="attribute_hike_long_yes">Lang tur (mer enn 10 km)</string>
+  <string name="attribute_hike_long_no">Ingen lang tur</string>
+  <string name="attribute_seasonal_yes">Sesongavhengig tilgang</string>
+  <string name="attribute_seasonal_no">Ingen sesongavhengig tilgang</string>
+  <string name="attribute_touristok_yes">Turistvennlig</string>
+  <string name="attribute_touristok_no">Ikke turistvennlig</string>
+  <string name="attribute_frontyard_yes">Privat eiendom</string>
+  <string name="attribute_frontyard_no">Ikke privat eiendom</string>
+  <string name="attribute_teamwork_yes">Teamarbeid kreves</string>
+  <string name="attribute_teamwork_no">Ingen teamarbeid kreves</string>
+  <string name="attribute_landf_yes">\"Lost and found\"-tur</string>
+  <string name="attribute_landf_no">Ikke en \"Lost and found\"-tur</string>
+  <string name="attribute_partnership_yes">Partnership-cache</string>
+  <string name="attribute_partnership_no">Ikke partnership-cache</string>
+  <string name="attribute_fee_yes">Inngangs- eller parkeringsavgift</string>
+  <string name="attribute_fee_no">Inngang- eller parkeringsavgift ikke nødvendig</string>
+  <string name="attribute_rappelling_yes">Klatreutstyr nødvendig</string>
+  <string name="attribute_rappelling_no">Klatreutstyr ikke nødvendig</string>
+  <string name="attribute_boat_yes">Båt kreves</string>
+  <string name="attribute_boat_no">Båt ikke nødvendig</string>
+  <string name="attribute_scuba_yes">Dykkerutstyr kreves</string>
+  <string name="attribute_scuba_no">Dykkerutstyr ikke nødvendig</string>
+  <string name="attribute_flashlight_yes">Lommelykt kreves</string>
+  <string name="attribute_flashlight_no">Lommelykt ikke nødvendig</string>
+  <string name="attribute_uv_yes">UV-lys kreves</string>
+  <string name="attribute_uv_no">UV-lys ikke nødvendig</string>
+  <string name="attribute_snowshoes_yes">Truger nødvendig</string>
+  <string name="attribute_snowshoes_no">Truger ikke nødvendig</string>
+  <string name="attribute_skiis_yes">Ski er nødvendig</string>
+  <string name="attribute_skiis_no">Ski er ikke nødvendig</string>
+  <string name="attribute_s_tool_yes">Spesialverktøy kreves</string>
+  <string name="attribute_s_tool_no">Spesialverktøy ikke nødvendig</string>
+  <string name="attribute_wirelessbeacon_yes">Trådløs sender</string>
+  <string name="attribute_wirelessbeacon_no">Ikke trådløs sender</string>
+  <string name="attribute_treeclimbing_yes">Treklatring er nødvendig</string>
+  <string name="attribute_treeclimbing_no">Treklatring er ikke nødvendig</string>
+  <string name="attribute_poisonoak_yes">Giftige planter</string>
+  <string name="attribute_poisonoak_no">Ingen giftige planter</string>
+  <string name="attribute_dangerousanimals_yes">Farlige dyr</string>
+  <string name="attribute_dangerousanimals_no">Ingen farlige dyr</string>
+  <string name="attribute_ticks_yes">Flått</string>
+  <string name="attribute_ticks_no">Ikke flått</string>
+  <string name="attribute_mine_yes">Forlatte gruver</string>
+  <string name="attribute_mine_no">Ingen forlatte gruver</string>
+  <string name="attribute_cliff_yes">Klippe / fallende steiner</string>
+  <string name="attribute_cliff_no">Ingen klippe / fallende steiner</string>
+  <string name="attribute_hunting_yes">Jaktområde</string>
+  <string name="attribute_hunting_no">Ikke jaktområde</string>
+  <string name="attribute_danger_yes">Farlig område</string>
+  <string name="attribute_danger_no">Ikke et farlig område</string>
+  <string name="attribute_thorn_yes">Torner</string>
+  <string name="attribute_thorn_no">Ingen torner</string>
+  <string name="attribute_wheelchair_yes">Tilgjengelig med rullestol</string>
+  <string name="attribute_wheelchair_no">Ikke tilgjengelig med rullestol</string>
+  <string name="attribute_parking_yes">Parkering tilgjengelig</string>
+  <string name="attribute_parking_no">Ingen parkgering tilgjengelig</string>
+  <string name="attribute_public_yes">Kollektivtransport</string>
+  <string name="attribute_public_no">Ingen kollektivtransport</string>
+  <string name="attribute_water_yes">Drikkevann i nærheten</string>
+  <string name="attribute_water_no">Ikke drikkevann i nærheten</string>
+  <string name="attribute_restrooms_yes">Offentlig toalett i nærheten</string>
+  <string name="attribute_restrooms_no">Ingen offentlige toaletter i nærheten</string>
+  <string name="attribute_phone_yes">Telefon i nærheten</string>
+  <string name="attribute_phone_no">Ingen telefon i nærheten</string>
+  <string name="attribute_picnic_yes">Rasteplass i nærheten</string>
+  <string name="attribute_picnic_no">Ingen rasteplass i nærheten</string>
+  <string name="attribute_camping_yes">Camping tilgjengelig</string>
+  <string name="attribute_camping_no">Ingen camping tilgjengelig</string>
+  <string name="attribute_stroller_yes">Tilgjengelig med barnevogn</string>
+  <string name="attribute_stroller_no">Ikke tilgjengelig med barnevogn</string>
+  <string name="attribute_fuel_yes">Drivstoff i nærheten</string>
+  <string name="attribute_fuel_no">Ingen drivstoff i nærheten</string>
+  <string name="attribute_food_yes">Mat i nærheten</string>
+  <string name="attribute_food_no">Ingen mat i nærheten</string>
+  <string name="attribute_oc_only_yes">Kan bare logges på Opencaching</string>
+  <string name="attribute_oc_only_no">Ikke bare loggbar på Opencaching</string>
+  <string name="attribute_link_only_yes">Kun link til en annen cacheportal</string>
+  <string name="attribute_link_only_no">Ikke bare link til en annen cacheportal</string>
+  <string name="attribute_letterbox_yes">Letterbox (trenger stempel)</string>
+  <string name="attribute_letterbox_no">Ingen Letterbox (trenger ikke stempel)</string>
+  <string name="attribute_railway_yes">Jernbane i drift i nærheten</string>
+  <string name="attribute_railway_no">Ingen jernbane i drift i nærheten</string>
+  <string name="attribute_syringe_yes">Førstehjelpsutstyr tilgjengelig</string>
+  <string name="attribute_syringe_no">Ingen førstehjelpsutstyr tilgjengelig</string>
+  <string name="attribute_swamp_yes">Sump eller myr</string>
+  <string name="attribute_swamp_no">Ikke sump eller myr</string>
+  <string name="attribute_hills_yes">Kupert område</string>
+  <string name="attribute_hills_no">Ikke kupert område</string>
+  <string name="attribute_easy_climbing_yes">Lett klatring</string>
+  <string name="attribute_easy_climbing_no">Ikke lett klatring</string>
+  <string name="attribute_poi_yes">Punkt av interesse</string>
+  <string name="attribute_poi_no">Ikke punkt av interesse</string>
+  <string name="attribute_moving_target_yes">Bevegelig mål</string>
+  <string name="attribute_moving_target_no">Ikke bevegelig mål</string>
+  <string name="attribute_webcam_yes">Webkamera</string>
+  <string name="attribute_webcam_no">Ikke webkamera</string>
+  <string name="attribute_inside_yes">Inni lukkede rom (huler, bygninger e.l.)</string>
+  <string name="attribute_inside_no">Ikke inni lukkede rom</string>
+  <string name="attribute_in_water_yes">I vannet</string>
+  <string name="attribute_in_water_no">Ikke i vannet</string>
+  <string name="attribute_no_gps_yes">Uten GPS (letterbox, kompassjonglering, …)</string>
+  <string name="attribute_no_gps_no">Med GPS</string>
+  <string name="attribute_overnight_yes">Overnatting nødvendig</string>
+  <string name="attribute_overnight_no">Ingen overnatting nødvendig</string>
+  <string name="attribute_specific_times_yes">Bare tilgjengelig på angitte tidspunkter</string>
+  <string name="attribute_specific_times_no">Ikke bare tilgjengelig på angitte tidspunkter</string>
+  <string name="attribute_day_yes">kun på dagtid</string>
+  <string name="attribute_day_no">Ikke bare på dagtid</string>
+  <string name="attribute_tide_yes">Tidevann</string>
+  <string name="attribute_tide_no">Ikke tidevann</string>
+  <string name="attribute_all_seasons_yes">Alle årstider</string>
+  <string name="attribute_all_seasons_no">Ikke tilgjengelig alle årstider</string>
+  <string name="attribute_breeding_yes">Hekkesesong/beskyttet natur</string>
+  <string name="attribute_breeding_no">Ikke hekkesesong/beskyttet natur</string>
+  <string name="attribute_snow_proof_yes">Snøsikkert gjemmested</string>
+  <string name="attribute_snow_proof_no">Ikke snøsikkert gjemmested</string>
   <string name="attribute_compass_yes">Kompass</string>
+  <string name="attribute_compass_no">Ingen kompass</string>
+  <string name="attribute_cave_yes">Grotteutrustning</string>
+  <string name="attribute_cave_no">Ikke grotteutrustning</string>
+  <string name="attribute_aircraft_yes">Fly</string>
+  <string name="attribute_aircraft_no">Ikke fly</string>
+  <string name="attribute_investigation_yes">Undersøkelse</string>
+  <string name="attribute_investigation_no">Ingen undersøkelse</string>
+  <string name="attribute_puzzle_yes">Oppgave / Mysterie</string>
+  <string name="attribute_puzzle_no">Ingen oppgave / mysterie</string>
+  <string name="attribute_arithmetic_yes">Matematisk oppgave</string>
+  <string name="attribute_arithmetic_no">Ikke matematisk oppgave</string>
+  <string name="attribute_other_cache_yes">Annen cahcetype</string>
+  <string name="attribute_other_cache_no">Ingen annen cachetype</string>
+  <string name="attribute_ask_owner_yes">Spør eieren etter startopplysninger</string>
+  <string name="attribute_ask_owner_no">Spør ikke eieren etter startopplysninger</string>
+  <string name="attribute_unknown_yes">Ukjent attributt tilstede</string>
+  <string name="attribute_unknown_no">Ingen ukjente attributter tilstede</string>
+  <string name="attribute_geotour_yes">Del av GeoTour</string>
+  <string name="attribute_geotour_no">Ikke del av GeoTour</string>
   <string name="attribute_kids_2_yes">Ta med barna</string>
   <string name="attribute_kids_2_no">Ikke ta med barna</string>
   <string name="attribute_historic_site_yes">Historisk område</string>
   <string name="attribute_historic_site_no">Ikke historisk område</string>
   <string name="attribute_magnetic_yes">Magnetisk cache</string>
   <string name="attribute_magnetic_no">Ikke magnetisk cache</string>
+  <string name="attribute_usb_cache_yes">\"Dead drop USB\"-cache</string>
+  <string name="attribute_usb_cache_no">Ikke \"Dead drop USB\"-cache</string>
+  <string name="attribute_shovel_yes">Du kan trenge en spade</string>
+  <string name="attribute_shovel_no">Du trenger ikke en spade</string>
+  <string name="attribute_specific_access_yes">Tilgjengelig på angitte tidspunkter (kan kreve inngangspenger)</string>
+  <string name="attribute_specific_access_no">Tilgjengelig til alle tider</string>
+  <string name="attribute_pedestrian_only_yes">Tilgang bare til fots</string>
+  <string name="attribute_pedestrian_only_no">Tilgjengelig ikke bare til fots</string>
+  <string name="attribute_nature_cache_yes">Skjult i naturlige omgivelser (skog, fjell, etc.)</string>
+  <string name="attribute_nature_cache_no">Ikke er skjult i naturlige omgivelser</string>
+  <string name="attribute_byop_yes">Ta med noe å skrive med</string>
+  <string name="attribute_byop_no">Eget skriveredskap er ikke nødvendig</string>
+  <string name="attribute_safari_cache_yes">Omvendt cache</string>
+  <string name="attribute_safari_cache_no">Ikke omvendt cache</string>
+  <string name="attribute_quick_cache_yes">Rask cache</string>
+  <string name="attribute_quick_cache_no">Ikke en rask cache</string>
+  <string name="attribute_wherigo_yes">Wherigo cache</string>
+  <string name="attribute_wherigo_no">Ikke Wherigo-cache</string>
+  <string name="attribute_audio_cache_yes">Beskrivelsen inneholder en lydfil</string>
+  <string name="attribute_audio_cache_no">Beskrivelsen inneholder ikke en lydfil</string>
+  <string name="attribute_geohotel_yes">GeoHotel-cache</string>
+  <string name="attribute_geohotel_no">Ikke GeoHotel-cache</string>
+  <string name="attribute_survey_marker_yes">Nær oppmålingspunkt</string>
+  <string name="attribute_survey_marker_no">Ikke nær oppmålingspunkt</string>
+  <string name="attribute_offset_cache_yes">Offset-cache</string>
+  <string name="attribute_offset_cache_no">Ikke offset-cache</string>
+  <string name="quote">For å gjøre geocaching enklere og brukerne latere.</string>
+  <string name="powered_by">carnero</string>
   <string name="support">e-post adresse: <a href="mailto:support@cgeo.org">support@cgeo.org</a></string>
   <string name="website">web-side: <a href="http://cgeo.org/">cgeo.org</a></string>
   <string name="facebook">facebook: <a href="http://www.facebook.com/pages/cgeo/297269860090">c:geo page</a></string>
+  <string name="twitter">Twitter: <a href="">@android_GC</a></string>
+  <string name="nutshellmanual">Bruksanvisning: <a href="">c:geo in a Nutshell</a></string>
+  <string name="market">Android: <a href="">c:geo i Google Play</a></string>
   <string name="about_twitter">Ønsker du at <b>c:geo</b> skal poste en status på Twitter hver gang du logger ett funn via <b>c:geo</b>?</string>
+  <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Ny versjon tilgjengelig. \nKlikk for å installere.</string>
+  <string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">Ny \"nightly build\" er tilgjengelig.\nKlikk for å installere.</string>
+  <string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">Ny \"release candidate\" er tilgjengelig.\nKlikk for å installere.</string>
+  <string name="status_geocaching_change" tools:ignore="UnusedResources">Nylige endringer på geocaching.com har medført at c:geo ikke virker.\nVi jobber med å løste problemet. Forsøk igjen senere.</string>
+  <string name="status_geocaching_livemap" tools:ignore="UnusedResources">Nylige endringer på geocaching.com har gjort at live-kartet ikke fungerer.\nVi jobber med saken. Prøv igjen senere.</string>
+  <string name="status_closeout_warning" tools:ignore="UnusedResources">Det ser ut som du bruker en versjon av Android som er eldre enn 2.1. Fremtidige utgivelser av c:geo vil trolig ikke virke på din enhet.</string>
+  <string name="tts_service">Talende kompass</string>
+  <string name="tts_start">Start tale</string>
+  <string name="tts_stop">Stopp tale</string>
+  <string name="err_tts_lang_not_supported">Dette språket er ikke støttet av text-to-speech.</string>
+  <string name="tts_one_kilometer">en kilometer</string>
+  <string name="tts_one_meter">en meter</string>
+  <string name="tts_one_mile">En enkelsk mil</string>
+  <string name="tts_one_foot">En fot</string>
+  <string name="tts_one_oclock">klokken ett</string>
+  <string name="tts_oclock">klokken %s</string>
+  <string name="clipboard_copy_ok">Kopiert til utklippstavlen</string>
+  <string name="percent_favorite_points">%\  favoritter</string>
+  <string name="cgeo_shortcut">c:geo-snartvei</string>
+  <string name="create_shortcut">Opprett snarvei</string>
   <string-array name="log_image_scales">
-    <item>No scaling</item>
+    <item>Ingen skalering</item>
     <item>512 px</item>
     <item>640 px</item>
     <item>800 px</item>
@@ -361,4 +1130,20 @@
     <item quantity="one">Én cache</item>
     <item quantity="other">%1$d cacher</item>
   </plurals>
+  <plurals name="tts_miles">
+    <item quantity="one">%s engelsk mil</item>
+    <item quantity="other">%s engelske mil</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="tts_feet">
+    <item quantity="one">%s fot</item>
+    <item quantity="other">%s fot</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="days_ago">
+    <item quantity="one">i går</item>
+    <item quantity="other">%d dager siden</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="favorite_points">
+    <item quantity="one">%s favoritt</item>
+    <item quantity="other">%s favoritt</item>
+  </plurals>
 </resources>
diff --git a/main/res/values-nl/strings.xml b/main/res/values-nl/strings.xml
index 8aca970..d851056 100644
--- a/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -66,7 +66,6 @@
   <string name="log_unarchived">Gedearchiveerd</string>
   <string name="log_needs_archived">Dient te worden gearchiveerd</string>
   <string name="log_discovered">Ontdekt</string>
-  <string name="log_reviewer">Recensent notitie</string>
   <string name="log_retractlisting">Plaatsing teruggetrokken</string>
   <string name="log_marked_missing">Als ontbrekend gemarkeerd</string>
   <string name="log_tb_nothing">Niets doen</string>
@@ -119,6 +118,7 @@
   <string name="log_image_scale">Schalen</string>
   <string name="log_password_title">Log wachtwoord:</string>
   <string name="log_hint_log_password">Voer Login Wachtwoord</string>
+  <string name="log_oc_team_comment">OC Team commentaar</string>
   <string name="translate_to_sys_lang">Vertaal naar %s</string>
   <string name="translate_to_english">Vertaal naar engels</string>
   <string name="translate_length_warning">Vertaling kan mislukken bij grote stukken tekst.</string>
@@ -347,7 +347,11 @@
   <string name="settings_category_logging_other">Andere opties voor log</string>
   <string name="settings_goto_url_button">meer…</string>
   <string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string>
+  <string name="settings_title_ec">Extremcaching.com</string>
+  <string name="settings_title_ox">Opencaching.com (Garmin)</string>
   <string name="settings_activate_gc">Activeren</string>
+  <string name="settings_activate_ec">Activeren</string>
+  <string name="settings_activate_ox">Activeren</string>
   <string name="settings_gc_legal_note">Met het gebruik van de dienst van geocaching.com, accepteert u de gebruiksvoorwaarden van Groundspeak.</string>
   <string name="settings_info_facebook_login_title">Facebook Login</string>
   <string name="settings_info_facebook_login">U kunt c:geo login aanbrengen in geocaching.com met uw Facebook-account. Maar er is een eenvoudige alternatieve oplossing…</string>
@@ -371,7 +375,10 @@
   <string name="init_login_popup_failed">Inloggen mislukt.</string>
   <string name="init_login_popup_failed_reason">Inloggen mislukt omdat </string>
   <string name="init_login_popup_not_authorized">Niet geautoriseerd</string>
+  <string name="init_login_popup_invalid_timestamp">Lokale tijd ongeldig, pas apparaat tijd aan</string>
+  <string name="init_login_popup_invalid_token">Autorisatie ongeldig, opnieuw autoriseren</string>
   <string name="init_signature">Handtekening</string>
+  <string name="init_template_help">Samenvoeg velden zoals [NAME] worden later ingevuld bij gebruik van deze sjabloon.</string>
   <string name="init_signature_template_button">Voeg template toe</string>
   <string name="init_signature_template_date">Datum</string>
   <string name="init_signature_template_time">Tijd</string>
@@ -379,6 +386,8 @@
   <string name="init_signature_template_user">Gebruiker</string>
   <string name="init_signature_template_number">Nummer</string>
   <string name="init_signature_template_owner">Eigenaar</string>
+  <string name="init_signature_template_name">Naam</string>
+  <string name="init_signature_template_url">URL</string>
   <string name="init_signature_template_log">Log tekst</string>
   <string name="init_ratingwanted">GCvote.com waardering</string>
   <string name="init_summary_ratingwanted">Laad cachewaardering van GCvote.com</string>
@@ -431,15 +440,15 @@
   <string name="init_backup_last">Backup beschikbaar van</string>
   <string name="init_backup_last_no">Er is geen bestand met een backup.</string>
   <string name="settings_info_offline_maps_title">Info over offline kaarten</string>
-  <string name="settings_info_offline_maps">c:geo ondersteund kaarten voor offline gebruik. Je kunt deze kaarten downloaden van Mapsforge of zelfs je eigen kaarten maken vanuit openbare OSM data. Hiervoor moet je eerst de offline kaarten directorie voor selecteren om offline kaarten te kunnen gebruiken.</string>
+  <string name="settings_info_offline_maps">c:geo ondersteund kaarten voor offline gebruik. Je kunt deze kaarten downloaden van Mapsforge of zelfs je eigen kaarten maken vanuit openbare OSM data. Hiervoor moet je eerst de offline kaarten map selecteren om offline kaarten te kunnen gebruiken.</string>
   <string name="settings_info_themes_title">Info over kaart thema\'s</string>
   <string name="settings_info_themes">c:geo ondersteund aangepaste thema\'s voor offline kaarten. Deze kunnen worden gebruikt voor het aanpassen om kleurstijlen van de kaart (bijv. een nachtmodus) of het accentueren van bepaalde objecten zoals fietspaden of hoogtelijnen op de kaart.</string>
   <string name="init_mapsource_select">Selecteer kaartbron</string>
   <string name="settings_title_scale_map_text">Tekst op kaart schalen</string>
   <string name="settings_summary_scale_map_text">Tekst labels op offline kaart schalen n.a.v. DPI apparaat</string>
-  <string name="init_map_directory_description">Directory met offline kaarten</string>
-  <string name="init_gpx_exportdir">GPX Export Directory</string>
-  <string name="init_gpx_importdir">GPX Import Directory</string>
+  <string name="init_map_directory_description">Map met offline kaarten</string>
+  <string name="init_gpx_exportdir">GPX Export map</string>
+  <string name="init_gpx_importdir">GPX Import map</string>
   <string name="init_maptrail">Pad tonen</string>
   <string name="init_summary_maptrail">Laat pad op kaart zien</string>
   <string name="init_share_after_export">Open deel-menu na GPX export</string>
@@ -468,18 +477,27 @@
   <string name="init_summary_plain_logs">Laat logs zien zonder kleuren.</string>
   <string name="init_use_native_ua">Identificeer als Android browser</string>
   <string name="init_summary_use_native_ua">Identificeer als Android browser (lost loginproblemen bij sommige mobiele aanbieders op).</string>
-  <string name="init_rendertheme_folder">Kaart thema\'s directorie</string>
+  <string name="init_rendertheme_folder">Kaart thema\'s map</string>
   <string name="init_maintenance">Onderhoud</string>
   <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo slaat diverse bestanden die bij een cache horen op in een afzonderlijke map. In sommige gevallen (zoals bij importeren/exporteren van de database) kan deze map verouderde bestanden bevatten. Deze kunnen hier verwijderd worden.</string>
+  <string name="init_maintenance_directories">Verweesde bestanden verwijderen</string>
   <string name="settings_open_website">Open website</string>
   <string name="settings_settings">Instellingen</string>
   <string name="settings_information">Informatie</string>
   <string name="settings_twitter_cache_message">Bericht voor een gevonden cache</string>
   <string name="settings_twitter_trackable_message">Bericht voor een gevonden trackable</string>
+  <string name="init_ec_icons">Kaartpictogrammen</string>
+  <string name="settings_ec_icons_other">Eigen stijl</string>
+  <string name="settings_ec_icons_oc">Zoals OC</string>
+  <string name="settings_features">Ondersteunde functies</string>
   <string name="feature_description">De volgende <b>online</b> functies van deze website worden ondersteund in c:geo (naast de offline functies):</string>
   <string name="feature_personal_notes">Persoonlijke aantekening</string>
+  <string name="feature_online_logging">Online loggen</string>
   <string name="feature_log_images">Voeg afbeeldingen toe aan de log</string>
+  <string name="feature_watch_list">Watchlist</string>
   <string name="feature_own_coordinates">Opslaan van aangepaste coördinaten</string>
+  <string name="feature_search_keyword">Zoeken op zoekterm</string>
+  <string name="feature_search_live_map">Live kaart</string>
   <string name="feature_search_center">Zoek op locatie</string>
   <string name="feature_search_geocode">Zoek op geocode</string>
   <string name="feature_search_owner">Zoek op eigenaar</string>
@@ -490,7 +508,7 @@
   <string name="map_source_osm_cyclemap">OSM: Cyclemap</string>
   <string name="map_source_osm_offline">Offline</string>
   <string name="init_sendToCgeo">Verstuur naar c:geo</string>
-  <string name="settings_info_send2cgeo_title">Informatie over send2cgeo</string>
+  <string name="settings_info_send2cgeo_title">Informatie over send2c:geo</string>
   <string name="init_sendToCgeo_name">Jouw apparaatnaam</string>
   <string name="init_sendToCgeo_description"><b>Send2c:geo</b> zorgt ervoor dat je caches direct vanaf de geocaching website kan ontvangen door middel van een plugin in je webbrowser (Chrome of Firefox). Lees het volgende voordat je registreert <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Registratie is alleen nodig als je send2cgeo wil gebruiken. c:geo werkt ook zonder het registreren van je apparaat.</string>
   <string name="init_sendToCgeo_register">Verstuur registratieverzoek</string>
@@ -652,7 +670,7 @@
   <string name="file_list_no_files">Sorry, c:geo heeft geen bestanden gevonden.</string>
   <string name="file_searching">Zoeken naar overeenkomende bestanden</string>
   <string name="file_title_searching">Bezig met zoeken</string>
-  <string name="simple_dir_chooser_title">Kies directory</string>
+  <string name="simple_dir_chooser_title">Kies map</string>
   <string name="simple_dir_chooser_current_path">Pad:</string>
   <string name="simple_dir_chooser_invalid_path">Ongeldig pad</string>
   <string name="gpx_import_loading_caches">Caches laden van .gpx bestand</string>
@@ -769,6 +787,7 @@
   <string name="search_address_result">Gevonden plaatsen</string>
   <string name="search_own_caches">Zoek mijn eigen caches</string>
   <string name="search_pocket_title">Pocket Query</string>
+  <string name="search_pocket_loading">Een lijst van Pocket Queries laden</string>
   <string name="search_pocket_select">Kies Pocket Query</string>
   <string name="trackable">Trackable</string>
   <string name="trackable_details_loading">Bezig met laden van trackable details…</string>
@@ -818,7 +837,10 @@
   <string name="helper_calendar_title">c:geo kalender add-on</string>
   <string name="helper_calendar_missing">c:geo kalender add-on niet geïnstalleerd.</string>
   <string name="helper_calendar_description">Maakt het mogelijk om Geocaching events in je kalender op te slaan.</string>
+  <string name="helper_sendtocgeo_title">Verzend naar c:geo</string>
   <string name="helper_contacts_title">c:geo contacten-plug-in</string>
+  <string name="helper_contacts_description">Maakt het mogelijk een contactpersoon (uit je adresboek) te openen rechtstreeks vanuit een log, zodat je vrienden makkelijker om hulp kunt vragen.</string>
+  <string name="helper_sendtocgeo_description">Verzenden naar c:geo is een browserextensie <strong>voor uw PC</strong>. Tijdens het browsen op geocaching.com, kunt u caches verzenden naar uw smartphone met een klik direct in de browser.</string>
   <string name="helper_locus_title">Locus</string>
   <string name="helper_locus_description">Simpele bruikbare applicatie om online kaarten weer te geven en deze voor offline gebruik te downloaden (alleen rasterkarten). Ook ondersteuning voor track recording, poi afhandeling en vele andere handige functies.</string>
   <string name="helper_gpsstatus_title">GPS Status</string>
@@ -829,6 +851,8 @@
   <string name="helper_barcode_description">Er zijn Greasemonkey scripts en websites beschikbaar die een geocode als barcode weergeven. Met deze applicatie kan c:geo deze geocode direct van het computerscherm lezen.</string>
   <string name="helper_pocketquery_title">Pocket Query Creator</string>
   <string name="helper_pocketquery_description">Makkelijk Pocket Query\'s maken en downloaden gericht op uw huidige positie of een punt geselecteerd van een kaart. Vereist een Premium account van Geocaching.com.</string>
+  <string name="helper_google_translate_title">Google Translate</string>
+  <string name="helper_google_translate_description">Als je vertaal pakketten in de Google Translate app download, kan je eenvoudig een cache omschrijving vertalen in c:geo door een lange tik op deze omschrijvingstekst (zonder een internet verbinding).</string>
   <string name="addon_missing_title">Add-On ontbreekt</string>
   <string name="addon_download_prompt">Haal de add-on nu op van Google Play.</string>
   <string name="export">Export</string>
@@ -1036,8 +1060,38 @@
   <string name="attribute_unknown_no">Geen onbekend attribuut aanwezig</string>
   <string name="attribute_geotour_yes">Onderdeel van GeoTour</string>
   <string name="attribute_geotour_no">Geen onderdeel van GeoTour</string>
+  <string name="attribute_kids_2_yes">Neem je kinderen mee</string>
+  <string name="attribute_kids_2_no">Neem je kinderen niet mee</string>
+  <string name="attribute_historic_site_yes">Historische plaats</string>
+  <string name="attribute_historic_site_no">Geen historische plaats</string>
+  <string name="attribute_magnetic_yes">Magnetische cache</string>
+  <string name="attribute_magnetic_no">Geen magnetische cache</string>
+  <string name="attribute_usb_cache_yes">Dead drop USB cache</string>
+  <string name="attribute_usb_cache_no">Geen dead drop USB cache</string>
+  <string name="attribute_shovel_yes">Mogelijk een schep nodig</string>
+  <string name="attribute_shovel_no">Geen schep nodig</string>
+  <string name="attribute_specific_access_yes">Beschikbaar op aangegeven tijden (toegangsvergoeding mogelijk)</string>
+  <string name="attribute_specific_access_no">Altijd beschikbaar</string>
+  <string name="attribute_pedestrian_only_yes">Alleen te voet toegankelijk</string>
+  <string name="attribute_pedestrian_only_no">Niet alleen te voet toegankelijk</string>
+  <string name="attribute_nature_cache_yes">Verborgen in een natuurlijke omgeving (bossen, bergen, etc.)</string>
+  <string name="attribute_nature_cache_no">Niet verborgen in een natuurlijke omgeving</string>
+  <string name="attribute_byop_yes">Neem iets te schrijven mee</string>
+  <string name="attribute_byop_no">Eigen schrijfwaar niet nodig</string>
+  <string name="attribute_safari_cache_yes">Reverse cache</string>
+  <string name="attribute_safari_cache_no">Geen reverse cache</string>
+  <string name="attribute_quick_cache_yes">Oppikker</string>
+  <string name="attribute_quick_cache_no">Geen oppikker</string>
+  <string name="attribute_wherigo_yes">Wherigo cache</string>
+  <string name="attribute_wherigo_no">Geen Wherigo cache</string>
   <string name="attribute_audio_cache_yes">Beschrijving bevat een audio bestand</string>
   <string name="attribute_audio_cache_no">Geen audiobestand in de beschrijving</string>
+  <string name="attribute_geohotel_yes">GeoHotel cache</string>
+  <string name="attribute_geohotel_no">Geen GeoHotel cache</string>
+  <string name="attribute_survey_marker_yes">Nabij een Survey Marker</string>
+  <string name="attribute_survey_marker_no">Niet nabij een Survey Marker</string>
+  <string name="attribute_offset_cache_yes">Offset cache</string>
+  <string name="attribute_offset_cache_no">Geen offset cache</string>
   <string name="quote">Om geocahing makkelijker te maken en gebruikers luier te maken.</string>
   <string name="powered_by">carnero</string>
   <string name="support">Support: <a href="">support@cgeo.org</a></string>
@@ -1065,6 +1119,9 @@
   <string name="tts_one_oclock">één uur</string>
   <string name="tts_oclock">%s uur</string>
   <string name="clipboard_copy_ok">Gekopieerd naar klembord</string>
+  <string name="percent_favorite_points">%\ favorieten</string>
+  <string name="cgeo_shortcut">c:geo snelkoppeling</string>
+  <string name="create_shortcut">Maak snelkoppeling</string>
   <string-array name="log_image_scales">
     <item>Niet schalen</item>
     <item>512 px</item>
@@ -1104,4 +1161,8 @@
     <item quantity="one">Gisteren</item>
     <item quantity="other">%d dagen geleden</item>
   </plurals>
+  <plurals name="favorite_points">
+    <item quantity="one">%s favoriet</item>
+    <item quantity="other">%s favorieten</item>
+  </plurals>
 </resources>
diff --git a/main/res/values-pl/strings.xml b/main/res/values-pl/strings.xml
index 1a38473..d877798 100644
--- a/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -66,7 +66,6 @@
   <string name="log_unarchived">Nie jest zarchiwizowana</string>
   <string name="log_needs_archived">Powinna zostać zarchiwizowana</string>
   <string name="log_discovered">Odkryta</string>
-  <string name="log_reviewer">Sprawdzona</string>
   <string name="log_retractlisting">Wycofaj listing</string>
   <string name="log_marked_missing">Oznacz jako zaginiona</string>
   <string name="log_tb_nothing">Nie rób nic</string>
diff --git a/main/res/values-pt/strings.xml b/main/res/values-pt/strings.xml
index f06482e..a0027d2 100644
--- a/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -66,7 +66,6 @@
   <string name="log_unarchived">Desarquivada</string>
   <string name="log_needs_archived">Precisa de arquivamento</string>
   <string name="log_discovered">Descoberta</string>
-  <string name="log_reviewer">Nota de revisor</string>
   <string name="log_retractlisting">Retirar Lista</string>
   <string name="log_marked_missing">Marcado em falta</string>
   <string name="log_tb_nothing">Não fazer nada</string>
@@ -119,6 +118,7 @@
   <string name="log_image_scale">Dimensionamento</string>
   <string name="log_password_title">Password do registo:</string>
   <string name="log_hint_log_password">Inserira a password do registo</string>
+  <string name="log_oc_team_comment">Comentário da OC Team</string>
   <string name="translate_to_sys_lang">Traduzir para %s</string>
   <string name="translate_to_english">Traduzir para inglês</string>
   <string name="translate_length_warning">A tradução pode falhar se o texto fôr muito grande.</string>
@@ -226,6 +226,7 @@
   <string name="menu_filter">Filtro</string>
   <string name="menu_scan_geo">Scan geocode</string>
   <string name="menu_pocket_queries">Pocket queries</string>
+  <string name="menu_scan_description">c:geo pode digitalizar geocódigos impressos em código QR. A aplicação necessária não está instalada. Deseja abrir o Google Play para a intalar?</string>
   <string name="live_map_button">Ao vivo</string>
   <string name="caches_nearby_button">Por perto</string>
   <string name="advanced_search_button">Pesquisar</string>
@@ -293,6 +294,9 @@
   <string name="caches_filter_modified">Com as coordenadas modificadas</string>
   <string name="caches_filter_origin">Origem</string>
   <string name="caches_filter_distance">Distância</string>
+  <string name="caches_filter_personal_note">Com nota pessoal</string>
+  <string name="caches_filter_popularity">Favoritos</string>
+  <string name="caches_filter_popularity_ratio">Favoritos [%]</string>
   <string name="caches_removing_from_history">A remover do histórico…</string>
   <string name="caches_clear_offlinelogs">Limpar registos offline</string>
   <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">A limpar registos offline</string>
@@ -315,6 +319,7 @@
   <string name="list_dialog_remove_err">O c:geo falhou a remoção da lista actual</string>
   <string name="list_dialog_rename_title">Mudar o nome da lista</string>
   <string name="list_dialog_rename">Mudar o nome</string>
+  <string name="list_not_available">A lista já não se encontra disponível, alterando para lista padrão</string>
   <string name="about_version">Versão</string>
   <string name="about_changelog">Changelog</string>
   <string name="about_donate">Doar</string>
@@ -332,6 +337,7 @@
   <string name="settings_title_map_data">Dados do Mapa</string>
   <string name="settings_title_map_content">Conteúdo do Mapa</string>
   <string name="settings_title_gpx">GPX</string>
+  <string name="settings_title_basicmembers">Opções para Membro Básicos</string>
   <string name="settings_title_navigation">Navegação</string>
   <string name="settings_title_system">Sistema</string>
   <string name="settings_title_navigation_menu">Menu de navegação</string>
@@ -341,7 +347,11 @@
   <string name="settings_category_logging_other">Outras Opções de Registo</string>
   <string name="settings_goto_url_button">mais …</string>
   <string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string>
+  <string name="settings_title_ec">Extremcaching.com</string>
+  <string name="settings_title_ox">Opencaching.com (Garmin)</string>
   <string name="settings_activate_gc">Activar</string>
+  <string name="settings_activate_ec">Activar</string>
+  <string name="settings_activate_ox">Activar</string>
   <string name="settings_gc_legal_note">Quando você usa do serviço do geocaching.com, você aceita os termos de uso da Groundspeak.</string>
   <string name="settings_info_facebook_login_title">Facebook Login</string>
   <string name="settings_info_facebook_login" tools:ignore="Typos">Não consegue que c:geo faça o login em geocaching.com com a sua conta do Facebook. Mas existe uma solução simples…</string>
@@ -365,7 +375,10 @@
   <string name="init_login_popup_failed">Login falhado.</string>
   <string name="init_login_popup_failed_reason">Login falhado porque </string>
   <string name="init_login_popup_not_authorized">Não autorizado</string>
+  <string name="init_login_popup_invalid_timestamp">Hora local inválida, altere a hora do aparelho</string>
+  <string name="init_login_popup_invalid_token">Autorização inválida, re-autorizar</string>
   <string name="init_signature">Assinatura</string>
+  <string name="init_template_help">Sequências de caracteres como [nome] serão expandidas mais tarde quando este formato for usado.</string>
   <string name="init_signature_template_button">Inserir modelo</string>
   <string name="init_signature_template_date">Data</string>
   <string name="init_signature_template_time">Hora</string>
@@ -373,6 +386,9 @@
   <string name="init_signature_template_user">Utilizador</string>
   <string name="init_signature_template_number">Número</string>
   <string name="init_signature_template_owner">Dono</string>
+  <string name="init_signature_template_name">Nome</string>
+  <string name="init_signature_template_url">URL</string>
+  <string name="init_signature_template_log">Texto de registo</string>
   <string name="init_ratingwanted">Carregar a pontuação da cache de GCvote.com</string>
   <string name="init_summary_ratingwanted">Carregar a pontuação da cache de GCvote.com</string>
   <string name="init_friendlogswanted">Carregar página adicional de registos de amigos</string>
@@ -424,9 +440,12 @@
   <string name="init_backup_last">Disponível backup de</string>
   <string name="init_backup_last_no">Não existe nenhum ficheiro de backup.</string>
   <string name="settings_info_offline_maps_title">Informações sobre Offline Maps</string>
+  <string name="settings_info_offline_maps">c:geo suporta o uso de mapas offline. Poderá fazer o download em Mapsforge ou criar os seus próprios mapas com ficheiros OSM. Precisa selecionar o directório para mapas offline para poder usar os mapas offline.</string>
   <string name="settings_info_themes_title">Informações sobre Map Themes</string>
   <string name="settings_info_themes">c: geo suporta temas customizados para os mapas off-line. Estes podem ser usados ​​para alterar o estilo de cores do mapa (por exemplo, ter um mapa para visão nocturna) ou para realçar certos objetos, como ciclovias ou linhas de altura dentro do mapa.</string>
   <string name="init_mapsource_select">Seleccione a fonte de mapa</string>
+  <string name="settings_title_scale_map_text">Texto de escala do mapa</string>
+  <string name="settings_summary_scale_map_text">Escala dos rotulos do texto nos mapas offline de acordo com o dispositivo dpi</string>
   <string name="init_map_directory_description">Directório com os mapas offline</string>
   <string name="init_gpx_exportdir">Directório para exportar GPX</string>
   <string name="init_gpx_importdir">Directório para importar GPX</string>
@@ -459,9 +478,30 @@
   <string name="init_use_native_ua">Identificar como se fosse o browser do Android. Resolve os problemas de login em alguns provedores de rede.</string>
   <string name="init_summary_use_native_ua">Identificar como se fosse o browser do Android. Resolve os problemas de login em alguns provedores de rede.</string>
   <string name="init_rendertheme_folder">Directório de Temas de Mapas</string>
+  <string name="init_maintenance">Manutenção</string>
+  <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo armazena imagens, registo de imagens e outros ficheiros relacionados com uma cache numa pasta separada. Nalguns casos (como ao importar/exportar a base de dados) esta pasta pode conter ficheiros desatualizados, que podem ser apagados aqui.</string>
+  <string name="init_maintenance_directories">Apagar ficheiros orfãos</string>
   <string name="settings_open_website">Abrir o website</string>
   <string name="settings_settings">Definições</string>
   <string name="settings_information">Informações</string>
+  <string name="settings_twitter_cache_message">Mensagem para cache encontrada</string>
+  <string name="settings_twitter_trackable_message">Mensagem para trackable encontrado</string>
+  <string name="init_ec_icons">Ícones do mapa</string>
+  <string name="settings_ec_icons_other">Estilo pessoal</string>
+  <string name="settings_ec_icons_oc">como OC</string>
+  <string name="settings_features">Recursos suportados</string>
+  <string name="feature_description">Os seguintes recursos <b>on-line</b> deste site são suportados em c:geo (além dos recursos off-line):</string>
+  <string name="feature_personal_notes">Nota pessoal</string>
+  <string name="feature_online_logging">Log online</string>
+  <string name="feature_log_images">Anexar imagens aos logs</string>
+  <string name="feature_watch_list">Lista de observação</string>
+  <string name="feature_own_coordinates">Armazenamento de coordenadas modificadas</string>
+  <string name="feature_search_keyword">Procurar por palavra-chave</string>
+  <string name="feature_search_live_map">Mapa ao vivo</string>
+  <string name="feature_search_center">Procura por posição</string>
+  <string name="feature_search_geocode">Procura por geocódigo</string>
+  <string name="feature_search_owner">Procura por dono</string>
+  <string name="feature_search_finder">Procura por quem encontrou</string>
   <string name="map_source_google_map">Google: Mapa</string>
   <string name="map_source_google_satellite">Google: Satélite</string>
   <string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Mapnik</string>
@@ -483,6 +523,7 @@
   <string name="auth_again">Iniciar de novo</string>
   <string name="auth_dialog_waiting">Esperando por %s…</string>
   <string name="auth_explain_short">O processo a seguir permitirá que <b>c:geo</b> acesse o %s.</string>
+  <string name="auth_explain_long">Pressionar o botão \"autorizar c:geo\" vai iniciar o processo. Este processo vai abrir um navegador web com uma página %s. Entre nesta página e permita que o <b>c:geo</b> tenha acesso à sua conta. E já está.</string>
   <string name="auth_dialog_completed_twitter">O c:geo está agora autorizado a publicar no Twitter.</string>
   <string name="auth_ocde">opencaching.de</string>
   <string name="auth_ocpl">Opencaching.pl</string>
@@ -507,6 +548,8 @@
   <string name="cache_log_image_default_title">Foto</string>
   <string name="cache_personal_note">Nota pessoal</string>
   <string name="cache_personal_note_edit">Editar</string>
+  <string name="cache_personal_note_limit">Limite de nota pessoal</string>
+  <string name="cache_personal_note_truncation">Esta Nota será truncada após %d caracteres pelo site Geocaching.com.</string>
   <string name="cache_personal_note_upload">Enviar</string>
   <string name="cache_personal_note_uploading">A enviar nota pessoal</string>
   <string name="cache_personal_note_upload_done">Nota pessoal enviada</string>
@@ -583,6 +626,7 @@
   <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
   <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string>
   <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
+  <string name="cache_menu_pebble">Seixo</string>
   <string name="cache_status">Estado</string>
   <string name="cache_status_offline_log">Registo gravado</string>
   <string name="cache_status_found">Encontrada</string>
@@ -628,6 +672,7 @@
   <string name="file_title_searching">A procurar</string>
   <string name="simple_dir_chooser_title">Escolher directório</string>
   <string name="simple_dir_chooser_current_path">Caminho:</string>
+  <string name="simple_dir_chooser_invalid_path">Caminho inválido</string>
   <string name="gpx_import_loading_caches">A carregar as caches do ficheiro .gpx</string>
   <string name="gpx_import_loading_waypoints">A carregar o ficheiro dos waypoints</string>
   <string name="gpx_import_store_static_maps">A gravar mapas estáticos</string>
@@ -645,6 +690,7 @@
   <string name="gpx_import_delete_title">Eliminar ficheiro</string>
   <string name="gpx_import_delete_message">Quer eliminar %s?</string>
   <string name="gpx_import_select_list_title">Importar GPX para lista</string>
+  <string name="gpx_import_android">Importar do Android</string>
   <string name="map_file_select_title">Seleccione ficheiro de mapa</string>
   <string name="web_import_title">Importar da web</string>
   <string name="web_import_waiting">À espera de novas caches da web…</string>
@@ -740,6 +786,9 @@
   <string name="search_address_started">Pesquisar por lugares</string>
   <string name="search_address_result">Encontrar lugares</string>
   <string name="search_own_caches">Pesquisar as minhas caches</string>
+  <string name="search_pocket_title">Pocket Query</string>
+  <string name="search_pocket_loading">A carregar uma lista de Pocket Queries</string>
+  <string name="search_pocket_select">Escolher Pocket Query</string>
   <string name="trackable">Trackable</string>
   <string name="trackable_details_loading">A carregar os detalhes trackable…</string>
   <string name="trackable_log_touch">Registar toque</string>
@@ -772,6 +821,7 @@
   <string name="user_menu_view_found">Caches encontradas</string>
   <string name="user_menu_open_browser">Abrir perfil no browser</string>
   <string name="user_menu_send_message">Enviar mensagem</string>
+  <string name="user_menu_open_contact">Abrir contacto</string>
   <string name="navigation">Navegação</string>
   <string name="compass_title">Bússola</string>
   <string name="use_gps">Utilizar GPS</string>
@@ -787,7 +837,10 @@
   <string name="helper_calendar_title">Add on calendário para c:geo </string>
   <string name="helper_calendar_missing">Add on calendário para o c:geo não está instalado.</string>
   <string name="helper_calendar_description">Permite exportar caches evento para o calendário do seu dispositivo.</string>
+  <string name="helper_sendtocgeo_title">Enviar para o c:geo</string>
   <string name="helper_contacts_title">c:geo - plugin contactos</string>
+  <string name="helper_contacts_description">Permite abrir um contacto (da sua agenda telefónica) directamente a partir de um log. Assim será mais fácil de pedir ajuda aos seus amigos.</string>
+  <string name="helper_sendtocgeo_description">Send to c:geo é uma extensão do navegador <strong>para o seu PC</strong>. Ao navegar geocaching.com, você pode enviar as caches directamente para seu smartphone com o clique de um botão no navegador.</string>
   <string name="helper_locus_title">Locus</string>
   <string name="helper_locus_description">Aplicação simples e útil, que mostra mapas online e permite transferi-los directamente para o modo offline (apenas mapas raster). Também suporta a gravação de caminhos, gestão de PDI e muitas outras funções úteis.</string>
   <string name="helper_gpsstatus_title">Estado do GPS</string>
@@ -798,6 +851,8 @@
   <string name="helper_barcode_description">Existem scripts Greasemonkey e websites que permitem mostrar um geo código com um código barras. Com esta aplicação o c:geo consegue ler o código barras directamente do ecrã do seu computador.</string>
   <string name="helper_pocketquery_title">Criador de Pocket Query</string>
   <string name="helper_pocketquery_description">Permite a fácil criação de consultas e download de Pocket Query centrado na sua posição actual ou um ponto selecionado a partir de um mapa. Requer uma conta premium em Geocaching.com.</string>
+  <string name="helper_google_translate_title">Tradutor Google</string>
+  <string name="helper_google_translate_description">Se fizer o download dos pacotes de tradução na app Google Translate, pode facilmente traduzir as descrições da cache no c:geo com um toque longo sobre o texto da descrição da cache (mesmo sem ligação à Internet).</string>
   <string name="addon_missing_title">Add-On em falta</string>
   <string name="addon_download_prompt">Obter agora a partir de Google Play.</string>
   <string name="export">Exportar</string>
@@ -1005,6 +1060,38 @@
   <string name="attribute_unknown_no">Sem atributo desconhecido presente</string>
   <string name="attribute_geotour_yes">Parte de GeoTour</string>
   <string name="attribute_geotour_no">Não é parte de GeoTour</string>
+  <string name="attribute_kids_2_yes">Leve os seus filhos</string>
+  <string name="attribute_kids_2_no">Não leve os seus filhos</string>
+  <string name="attribute_historic_site_yes">Local histórico</string>
+  <string name="attribute_historic_site_no">Não é um local histórico</string>
+  <string name="attribute_magnetic_yes">Cache magnética</string>
+  <string name="attribute_magnetic_no">Sem cache magnética</string>
+  <string name="attribute_usb_cache_yes">Cache USB (dead drop)</string>
+  <string name="attribute_usb_cache_no">Cache sem USB  presente (dead drop)</string>
+  <string name="attribute_shovel_yes">Pode precisar de uma pá</string>
+  <string name="attribute_shovel_no">Não precisa de uma pá</string>
+  <string name="attribute_specific_access_yes">Disponível a horas específicas (pode ser necessário pagar entrada)</string>
+  <string name="attribute_specific_access_no">Disponível a qualquer hora</string>
+  <string name="attribute_pedestrian_only_yes">Acessível apenas a pé</string>
+  <string name="attribute_pedestrian_only_no">Não é apenas acessível a pé</string>
+  <string name="attribute_nature_cache_yes">Escondido no ambiente natural (florestas, montanhas, etc.)</string>
+  <string name="attribute_nature_cache_no">Não escondida no ambiente natural envolvente</string>
+  <string name="attribute_byop_yes">Leve algo para escrever</string>
+  <string name="attribute_byop_no">Não é necessário levar lápis</string>
+  <string name="attribute_safari_cache_yes">Reverse cache</string>
+  <string name="attribute_safari_cache_no">Não é Reverse cache</string>
+  <string name="attribute_quick_cache_yes">Cache rápida</string>
+  <string name="attribute_quick_cache_no">Não é uma cache rápida</string>
+  <string name="attribute_wherigo_yes">Cache Wherigo</string>
+  <string name="attribute_wherigo_no">Não é uma cache Whereigo</string>
+  <string name="attribute_audio_cache_yes">Descrição contém um ficheiro de áudio</string>
+  <string name="attribute_audio_cache_no">Descrição não contém um ficheiro de áudio</string>
+  <string name="attribute_geohotel_yes">Cache GeoHotel</string>
+  <string name="attribute_geohotel_no">Não é cache GeoHotel</string>
+  <string name="attribute_survey_marker_yes">Perto de um Ponto Geodésico</string>
+  <string name="attribute_survey_marker_no">Não está perto de um ponto geodésico</string>
+  <string name="attribute_offset_cache_yes">Cache com offset de translação</string>
+  <string name="attribute_offset_cache_no">Cache sem offset de translação</string>
   <string name="quote">Para tornar o geocaching mais fácil, para tornar os utilizadores mais preguiçosos.</string>
   <string name="powered_by">carnero</string>
   <string name="support">Suporte: <a href="">support@cgeo.org</a></string>
@@ -1032,6 +1119,9 @@
   <string name="tts_one_oclock">uma hora</string>
   <string name="tts_oclock">%s horas</string>
   <string name="clipboard_copy_ok">Copiado para a área de transferência</string>
+  <string name="percent_favorite_points">%\  favoritos</string>
+  <string name="cgeo_shortcut">Atalho c:geo</string>
+  <string name="create_shortcut">Criar atalho</string>
   <string-array name="log_image_scales">
     <item>Não dimensionar</item>
     <item>512 px</item>
diff --git a/main/res/values-sk/strings.xml b/main/res/values-sk/strings.xml
index ac7446d..04a1b5d 100644
--- a/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -15,18 +15,19 @@
   <string name="traditional">Tradičná skrýša</string>
   <string name="multi">Multi skrýša</string>
   <string name="mystery">Neznáma skrýša</string>
-  <string name="letterbox">Hybridná veľkosti listu</string>
-  <string name="event">Skrýša udalosti</string>
-  <string name="mega">Skrýša megaudalosti</string>
-  <string name="earth">Zemská skrýša</string>
-  <string name="cito">Skrýša v udalosti košov</string>
+  <string name="letterbox">Letterbox Hybrid</string>
+  <string name="event">Stretnutie</string>
+  <string name="mega">Mega-Event Cache</string>
+  <string name="earth">Earthcache</string>
+  <string name="cito">\"Upracme si\" stretnutie</string>
   <string name="webcam">Web kamerová</string>
   <string name="virtual">Virtuálna</string>
   <string name="wherigo">Wherigo</string>
   <string name="lostfound">Straty a nálezy</string>
   <string name="ape">Skrýša projektu APE</string>
   <string name="gchq">Ústredie Groundspeaku</string>
-  <string name="gps">Skrýša výstavy GPS</string>
+  <string name="gps">Výstava GPS Adventures</string>
+  <string name="block">Groundspeak Block Party</string>
   <string name="unknown">Neznáma skrýša</string>
   <string name="cache_size_micro">mikro</string>
   <string name="cache_size_small">malá</string>
@@ -36,12 +37,15 @@
   <string name="cache_size_virtual">virtuálna</string>
   <string name="cache_size_notchosen">nezvolené</string>
   <string name="cache_size_unknown">neznámy</string>
+  <string name="cache_size_nano">Nano</string>
+  <string name="cache_size_very_large">Veľmi veľká</string>
   <string name="wp_final">Cieľ</string>
   <string name="wp_stage">Časť multi-skrýše</string>
   <string name="wp_puzzle">Otázka</string>
   <string name="wp_pkg">Parkovisko</string>
   <string name="wp_trailhead">Rázcestie</string>
   <string name="wp_waypoint">Referenčný bod</string>
+  <string name="wp_original">Pôvodné súradnice</string>
   <string name="log_found">Nájdená</string>
   <string name="log_dnf">Nenájdená</string>
   <string name="log_note">Poznámka</string>
@@ -59,15 +63,18 @@
   <string name="log_maintenance_needed">Vyžaduje údržbu</string>
   <string name="log_update">Zmena súradníc</string>
   <string name="log_archived">Archivácia</string>
+  <string name="log_unarchived">Odarchivovaná</string>
   <string name="log_needs_archived">Vyžaduje archiváciu</string>
   <string name="log_discovered">Nájdený</string>
-  <string name="log_reviewer">Poznámka kontroly</string>
+  <string name="log_retractlisting">Vrátenie listingu</string>
+  <string name="log_marked_missing">Označené ako stratené</string>
   <string name="log_tb_nothing">Bezo zmeny</string>
   <string name="log_tb_visit">Návšteva</string>
   <string name="log_tb_drop">Nechať tu</string>
   <string name="log_tb_changeall">Zmeniť všetko</string>
   <string name="log_save">Uložiť</string>
   <string name="log_saving">Ukladanie logu</string>
+  <string name="log_saving_and_uploading">Odosielanie logu a nahrávanie obrázku…</string>
   <string name="log_clear">Vyčistiť</string>
   <string name="log_post">Odoslať log</string>
   <string name="log_post_rate">Odoslať log a hlasovať</string>
@@ -101,12 +108,24 @@
   <string name="log_today">Dnes</string>
   <string name="log_yesterday">Včera</string>
   <string name="log_smilies">Smajlíci</string>
+  <string name="log_image">Obrázok</string>
+  <string name="log_image_attach">Pripojiť obrázok</string>
+  <string name="log_image_edit">Upraviť obrázok</string>
+  <string name="log_image_stored">Existujúci</string>
+  <string name="log_image_camera">Nový</string>
+  <string name="log_image_caption">Titulok</string>
+  <string name="log_image_description">Popis</string>
+  <string name="log_image_scale">Mierka</string>
+  <string name="log_password_title">Prihlásiť heslo:</string>
+  <string name="log_hint_log_password">Zadajte svoje logovacie heslo</string>
+  <string name="log_oc_team_comment">Komentár tímu OC</string>
   <string name="translate_to_sys_lang">Preložiť do jazyka %s</string>
   <string name="translate_to_english">Preložiť do angličtiny</string>
   <string name="translate_length_warning">Pre veľké texty môže preklad zlyhať.</string>
   <string name="err_none">Ok</string>
   <string name="err_parse">Zlyhalo čítanie prihlasovacej stránky.</string>
   <string name="err_server">Zlyhalo pripojenie k serveru Geocaching.com (pripojenie, alebo server nefunkčný?)</string>
+  <string name="err_server_ec">Nepodarilo sa kontaktovať Extremcaching.com. Webové stránky môžu byť dole, alebo vaše pripojenie k internetu nefunguje.</string>
   <string name="err_login">Nie sú uložené žiadne prihlasovacie údaje.</string>
   <string name="err_login_failed_toast">Prepáčte, c:geo sa nepodarilo prihlásiť. c:geo funguje v offline režime. Skontrolujte vaše prihlasovacie údaje v nastaveniach, alebo povoľte pripojenie k Internetu.</string>
   <string name="err_unknown">Neznáma chyba</string>
@@ -115,6 +134,7 @@
   <string name="err_wrong">Prihlasovacie údaje sú nesprávne</string>
   <string name="err_maintenance">Na webe Geocaching.com prebieha údržba, opakujte požiadavku neskôr. c:geo funguje v offline režime.</string>
   <string name="err_license">Používateľ nepotvrdil súhlas s licenčnou dohodou serveru Geocaching.com, takže c:geo nemôže načítať koordináty skrýše.</string>
+  <string name="err_unvalidated_account">Najprv musíte overiť svoj účet na internetových stránkach Geocaching.com.</string>
   <string name="err_unpublished">Požadovaná skrýša nebola publikovaná</string>
   <string name="err_premium_only">Skrýša je dostupná iba pre platiacich používateľov Geocaching.com</string>
   <string name="err_detail_open">Prepáčte, c:geo nedokáže načítať detaily skrýše.</string>
@@ -139,6 +159,9 @@
   <string name="err_load_descr_failed">c:geo nemôže načítať popis.</string>
   <string name="err_location_unknown">c:geo nepozná súradnice skrýše</string>
   <string name="err_missing_device_name">Pred registráciou zadajte prosím názov zariadenia.</string>
+  <string name="err_favorite_failed">Zmena stavu obľúbených zlyhala.</string>
+  <string name="err_select_logimage_failed">Výber obrázka pre log zlyhal.</string>
+  <string name="err_acquire_image_failed">Získavanie obrázku zlyhalo.</string>
   <string name="err_tb_display">Prepáčte, c:geo nemôže zobraziť trasovateľný predmet. Je to naozaj trasovateľný?</string>
   <string name="err_tb_details_open">Prepáčte, c:geo nemôže otvoriť podrobnosti k trasovateľnému predmetu.</string>
   <string name="err_tb_forgot_saw">c:geo zabudlo, ktorý trasovateľný predmet ste pozerali.</string>
@@ -156,6 +179,8 @@
   <string name="err_log_load_data_again">c:geo nemôže načítať dáta potrebné pre zalogovanie návštevy. Skúša to znovu.</string>
   <string name="err_log_load_data_still">c:geo stále načítava dáta potrebné pre zalogovanie návštevy. Prosím, počkajte chvíľu.</string>
   <string name="err_log_post_failed">c:geo nemohlo odoslať log.</string>
+  <string name="err_log_post_failed_ec">c:geo pravdepodobne nemohlo odoslať log. Prosím skontroluj na webe.</string>
+  <string name="err_logimage_post_failed">Tvoj obrázok k logu sa asi nepodarilo nahrať. Prosím over na geocaching.com.</string>
   <string name="err_search_address_forgot">c:geo zabudlo adresu, ktorú sa pokúšate nájsť.</string>
   <string name="err_parse_lat">c:geo nemôže dopočítať šírku.</string>
   <string name="err_parse_lon">c:geo nemôže dopočítať dĺžku.</string>
@@ -178,10 +203,14 @@
   <string name="warn_deprecated_mapfile">Používate zastaralý formát mapových súborov verzie 0.2.4.\nZvážte prechod na mapy verzie 0.3.0.\nV budúcnosti prestane byť verzia 0.2.4 podporovaná.</string>
   <string name="warn_nonexistant_mapfile">Vybraný mapový súbor neexistuje.\nOffline mapy nie sú dostupné.</string>
   <string name="warn_rendertheme_missing">Téma mapy nebola nájdená.</string>
+  <string name="warn_pocket_query_select">Najprv vyber pocket query.</string>
+  <string name="warn_no_pocket_query_found">Online pocket query nenájdené.</string>
   <string name="info_log_posted">c:geo úspešne zaslalo log.</string>
   <string name="info_log_saved">c:geo úspešne uložilo log.</string>
   <string name="info_log_cleared">Log bol vyprázdnený.</string>
   <string name="info_log_type_changed">Typ logu bol zmenený!</string>
+  <string name="info_select_logimage_cancelled">Výber obrázka alebo fotenie bolo zrušené.</string>
+  <string name="info_stored_image">Nový obrázok uložený do:</string>
   <string name="info_storing_static_maps">ukladanie statických máp</string>
   <string name="loc_last">posledná známa</string>
   <string name="loc_net">sieť</string>
@@ -196,6 +225,8 @@
   <string name="menu_history">História</string>
   <string name="menu_filter">Filter</string>
   <string name="menu_scan_geo">Nasnímať geo kód</string>
+  <string name="menu_pocket_queries">Pocket queries</string>
+  <string name="menu_scan_description">c:geo dokáže skenovať kódy kešiek ak sú vo forme QR kódu. Potrebná aplikácia nie je nainštalovaná. Chcete otvoriť Google Play a nainštalovať aplikáciiu?</string>
   <string name="live_map_button">Aktívna mapa</string>
   <string name="caches_nearby_button">V okolí</string>
   <string name="advanced_search_button">Hľadanie</string>
@@ -243,6 +274,7 @@
   <string name="caches_drop_stored">Zmazať uložené</string>
   <string name="caches_drop_progress">Odstraňovanie skrýš</string>
   <string name="caches_drop_all_and_list">Zmazať všetky a odstrániť zoznam</string>
+  <string name="caches_delete_events">Odstrániť minulé záznamy</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Obnoviť vybraté</string>
   <string name="caches_refresh_all">Obnoviť všetky</string>
   <string name="caches_move_selected">Presunúť vybrané</string>
@@ -260,7 +292,14 @@
   <string name="caches_filter_track">s trasovateľnými predmetmi</string>
   <string name="caches_filter_clear">vymazať filtre</string>
   <string name="caches_filter_modified">S upravenými súradnicami</string>
+  <string name="caches_filter_origin">Pôvod</string>
+  <string name="caches_filter_distance">Vzdialenosť</string>
+  <string name="caches_filter_personal_note">S osobnou poznámkou</string>
+  <string name="caches_filter_popularity">Obľúbené</string>
+  <string name="caches_filter_popularity_ratio">Obľúbené [%]</string>
   <string name="caches_removing_from_history">Odstraňovanie z histórie…</string>
+  <string name="caches_clear_offlinelogs">Vymazať offline záznamy</string>
+  <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Vymazanie logov v režime offline</string>
   <string name="list_menu">Zoznam</string>
   <string name="list_menu_create">Vytvoriť nový zoznam</string>
   <string name="list_menu_drop">Zahodiť aktuálny zoznam</string>
@@ -280,13 +319,53 @@
   <string name="list_dialog_remove_err">c:geo sa nepodarilo odstrániť aktuálny zoznam</string>
   <string name="list_dialog_rename_title">Premenovať zoznam</string>
   <string name="list_dialog_rename">Premenovať</string>
+  <string name="list_not_available">Zoznam nie je k dispozícii, prechod na štandardný zoznam</string>
   <string name="about_version">Verzia</string>
   <string name="about_changelog">Zmeny</string>
   <string name="about_donate">Podpora vývoja</string>
   <string name="about_donation_more">Podporte\nvývoj</string>
   <string name="about_contributors">Prispievatelia</string>
+  <string name="about_license">Licencia</string>
+  <string name="about_apache_license"><a href=""> Apache License, verzia 2.0</a></string>
+  <string name="about_help">Pomoc</string>
+  <string name="settings_title_services">Služby</string>
+  <string name="settings_title_appearance">Vzhľad</string>
+  <string name="settings_title_cachedetails">Detaily cache</string>
+  <string name="settings_title_offlinedata">Údaje v režime offline</string>
+  <string name="settings_title_logging">Zápis logu</string>
+  <string name="settings_title_map">Mapa</string>
+  <string name="settings_title_map_data">Mapové podklady</string>
+  <string name="settings_title_map_content">Obsah máp</string>
+  <string name="settings_title_gpx">GPX</string>
+  <string name="settings_title_basicmembers">Možnosti pre bežných členov</string>
+  <string name="settings_title_navigation">Navigácia</string>
+  <string name="settings_title_system">Systém</string>
+  <string name="settings_title_navigation_menu">Navigačné Menu</string>
+  <string name="settings_category_browser">Prehliadač</string>
+  <string name="settings_category_geocaching">Geocaching</string>
+  <string name="settings_category_social">Sociálne médiá</string>
+  <string name="settings_category_logging_other">Ďalšie možnosti logovania</string>
+  <string name="settings_goto_url_button">viac...</string>
+  <string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string>
+  <string name="settings_title_ec">Extremcaching.com</string>
+  <string name="settings_title_ox">Opencaching.com (Garmin)</string>
+  <string name="settings_activate_gc">Aktivovať</string>
+  <string name="settings_activate_ec">Aktivovať</string>
+  <string name="settings_activate_ox">Aktivovať</string>
+  <string name="settings_gc_legal_note">Používaním služieb geocaching.com akceptujete podmienky používania Groundspeak.</string>
+  <string name="settings_info_facebook_login_title">Facebook Login</string>
+  <string name="settings_info_facebook_login">Geocaching.com nemôže c:geo prihlásiť pomocou účtu Facebook. Ale existuje jednoduché riešenie…</string>
+  <string name="settings_authorize">Autorizovať c:geo</string>
+  <string name="settings_reauthorize">Povoliť c:geo znova</string>
+  <string name="init_oc">Opencaching.de</string>
+  <string name="settings_activate_oc">Aktivovať</string>
+  <string name="init_oc_de_description">Povoliť c:geo s opencaching.de na vyhľadávanie keší a zoznam/filter nájdených keší.</string>
+  <string name="init_oc_pl">Opencaching.pl</string>
+  <string name="settings_activate_oc_pl">Aktivovať</string>
+  <string name="init_oc_pl_description">Povoliť c:geo s opencaching.pl na vyhľadávanie keší a zoznam/filter nájdených keší.</string>
   <string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
   <string name="init_twitter">Twitter</string>
+  <string name="settings_activate_twitter">Aktivovať</string>
   <string name="init_username">používateľské meno</string>
   <string name="init_password">heslo</string>
   <string name="init_login">Kontrola prihlásenia</string>
@@ -295,7 +374,11 @@
   <string name="init_login_popup_ok">Prihlásenie úspešné</string>
   <string name="init_login_popup_failed">Prihlásenie neúspešné</string>
   <string name="init_login_popup_failed_reason">Prihlásenie neúspešné: </string>
+  <string name="init_login_popup_not_authorized">Nie je povolené</string>
+  <string name="init_login_popup_invalid_timestamp">Neplatný miestny čas, nastav čas zariadenia</string>
+  <string name="init_login_popup_invalid_token">Neplatné prihlásenie, prihláste sa znovu</string>
   <string name="init_signature">Podpis</string>
+  <string name="init_template_help">Zástupný znak reťazca ako [NAME] sa realizuje neskôr keď použijete túto šablónu.</string>
   <string name="init_signature_template_button">Vložiť šablónu</string>
   <string name="init_signature_template_date">Dátum</string>
   <string name="init_signature_template_time">Čas</string>
@@ -303,6 +386,9 @@
   <string name="init_signature_template_user">Používateľ</string>
   <string name="init_signature_template_number">Číslo</string>
   <string name="init_signature_template_owner">Vlastník</string>
+  <string name="init_signature_template_name">meno</string>
+  <string name="init_signature_template_url">URL</string>
+  <string name="init_signature_template_log">Zápis do logu</string>
   <string name="init_ratingwanted">Načítať hodnotenie skrýše z GCvote.com</string>
   <string name="init_summary_ratingwanted">Načítať hodnotenie skrýše z GCvote.com</string>
   <string name="init_friendlogswanted">Načítať dodatočnú stránku s logmi od priateľov</string>
@@ -335,6 +421,8 @@
   <string name="init_summary_units">Používať imperiálne jednotky vzdialenosti</string>
   <string name="init_log_offline">Pri zaznamenávaní vždy použiť offline režim (nezobrazovať online obrazovku počas zaznamenávania, neposielať záznam online)</string>
   <string name="init_summary_log_offline">Pri zaznamenávaní vždy použiť offline režim (nezobrazovať online obrazovku počas zaznamenávania, neposielať záznam online)</string>
+  <string name="init_choose_list">Požiadaj o zoznam</string>
+  <string name="init_summary_choose_list">Opýtať sa v ktorom zozname uložiť cache</string>
   <string name="init_livelist">Zobrazovať smer v zozname skrýš</string>
   <string name="init_summary_livelist">Zobrazovať smer v zozname skrýš</string>
   <string name="init_backup">Záloha</string>
@@ -351,7 +439,13 @@
   <string name="init_restore_confirm">Databáza je prázdna. Chcete ju obnoviť zo zálohy?</string>
   <string name="init_backup_last">Posledná dostupná záloha</string>
   <string name="init_backup_last_no">Neexistuje súbor zo zálohou.</string>
+  <string name="settings_info_offline_maps_title">Info o Offline mapách</string>
+  <string name="settings_info_offline_maps">c:geo podporuje mapy pre offline použitie. Môžete si stiahnuť mapy z Mapsforge alebo dokonca vytvoriť vaše vlastné mapy z OSM dát. Musíte najprv vybrať adresár offline mapy, aby ste dostali podporu offline mapy.</string>
+  <string name="settings_info_themes_title">Info ohľadom tém mapy (map themes)</string>
+  <string name="settings_info_themes">c:Geo podporuje vlastné témy pre offline mapy. Tieto môžu byť použité pre zmenu farby štýlu mapy (napr na mape nightview) alebo upozorniť na určité objekty ako sú cyklotrasy alebo vrstevnice v mape.</string>
   <string name="init_mapsource_select">Vyberte zdroj máp</string>
+  <string name="settings_title_scale_map_text">Mierka mapy Text</string>
+  <string name="settings_summary_scale_map_text">Veľkosť textu označenia na mape v režime offline podľa dpi zariadenia</string>
   <string name="init_map_directory_description">Priečinok s offline mapami</string>
   <string name="init_gpx_exportdir">Priečinok pre GPX Export</string>
   <string name="init_gpx_importdir">Priečinok pre GPX Import</string>
@@ -364,11 +458,14 @@
   <string name="init_loaddirectionimg">Ak je to potrebné načítať obrázok zo smerom</string>
   <string name="init_summary_loaddirectionimg">Ak je to potrebné načítať obrázok zo smerom</string>
   <string name="init_default_navigation_tool">Predvolená navigácia</string>
+  <string name="init_secondary_navigation_tool">Sekundárna navigácia</string>
   <string name="init_default_navigation_tool_description">Môžete si vybrať preferovaný nástroj pre navigáciu.</string>
   <string name="init_default_navigation_tool_select">Vyberte nástroj</string>
   <string name="init_default_navigation_tool_2_description">Môžete vybrať druhý preferovaný nástroj pre navigáciu. Spustíte ho dlhým držaním ikony navigácia vedľa názvu skrýše.</string>
+  <string name="init_navigation_menu_description">Tu môžete vybrať, ktoré navigačné metódy k dispozícii sa zobrazia v navigačnom menu pre cache alebo waypoint. Neumožnené nástroje nie sú nainštalované na tomto zariadení.</string>
   <string name="init_debug_title">Ladiace informácie</string>
   <string name="init_debug_note">c:geo môže vytvárať generovať množstvo ladiacich informácií. Aj keď tieto informácie nie sú pre používateľov zvyčajne použiteľné, vývojári ich môžu potrebovať pre analýzu chyby. V tomto prípade vás požiadajú začiarknuť políčko nižšie a poslať vytvorený log súbor.</string>
+  <string name="init_debug">Aktivovať denník ladenia</string>
   <string name="init_dbonsdcard_title">Umiestnenie databázy</string>
   <string name="init_dbonsdcard_note">Databázu c:geo môžete umiestniť na externé úložisko. Ak to spravíte, ušetríte vnútornú pamäť, ale môžete stratiť časť z výkonu a c:geo nebude fungovať, keď vaša SD karta nebude dostupná.</string>
   <string name="init_dbonsdcard">Na externom úložisku</string>
@@ -380,12 +477,38 @@
   <string name="init_summary_plain_logs">Zobraziť záznamy logu bez farieb</string>
   <string name="init_use_native_ua">Ohlásiť sa ako prehliadač Android. Pomôže vyriešiť problémy pri niektorých poskytovateľov siete.</string>
   <string name="init_summary_use_native_ua">Ohlásiť sa ako prehliadač Android. Pomôže vyriešiť problémy pri niektorých poskytovateľov siete.</string>
+  <string name="init_rendertheme_folder">Adresár témy máp</string>
+  <string name="init_maintenance">Údržba</string>
+  <string name="init_maintenance_directories_note">c:Geo ukladá obrázky, log obrázky a ďalšie súbory súvisiace s cache v samostatnom adresári. V niektorých prípadoch (ako import/export databázy) Tento adresár môže obsahovať neaktuálne súbory, ktoré môžete zmazať tu.</string>
+  <string name="init_maintenance_directories">Odstrániť osirelé súbory</string>
+  <string name="settings_open_website">Otvoriť stránku</string>
+  <string name="settings_settings">Nastavenia</string>
+  <string name="settings_information">Informácia</string>
+  <string name="settings_twitter_cache_message">Správa o nájdených cache</string>
+  <string name="settings_twitter_trackable_message">Správa pre nájdené trackable</string>
+  <string name="init_ec_icons">Mapové ikony</string>
+  <string name="settings_ec_icons_other">Vlastný štýl</string>
+  <string name="settings_ec_icons_oc">Ako OC</string>
+  <string name="settings_features">Podporované funkcie</string>
+  <string name="feature_description">Tieto <b>on-line</b> funkcie tohto webu sú podporované v c:geo (okrem offline funkcie):</string>
+  <string name="feature_personal_notes">Osobná poznámka</string>
+  <string name="feature_online_logging">Online logovanie</string>
+  <string name="feature_log_images">Pridať obrázky k logom</string>
+  <string name="feature_watch_list">Zoznam sledovaných</string>
+  <string name="feature_own_coordinates">Ukladanie upravených súradníc</string>
+  <string name="feature_search_keyword">Hľadať podľa kľúčových slov</string>
+  <string name="feature_search_live_map">Živá mapa</string>
+  <string name="feature_search_center">Hľadať podľa pozície</string>
+  <string name="feature_search_geocode">Hľadať podľa geokódu</string>
+  <string name="feature_search_owner">Hľadať podľa zakladateľa</string>
+  <string name="feature_search_finder">Vyhľadávanie podľa nálezcu</string>
   <string name="map_source_google_map">Google: Mapa</string>
   <string name="map_source_google_satellite">Google: Satelit</string>
   <string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Mapnik</string>
   <string name="map_source_osm_cyclemap">OSM: Cyklomapa</string>
   <string name="map_source_osm_offline">Offline</string>
   <string name="init_sendToCgeo">Poslať do c:geo</string>
+  <string name="settings_info_send2cgeo_title">Info o send2cgeo</string>
   <string name="init_sendToCgeo_name">Názov vášho zariadenia</string>
   <string name="init_sendToCgeo_description">Poslanie do c:geo umožní prijímanie skrýš priamo z geocaching webu použitím špeciálneho rozšírenia do Firefoxu či Chrome. Pred registráciou si prosím prečítajte <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Registrovať sa potrebujete iba ak budete používať send2cgeo. C:geo bude fungovať i bez registrovaného zariadenia.</string>
   <string name="init_sendToCgeo_register">Žiadosť o registráciu</string>
@@ -398,6 +521,13 @@
   <string name="auth_authorize">autorizovať c:geo</string>
   <string name="auth_start">Zahájiť autorizáciu</string>
   <string name="auth_again">Znovu autorizovať</string>
+  <string name="auth_dialog_waiting">Čakanie na %s…</string>
+  <string name="auth_explain_short">Nasledujúci postup umožní <b>c:geo</b> prístup k %s.</string>
+  <string name="auth_explain_long">Stlačením tlačidla \"povoliť c:geo\" začne proces. Tento proces otvorí webový prehliadač na stránke %s. Prihláste sa na túto stránku a umožnite <b>c:geo</b> prístup k svojmu kontu. To je všetko.</string>
+  <string name="auth_dialog_completed_twitter">c:geo teraz môže posielať správy na váš Twitter.</string>
+  <string name="auth_ocde">opencaching.de</string>
+  <string name="auth_ocpl">opencaching.pl</string>
+  <string name="auth_dialog_completed_oc">c:Geo je teraz povolené komunikovať s %s.</string>
   <string name="cache_offline">Offline</string>
   <string name="cache_offline_refresh">Obnoviť</string>
   <string name="cache_offline_drop">Zmazať</string>
@@ -418,6 +548,14 @@
   <string name="cache_log_image_default_title">Fotografia</string>
   <string name="cache_personal_note">Osobná poznámka</string>
   <string name="cache_personal_note_edit">Upraviť</string>
+  <string name="cache_personal_note_limit">Limit na osobné poznámky</string>
+  <string name="cache_personal_note_truncation">Geocaching.com skráti túto osobnú poznámku po %d znakoch.</string>
+  <string name="cache_personal_note_upload">Nahrať</string>
+  <string name="cache_personal_note_uploading">Nahrať osobnú poznámku</string>
+  <string name="cache_personal_note_upload_done">Osobná poznámka nahraná</string>
+  <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Nahrávanie osobnej poznámky zrušené</string>
+  <string name="cache_personal_note_unstored">Cache nie je uložená</string>
+  <string name="cache_personal_note_store">Cache sa najskôr uložia aby sa povolila osobná poznámka.</string>
   <string name="cache_description">Popis</string>
   <string name="cache_description_long">Dlhý popis</string>
   <string name="cache_description_table_note">Popis obsahuje formátovanie tabuľky, ktorý môže byť pre správne zobrazenie potrebné otvoriť v %s.</string>
@@ -429,6 +567,9 @@
   <string name="cache_favpoint_not_on">Skrýša nepatrí medzi vaše obľúbené.</string>
   <string name="cache_favpoint_add">Pridať</string>
   <string name="cache_favpoint_remove">Odstrániť</string>
+  <string name="cache_list_text">Zoznam:</string>
+  <string name="cache_list_change">Presunúť</string>
+  <string name="cache_list_unknown">Nie je v zozname</string>
   <string name="cache_images">Obrázky</string>
   <string name="cache_waypoints">Body trasy</string>
   <string name="cache_waypoints_add">Pridať bod</string>
@@ -454,7 +595,15 @@
   <string name="cache_dialog_watchlist_add_message">Pridávanie skrýše do vášho zoznamu sledovaných…</string>
   <string name="cache_dialog_watchlist_remove_title">Zoznam sledovaných</string>
   <string name="cache_dialog_watchlist_remove_message">Odstraňovanie skrýše zo zoznamu sledovaných…</string>
+  <string name="cache_dialog_favorite_add_title">Obľúbené</string>
+  <string name="cache_dialog_favorite_add_message">Cache pridaná do obľúbených...</string>
+  <string name="cache_dialog_favorite_remove_title">Obľúbené</string>
+  <string name="cache_dialog_favorite_remove_message">Odstránenie cache z obľúbených...</string>
   <string name="cache_menu_navigate">Navigovať</string>
+  <string name="cache_menu_navigation_drive">Navigácia (auto)</string>
+  <string name="cache_menu_navigation_walk">Navigácia (pešo)</string>
+  <string name="cache_menu_navigation_bike">Navigácia (bicykel)</string>
+  <string name="cache_menu_maps_directions">Navigovanie Google mapami</string>
   <string name="cache_menu_radar">Radar</string>
   <string name="cache_menu_map">Mapa</string>
   <string name="cache_menu_map_static">Statická mapa</string>
@@ -476,6 +625,8 @@
   <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string>
   <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
   <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string>
+  <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
+  <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
   <string name="cache_status">Stav</string>
   <string name="cache_status_offline_log">Uložený log</string>
   <string name="cache_status_found">Nájdená</string>
@@ -483,6 +634,8 @@
   <string name="cache_status_disabled">Zrušená</string>
   <string name="cache_status_premium">Iba pre platiacich používateľov</string>
   <string name="cache_status_not_premium">Prístup pre všetkých používateľov</string>
+  <string name="cache_status_stored">Uložené</string>
+  <string name="cache_status_not_stored">Nie sú uložené</string>
   <string name="cache_geocode">GC kód</string>
   <string name="cache_name">Názov</string>
   <string name="cache_type">Typ</string>
@@ -511,6 +664,7 @@
   <string name="cache_image_open_browser">Otvoriť v prehliadači</string>
   <string name="cache_share_field">Zdieľať</string>
   <string name="cache_time_full_hours">hodín</string>
+  <string name="cache_listed_on">Uvedené na %s</string>
   <string name="file_searching_in">Vyhľadávanie súborov\nv</string>
   <string name="file_searching_sdcard_in">Žiadne súbory neboli nájdené v predvolených priečinkoch:\n%1$s\n\nVyhľadávanie súborov na celej SD karte:\n</string>
   <string name="file_list_no_files">Prepáčte, c:geo sa nepodarilo nájsť žiadne vhodné súbory.</string>
@@ -518,6 +672,7 @@
   <string name="file_title_searching">Vyhľadávanie</string>
   <string name="simple_dir_chooser_title">Výber priečinka</string>
   <string name="simple_dir_chooser_current_path">Cesta:</string>
+  <string name="simple_dir_chooser_invalid_path">Neplatná cesta</string>
   <string name="gpx_import_loading_caches">Načítanie skrýš z .gpx súboru\nNačítané:</string>
   <string name="gpx_import_loading_waypoints">Načítanie bodov trasy z .gpx súboru\nNačítané:</string>
   <string name="gpx_import_store_static_maps">Ukladanie statických máp</string>
@@ -534,6 +689,8 @@
   <string name="gpx_import_canceled">Import GPX bol zrušený</string>
   <string name="gpx_import_delete_title">Vymazať súbor</string>
   <string name="gpx_import_delete_message">Chcete zmazať %s?</string>
+  <string name="gpx_import_select_list_title">Importovať GPX do zoznamu</string>
+  <string name="gpx_import_android">Importovať z Androidu</string>
   <string name="map_file_select_title">Výber mapového súboru</string>
   <string name="web_import_title">Import z webu</string>
   <string name="web_import_waiting">Čakanie na nové skrýše z webu…</string>
@@ -552,8 +709,23 @@
   <string name="waypoint_edit_title">Úprava bodu trasy</string>
   <string name="waypoint_add_title">Nový bod trasy</string>
   <string name="waypoint_note">poznámka</string>
+  <string name="waypoint_visited">navštívená</string>
   <string name="waypoint_save">Uložiť</string>
   <string name="waypoint_loading">Načítanie bodu trasy…</string>
+  <string name="waypoint_do_not_touch_cache_coordinates">Žiadna zmena súradníc cache</string>
+  <string name="waypoint_set_as_cache_coords">Nastaviť ako cache súradnice v c:geo</string>
+  <string name="waypoint_save_and_modify_on_website">Nastaviť ako súradnice cache v c:geo a na webových stránkach</string>
+  <string name="waypoint_reset_cache_coords">Reštartovať súradnice cache</string>
+  <string name="waypoint_coordinates_has_been_reset_on_website">Súradnice cache boli obnovené na webových stránkach.</string>
+  <string name="waypoint_coordinates_being_reset_on_website">Obnovujem súradnice cache na webových stránkach...</string>
+  <string name="waypoint_reset">Obnoviť</string>
+  <string name="waypoint_localy_reset_cache_coords">Reset v c:geo</string>
+  <string name="waypoint_reset_local_and_remote_cache_coords">Reset v c:geo a na webových stránkach</string>
+  <string name="waypoint_being_saved">Trasový bod je uložený...</string>
+  <string name="waypoint_coordinates_couldnt_be_modified_on_website">Web nepodporuje úpravu súradníc cache.</string>
+  <string name="waypoint_coordinates_upload_error">Pri úprave súradníc na webových stránkach sa vyskytla chyba.</string>
+  <string name="waypoint_coordinates_uploading_to_website">Nahrávanie súradníc %s na webových stránkach.</string>
+  <string name="waypoint_coordinates_has_been_modified_on_website">Cache súradnice na stránke boli zmenené na: %s.</string>
   <string name="waypoint_done">Hotovo</string>
   <string name="waypoint_duplicate">Duplikovať</string>
   <string name="waypoint_copy_of">Kópia</string>
@@ -572,6 +744,8 @@
   <string name="map_trail_hide">Skryť záznam trasy</string>
   <string name="map_circles_show">Zobraziť kruhy</string>
   <string name="map_circles_hide">Skryť kruhy</string>
+  <string name="map_mycaches_show">Zobraziť vlastné/nájdené cache</string>
+  <string name="map_mycaches_hide">Skryť vlastné/nájdené cache</string>
   <string name="map_theme_builtin">Predvolené</string>
   <string name="map_theme_select">Vybrať tému mapy</string>
   <string name="map_live_enable">Povoliť aktuálnu polohu</string>
@@ -612,6 +786,9 @@
   <string name="search_address_started">Vyhľadávanie miest</string>
   <string name="search_address_result">Nájdené miesta</string>
   <string name="search_own_caches">Hľadať v mojich skrýšach</string>
+  <string name="search_pocket_title">Pocket Query</string>
+  <string name="search_pocket_loading">Načítanie zoznamu Pocket Queries</string>
+  <string name="search_pocket_select">Vyberte Pocket query</string>
   <string name="trackable">Trasovateľné predmety</string>
   <string name="trackable_details_loading">Načítanie detailov trasovateľných predmetov…</string>
   <string name="trackable_log_touch">Hlásenie zhliadnutia</string>
@@ -633,10 +810,18 @@
   <string name="trackable_released">Vypustené</string>
   <string name="trackable_distance">Precestované</string>
   <string name="trackable_touch">Dotyk</string>
+  <string name="trackable_not_activated">Trackable neaktivovaný</string>
+  <string name="geokret_type_traditional">Tradičné</string>
+  <string name="geokret_type_book_or_media">Kniha alebo elektronické médium</string>
+  <string name="geokret_type_human">Človek</string>
+  <string name="geokret_type_coin">Minca</string>
+  <string name="geokret_type_post">Pošta</string>
   <string name="user_menu_title">O</string>
   <string name="user_menu_view_hidden">Skryté skrýše</string>
   <string name="user_menu_view_found">Nájdené skrýše</string>
   <string name="user_menu_open_browser">Otvoriť profil v prehliadači</string>
+  <string name="user_menu_send_message">Odoslať správu</string>
+  <string name="user_menu_open_contact">Otvoriť kartu kontaktu</string>
   <string name="navigation">Navigácia</string>
   <string name="compass_title">Kompas</string>
   <string name="use_gps">Použiť iba GPS</string>
@@ -645,12 +830,17 @@
   <string name="destination_set">Nastaviť cieľ</string>
   <string name="navigation_direct_navigation">Priama navigácia</string>
   <string name="navigation_target">Cieľ</string>
+  <string name="err_nav_no_coordinates">Nemožno spustiť navigáciu bez súradníc</string>
   <string name="license">Licencia</string>
   <string name="license_show">Zobraziť licenciu</string>
   <string name="license_dismiss">Zamietnutie</string>
   <string name="helper_calendar_title">Doplnok c:geo calendar</string>
   <string name="helper_calendar_missing">Doplnok c:geo calendar nie je nainštalovaný</string>
   <string name="helper_calendar_description">Umožní vám exportovať skrýše udalostí do kalendára na vašom zariadení.</string>
+  <string name="helper_sendtocgeo_title">Poslať do c:geo</string>
+  <string name="helper_contacts_title">c:geo kontakty add-on</string>
+  <string name="helper_contacts_description">Umožňuje otvorenie karty kontaktu (z adresára) priamo z logbooku, takže môžete ľahko požiadať priateľov o pomoc.</string>
+  <string name="helper_sendtocgeo_description">Poslať do c:geo je rozšírenie prehliadača <strong>pre vaše PC</strong>. Pri browsovaní geocaching.com, môžete poslať cache do vášho smartphone kliknutím na tlačidlo priamo v prehliadači.</string>
   <string name="helper_locus_title">Locus</string>
   <string name="helper_locus_description">Jednoduchá použiteľná aplikácia zobrazujúca Online mapy a umožňujúca ich stiahnutie priamo do Offline režimu (iba rastrové mapy). Tiež podporuje nahrávanie trasy, správu bodov záujmu (POI) a mnoho užitočných funkcií.</string>
   <string name="helper_gpsstatus_title">GPS Status</string>
@@ -659,6 +849,10 @@
   <string name="helper_bluetoothgps_description">Umožňuje použitie externého GPS zariadenia pre lepší príjem, presnejšie umiestnenie a zníži využitie batérie vášho telefónu.</string>
   <string name="helper_barcode_title">Barcode Scanner</string>
   <string name="helper_barcode_description">Existujú Greasemonkey skripty a stránky, ktoré GC kód zobrazujú ako čiarový kód. S touto aplikáciou môže c:geo zobraziť GC kód priamo z obrazovky do vášho zariadenia.</string>
+  <string name="helper_pocketquery_title">Vytvárač Pocket Query</string>
+  <string name="helper_pocketquery_description">Umožňuje ľahké vytváranie a download Pocket Query zamerané na vašu aktuálnu pozíciu alebo bod vybraný na mape. Vyžaduje účet Premium na Geocaching.com.</string>
+  <string name="helper_google_translate_title">Google Preklad</string>
+  <string name="helper_google_translate_description">Ak prevezmete balíky prekladov v aplikácii Google Translate, môžete ľahko preložiť cache popisy v c:geo dlhým kliknutím na text s popisom cache (aj bez pripojenia k internetu).</string>
   <string name="addon_missing_title">Chýbajúci doplnok</string>
   <string name="addon_download_prompt">Získať doplnok teraz z Google Play.</string>
   <string name="export">Exportovať</string>
@@ -804,8 +998,100 @@
   <string name="attribute_fuel_no">Bez čerpacej stanice</string>
   <string name="attribute_food_yes">Neďaleko občerstvenie</string>
   <string name="attribute_food_no">Bez občerstvenia neďaleko</string>
+  <string name="attribute_oc_only_yes">Dá sa logovať len na Opencaching</string>
+  <string name="attribute_oc_only_no">Dá sa logovať aj mimo Opencaching</string>
+  <string name="attribute_link_only_yes">Iba hypertextové prepojenie na iný caching portál</string>
+  <string name="attribute_link_only_no">Nielen hypertextový odkaz na iný caching portál</string>
+  <string name="attribute_letterbox_yes">Letterbox (potrebná pečiatka)</string>
+  <string name="attribute_letterbox_no">Nie letterbox (žiadna pečiatka potrebná)</string>
+  <string name="attribute_railway_yes">Aktívna železnica blízko</string>
+  <string name="attribute_railway_no">Žiadna aktívna železnica blízko</string>
+  <string name="attribute_syringe_yes">Prvá pomoc k dispozícii</string>
+  <string name="attribute_syringe_no">Prvá pomoc nie je k dispozícii</string>
+  <string name="attribute_swamp_yes">Močiare alebo mokriny</string>
+  <string name="attribute_swamp_no">Žiadne močiare ani mokriny</string>
+  <string name="attribute_hills_yes">Kopcovitý terén</string>
+  <string name="attribute_hills_no">Nie je kopcovitý terén</string>
+  <string name="attribute_easy_climbing_yes">Ľahké lezenie</string>
+  <string name="attribute_easy_climbing_no">Žiadne ľahké lezenie</string>
+  <string name="attribute_poi_yes">Bod záujmu</string>
+  <string name="attribute_poi_no">Žiadny bod záujmu</string>
+  <string name="attribute_moving_target_yes">Pohyblivý cieľ</string>
+  <string name="attribute_moving_target_no">Žiadny pohyblivý cieľ</string>
+  <string name="attribute_webcam_yes">Webkamera</string>
+  <string name="attribute_webcam_no">Žiadna Web kamera</string>
+  <string name="attribute_inside_yes">V rámci uzavretých priestorov (jaskyne, budovy atď.)</string>
+  <string name="attribute_inside_no">Mimo uzavretých priestorov</string>
+  <string name="attribute_in_water_yes">Vo vode</string>
+  <string name="attribute_in_water_no">Nie vo vode</string>
+  <string name="attribute_no_gps_yes">Bez GPS (letterboxy, kompas juggling, …)</string>
+  <string name="attribute_no_gps_no">S GPS</string>
+  <string name="attribute_overnight_yes">Prenocovanie potrebné</string>
+  <string name="attribute_overnight_no">Prenocovanie nepotrebné</string>
+  <string name="attribute_specific_times_yes">Len v určenom čase</string>
+  <string name="attribute_specific_times_no">Nie k dispozícii len v určenom čase</string>
+  <string name="attribute_day_yes">Iba cez deň</string>
+  <string name="attribute_day_no">Nielen cez deň</string>
+  <string name="attribute_tide_yes">Príliv</string>
+  <string name="attribute_tide_no">Bez prílivu</string>
+  <string name="attribute_all_seasons_yes">Vo všetkých ročných obdobiach</string>
+  <string name="attribute_all_seasons_no">Nie vo všetkých ročných obdobiach</string>
+  <string name="attribute_breeding_yes">Chovná sezóna / ochrana prírody</string>
+  <string name="attribute_breeding_no">Mimo chovnej sezóny / ochrany prírody</string>
+  <string name="attribute_snow_proof_yes">Snehuodolný úkryt</string>
+  <string name="attribute_snow_proof_no">Nie snehuodolný úkryt</string>
+  <string name="attribute_compass_yes">Kompas</string>
+  <string name="attribute_compass_no">Netreba kompas</string>
+  <string name="attribute_cave_yes">Jaskyniarske vybavenie</string>
+  <string name="attribute_cave_no">netreba jaskyniarske vybavenie</string>
+  <string name="attribute_aircraft_yes">Lietadlo</string>
+  <string name="attribute_aircraft_no">Žiadne lietadlo</string>
+  <string name="attribute_investigation_yes">Vyšetrovanie</string>
+  <string name="attribute_investigation_no">Žiadne vyšetrovanie</string>
+  <string name="attribute_puzzle_yes">Puzzle / Mystery</string>
+  <string name="attribute_puzzle_no">Nie puzzle / mystery</string>
+  <string name="attribute_arithmetic_yes">Aritmetický problém</string>
+  <string name="attribute_arithmetic_no">Nie je aritmetický problém</string>
+  <string name="attribute_other_cache_yes">Iný typ cache</string>
+  <string name="attribute_other_cache_no">Nie je iný typ cache</string>
+  <string name="attribute_ask_owner_yes">Požiadajte vlastníka pre súradnice štartu</string>
+  <string name="attribute_ask_owner_no">Nepožiadajte vlastníka pre súradnice štartu</string>
   <string name="attribute_unknown_yes">Obsahuje neznánmy atribút</string>
   <string name="attribute_unknown_no">Neobsahuje neznámy atribút</string>
+  <string name="attribute_geotour_yes">Súčasť GeoTour</string>
+  <string name="attribute_geotour_no">Nie je súčasťou GeoTour</string>
+  <string name="attribute_kids_2_yes">Vezmite svoje deti</string>
+  <string name="attribute_kids_2_no">Neberte svoje deti</string>
+  <string name="attribute_historic_site_yes">Historické miesto</string>
+  <string name="attribute_historic_site_no">Nie je historické miesto</string>
+  <string name="attribute_magnetic_yes">Magnetická cache</string>
+  <string name="attribute_magnetic_no">Nie je magnetická cache</string>
+  <string name="attribute_usb_cache_yes">USB kľúč - cache</string>
+  <string name="attribute_usb_cache_no">Nie je USB kľúč - cache</string>
+  <string name="attribute_shovel_yes">Potrebujete lopatu</string>
+  <string name="attribute_shovel_no">Nepotrebujete lopatu</string>
+  <string name="attribute_specific_access_yes">Dostupné v určitých hodinách (môže vyžadovať vstupný poplatok)</string>
+  <string name="attribute_specific_access_no">Dostupné kedykoľvek</string>
+  <string name="attribute_pedestrian_only_yes">Prístup len pešo</string>
+  <string name="attribute_pedestrian_only_no">Prístup nielen pešo</string>
+  <string name="attribute_nature_cache_yes">Skryté v prírodnom prostredí (lesy, hory, atď.)</string>
+  <string name="attribute_nature_cache_no">Nie je skryté v prírodnom prostredí</string>
+  <string name="attribute_byop_yes">Zoberte si písacie potreby</string>
+  <string name="attribute_byop_no">Vlastná ceruzka nie je potrebná</string>
+  <string name="attribute_safari_cache_yes">Reverse cache</string>
+  <string name="attribute_safari_cache_no">Nie je reverzná cache</string>
+  <string name="attribute_quick_cache_yes">Rýchla cache</string>
+  <string name="attribute_quick_cache_no">Nie je rýchla cache</string>
+  <string name="attribute_wherigo_yes">Wherigo cache</string>
+  <string name="attribute_wherigo_no">Nie je Wherigo cache</string>
+  <string name="attribute_audio_cache_yes">Popis obsahuje zvukový súbor</string>
+  <string name="attribute_audio_cache_no">Popis neobsahuje zvukový súbor</string>
+  <string name="attribute_geohotel_yes">GeoHotel cache</string>
+  <string name="attribute_geohotel_no">Žiadna GeoHotel cache</string>
+  <string name="attribute_survey_marker_yes">V blízkosti prieskumného značenia</string>
+  <string name="attribute_survey_marker_no">Nie v blízkosti prieskumného značenia</string>
+  <string name="attribute_offset_cache_yes">Offset cache</string>
+  <string name="attribute_offset_cache_no">Nie je offset cache</string>
   <string name="quote">Pre jednoduchšie hľadanie skrýš a používateľov lenivších.</string>
   <string name="powered_by">carnero</string>
   <string name="support">Podpora: <a href="">support@cgeo.org</a></string>
@@ -813,15 +1099,31 @@
   <string name="facebook">Facebook: <a href="">c:geo page</a></string>
   <string name="twitter">Twitter: <a href="">@android_GC</a></string>
   <string name="nutshellmanual">Manuál: <a href="">c:geo v kocke</a></string>
+  <string name="market">Android: <a href=""> c:geo na Google Play</a></string>
   <string name="about_twitter">Chcete, aby <b>c:geo</b> napísalo na váš Twitter vždy keď zapíšete nájdenie skrýše?</string>
+  <string name="faq">FAQ: <a href="">faq.cgeo.org</a></string>
   <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Je dostupné nové vydanie.\nKliknite pre inštaláciu.</string>
   <string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">Je dostupná nová nočná zostava.\nKliknite pre inštaláciu.</string>
   <string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">Je dostupná nová verzia „release candidate“.\nKliknite pre inštaláciu.</string>
   <string name="status_geocaching_change" tools:ignore="UnusedResources">Nedávne zmeny na geocaching.com znefunkčnili c:geo.\nPracujeme na tom, skúste skontrolovať aktualizácie onedlho.</string>
   <string name="status_geocaching_livemap" tools:ignore="UnusedResources">Nedávne zmeny na geocaching.com znefunkčnili aktívnu mapu.\nPracujeme na tom, skúste skontrolovať aktualizácie onedlho.</string>
+  <string name="status_closeout_warning" tools:ignore="UnusedResources">Zdá sa, že používate verziu Android staršiu ako 2.1. Budúce verzie z c:geo už nemusia byť k dispozícii pre vaše zariadenie.</string>
+  <string name="tts_service">Hovoriacy kompas</string>
+  <string name="tts_start">Začať hovoriť</string>
+  <string name="tts_stop">Prestať hovoriť</string>
+  <string name="err_tts_lang_not_supported">Aktuálny jazyk nepodporuje prevod textu na reč.</string>
+  <string name="tts_one_kilometer">jeden kilometer</string>
+  <string name="tts_one_meter">jeden meter</string>
+  <string name="tts_one_mile">jedna míľa</string>
+  <string name="tts_one_foot">jedna stopa</string>
+  <string name="tts_one_oclock">jedna hodina</string>
+  <string name="tts_oclock">%s hodín</string>
   <string name="clipboard_copy_ok">Skopírované do schránky</string>
+  <string name="percent_favorite_points">% \ obľúbených</string>
+  <string name="cgeo_shortcut">c:Geo odkaz</string>
+  <string name="create_shortcut">Vytvoriť odkaz</string>
   <string-array name="log_image_scales">
-    <item>No scaling</item>
+    <item>Bez zmeny mierky</item>
     <item>512 px</item>
     <item>640 px</item>
     <item>800 px</item>
@@ -832,9 +1134,34 @@
     <item quantity="few">%d body trasy</item>
     <item quantity="other">%d bodov trasy</item>
   </plurals>
+  <plurals name="tts_kilometers">
+    <item quantity="one">%s kilometer</item>
+    <item quantity="few">%s kilometre</item>
+    <item quantity="other">%s kilometrov</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="tts_meters">
+    <item quantity="one">%s meter</item>
+    <item quantity="few">%s metre</item>
+    <item quantity="other">%s metrov</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="tts_miles">
+    <item quantity="one">%s míľa</item>
+    <item quantity="few">%s míľ</item>
+    <item quantity="other">%s míľ</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="tts_feet">
+    <item quantity="one">%s stopa</item>
+    <item quantity="few">%s stopy</item>
+    <item quantity="other">%s stôp</item>
+  </plurals>
   <plurals name="days_ago">
     <item quantity="one">včera</item>
     <item quantity="few">pred %d dňami</item>
     <item quantity="other">pred %d dňami</item>
   </plurals>
+  <plurals name="favorite_points">
+    <item quantity="one">%s obľúbené</item>
+    <item quantity="few">%s obľúbené</item>
+    <item quantity="other">%s obľúbených</item>
+  </plurals>
 </resources>
diff --git a/main/res/values-sl/strings.xml b/main/res/values-sl/strings.xml
index e1c6784..1366481 100644
--- a/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -37,6 +37,8 @@
   <string name="cache_size_virtual">virtualni</string>
   <string name="cache_size_notchosen">ni izbrano</string>
   <string name="cache_size_unknown">neznano</string>
+  <string name="cache_size_nano">Nano</string>
+  <string name="cache_size_very_large">Zelo velik</string>
   <string name="wp_final">Končna lokacija</string>
   <string name="wp_stage">Vmesna stopnja</string>
   <string name="wp_puzzle">Odgovor na vprašanje</string>
@@ -64,7 +66,6 @@
   <string name="log_unarchived">Vzet iz arhiva</string>
   <string name="log_needs_archived">Potrebuje arhiviranje</string>
   <string name="log_discovered">Odkrit</string>
-  <string name="log_reviewer">Zapis recenzenta</string>
   <string name="log_retractlisting">Preklicana objava</string>
   <string name="log_marked_missing">Označen kot izgubljen</string>
   <string name="log_tb_nothing">Brez akcije</string>
@@ -117,12 +118,14 @@
   <string name="log_image_scale">Skaliranje</string>
   <string name="log_password_title">Geslo zapisa:</string>
   <string name="log_hint_log_password">Vnesite geslo zapisa</string>
+  <string name="log_oc_team_comment">Komentar ekipe OC</string>
   <string name="translate_to_sys_lang">Prevedi v: %s</string>
   <string name="translate_to_english">Prevedi v: angleščino</string>
   <string name="translate_length_warning">Prevod lahko spodleti zaradi velike količine besedila.</string>
   <string name="err_none">OK</string>
   <string name="err_parse">Razčlenjevanje prijavne strani ni uspelo</string>
   <string name="err_server">Ni bilo mogoče vzpostaviti povezave z Geocaching.com. Spletna stran ali vaša povezava z internetom je lahko nedosegljiva.</string>
+  <string name="err_server_ec">Povezava z Extremcaching.com ni uspela. Lahko vam povezava ne deluje ali pa je stran nedosegljiva.</string>
   <string name="err_login">Prijavni podatki niso shranjeni</string>
   <string name="err_login_failed_toast">c:geo se ne more prijaviti. c:geo lahko deluje v načinu brez povezave s shranjenimi zakladi. Preverite vaše prijavne podatke in internetno povezavo.</string>
   <string name="err_unknown">Neznana napaka</string>
@@ -176,6 +179,7 @@
   <string name="err_log_load_data_again">c:geo ne more naložiti podatkov za zapis obiska. Ponovni poskus…</string>
   <string name="err_log_load_data_still">c:geo še vedno nalaga podatke za zapis obiska. Prosimo počakajte še trenutek.</string>
   <string name="err_log_post_failed">Izgleda, kot da zapis ni bil objavljen. Preverite na Geocaching.com.</string>
+  <string name="err_log_post_failed_ec">Izgleda, da vaš zapis ni bil objavljen. Preverite na Extremcaching.com.</string>
   <string name="err_logimage_post_failed">Izgleda, kot da slika ni bila naložena. Preverite na Geocaching.com.</string>
   <string name="err_search_address_forgot">c:geo je pozabil naslov, ki ste ga hoteli najti.</string>
   <string name="err_parse_lat">c:geo ni razumel geografske širine.</string>
@@ -199,6 +203,8 @@
   <string name="warn_deprecated_mapfile">Uporabljate različico zemljevidov 0.2.4. Prosimo uporabite različico 0.3.0. V naslednji izdaji bomo prekinili podporo za različico 0.2.4.</string>
   <string name="warn_nonexistant_mapfile">Datoteka z zemljevidi ne obstaja.\nZemljevidi brez povezave niso na voljo.</string>
   <string name="warn_rendertheme_missing">Tema zemljevidov ni na voljo.</string>
+  <string name="warn_pocket_query_select">Noben Pocket Query ni bil izbran.</string>
+  <string name="warn_no_pocket_query_found">Noben Pocket Query ni bil najden online.</string>
   <string name="info_log_posted">c:geo je uspešno objavil zapis obiska.</string>
   <string name="info_log_saved">c:geo je shranil zapis.</string>
   <string name="info_log_cleared">Zapis je izbrisan.</string>
@@ -219,6 +225,8 @@
   <string name="menu_history">Zgodovina</string>
   <string name="menu_filter">Filter</string>
   <string name="menu_scan_geo">Skeniraj geo-kodo</string>
+  <string name="menu_pocket_queries">Zbirke Pocket Query</string>
+  <string name="menu_scan_description">c:geo lahko skenira GC kodo, ki je izpisana kot QR koda. Za to potrebujete aplikacijo, ki ni nameščena. Ali jo želite odpreti v Google Play in jo namestiti?</string>
   <string name="live_map_button">Zemljevid</string>
   <string name="caches_nearby_button">Blizu</string>
   <string name="advanced_search_button">Iskanje</string>
@@ -286,6 +294,9 @@
   <string name="caches_filter_modified">S spremenjenimi koordinatami</string>
   <string name="caches_filter_origin">Vir</string>
   <string name="caches_filter_distance">Razdalja</string>
+  <string name="caches_filter_personal_note">Z osebnim zapisom</string>
+  <string name="caches_filter_popularity">Favoriti</string>
+  <string name="caches_filter_popularity_ratio">Favoriti [%]</string>
   <string name="caches_removing_from_history">Brišem iz zgodovine…</string>
   <string name="caches_clear_offlinelogs">Izbriši shranjene zapise</string>
   <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Izbris shranjenih zapisov</string>
@@ -308,6 +319,7 @@
   <string name="list_dialog_remove_err">c:geo ni mogel odstraniti seznama</string>
   <string name="list_dialog_rename_title">Preimenuj seznam</string>
   <string name="list_dialog_rename">Preimenuj</string>
+  <string name="list_not_available">Seznam ni več na voljo, preklapljam na standardni seznam</string>
   <string name="about_version">Različica</string>
   <string name="about_changelog">Zadnje spremembe</string>
   <string name="about_donate">Prispevaj</string>
@@ -325,6 +337,7 @@
   <string name="settings_title_map_data">Podatki zemljevida</string>
   <string name="settings_title_map_content">Vsebina zemljevida</string>
   <string name="settings_title_gpx">GPX</string>
+  <string name="settings_title_basicmembers">Možnosti za Basic Member</string>
   <string name="settings_title_navigation">Navigacija</string>
   <string name="settings_title_system">Sistem</string>
   <string name="settings_title_navigation_menu">Navigacijski menu</string>
@@ -334,7 +347,11 @@
   <string name="settings_category_logging_other">Druge možnosti zapisa</string>
   <string name="settings_goto_url_button">več …</string>
   <string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string>
+  <string name="settings_title_ec">Extremcaching.com</string>
+  <string name="settings_title_ox">Opencaching.com (Garmin)</string>
   <string name="settings_activate_gc">Aktiviraj</string>
+  <string name="settings_activate_ec">Aktiviraj</string>
+  <string name="settings_activate_ox">Aktiviraj</string>
   <string name="settings_gc_legal_note">Za uporabo storitev Geocaching.com se morate strinjati s pogoji uporabe podjetja Groundspeak.</string>
   <string name="settings_info_facebook_login_title">Prijava s Facebookom</string>
   <string name="settings_info_facebook_login">V c:geo se ne morete prijaviti s Facebook računom, obstaja pa druga enostavna rešitev…</string>
@@ -358,7 +375,10 @@
   <string name="init_login_popup_failed">Prijava neuspešna</string>
   <string name="init_login_popup_failed_reason">Prijava neuspešna:</string>
   <string name="init_login_popup_not_authorized">Ni avtoriziran</string>
+  <string name="init_login_popup_invalid_timestamp">Lokalni čas ni veljaven, nastavite trenutni čas na napravi</string>
+  <string name="init_login_popup_invalid_token">Neveljavna avtorizacija. Poskusite ponovno</string>
   <string name="init_signature">Podpis</string>
+  <string name="init_template_help">Spremenljivke kot na primer [NAME] bodo razširjene kasneje.</string>
   <string name="init_signature_template_button">Vnesi predlogo</string>
   <string name="init_signature_template_date">Datum</string>
   <string name="init_signature_template_time">Ura</string>
@@ -366,6 +386,9 @@
   <string name="init_signature_template_user">Uporabnik</string>
   <string name="init_signature_template_number">Število najdb</string>
   <string name="init_signature_template_owner">Uporabniško ime lastnika zaklada</string>
+  <string name="init_signature_template_name">Ime</string>
+  <string name="init_signature_template_url">URL naslov</string>
+  <string name="init_signature_template_log">Vsebina zapisa</string>
   <string name="init_ratingwanted">GCvote ocene</string>
   <string name="init_summary_ratingwanted">Naloži ocene iz GCvote.com</string>
   <string name="init_friendlogswanted">Naloži zapise prijateljev</string>
@@ -455,9 +478,30 @@
   <string name="init_use_native_ua">Android brskalnik</string>
   <string name="init_summary_use_native_ua">c:geo naj se strežniku predstavi kot Android brskalnik. Ta možnost reši problem prijave pri nekaterih ponudnikih omrežja.</string>
   <string name="init_rendertheme_folder">Mapa s temami zemljevidov</string>
+  <string name="init_maintenance">Vzdrževanje</string>
+  <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo shranjuje slike in ostale datoteke povezane z zakladom v drugem direktoriju. V nekaterih primerih (kot na primer uvažanje/izvažanje baze) lahko direktorij vsebuje zastarele datoteke, ki jih lahko izbrišete tukaj.</string>
+  <string name="init_maintenance_directories">Izbriši osirotišene datoteke</string>
   <string name="settings_open_website">Odpri spletno stran</string>
   <string name="settings_settings">Nastavitve</string>
   <string name="settings_information">Informacije</string>
+  <string name="settings_twitter_cache_message">Sporočilo za najden zaklad</string>
+  <string name="settings_twitter_trackable_message">Sporočilo za najden sledljivček</string>
+  <string name="init_ec_icons">Ikone zemljevida</string>
+  <string name="settings_ec_icons_other">Svoj stil</string>
+  <string name="settings_ec_icons_oc">Kot OC</string>
+  <string name="settings_features">Podprte funkcije</string>
+  <string name="feature_description">Sledeče <b>online</b> funkcije so na voljo v c:geo (poleg offline funkcij):</string>
+  <string name="feature_personal_notes">Osebni zapis</string>
+  <string name="feature_online_logging">Online zapis</string>
+  <string name="feature_log_images">Dodaj slike k zapisu</string>
+  <string name="feature_watch_list">Spisek nadzorov</string>
+  <string name="feature_own_coordinates">Shranjevanje spremenjenih koordinat</string>
+  <string name="feature_search_keyword">Išči po ključnih besedah</string>
+  <string name="feature_search_live_map">Zemljevid</string>
+  <string name="feature_search_center">Išči po koordinatah</string>
+  <string name="feature_search_geocode">Išči po GC kodi</string>
+  <string name="feature_search_owner">Išči po lastniku</string>
+  <string name="feature_search_finder">Išči po najditelju</string>
   <string name="map_source_google_map">Google: Cestni zemljevid</string>
   <string name="map_source_google_satellite">Google: Satelitska slika</string>
   <string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Mapnik</string>
@@ -504,6 +548,8 @@
   <string name="cache_log_image_default_title">Slika</string>
   <string name="cache_personal_note">Lastna opomba</string>
   <string name="cache_personal_note_edit">Uredi</string>
+  <string name="cache_personal_note_limit">Omejitev osebnega zapisa</string>
+  <string name="cache_personal_note_truncation">Osebni zapis bo odrezan po %d znakih na Geocaching.com.</string>
   <string name="cache_personal_note_upload">Naloži</string>
   <string name="cache_personal_note_uploading">Nalagam lastno opombo na spletno stran</string>
   <string name="cache_personal_note_upload_done">Lastna opomba je bila uspešno naložena na spletno stran</string>
@@ -580,6 +626,7 @@
   <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
   <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string>
   <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
+  <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
   <string name="cache_status">Status</string>
   <string name="cache_status_offline_log">Shranjen zapis</string>
   <string name="cache_status_found">Najden</string>
@@ -625,6 +672,7 @@
   <string name="file_title_searching">Iskanje</string>
   <string name="simple_dir_chooser_title">Izberi mapo</string>
   <string name="simple_dir_chooser_current_path">Pot:</string>
+  <string name="simple_dir_chooser_invalid_path">Neveljavna pot</string>
   <string name="gpx_import_loading_caches">Nalaganje zakladov iz .gpx datoteke</string>
   <string name="gpx_import_loading_waypoints">Nalaganje dodatnih točk iz datoteke</string>
   <string name="gpx_import_store_static_maps">Shranjevanje statičnih zemljevidov</string>
@@ -642,6 +690,7 @@
   <string name="gpx_import_delete_title">Izbriši datoteko</string>
   <string name="gpx_import_delete_message">Ali želite izbrisati %s?</string>
   <string name="gpx_import_select_list_title">Uvozi GPX datoteko v seznam</string>
+  <string name="gpx_import_android">Uvozi iz Androida</string>
   <string name="map_file_select_title">Izbiranje datoteke z zemljevidi</string>
   <string name="web_import_title">Uvozi iz send2cgeo</string>
   <string name="web_import_waiting">Čakanje na zaklade iz send2cgeo…</string>
@@ -737,6 +786,9 @@
   <string name="search_address_started">Iskanje mest</string>
   <string name="search_address_result">Najdena mesta</string>
   <string name="search_own_caches">Iskanje mojih zakladov</string>
+  <string name="search_pocket_title">Pocket Query</string>
+  <string name="search_pocket_loading">Nalaganje seznama Pocket Query</string>
+  <string name="search_pocket_select">Izberi Pocket Query</string>
   <string name="trackable">Sledljivček</string>
   <string name="trackable_details_loading">Nalaganje podatkov o sledljivčku…</string>
   <string name="trackable_log_touch">Zapiši najdbo</string>
@@ -769,6 +821,7 @@
   <string name="user_menu_view_found">Najdenih zakladov</string>
   <string name="user_menu_open_browser">Odpri profil v brskalniku</string>
   <string name="user_menu_send_message">Pošlji sporočilo</string>
+  <string name="user_menu_open_contact">Odpri vizitko kontakta</string>
   <string name="navigation">Navigacija</string>
   <string name="compass_title">Kompas</string>
   <string name="use_gps">Uporabi samo GPS</string>
@@ -784,6 +837,10 @@
   <string name="helper_calendar_title">c:geo dodatek za koledar</string>
   <string name="helper_calendar_missing">c:geo dodatek za koledar ni nameščen.</string>
   <string name="helper_calendar_description">Dodatek vam omogoča izvoz srečanj na vaš koledar.</string>
+  <string name="helper_sendtocgeo_title">Pošlji v c:geo</string>
+  <string name="helper_contacts_title">Kontakti - dodatek za c:geo</string>
+  <string name="helper_contacts_description">Omogoča vam odpiranje vizitke kontakta (v vašem adresarju) direktno iz zapisa, tako da lahko lažje vprašate prijatelje za pomoč.</string>
+  <string name="helper_sendtocgeo_description">Send to c:geo je razširitev za vaš brskalnik <strong>na vašem računalniku</strong>. Ko brskate na geocaching.com, lahko iz spletne strani pošljete zaklad direktno na vašo napravo s klikom na gumb znotraj brskalnika.</string>
   <string name="helper_locus_title">Locus</string>
   <string name="helper_locus_description">Aplikacija Locus vam omogoča prikaz zemljevidov brez povezave in prenos zemljevidov direktno na napravo (samo rasterski zemljevidi). Omogoča tudi beleženje lokacije, uporavljanje s točkami zanimivosti in drugimi uporabnimi funkcionalnostmi.</string>
   <string name="helper_gpsstatus_title">GPS Status</string>
@@ -794,6 +851,8 @@
   <string name="helper_barcode_description">Aplikacija omogoča skeniranje črtnih kod.</string>
   <string name="helper_pocketquery_title">Pocket Query Creator</string>
   <string name="helper_pocketquery_description">Aplikacija vam omogoča ustvarjanje PQ poizvedb na Geocaching.com S temi poizvedbami lahko enostavno prenesete zakladke na napravo. Deluje samo na Premium računih.</string>
+  <string name="helper_google_translate_title">Prevajalnik Google</string>
+  <string name="helper_google_translate_description">Če prenesete pakete prevodov znotraj Google Translate aplikacije, lahko prevajate opise zakladov v c:geo tudi brez povezave z dolgim pritiskom na tekst.</string>
   <string name="addon_missing_title">Manjkajoči dodatek</string>
   <string name="addon_download_prompt">Prenesite iz Google Play.</string>
   <string name="export">Izvozi</string>
@@ -1001,6 +1060,38 @@
   <string name="attribute_unknown_no">Ni neznan atribut</string>
   <string name="attribute_geotour_yes">Del GeoTour ogleda</string>
   <string name="attribute_geotour_no">Ni del GeoTour ogleda</string>
+  <string name="attribute_kids_2_yes">Otrokom prijazno</string>
+  <string name="attribute_kids_2_no">Ni otrokom prijazno</string>
+  <string name="attribute_historic_site_yes">Zgodovinsko mesto</string>
+  <string name="attribute_historic_site_no">Ni zgodovinsko mesto</string>
+  <string name="attribute_magnetic_yes">Magnetni zaklad</string>
+  <string name="attribute_magnetic_no">Ni magnetni zaklad</string>
+  <string name="attribute_usb_cache_yes">Dead drop USB zaklad</string>
+  <string name="attribute_usb_cache_no">Ni dead drop USB zaklad</string>
+  <string name="attribute_shovel_yes">Potrebujete lopato</string>
+  <string name="attribute_shovel_no">Lopata ni potrebna</string>
+  <string name="attribute_specific_access_yes">Na voljo samo ob določenih urah (lahko je vstopnina)</string>
+  <string name="attribute_specific_access_no">Na voljo v vseh urah</string>
+  <string name="attribute_pedestrian_only_yes">Dostop možen samo peš</string>
+  <string name="attribute_pedestrian_only_no">Dostop ni omejen samo za pešce</string>
+  <string name="attribute_nature_cache_yes">Skrito v naravnem okolju (gozd, gore, itd.)</string>
+  <string name="attribute_nature_cache_no">Ni skrito v naravnem okolju</string>
+  <string name="attribute_byop_yes">Prinesi pisalo</string>
+  <string name="attribute_byop_no">Ne potrebujete svojega pisala</string>
+  <string name="attribute_safari_cache_yes">Reverse cache</string>
+  <string name="attribute_safari_cache_no">Ni reverse cache</string>
+  <string name="attribute_quick_cache_yes">Hiter zaklad</string>
+  <string name="attribute_quick_cache_no">Ni hiter zaklad</string>
+  <string name="attribute_wherigo_yes">Wherigo zaklad</string>
+  <string name="attribute_wherigo_no">Ni Wherigo zaklad</string>
+  <string name="attribute_audio_cache_yes">Opis vsebuje zvočni zapis</string>
+  <string name="attribute_audio_cache_no">Opis ne vsebuje zvočnega zapisa</string>
+  <string name="attribute_geohotel_yes">GeoHotel zaklad</string>
+  <string name="attribute_geohotel_no">Ni GeoHotel zaklad</string>
+  <string name="attribute_survey_marker_yes">Blizu Survey Marker</string>
+  <string name="attribute_survey_marker_no">Ni blizu Survey Marker</string>
+  <string name="attribute_offset_cache_yes">Offset zaklad</string>
+  <string name="attribute_offset_cache_no">Ni Offset zaklad</string>
   <string name="quote">Za lažji geocaching in bolj lene zakladolovce.</string>
   <string name="powered_by">carnero</string>
   <string name="support">Podpora: <a href="">support@cgeo.org</a></string>
@@ -1021,7 +1112,16 @@
   <string name="tts_start">Začni glasovno navigacijo</string>
   <string name="tts_stop">Ustavi glasovno navigacijo</string>
   <string name="err_tts_lang_not_supported">Trenutno izbrani jezik ni podprt s storitvijo pretvorbe besedila v govor.</string>
+  <string name="tts_one_kilometer">en kilometer</string>
+  <string name="tts_one_meter">en meter</string>
+  <string name="tts_one_mile">ena milja</string>
+  <string name="tts_one_foot">en čevelj</string>
+  <string name="tts_one_oclock">one o\'clock</string>
+  <string name="tts_oclock">%s o\'clock</string>
   <string name="clipboard_copy_ok">Skopirano v odložišče</string>
+  <string name="percent_favorite_points">%\ favoritov</string>
+  <string name="cgeo_shortcut">Bližnjica c:geo</string>
+  <string name="create_shortcut">Ustvari bližnjico</string>
   <string-array name="log_image_scales">
     <item>Brez skaliranja</item>
     <item>512 px</item>
@@ -1047,10 +1147,40 @@
     <item quantity="few">%d dodatne točke</item>
     <item quantity="other">%d dodatnih točk</item>
   </plurals>
+  <plurals name="tts_kilometers">
+    <item quantity="one">%s kilometer</item>
+    <item quantity="two">%s kilometra</item>
+    <item quantity="few">%s kilometrov</item>
+    <item quantity="other">%s kilometrov</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="tts_meters">
+    <item quantity="one">%s meter</item>
+    <item quantity="two">%s metra</item>
+    <item quantity="few">%s metri</item>
+    <item quantity="other">%s metrov</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="tts_miles">
+    <item quantity="one">%s milja</item>
+    <item quantity="two">%s milji</item>
+    <item quantity="few">%s milj</item>
+    <item quantity="other">%s milj</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="tts_feet">
+    <item quantity="one">%s čevelj</item>
+    <item quantity="two">%s čevlja</item>
+    <item quantity="few">%s čevljev</item>
+    <item quantity="other">%s čevljev</item>
+  </plurals>
   <plurals name="days_ago">
     <item quantity="one">Pred %d dnevom</item>
     <item quantity="two">Pred %d dnevoma</item>
     <item quantity="few">Pred %d dnevi</item>
     <item quantity="other">Pred %d dnevi</item>
   </plurals>
+  <plurals name="favorite_points">
+    <item quantity="one">%s favorit</item>
+    <item quantity="two">%s favorita</item>
+    <item quantity="few">%s favoritov</item>
+    <item quantity="other">%s favoritov</item>
+  </plurals>
 </resources>
diff --git a/main/res/values-sv/strings.xml b/main/res/values-sv/strings.xml
index 37f853e..ee75a7b 100644
--- a/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -66,7 +66,6 @@
   <string name="log_unarchived">Återöppnad</string>
   <string name="log_needs_archived">Behöver arkiveras</string>
   <string name="log_discovered">Såg den</string>
-  <string name="log_reviewer">Meddelande från reviewern</string>
   <string name="log_retractlisting">Återkallad</string>
   <string name="log_marked_missing">Markerad saknad</string>
   <string name="log_tb_nothing">Gör inget</string>