path: root/main/res/values-da/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <string name="app_name">c:geo</string>
  <string name="cache">Cache</string>
  <string name="detail">Detaljer</string>
  <string name="search">Søg</string>
  <string name="helpers">Nyttige apps</string>
  <string name="about">Om c:geo</string>
  <string name="latitude">Breddegrad</string>
  <string name="longitude">Længdegrad</string>
  <string name="settings_titlebar">c:geo Indstillinger</string>
  <string name="all_types">Alle Cache typer</string>
  <string name="traditional">Traditionel cache</string>
  <string name="multi">Multi-cache</string>
  <string name="mystery">Ukendt cache</string>
  <string name="letterbox">Letterbox-hybrid</string>
  <string name="event">Event-cache</string>
  <string name="mega">Megaevent-cache</string>
  <string name="giga">Giga-Event Cache</string>
  <string name="earth">Earth-cache</string>
  <string name="cito">Cache in trash out-event</string>
  <string name="webcam">Webcam-cache</string>
  <string name="virtual">Virtuel cache</string>
  <string name="wherigo">Wherigo-cache</string>
  <string name="lostfound">Lost &amp; found-cache</string>
  <string name="ape">Project APE-cache</string>
  <string name="gchq">Groundspeak HQ</string>
  <string name="gps">GPS adventures-udstilling</string>
  <string name="block">Groundspeak Block Party</string>
  <string name="unknown">Ukendt Type</string>
  <string name="cache_size_micro">Micro</string>
  <string name="cache_size_small">Lille</string>
  <string name="cache_size_regular">Regulær</string>
  <string name="cache_size_large">Stor</string>
  <string name="cache_size_other">Andre</string>
  <string name="cache_size_virtual">Virtuelle</string>
  <string name="cache_size_notchosen">Ikke valgt</string>
  <string name="cache_size_unknown">Ukendt</string>
  <string name="cache_size_nano">Nano</string>
  <string name="cache_size_very_large">Meget stor</string>
  <string name="wp_final">Mål</string>
  <string name="wp_stage">multi-cache post</string>
  <string name="wp_puzzle">Spørgsmål</string>
  <string name="wp_pkg">Parkering</string>
  <string name="wp_trailhead">Sti</string>
  <string name="wp_waypoint">Referencepunkt</string>
  <string name="wp_original">Oprindelige koordinater</string>
  <string name="log_found">Fundet</string>
  <string name="log_dnf">Ikke fundet</string>
  <string name="log_note">Note</string>
  <string name="log_published">Offentliggjort</string>
  <string name="log_enabled">Aktiveret</string>
  <string name="log_disabled">Deaktiveret</string>
  <string name="log_attend">Deltager</string>
  <string name="log_attended">Deltog</string>
  <string name="log_retrieved">Hentet</string>
  <string name="log_placed">Placeret</string>
  <string name="log_grabbed">Taget fra andet sted</string>
  <string name="log_movecollection">Flyt til samling</string>
  <string name="log_moveinventory">Flyt til lager</string>
  <string name="log_maintained">Vedligeholdt</string>
  <string name="log_maintenance_needed">Mangler vedligeholdelse</string>
  <string name="log_update">Nye koordinater</string>
  <string name="log_archived">Arkiveret</string>
  <string name="log_unarchived">Uarkiveret</string>
  <string name="log_needs_archived">Mangler arkiveret</string>
  <string name="log_discovered">Set</string>
  <string name="log_reviewer">Review note</string>
  <string name="log_submit_for_review">Send til gennemsyn</string>
  <string name="log_retractlisting">Retract Listing</string>
  <string name="log_marked_missing">Markeret som mangler</string>
  <string name="log_tb_nothing">Gør intet</string>
  <string name="log_tb_visit">Besøg</string>
  <string name="log_tb_drop">Læg her</string>
  <string name="log_tb_changeall">Ændr alle</string>
  <string name="log_save">Gem</string>
  <string name="log_saving">Sender logbesked…</string>
  <string name="log_saving_and_uploading">Sender logbesked og billede…</string>
  <string name="log_clear">Fjern</string>
  <string name="log_post_not_possible">Indlæser logside…</string>
  <string name="log_add">Tilføj</string>
  <string name="log_no_rating">Ingen vurdering</string>
  <string name="log_stars_1_description">Dårlig</string>
  <string name="log_stars_15_description">Temmelig dårlig</string>
  <string name="log_stars_2_description">Under gennemsnittet</string>
  <string name="log_stars_25_description">Ikke så slemt</string>
  <string name="log_stars_3_description">Gennemsnitlig</string>
  <string name="log_stars_35_description">God</string>
  <string name="log_stars_4_description">Bedre end gennemsnittet</string>
  <string name="log_stars_45_description">Meget god</string>
  <string name="log_stars_5_description">Fantastisk</string>
  <string name="log_webcam">Webcamfoto taget</string>
  <string name="log_new_log">Log</string>
  <string name="log_new_log_text">Logbesked</string>
  <string name="log_announcement">Meddelelse</string>
  <string name="log_today">I dag</string>
  <string name="log_yesterday">I går</string>
  <string name="log_smilies">Smileyer</string>
  <string name="log_image">Billede</string>
  <string name="log_image_attach">Vedhæft billede</string>
  <string name="log_image_stored">Eksisterende</string>
  <string name="log_image_camera">Nyt</string>
  <string name="log_image_caption">Billedtekst</string>
  <string name="log_image_description">Beskrivelse</string>
  <string name="log_image_scale">Skalering</string>
  <string name="log_password_title">Adgangskode til log:</string>
  <string name="log_hint_log_password">Skriv adgangskode til log</string>
  <string name="log_oc_team_comment">OC Hold-meddelelse</string>
  <string-array name="log_image_scales">
    <item>Ingen skalering</item>
    <item>512 px</item>
    <item>640 px</item>
    <item>800 px</item>
    <item>1024 px</item>
  </string-array>
  <string name="translate_to_sys_lang">Oversæt til %s</string>
  <string name="translate_to_english">Oversæt til engelsk</string>
  <string name="translate_length_warning">Oversættelse af lange tekster kan fejle.</string>
  <string name="err_none">Ok</string>
  <string name="err_parse">Login-side kan ikke indlæses</string>
  <string name="err_server">Kan ikke forbinde til Geocaching.com (server eller forbindelsesfejl?)</string>
  <string name="err_server_ec">Kan ikke forbinde til Extremecaching.com. Hjemmesiden kan være nede eller du har ikke forbindelse til Internettet.</string>
  <string name="err_login">Loginoplysninger mangler</string>
  <string name="err_login_failed_toast">c:geo kan ikke logge ind. c:geo fungerer offline med gemte cacher. Kontrollér login-indstillingerne eller aktivér din Internetforbindelse.</string>
  <string name="err_unknown">Ukendt fejl</string>
  <string name="err_comm">Ukendt forbindelsesfejl</string>
  <string name="err_missing_auth">Intet brugernavn og/eller password konfigureret.</string>
  <string name="err_wrong">Fejl i login</string>
  <string name="err_maintenance">Geocaching.com er midlertidigt lukket på grund af vedligeholdelse. c:geo fungerer offline med gemte cacher.</string>
  <string name="err_license">Bruger accepterer betingelser på Geocaching.com</string>
  <string name="err_unvalidated_account">Du skal først validere din konto på geocaching.com.</string>
  <string name="err_unpublished">Den forespurgte cache er ikke frigivet.</string>
  <string name="err_premium_only">Denne cache er kun tilgængelig for Geocaching.com Premium-medlemmer.</string>
  <string name="err_detail_open">Beklager, c:geo kan ikke indlæse cachedetaljer.</string>
  <string name="err_detail_cache">Beklager, c:geo kan ikke vise denne cache.</string>
  <string name="err_detail_cache_find">Beklager, c:geo kan ikke vise denne cache</string>
  <string name="err_detail_cache_find_some">Beklager, c:geo kan ikke vise denne cache.</string>
  <string name="err_detail_cache_find_any">c:geo kan ikke finde nogen geocacher.</string>
  <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c: geo kunne ikke hente statisk kort. Måske er det tilladte maksimum for Google Maps API forespørgsler overskredet.</string>
  <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo fandt ingen spoilerbilleder til denne cache.</string>
  <string name="err_detail_no_map_static">c:geo fandt ingen statiske kort til denne cache.</string>
  <string name="err_detail_not_load_map_static">c: geo kunne ikke indlæse statiske kort.</string>
  <string name="err_detail_still_working">Arbejder stadig på en anden opgave.</string>
  <string name="err_watchlist_still_managing">Administrerer stadig din overvågningsliste.</string>
  <string name="err_watchlist_failed">Ændring af din overvågningsliste mislykkedes.</string>
  <string name="err_application_no">c:geo kan ikke finde en passende applikation.</string>
  <string name="err_auth_initialize">Beklager, c:geo kan ikke gennemføre godkendelsen.</string>
  <string name="err_auth_process">Godkendelse fejlede.</string>
  <string name="err_cannot_log_visit">c:geo har ikke nok informationer til at logge besøg. Log fra \"Alle detaljer\".</string>
  <string name="err_download_fail">c:geo kan ikke indlæse cacher.</string>
  <string name="err_dwld_details_failed">c:geo kunne ikke hente cache-detaljer.</string>
  <string name="err_load_descr_failed">c:geo kan ikke indlæse beskrivelse.</string>
  <string name="err_location_unknown">c:geo kender ikke ​​cachens position.</string>
  <string name="err_missing_device_name">Indtast venligst et enhedsnavn før registrering.</string>
  <string name="err_favorite_failed">Ændring af favoritstatus mislykkedes.</string>
  <string name="err_select_logimage_failed">Valg af billede til logbeskeden mislykkedes.</string>
  <string name="err_acquire_image_failed">Optagelse af et billede mislykkedes.</string>
  <string name="err_tb_display">c:geo kan ikke vise den forespurgte Trackable. Er det virkelig en Trackable?</string>
  <string name="err_tb_details_open">c:geo kan ikke åbne Trackable-detaljer.</string>
  <string name="err_tb_forgot_saw">c:geo glemte hvilken Trackable du så.</string>
  <string name="err_tb_find">c:geo kan ikke finde den forespurgte Trackable</string>
  <string name="err_tb_find_that">c:geo kan ikke finde den forespurgte Trackable.</string>
  <string name="err_waypoint_cache_unknown">c: geo ved ikke hvilken cache, du ønsker at tilføje et waypoint til.</string>
  <string name="err_waypoint_add_failed">c: geo kunne ikke tilføje waypoint.</string>
  <string name="err_point_unknown_position">c: geo kan ikke bestemme din placering.</string>
  <string name="err_point_no_position_given_title">Oplysninger mangler</string>
  <string name="err_point_no_position_given">Udfyld mindst breddegrad og længdegrad eller afstand og pejling. Du kan også udfylde alle fire felter.</string>
  <string name="err_point_curr_position_unavailable">c: geo har endnu ikke bestemt din position. Vent venligst…</string>
  <string name="err_point_bear_and_dist_title">Har du brug for hjælp?</string>
  <string name="err_point_bear_and_dist">Udfyld både pejling og afstand. Pejlingen er en kompasvinkel mellem 0 og 360 grader i forhold til nord. Afstanden kræver ikke enheder.</string>
  <string name="err_log_load_data">c: geo kan ikke indlæse de data, der kræves for at logge besøget.</string>
  <string name="err_log_load_data_again">c: geo kan ikke indlæse de data, der kræves for at logge besøget. Forsøger igen.</string>
  <string name="err_log_load_data_still">c:geo forsøger stadig at indlæse de data, som kræves for at sende logbeskeden. Vent venligst.</string>
  <string name="err_log_post_failed">Din logbesked blev muligvis ikke blev gemt korrekt. Kontrollér venligst på geocaching.com.</string>
  <string name="err_log_post_failed_ec">Din logbesked blev muligvis ikke blev gemt korrekt. Kontrollér venligst på extremecaching.com.</string>
  <string name="err_logimage_post_failed">Dit logbeskedbillede blev muligvis ikke gemt korrekt. Kontrollér venligst på geocaching.com.</string>
  <string name="err_search_address_forgot">c: geo glemte den adresse, du forsøgte at finde.</string>
  <string name="err_parse_lat">c:geo kan ikke forstå den indtastede breddegrad.</string>
  <string name="err_parse_lon">c:geo kan ikke forstå den indtastede længdegrad.</string>
  <string name="err_parse_dist">c:geo kan ikke forstå den indtastede afstand.</string>
  <string name="err_parse_lat_lon">c:geo kan ikke forstå de indtastede længde- eller breddegrader.</string>
  <string name="warn_save_nothing">Der er ikke noget at gemme.</string>
  <string name="warn_no_cache_coord">Der er ingen cache med disse koordinater.</string>
  <string name="warn_no_coordinates">Position er ikke angivet.</string>
  <string name="warn_no_keyword">Nøgleord er ikke angivet.</string>
  <string name="warn_no_username">Brugernavn er ikke angivet.</string>
  <string name="warn_search_help_title">Brug for hjælp?</string>
  <string name="warn_search_help_address">Indtast en adresse eller et stednavn. For eksempel en postadresse (\"Jernbanegade 5, Århus, Denmark\"), et bynavn (\"Gundsømagle\") eller blot et stednavn (\"Søparken\").</string>
  <string name="warn_search_help_gccode">Skriv en geokode på en cache. For eksempel \"GC1VCAZ\".</string>
  <string name="warn_search_help_keyword">Indtast navnet på en geocache eller en del heraf. For eksempel \"Natcache\".</string>
  <string name="warn_search_help_user">Indtast et brugernavn til geocaching.com.</string>
  <string name="warn_search_help_tb">Indtast koden på en Trackable. For eksempel \"TB29QMZ\".</string>
  <string name="warn_log_text_fill">Indtast tekst til din logbesked.</string>
  <string name="warn_load_images">c:geo kunne ikke indlæse billeder.</string>
  <string name="warn_invalid_mapfile">Den valgte kortfil er ikke en gyldig mapsforge version 0.3.0 kortfil.\nOffline kort vil ikke være tilgængelige.</string>
  <string name="warn_deprecated_mapfile">Du bruger en kortfil med et forældet format (version 0.2.4).\nOvervej at skifte til kort med version 0.3.0.\nNæste udgave af c:geo vil ikke understøtte version 0.2.4.</string>
  <string name="warn_nonexistant_mapfile">Den valgte kortfil eksisterer ikke.\nOffline kort vil ikke være tilgængelige.</string>
  <string name="warn_rendertheme_missing">Korttema ikke fundet.</string>
  <string name="warn_pocket_query_select">Ingen Pocket Query valgt.</string>
  <string name="warn_no_pocket_query_found">Det blev ikke fundet nogen Pocket Query online.</string>
  <string name="info_log_posted">Logbeskeden blev sendt.</string>
  <string name="info_log_saved">Logbeskeden blev gemt.</string>
  <string name="info_log_cleared">Logbeskeden blev fjernet.</string>
  <string name="info_log_type_changed">Typen af logbeskeden blev ændret!</string>
  <string name="info_select_logimage_cancelled">Valg af billede eller foto blev afbrudt.</string>
  <string name="info_stored_image">Nyt billede gemt til:</string>
  <string name="info_storing_static_maps">Forsøger at gemme statiske kort</string>
  <string name="info_cache_saved">Cachen blev gemt lokalt</string>
  <string name="loc_last">Sidst kendte</string>
  <string name="loc_net">Netværk</string>
  <string name="loc_fused">Kombineret</string>
  <string name="loc_low_power">Lavt strømforbrug</string>
  <string name="loc_gps">GPS</string>
  <string name="loc_sat">Sat</string>
  <string name="loc_trying">Bestemmer position</string>
  <string name="loc_no_addr">Ukendt adresse</string>
  <string name="loc_gps_disabled">GPS deaktiveret</string>
  <string name="menu_centerposition">Centrer på min position</string>
  <string name="menu_about">Om c:geo</string>
  <string name="menu_helpers">Hjælpeprogrammer</string>
  <string name="menu_settings">Indstillinger</string>
  <string name="menu_history">Historik</string>
  <string name="menu_filter">Filter</string>
  <string name="menu_scan_geo">Skan geokode</string>
  <string name="menu_pocket_queries">Pocket Queries</string>
  <string name="menu_scan_description">c:geo kan skanne geokoder, som er printet som QR koder. Den nødvendige app er ikke installeret. Vil du åbne Google Play for at installere den?</string>
  <string name="live_map_button">Live-kort</string>
  <string name="caches_nearby_button">I nærheden</string>
  <string name="advanced_search_button">Søg</string>
  <string name="stored_caches_button">Gemte</string>
  <string name="any_button">Navigation</string>
  <string name="unknown_scan">Der blev ikke fundet nogen geokoder i skanningen.</string>
  <string name="caches_no_cache">Ingen cache</string>
  <string name="caches_more_caches">Flere cacher</string>
  <string name="caches_more_caches_no">Ikke flere cacher</string>
  <string name="caches_more_caches_loading">Indlæser cacher…</string>
  <string name="caches_more_caches_currently">indlæst</string>
  <string name="caches_downloading">Indlæser cacher…\nETA: </string>
  <string name="caches_eta_ltm">Under et minut</string>
  <plurals name="caches_eta_mins">
    <item quantity="one">%d minut</item>
    <item quantity="other">%d minutter</item>
  </plurals>
  <string name="caches_store_offline">Gem Offline</string>
  <string name="caches_store_selected">Gem valgte</string>
  <string name="caches_history">Historik</string>
  <string name="caches_on_map">Vis på kort</string>
  <string name="caches_sort">Sortér</string>
  <string name="caches_sort_distance">Afstand</string>
  <string name="caches_sort_difficulty">Sværhed</string>
  <string name="caches_sort_terrain">Terræn</string>
  <string name="caches_sort_size">Størrelse</string>
  <string name="caches_sort_favorites">Favoritter</string>
  <string name="caches_sort_favorites_ratio">Favoritter [%]</string>
  <string name="caches_sort_name">Navn</string>
  <string name="caches_sort_geocode">Geokode</string>
  <string name="caches_sort_rating">Vurdering</string>
  <string name="caches_sort_vote">Afstemning (egen vurdering)</string>
  <string name="caches_sort_inventory">Antal Trackables</string>
  <string name="caches_sort_date_hidden">Dato for placering</string>
  <string name="caches_sort_date_logged">Dato for logbesked</string>
  <string name="caches_sort_finds">Fund</string>
  <string name="caches_sort_state">Status</string>
  <string name="caches_sort_storage">Dato for lagring på enhed</string>
  <string name="caches_select_mode">Markér</string>
  <string name="caches_select_mode_exit">Afslut markering</string>
  <string name="caches_select_invert">Omvend markering</string>
  <string name="caches_nearby">I nærheden</string>
  <string name="caches_manage">Administrér</string>
  <string name="caches_remove_all">Fjern alle</string>
  <string name="caches_remove_all_confirm">Vil du fjerne alle %s cacher fra den aktuelle liste?</string>
  <string name="caches_remove_selected">Fjern valgte</string>
  <string name="caches_remove_selected_confirm">Vil du fjerne de valgte %s cacher fra din enhed?</string>
  <string name="caches_remove_progress">Fjerner cacher</string>
  <string name="caches_delete_events">Slet tidligere begivenheder</string>
  <string name="caches_refresh_selected">Genindlæs valgte</string>
  <string name="caches_refresh_all">Genindlæs alle</string>
  <string name="caches_move_selected">Flyt valgte</string>
  <string name="caches_move_all">Flyt alle</string>
  <string name="caches_map_locus">Locus</string>
  <string name="caches_map_locus_export">Eksportér til Locus</string>
  <string name="caches_recaptcha_title">reCAPTCHA</string>
  <string name="caches_recaptcha_explanation">Indtast den tekst du ser på billedet. Dette aktiverer indlæsning af cache-positioner, hvilket kan deaktiveres i Indstillinger.</string>
  <string name="caches_recaptcha_hint">Tekst fra billede</string>
  <string name="caches_recaptcha_continue">Forsæt</string>
  <string name="caches_filter">Filter</string>
  <string name="caches_filter_title">Filtrér efter</string>
  <string name="caches_filter_size">Størrelse</string>
  <string name="caches_filter_type">Type</string>
  <string name="caches_filter_track">Med Trackables</string>
  <string name="caches_filter_clear">Nulstil filtre</string>
  <string name="caches_filter_modified">Med ændret position</string>
  <string name="caches_filter_origin">Kilde</string>
  <string name="caches_filter_distance">Afstand</string>
  <string name="caches_filter_personal_note">Med personlig note</string>
  <string name="caches_filter_popularity">Favoritter</string>
  <string name="caches_filter_popularity_ratio">Favoritter [%]</string>
  <string name="caches_removing_from_history">Fjerner fra historik…</string>
  <string name="caches_clear_offlinelogs">Fjern offline logbeskeder</string>
  <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Fjerner offline logbeskeder</string>
  <string name="list_menu_create">Opret ny liste</string>
  <string name="list_menu_drop">Fjern aktuelle liste</string>
  <string name="list_menu_rename">Omdøb aktuelle liste</string>
  <string name="list_menu_import">Importér</string>
  <string name="list_title">Vælg en liste</string>
  <string name="list_inbox">Gemte</string>
  <string name="list_all_lists">Alle cacher</string>
  <string name="list_dialog_create_title">Ny liste</string>
  <string name="list_dialog_create">Opret</string>
  <string name="list_dialog_create_ok">Ny liste blev oprettet</string>
  <string name="list_dialog_create_err">c:geo kunne ikke oprette ny liste</string>
  <string name="list_dialog_remove_title">Fjern liste</string>
  <string name="list_dialog_remove_description">Vil du fjerne den aktuelle liste? Alle cacher i listen bliver flyttet til \"Gemte\".</string>
  <string name="list_dialog_remove">Fjern</string>
  <string name="list_dialog_remove_ok">Listen blev fjernet</string>
  <string name="list_dialog_remove_err">c:geo kunne ikke fjerne den aktuelle liste</string>
  <string name="list_dialog_rename_title">Omdøb liste</string>
  <string name="list_dialog_rename">Omdøb</string>
  <string name="list_not_available">Listen er ikke længere tilgængelig, skifter til standard liste</string>
  <string name="about_version">Version</string>
  <string name="about_changelog">Ændringslog</string>
  <string name="about_donate">Donér</string>
  <string name="about_donation_more">Donér\nudvikling</string>
  <string name="about_contributors">Bidragsydere</string>
  <string name="about_license">Licens</string>
  <string name="about_apache_license"><a href="">Apache License, Version 2.0</a></string>
  <string name="about_help">Hjælp</string>
  <string name="settings_title_services">Tjenester</string>
  <string name="settings_title_appearance">Udseende</string>
  <string name="settings_title_cachedetails">Cachedetaljer</string>
  <string name="settings_title_offlinedata">Offline data</string>
  <string name="settings_title_logging">Logning</string>
  <string name="settings_title_map">Kort</string>
  <string name="settings_title_map_data">Kortdata</string>
  <string name="settings_title_map_content">Kortindhold</string>
  <string name="settings_title_basicmembers">Valgmuligheder for Basismedlemmer</string>
  <string name="settings_title_navigation">Navigation</string>
  <string name="settings_title_system">System</string>
  <string name="settings_title_navigation_menu">Navigationsmenu</string>
  <string name="settings_category_browser">Browser</string>
  <string name="settings_category_social">Sociale medier</string>
  <string name="settings_category_logging_other">Andre logningsmuligheder</string>
  <string name="settings_goto_url_button">mere…</string>
  <string name="settings_title_ec">Extremcaching.com</string>
  <string name="settings_activate_gc">Aktivér</string>
  <string name="settings_activate_ec">Aktivér</string>
  <string name="settings_activate_ox">Aktivér</string>
  <string name="settings_gc_legal_note">Når du bruger tjenesten geocaching.com, accepterer du Groundspeaks brugsvilkår.</string>
  <string name="settings_info_facebook_login_title">Facebook login</string>
  <string name="settings_info_facebook_login">Du kan ikke bruge din Facebook-konto til at logge c:geo på geocaching.com. Men der findes en simpel løsning…</string>
  <string name="settings_authorize">Godkend c:geo</string>
  <string name="settings_reauthorize">Godkend c:geo igen</string>
  <string name="settings_activate_oc">Aktivér</string>
  <string name="init_oc_de_description">Giv c:geo tilladelse til at søge efter cacher samt tilgå og filtrere dine fundne cacher på opencaching.de.</string>
  <string name="settings_activate_oc_pl">Aktivér</string>
  <string name="init_oc_pl_description">Giv c:geo tilladelse til at søge efter cacher samt tilgå og filtrere dine fundne cacher på opencaching.pl.</string>
  <string name="settings_activate_oc_nl">Aktivér</string>
  <string name="init_oc_nl_description">Giv c:geo tilladelse til at søge efter cacher samt tilgå og filtrere dine fundne cacher på opencaching.nl.</string>
  <string name="settings_activate_oc_us">Aktivér</string>
  <string name="init_oc_us_description">Giv c:geo tilladelse til at søge efter cacher samt tilgå og filtrere dine fundne cacher på opencaching.us.</string>
  <string name="settings_activate_oc_ro">Aktivér</string>
  <string name="init_oc_ro_description">Giv c:geo tilladelse til at søge efter cacher samt tilgå og filtrere dine fundne cacher på opencaching.ro.</string>
  <string name="settings_activate_oc_uk">Aktivér</string>
  <string name="init_oc_uk_description">Giv c:geo tilladelse til at søge efter cacher samt tilgå og filtrere dine fundne cacher på opencaching.org.uk.</string>
  <string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
  <string name="init_twitter">Twitter</string>
  <string name="settings_activate_twitter">Aktivér</string>
  <string name="init_username">Brugernavn</string>
  <string name="init_password">Password</string>
  <string name="init_login">Kontrollér login</string>
  <string name="init_login_popup">Login</string>
  <string name="init_login_popup_working">Logger ind…</string>
  <string name="init_login_popup_ok">Login OK</string>
  <string name="init_login_popup_failed">Login fejlede</string>
  <string name="init_login_popup_failed_reason">Login fejlede:</string>
  <string name="init_login_popup_not_authorized">Ikke godkendt</string>
  <string name="init_login_popup_invalid_timestamp">Din enheds ur er ikke korrekt indstillet. Du skal indstille enhedens ur</string>
  <string name="init_login_popup_invalid_token">Godkendelse ikke gyldig. Godkend igen.</string>
  <string name="settings_service_active">Aktiv</string>
  <string name="init_signature">Signatur</string>
  <string name="init_template_help">Pladsholdere, som for eksempel [NAME], vil blive erstattet når skabelonen bliver anvendt.</string>
  <string name="init_signature_template_button">Indsæt skabelon</string>
  <string name="init_signature_template_date">Dato</string>
  <string name="init_signature_template_time">Tidspunkt</string>
  <string name="init_signature_template_datetime">Dato &amp; tidspunkt</string>
  <string name="init_signature_template_user">Bruger</string>
  <string name="init_signature_template_number">Antal fund</string>
  <string name="init_signature_template_owner">Ejer</string>
  <string name="init_signature_template_name">Navn</string>
  <string name="init_signature_template_url">URL</string>
  <string name="init_signature_template_log">Logtekst</string>
  <string name="init_ratingwanted">GCVote vurdering</string>
  <string name="init_summary_ratingwanted">Indlæs cachevurdering fra GCVote.com</string>
  <string name="init_friends_and_own_logs_wanted">Vis venners/egne</string>
  <string name="init_summary_friends_and_own_logs_wanted">Vis en særskilt logbogsside med venners og egne logbeskeder</string>
  <string name="init_openlastdetailspage">Åbn sidste detaljeside</string>
  <string name="init_summary_openlastdetailspage">Åbn detaljesiden med de sidst indlæste oplysninger</string>
  <string name="init_autoload">Auto-indlæs lang cachebeskrivelse</string>
  <string name="init_summary_autoload">Auto-indlæs lang cachebeskrivelse</string>
  <string name="init_skin">Light skin</string>
  <string name="init_summary_skin">Light skin (kræver genstart af c:geo)</string>
  <string name="init_address">Vis adresse på hovedskærm</string>
  <string name="init_summary_address">Vis adresse på hovedskærm</string>
  <string name="init_captcha">Vis CAPTHCA</string>
  <string name="init_summary_captcha">Vis CAPTHCA, hvis nødvendigt (kun Basismedlemmer)</string>
  <string name="init_useenglish">Brug engelsk</string>
  <string name="init_summary_useenglish">Brug engelsk i c:geo (kræver genstart af c:geo)</string>
  <string name="init_exclude">Udelad egne og fundne cacher</string>
  <string name="init_summary_exclude">Udelad egne og fundne cacher</string>
  <string name="init_showwaypoints">Vis waypoints</string>
  <string name="init_showwaypoint_description">Hvis der vises færre end dette antal cacher på kortet, vil de tilhørende waypoints også blive vist.</string>
  <string name="init_disabled">Udelad deaktiverede cacher</string>
  <string name="init_summary_disabled">Udelad deaktiverede cacher</string>
  <string name="init_offline">Gem kort til offlinebrug</string>
  <string name="init_summary_offline">Gem kort til offlinebrug</string>
  <string name="init_offline_wp">Statiske kort (waypoints)</string>
  <string name="init_summary_offline_wp">Gem statiske kort for waypoints til offline brug</string>
  <string name="init_save_log_img">Lagring af billeder</string>
  <string name="init_summary_save_log_img">Gem billeder fra logbeskeder</string>
  <string name="init_units">Benyt britiske afstandsmål</string>
  <string name="init_summary_units">Benyt britiske afstandsmål</string>
  <string name="init_log_offline">Offline logning</string>
  <string name="init_summary_log_offline">Aktivér offline logning (online logbeskeder vises ikke og logbeskeder uploades ikke)</string>
  <string name="init_choose_list">Listevalg</string>
  <string name="init_summary_choose_list">Spørg hvilken liste cacher skal gemmes i</string>
  <string name="init_livelist">Vis retning til cacher i lister</string>
  <string name="init_summary_livelist">Vis retning til cacher i lister</string>
  <string name="init_backup">Backup</string>
  <string name="init_backup_backup">Backup</string>
  <string name="init_backup_running">Opretter backup af cache-database…</string>
  <string name="init_backup_note">Denne funktion opretter en backup af dine cacher og waypoints, men ikke dine indstillinger.\nDine login-oplysninger kan ikke eksporteres fra denne app.</string>
  <string name="init_backup_restore">Gendan fra backup</string>
  <string name="init_backup_success">Database blev kopieret til:</string>
  <string name="init_backup_failed">Backup af database fejlede.</string>
  <string name="init_backup_unnecessary">Databasen er tom og det er ikke nødvendigt at tage backup.</string>
  <string name="init_restore_success">Gendannelse fuldført.</string>
  <string name="init_restore_failed">Gendannelse fejlede.</string>
  <string name="init_restore_running">Gendanner cache-database…</string>
  <string name="init_restore_confirm">Databasen er tom. Vil du gendanne databasen fra backup?</string>
  <string name="init_backup_last">Dato for sidste backup</string>
  <string name="init_backup_last_no">Der er ikke tidligere taget backup.</string>
  <string name="settings_info_offline_maps_title">Oplysninger om offline kort</string>
  <string name="settings_info_offline_maps">c:geo understøtter kort til offline brug. Du kan downloade kort fra Mapsforge eller lave dine egne kort ved hjælp af OSM data. Du skal vælge en mappe, som indeholder offline kort, før du kan bruge offline kort.</string>
  <string name="settings_info_themes_title">Oplysninger om korttemaer</string>
  <string name="settings_info_themes">c:geo understøtter tilpassede temaer til offline kort. Temaer kan bruges til at ændre farvestil på kortet (f.eks. farver som egne sig til brug i mørke) eller til at fremhæve bestemte typer af objekter, som cykelstier eller højdekurver, på kortet.</string>
  <string name="init_mapsource_select">Vælg kortkilde</string>
  <string name="settings_title_scale_map_text">Tilpas tekst på kort</string>
  <string name="settings_summary_scale_map_text">Tilpas størrelsen af tekster på offline kort, så de passer til enhedens skærmopløsning,</string>
  <string name="init_map_directory_description">Mappe med offline kort</string>
  <string name="init_gpx_exportdir">GPX eksportmappe</string>
  <string name="init_gpx_importdir">GPX importmappe</string>
  <string name="init_maptrail">Vis spor</string>
  <string name="init_summary_maptrail">Vis dit spor på kortet</string>
  <string name="init_share_after_export">Åbn Del-menu efter GPX eksport</string>
  <string name="init_trackautovisit">Besøg automatisk Trackable</string>
  <string name="init_summary_trackautovisit">Markér Trackables som \"Besøgt\" som standard</string>
  <string name="init_sigautoinsert">Indsæt automatisk</string>
  <string name="init_loaddirectionimg">Retningsbillede</string>
  <string name="init_summary_loaddirectionimg">Download retningsbillede, hvis det er nødvendigt (kun nødvendigt for Basis-medlemmer)</string>
  <string name="init_default_navigation_tool">Primær navigation</string>
  <string name="init_secondary_navigation_tool">Sekundær navigation</string>
  <string name="init_default_navigation_tool_description">Her kan du vælge din foretrukne navigationsmetode.</string>
  <string name="init_default_navigation_tool_select">Vælg metode</string>
  <string name="init_default_navigation_tool_2_description">Her kan du vælge din sekundære navigationsmetode. Aktivér den ved at holde på navigationssymbolet det vises i cachens titel.</string>
  <string name="init_navigation_menu_description">Her kan du vælge hvilke af de tilgængelige navigationsmetoder, der skal vises i navigationsmenuen for en cache eller et waypoint. Metoder som ikke er installeret på denne enhed kan ikke vælges.</string>
  <string name="init_debug_title">Debug-information</string>
  <string name="init_debug_note">c:geo kan generere en stor mængde informationer til at hjælpe med fejlretning. Disse informationer er ikke generelt brugbare for almindelige brugere af c:geo, men udviklere kan have brug for disse dem for at analysere fejl i appen. En udvikler kan bede dig om at aktivere denne indstilling og efterfølgende fremsende den resulterende logfil.</string>
  <string name="init_debug">Aktivér debug-log</string>
  <string name="init_dbonsdcard_title">Databaseplacering</string>
  <string name="init_dbonsdcard_note">Du kan gemme c:geos database på dit eksterne SD-kort. Dermed vil du spare intern hukommelse, men c:geo vil fungere lidt langsommere og vil ikke fungere hvis dit eksterne SD-kort ikke er tilgængeligt.</string>
  <string name="init_dbonsdcard">På eksternt SD-kort</string>
  <string name="init_dbmove_dbmove">Flytter database</string>
  <string name="init_dbmove_running">Flytter database</string>
  <string name="init_dbmove_success">Databasen blev flyttet.</string>
  <string name="init_dbmove_failed">Flytning af database fejlede</string>
  <string name="init_plain_logs">Simple logbeskeder</string>
  <string name="init_summary_plain_logs">Vis logbeskeder uden farver</string>
  <string name="init_use_native_ua">Android-browser</string>
  <string name="init_summary_use_native_ua">Identificér som Android-browser. Løser login problemer ved brug af nogle netværksudbydere.</string>
  <string name="init_rendertheme_folder">Korttemamappe</string>
  <string name="init_maintenance">Oprydning</string>
  <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo gemmer billeder og andre filer, som er relateret til en cache, i en separat mappe. I nogle tilfælde (som for eksempel ved import/eksport af databasen) vil denne mappe indeholde ubrugte filer, som kan slettes med denne funktion.</string>
  <string name="init_maintenance_directories">Slet ubrugte filer</string>
  <string name="init_location">Geolokation</string>
  <string name="init_location_note">På enheder som har installeret Google Play-tjenester, kan c:geo automatisk bruge en bedre metode til positionsbestemmelse. Dette forhindrer dog brugen af en ekstern Bluetooth GPS-modtager.</string>
  <string name="init_location_googleplayservices">Brug Google Play-tjenester</string>
  <string name="init_low_power">Strømsparetilstand</string>
  <string name="init_low_power_note">Strømsparetilstand forhindrer at GPS og gyroskop bliver brugt medmindre det er strengt nødvendigt, men kan bevirke at positionsbestemmelse tager længere tid.</string>
  <string name="init_low_power_mode">Aktivér strømsparetilstand</string>
  <string name="init_create_memory_dump">Gem hukommelsesdump</string>
  <string name="init_memory_dump">Hukommelsesdump</string>
  <string name="init_memory_dumped">Hukommelse dumpet til %s</string>
  <string name="init_hardware_acceleration_title">Hardwareaccelereret grafik</string>
  <string name="init_hardware_acceleration_note">Med hardwareaccelereret grafik bliver grafiske elementer tegnet hurtigere på skærmen. Dog kan nogle enheders Android-styresystem indeholde fejl, som bevirker at tekster kan fremstå sløret (især fed skrift).  Du kan deaktivere hardwareaccelereret grafik, hvis du oplever dette problem.</string>
  <string name="init_hardware_acceleration">Aktivér hardwareaccelereret grafik</string>
  <string name="settings_open_website">Åbn websitet</string>
  <string name="settings_settings">Indstillinger</string>
  <string name="settings_information">Information</string>
  <string name="settings_twitter_cache_message">Besked for funden cache</string>
  <string name="settings_twitter_trackable_message">Besked for funden Trackable</string>
  <string name="init_ec_icons">Kortsymboler</string>
  <string name="settings_ec_icons_other">Egen symbolstil</string>
  <string name="settings_ec_icons_oc">Som OC</string>
  <string name="settings_features">Understøttede funktioner</string>
  <string name="feature_description">Følgende <b>online</b> funktioner på dette website er understøttet i c:geo (ud over offline-funktionerne):</string>
  <string name="feature_personal_notes">Personlig note</string>
  <string name="feature_online_logging">Online logning</string>
  <string name="feature_log_images">Vedhæft billeder til logbeskeder</string>
  <string name="feature_watch_list">Overvågningsliste</string>
  <string name="feature_own_coordinates">Lagring af ændret position</string>
  <string name="feature_search_keyword">Søg efter nøgleord</string>
  <string name="feature_search_live_map">Live-kort</string>
  <string name="feature_search_center">Søg efter position</string>
  <string name="feature_search_geocode">Søg efter geokode</string>
  <string name="feature_search_owner">Søg efter ejer</string>
  <string name="feature_search_finder">Søg efter finder</string>
  <string name="map_source_google_map">Google: Kort</string>
  <string name="map_source_google_satellite">Google: Satellit</string>
  <string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Mapnik</string>
  <string name="map_source_osm_cyclemap">OSM: Cyclemap</string>
  <string name="map_source_osm_offline">Offline</string>
  <string name="init_sendToCgeo">Send2c:geo</string>
  <string name="settings_info_send2cgeo_title">Beskrivelse af send2c:geo</string>
  <string name="init_sendToCgeo_name">Din enheds navn</string>
  <string name="init_sendToCgeo_description"><b>Send2c:geo</b> (send til c:geo) giver dig mulighed for at sende cacher til din Android-enhed direkte fra geocaching.com ved hjælp af en plugin til Firefox eller Chrome. Læs venligst <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a> før du registrerer din enhed. Det er kun nødvendigt at registrere din enhed hvis du ønsker at bruge send2c:geo. c:geo vil fungere normalt uden denne registrering.</string>
  <string name="init_sendToCgeo_register">Anmod om registrering</string>
  <string name="init_sendToCgeo_registering">Registrér din enhed til brug sammen med send2c:geo…</string>
  <string name="init_sendToCgeo_register_ok">Registrering lykkedes. PIN-koden er ####. Brug koden på c:geo websitet for at oprette forbindelse mellem denne enhed og din browser.</string>
  <string name="init_sendToCgeo_register_fail">Registrering mislykkedes.</string>
  <string name="sendToCgeo_download_fail">c:geo kunne ikke indlæse cacher. Der er ingen Internetforbindelse eller send2c:geo-websitet svarer ikke.</string>
  <string name="sendToCgeo_no_registration">c:geo kunne ikke indlæse cacher. Registrering af send2c:geo er udløbet. Registrér venligst under Indstillinger.</string>
  <string name="auth_twitter">Twitter</string>
  <string name="auth_authorize">Godkend c:geo</string>
  <string name="auth_start">Start godkendelse</string>
  <string name="auth_again">Start igen</string>
  <string name="auth_dialog_waiting">Venter på %s…</string>
  <string name="auth_explain_short">Den følgende proces vil give <b>c:geo</b> tilladelse til at tilgå %s.</string>
  <string name="auth_explain_long">Når du trykker på \"Godkend c:geo\" vil du starten en godkendelsesprocedure. En browser vil blive åbnet med en %s-side, som du skal logge ind på for at godkende at <b>c:geo</b> kan tilgå din konto.</string>
  <string name="auth_dialog_completed_twitter">c:geo er nu godkendt til at lave opslag på Twitter.</string>
  <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo er nu godkendt til at arbejde sammen med %s.</string>
  <plurals name="cache_counts">
    <item quantity="one">En cache</item>
    <item quantity="other">%1$d cacher</item>
  </plurals>
  <string name="cache_offline">Offline</string>
  <string name="cache_offline_refresh">Genindlæs</string>
  <string name="cache_offline_drop">Fjern</string>
  <string name="cache_offline_store">Gem</string>
  <string name="cache_offline_stored">Gemt i telefon</string>
  <string name="cache_offline_not_ready">Ikke klar\ntil offline brug</string>
  <string name="cache_offline_time_about">For</string>
  <string name="cache_offline_time_mins">minutter siden</string>
  <string name="cache_offline_time_mins_few">få minutter siden</string>
  <string name="cache_offline_time_hour">en time siden</string>
  <string name="cache_offline_time_hours">timer siden</string>
  <string name="cache_offline_time_days">dage siden</string>
  <string name="cache_premium">Premium</string>
  <string name="cache_attributes">Attributter</string>
  <string name="cache_inventory">Inventar</string>
  <string name="cache_log_images_title">Logbeskedbilleder</string>
  <string name="cache_log_image_default_title">Foto</string>
  <string name="cache_personal_note">Personlig note</string>
  <string name="cache_personal_note_edit">Redigér</string>
  <string name="cache_personal_note_limit">Afkortning af personlig note</string>
  <string name="cache_personal_note_truncation">Denne personlige note vil blive afkortet af geocaching.com efter %d tegn.</string>
  <string name="cache_personal_note_upload">Upload</string>
  <string name="cache_personal_note_uploading">Upload personlig note</string>
  <string name="cache_personal_note_upload_done">Personlig note uploadet</string>
  <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Upload af personlig note blev afbrudt</string>
  <string name="cache_description">Beskrivelse</string>
  <string name="cache_description_long">Lang beskrivelse</string>
  <string name="cache_description_table_note">Beskrivelsen indeholder tabeller som måske kun kan vises korrekt på %s.</string>
  <string name="cache_watchlist_on">Denne cache er på din overvågningsliste.</string>
  <string name="cache_watchlist_not_on">Denne cache er ikke på din overvågningsliste.</string>
  <string name="cache_watchlist_add">Tilføj til overvågningsliste</string>
  <string name="cache_watchlist_remove">Fjern fra overvågningsliste</string>
  <string name="cache_favpoint_on">Dette er en favoritcache.</string>
  <string name="cache_favpoint_not_on">Denne cache er ikke blandt dine favoritter.</string>
  <string name="cache_favpoint_add">Tilføj</string>
  <string name="cache_favpoint_remove">Fjern</string>
  <string name="cache_list_text">Liste:</string>
  <string name="cache_list_change">Flyt</string>
  <string name="cache_list_unknown">Ikke i nogen liste</string>
  <string name="cache_images">Billeder</string>
  <string name="cache_waypoints">Waypoints</string>
  <plurals name="waypoints">
    <item quantity="one">1 waypoint</item>
    <item quantity="other">%d waypoints</item>
  </plurals>
  <string name="cache_waypoints_add">Tilføj waypoint</string>
  <string name="cache_hint">Hint</string>
  <string name="cache_logs">Logbog</string>
  <string name="cache_logs_friends_and_own">Venners/egne logbeskeder</string>
  <string name="cache_dialog_loading_details">Indlæser cachedetaljer…</string>
  <string name="cache_dialog_loading_details_status_loadpage">Loader side</string>
  <string name="cache_dialog_loading_details_status_details">Bearbejder detaljer</string>
  <string name="cache_dialog_loading_details_status_spoilers">Loader spoilerbilleder</string>
  <string name="cache_dialog_loading_details_status_logs">Loader logbeskeder</string>
  <string name="cache_dialog_loading_details_status_waypoints">Bearbejder waypoints</string>
  <string name="cache_dialog_loading_details_status_gcvote">Loader GCVote</string>
  <string name="cache_dialog_loading_details_status_cache">Lagrer data</string>
  <string name="cache_dialog_loading_details_status_render">Tegner side</string>
  <string name="cache_dialog_offline_save_title">Offline</string>
  <string name="cache_dialog_offline_save_message">Gemmer cache til offlinebrug…</string>
  <string name="cache_dialog_offline_drop_title">Offline</string>
  <string name="cache_dialog_offline_drop_message">Fjerner cache fra hukommelsen…</string>
  <string name="cache_dialog_refresh_title">Genindlæs</string>
  <string name="cache_dialog_refresh_message">Genindlæser cachedetaljer…</string>
  <string name="cache_dialog_watchlist_add_title">Overvågningsliste</string>
  <string name="cache_dialog_watchlist_add_message">Tilføjer cache til din overvågningsliste…</string>
  <string name="cache_dialog_watchlist_remove_title">Overvågningsliste</string>
  <string name="cache_dialog_watchlist_remove_message">Fjerner cache fra din overvågningsliste…</string>
  <string name="cache_dialog_favorite_add_title">Favorit</string>
  <string name="cache_dialog_favorite_add_message">Tilføjer cache til dine favoritter…</string>
  <string name="cache_dialog_favorite_remove_title">Favorit</string>
  <string name="cache_dialog_favorite_remove_message">Fjerner cache fra dine favoritter…</string>
  <string name="cache_menu_navigate">Navigér</string>
  <string name="cache_menu_navigation_drive">Navigation (bil)</string>
  <string name="cache_menu_navigation_walk">Navigation (til fods)</string>
  <string name="cache_menu_navigation_bike">Navigation (cykel)</string>
  <string name="cache_menu_maps_directions">Google Maps rutevejledning</string>
  <string name="cache_menu_radar">Radar</string>
  <string name="cache_menu_map">Vis på kort</string>
  <string name="cache_menu_map_static">Statiske kort</string>
  <string name="cache_menu_download_map_static">Indlæs statiske kort</string>
  <string name="cache_menu_rmaps">Rmaps</string>
  <string name="cache_menu_map_ext">Vis på ext. kort</string>
  <string name="cache_menu_streetview">Street View</string>
  <string name="cache_menu_browser">Åbn i browser</string>
  <string name="cache_menu_visit">Log besøg</string>
  <string name="cache_menu_visit_offline">Log besøg offline</string>
  <string name="cache_menu_spoilers">Spoilerbilleder</string>
  <string name="cache_menu_around">Cacher i nærheden</string>
  <string name="cache_menu_event">Tilføj til kalender</string>
  <string name="cache_menu_details">Detaljer</string>
  <string name="cache_menu_refresh">Genindlæs</string>
  <string name="cache_menu_share">Del cache</string>
  <string name="cache_menu_move_list">Flyt til anden liste</string>
  <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string>
  <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
  <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
  <string name="cache_status">Status</string>
  <string name="cache_status_offline_log">Log gemt</string>
  <string name="cache_status_found">Fundet</string>
  <string name="cache_not_status_found">Ikke fundet</string>
  <string name="cache_status_archived">Arkiveret</string>
  <string name="cache_status_disabled">Deaktiveret</string>
  <string name="cache_status_premium">Kun premium-medlemmer</string>
  <string name="cache_status_not_premium">Adgang for alle medlemmer</string>
  <string name="cache_status_stored">Gemt</string>
  <string name="cache_status_not_stored">Ikke gemt</string>
  <string name="cache_geocode">geo code</string>
  <string name="cache_name">Navn</string>
  <string name="cache_type">Type</string>
  <string name="cache_size">Størrelse</string>
  <string name="cache_distance">Distance</string>
  <string name="cache_difficulty">Sværhed</string>
  <string name="cache_terrain">Terræn</string>
  <string name="cache_rating">Vurdering</string>
  <string name="cache_own_rating">Din vurdering</string>
  <string name="cache_rating_of">af</string>
  <string name="cache_favorite">Favorit</string>
  <string name="cache_owner">Ejer</string>
  <string name="cache_hidden">Gemt</string>
  <string name="cache_event">Dato</string>
  <string name="cache_location">Lokation</string>
  <string name="cache_coordinates">Koordinater</string>
  <string name="cache_coordinates_original">Oprindelig position</string>
  <string name="cache_spoiler_images_title">Spoiler-billeder</string>
  <string name="cache_log_types">Logbeskedtyper</string>
  <string name="cache_coordinates_no">Denne cache har ingen position.</string>
  <string name="cache_clear_history">Slet historik</string>
  <string name="cache_remove_from_history">Fjern fra historik</string>
  <string name="cache_license">Licens</string>
  <string name="cache_image">Billede</string>
  <string name="cache_image_open_file">Åbn som fil</string>
  <string name="cache_image_open_browser">Åbn i browser</string>
  <string name="cache_share_field">Del</string>
  <string name="cache_time_full_hours">klokken</string>
  <string name="cache_listed_on">Fra %s</string>
  <string name="file_searching_in">Søger efter filer\ni</string>
  <string name="file_searching_sdcard_in">Der blev ikke fundet filer i standardmapperne:\n%1$s\n\nSøger på hele SD-kortet efter filer:\n</string>
  <string name="file_list_no_files">c:geo fandt ingen relevante filer.</string>
  <string name="file_searching">Søger efter filer, som opfylder kriterierne</string>
  <string name="file_title_searching">Søger</string>
  <string name="simple_dir_chooser_title">Vælg mappe</string>
  <string name="simple_dir_chooser_current_path">Sti:</string>
  <string name="simple_dir_chooser_invalid_path">Ugyldig sti</string>
  <string name="gpx_import_loading_caches">Indlæser cacher fra GPX-fil</string>
  <string name="gpx_import_loading_waypoints">Indlæser waypoints fra fil</string>
  <string name="gpx_import_store_static_maps">Gemmer statiske kort</string>
  <string name="gpx_import_caches_imported">importerede cacher</string>
  <string name="gpx_import_static_maps_skipped">Indlæsning af statiske kort blev afbrudt</string>
  <string name="gpx_import_title_static_maps">Gem statiske kort</string>
  <string name="gpx_import_title_reading_file">Indlæser fil</string>
  <string name="gpx_import_title">Importér GPX</string>
  <string name="gpx_import_title_caches_imported">Resultat</string>
  <string name="gpx_import_title_caches_import_failed">Import fejlede</string>
  <string name="gpx_import_error_io">Filen kan ikke læses</string>
  <string name="gpx_import_error_parser">Ugyldigt filformat</string>
  <string name="gpx_import_error_unexpected">Uventet fejl</string>
  <string name="gpx_import_canceled">Import af GPX blev afbrudt</string>
  <string name="gpx_import_delete_title">Slet fil</string>
  <string name="gpx_import_delete_message">Vil du slette %s?</string>
  <string name="gpx_import_select_list_title">Importér GPX til liste</string>
  <string name="gpx_import_android">Importér fra Android</string>
  <string name="map_file_select_title">Vælg kortfil</string>
  <string name="web_import_title">Importér fra Internettet</string>
  <string name="web_import_waiting">Venter på nye cacher fra Internettet…</string>
  <string name="web_downloading">Indlæser</string>
  <string name="web_downloaded">Indlæst</string>
  <string name="popup_more">Flere detaljer</string>
  <string name="waypoint">Waypoint</string>
  <string name="waypoint_cache_coordinates">Cacheposition</string>
  <string name="waypoint_custom">Tilpasset</string>
  <string name="waypoint_my_coordinates">Mine koordinater</string>
  <string name="waypoint_bearing">Kompasretning</string>
  <string name="waypoint_distance">Afstand</string>
  <string name="waypoint_name">Navn</string>
  <string name="waypoint_edit">Rediger</string>
  <string name="waypoint_delete">Slet</string>
  <string name="waypoint_edit_title">Rediger waypoint</string>
  <string name="waypoint_add_title">Tilføj waypoint</string>
  <string name="waypoint_note">Note</string>
  <string name="waypoint_visited">Besøgt</string>
  <string name="waypoint_save">Gem</string>
  <string name="waypoint_loading">Indlæser waypoint…</string>
  <string name="waypoint_do_not_touch_cache_coordinates">Ingen ændringer i cacheposition</string>
  <string name="waypoint_set_as_cache_coords">Sæt som cacheposition i c:geo</string>
  <string name="waypoint_save_and_modify_on_website">Sæt som cacheposition i c:geo og på website</string>
  <string name="waypoint_reset_cache_coords">Nulstil cacheposition</string>
  <string name="waypoint_coordinates_has_been_reset_on_website">Cachepositionen blev nulstillet på websitet.</string>
  <string name="waypoint_coordinates_being_reset_on_website">Nulstiller cacheposition på websitet…</string>
  <string name="waypoint_reset">Nulstil</string>
  <string name="waypoint_localy_reset_cache_coords">Nulstil i c:geo</string>
  <string name="waypoint_reset_local_and_remote_cache_coords">Nulstil i c:geo og på website</string>
  <string name="waypoint_being_saved">Waypoint gemmes…</string>
  <string name="waypoint_coordinates_couldnt_be_modified_on_website">Websitet understøtter ikke ændringer til cacheposition.</string>
  <string name="waypoint_coordinates_upload_error">Der opstod en fejl under ændring af positionen på websitet.</string>
  <string name="waypoint_coordinates_uploading_to_website">Sender positionen %s til websitet.</string>
  <string name="waypoint_coordinates_has_been_modified_on_website">Cachepositionen på websitet blev ændret til: %s.</string>
  <string name="waypoint_done">Udført</string>
  <string name="waypoint_duplicate">Kopier</string>
  <string name="waypoint_copy_of">Kopi af</string>
  <string name="search_history">Historik</string>
  <string name="search_history_empty">Ingen tidligere destinationer</string>
  <string name="search_remove_destination">Destination fjernet</string>
  <string name="search_clear_history">Slet historik</string>
  <string name="search_history_cleared">Historik slettet</string>
  <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">Simpel</string>
  <string name="visit_tweet">Post fund på Twitter</string>
  <string name="map_map">Kort</string>
  <string name="map_live">Live-kort</string>
  <string name="map_view_map">Kort-view</string>
  <string name="map_modes">Kortindstillinger</string>
  <string name="map_trail_show">Vis spor</string>
  <string name="map_circles_show">Vis cirkler</string>
  <string name="map_mycaches_hide">Skjul egne/fundne cacher</string>
  <string name="map_theme_builtin">Standard</string>
  <string name="map_theme_select">Vælg korttema</string>
  <string name="map_live_enable">Aktivér live</string>
  <string name="map_live_disable">Deaktivér live</string>
  <string name="map_static_title">Statiske kort</string>
  <string name="map_static_loading">Indlæser statiske kort…</string>
  <string name="map_token_err">Fordi c:geo kun delvist kan downloade data, kan cachepositionerne være upræcise.</string>
  <string name="map_as_list">Vis som liste</string>
  <string name="map_strategy">Strategi</string>
  <string name="map_strategy_title">Live-kort strategi</string>
  <string name="map_strategy_fastest">Hurtigste</string>
  <string name="map_strategy_fast">Hurtig</string>
  <string name="map_strategy_auto">Hastighedsafhængig</string>
  <string name="map_strategy_detailed">Detaljeret</string>
  <string name="live_map_notification">Positioner på Live-kortet er ikke altid præcise. Cacher med upræcis positionsangivelse er markeret med en orange cirkel.\nDen korrekte position vil dog altid blive indlæst når du åbner cachedetaljer eller gemmer cachen til offlinebrug.\n\nDu kan læse mere om dette under punktet \"Om c:geo\" i appen.</string>
  <string name="search_bar_hint">Søg efter cacher</string>
  <string name="search_bar_desc">Cacher (geokode, nøgleord), Trackables (TB-kode)</string>
  <string name="search_coordinates">Koordinater</string>
  <string name="search_coordinates_button">Søg fra koordinater</string>
  <string name="search_address">Adresse</string>
  <string name="search_address_button">Søg adresse</string>
  <string name="search_geo">Geocode</string>
  <string name="search_geo_button">Søg geocode</string>
  <string name="search_kw">Nøgleord</string>
  <string name="search_kw_prefill">Nøgleord</string>
  <string name="search_kw_button">Søg efter nøgleord</string>
  <string name="search_fbu">Fundet af bruger</string>
  <string name="search_fbu_prefill">Brugernavn</string>
  <string name="search_fbu_button">Søg brugernavn</string>
  <string name="search_hbu">Gemt af bruger</string>
  <string name="search_hbu_prefill">Ejer</string>
  <string name="search_hbu_button">Søg ejer</string>
  <string name="search_tb">Trackable</string>
  <string name="search_tb_hint">Trackable id</string>
  <string name="search_tb_button">Søg trackable</string>
  <string name="search_destination">Destination</string>
  <string name="search_direction_rel">Fra denne position</string>
  <string name="search_address_started">Søger efter steder</string>
  <string name="search_address_result">Fundne steder</string>
  <string name="search_own_caches">Søg i mine cacher</string>
  <string name="search_pocket_title">Pocket Query</string>
  <string name="search_pocket_loading">Indlæser liste af Pocket Queries</string>
  <string name="search_pocket_select">Vælg Pocket Query</string>
  <string name="trackable">Trackable</string>
  <string name="trackable_details_loading">Indlæser detaljer om Trackable…</string>
  <string name="trackable_log_touch">Log Trackable</string>
  <string name="trackable_browser_open">Åbn i browser</string>
  <string name="trackable_goal">Mål</string>
  <string name="trackable_details">Detaljer</string>
  <string name="trackable_image">Billede</string>
  <string name="trackable_code">TB-kode</string>
  <string name="trackable_name">Navn</string>
  <string name="trackable_type">Type</string>
  <string name="trackable_owner">Ejer</string>
  <string name="trackable_spotted">Set</string>
  <string name="trackable_spotted_in_cache">I</string>
  <string name="trackable_spotted_at_user">Hos</string>
  <string name="trackable_spotted_unknown_location">Ukendt sted</string>
  <string name="trackable_spotted_owner">Hos ejer</string>
  <string name="trackable_origin">Oprindelsessted</string>
  <string name="trackable_unknown">Ukendt</string>
  <string name="trackable_released">Frigivet</string>
  <string name="trackable_distance">Rejst</string>
  <string name="trackable_touch">Log</string>
  <string name="trackable_not_activated">Trackable ikke aktiveret</string>
  <string name="geokret_type_traditional">Traditionel</string>
  <string name="geokret_type_book_or_media">Bog eller elektronisk medium</string>
  <string name="geokret_type_human">Menneske</string>
  <string name="geokret_type_coin">Mønt</string>
  <string name="geokret_type_post">Brev</string>
  <string name="user_menu_title">Om</string>
  <string name="user_menu_view_hidden">Skjulte cacher</string>
  <string name="user_menu_view_found">Fundne cacher</string>
  <string name="user_menu_open_browser">Åbn profil i browser</string>
  <string name="user_menu_send_message">Send besked</string>
  <string name="user_menu_open_contact">Åbn kontaktdetaljer</string>
  <string name="navigation">Navigation</string>
  <string name="compass_title">Kompas</string>
  <string name="compass_sensors">Aktive sensorer</string>
  <string name="use_gps">Brug kun GPS</string>
  <string name="use_compass">Brug GPS og kompas</string>
  <string name="destination_select">Vælg destination</string>
  <string name="navigation_direct_navigation">Direkte navigation</string>
  <string name="navigation_target">Mål</string>
  <string name="err_nav_no_coordinates">Kan ikke starte navigation uden position</string>
  <string name="license">Licens</string>
  <string name="license_show">Vis licens</string>
  <string name="license_dismiss">Afvis</string>
  <string name="helper_calendar_title">c:geo kalender-plugin</string>
  <string name="helper_calendar_missing">c:geo kalender-plugin er ikke installeret.</string>
  <string name="helper_calendar_description">Giver dig mulighed for at eksportere event cacher til din kalender på din enhed.</string>
  <string name="helper_sendtocgeo_title">Send2c:geo</string>
  <string name="helper_contacts_title">c:geo kontakt-plugin</string>
  <string name="helper_contacts_description">Giver dig mulighed for at åbne kontaktside (fra dine kontakter) direkte fra en logbesked, så du let kan kontakte dine venner.</string>
  <string name="helper_sendtocgeo_description">Send2c:geo (send til c:geo) er en browserudvidelse <strong>til din PC</strong>. Med send2c:geo kan du sende cacher direkte fra din browser til c:geo på din Android-enhed ved blot at klikke på en knap i din browser.</string>
  <string name="helper_locus_title">Locus</string>
  <string name="helper_locus_description">Simpel og brugervenlig app, som viser online kort og giver dig mulighed for at downloade dem direkte til offline tilstand (gælder kun raster-kort). Understøtter også optagelse af GPS-spor, administration af interessepunkter og mange andre anvendelige funktioner.</string>
  <string name="helper_gpsstatus_title">GPS-status</string>
  <string name="helper_gpsstatus_description">Du kan bruger radaren i denne app sammen med c:geo. Appen giver desuden en mængde GPS-relateret information.</string>
  <string name="helper_bluetoothgps_title">Bluetooth GPS</string>
  <string name="helper_bluetoothgps_description">Giver dig mulighed for at bruge en ekstern GPS-modtager som giver en mere præcis positionsbestemmelse og kan forlænge batteritiden på din enhed.</string>
  <string name="helper_barcode_title">Stregkodescanner</string>
  <string name="helper_barcode_description">Denne app kan skanne og afkode stregkoder med indlejrede geokoder.</string>
  <string name="helper_pocketquery_title">Pocket Query Creator</string>
  <string name="helper_pocketquery_description">Giver mulighed for let at oprette og downloade Pocket Queries baseret på din position eller et valgt punkt på et kort. Kræver Premium-medlemskab på geocaching.com.</string>
  <string name="helper_google_translate_title">Google Oversæt</string>
  <string name="helper_google_translate_description">Hvis du har downloadet oversættelsespakker til Google Oversæt appen, kan du let oversætte cachebeskrivelser i c:geo ved at trykke lang tid på teksten (kræver ikke Internetforbindelse).</string>
  <string name="addon_missing_title">Manglende plugin</string>
  <string name="addon_download_prompt">Hent fra Google Play nu.</string>
  <string name="export">Eksportér</string>
  <string name="export_exportedto">eksporteret til</string>
  <string name="export_failed">Eksport fejlede</string>
  <string name="export_fieldnotes">Feltnoter</string>
  <string name="export_fieldnotes_info">Feltnoter vil blive eksporteret til /sdcard/field-notes med den aktuelle dato og tidspunkt som filnavn.</string>
  <string name="export_fieldnotes_upload">Upload til geocaching.com</string>
  <string name="export_fieldnotes_uploading">Uploader…</string>
  <string name="export_fieldnotes_upload_success">Upload til geocaching.com afsluttet</string>
  <string name="export_fieldnotes_onlynew">Kun siden sidste eksport</string>
  <string name="export_fieldnotes_creating">Opret feltnoter…</string>
  <string name="export_gpx">GPX</string>
  <string name="export_gpx_info">GPX-filen vil blive eksporteret til %1$s med den aktuelle dato og tidspunkt som filnavn.</string>
  <string name="export_gpx_to">Send eksporteret GPX-fil til</string>
  <string name="attribute_dogs_yes">Hunde tilladt</string>
  <string name="attribute_dogs_no">Hunde ikke tilladt</string>
  <string name="attribute_bicycles_yes">Cykler tilladt</string>
  <string name="attribute_bicycles_no">Cykler ikke tilladt</string>
  <string name="attribute_motorcycles_yes">Motorcykler tilladt</string>
  <string name="attribute_motorcycles_no">Motorcykler ikke tilladt</string>
  <string name="attribute_quads_yes">ATV tilladt</string>
  <string name="attribute_quads_no">ATV ikke tilladt</string>
  <string name="attribute_jeeps_yes">Offroad-køretøjer tilladt</string>
  <string name="attribute_jeeps_no">Offroad-køretøjer ikke tilladt</string>
  <string name="attribute_snowmobiles_yes">Snescooter tilladt</string>
  <string name="attribute_snowmobiles_no">Snescooter ikke tilladt</string>
  <string name="attribute_horses_yes">Heste tilladt</string>
  <string name="attribute_horses_no">Heste ikke tilladt</string>
  <string name="attribute_campfires_yes">Lejrbål tilladt</string>
  <string name="attribute_campfires_no">Lejrbål ikke tilladt</string>
  <string name="attribute_rv_yes">Lastvogne/autocampere tilladt</string>
  <string name="attribute_rv_no">Lastvogne/autocampere ikke tilladt</string>
  <string name="attribute_kids_yes">Børnevenlig</string>
  <string name="attribute_kids_no">Ikke børnevenlig</string>
  <string name="attribute_onehour_yes">Tager under en time</string>
  <string name="attribute_onehour_no">Tager mere end en time</string>
  <string name="attribute_scenic_yes">Naturskøn udsigt</string>
  <string name="attribute_scenic_no">Ingen naturskøn udsigt</string>
  <string name="attribute_hiking_yes">Meget lang gåtur</string>
  <string name="attribute_hiking_no">Ikke meget lang gåtur</string>
  <string name="attribute_climbing_yes">Vanskelig klatring</string>
  <string name="attribute_climbing_no">Ingen vanskelig klatring</string>
  <string name="attribute_wading_yes">Vadning kan være nødvendigt</string>
  <string name="attribute_wading_no">Vadning måske ikke nødvendig</string>
  <string name="attribute_swimming_yes">Svømning kan være nødvendigt</string>
  <string name="attribute_swimming_no">Svømning måske ikke nødvendigt</string>
  <string name="attribute_available_yes">Altid tilgængelig</string>
  <string name="attribute_available_no">Ikke altid tilgængelig</string>
  <string name="attribute_night_yes">Anbefales om natten</string>
  <string name="attribute_night_no">Anbefales ikke om natten</string>
  <string name="attribute_winter_yes">Tilgængelig om vinteren</string>
  <string name="attribute_winter_no">Ikke tilgængelig om vinteren</string>
  <string name="attribute_stealth_yes">Diskretion påkrævet</string>
  <string name="attribute_stealth_no">Diskretion ikke påkrævet</string>
  <string name="attribute_firstaid_yes">Kræver vedligeholdelse</string>
  <string name="attribute_firstaid_no">Kræver ikke vedligeholdelse</string>
  <string name="attribute_cow_yes">Pas på kreaturer</string>
  <string name="attribute_cow_no">Ingen kreaturer</string>
  <string name="attribute_field_puzzle_yes">Feltopgave</string>
  <string name="attribute_field_puzzle_no">Ikke feltopgave</string>
  <string name="attribute_nightcache_yes">Natcache</string>
  <string name="attribute_nightcache_no">Ikke natcache</string>
  <string name="attribute_parkngrab_yes">Parkér og Find</string>
  <string name="attribute_parkngrab_no">Ikke Parkér og Find</string>
  <string name="attribute_abandonedbuilding_yes">Forladt bygning</string>
  <string name="attribute_abandonedbuilding_no">Ikke forladt bygning</string>
  <string name="attribute_hike_short_yes">Kort gåtur (under 1 km)</string>
  <string name="attribute_hike_short_no">Ikke kort gåtur</string>
  <string name="attribute_hike_med_yes">Mellemlang gåtur (1-10 km)</string>
  <string name="attribute_hike_med_no">Ikke mellemlang gåtur</string>
  <string name="attribute_hike_long_yes">Lang gåtur (over 10 km)</string>
  <string name="attribute_hike_long_no">Ikke lang gåtur</string>
  <string name="attribute_seasonal_yes">Sæsonbestemt adgang</string>
  <string name="attribute_seasonal_no">Ikke sæsonbestemt adgang</string>
  <string name="attribute_touristok_yes">Turistvenlig</string>
  <string name="attribute_touristok_no">Ikke turistvenlig</string>
  <string name="attribute_frontyard_yes">Privat beboelse</string>
  <string name="attribute_frontyard_no">Ikke privat beboelse</string>
  <string name="attribute_teamwork_yes">Samarbejde nødvendigt</string>
  <string name="attribute_teamwork_no">Samarbejde ikke nødvendigt</string>
  <string name="attribute_landf_yes">Lost And Found Tour</string>
  <string name="attribute_landf_no">Ikke Lost And Found Tour</string>
  <string name="attribute_partnership_yes">Partnerskabscache</string>
  <string name="attribute_partnership_no">Ikke en partnerskabscache</string>
  <string name="attribute_fee_yes">Adgangs- eller parkeringsafgift</string>
  <string name="attribute_fee_no">Ingen adgangs- eller parkeringsafgift</string>
  <string name="attribute_rappelling_yes">Klatreudstyr nødvendigt</string>
  <string name="attribute_rappelling_no">Klatreudstyr ikke nødvendigt</string>
  <string name="attribute_boat_yes">Båd nødvendig</string>
  <string name="attribute_boat_no">Båd ikke nødvendig</string>
  <string name="attribute_scuba_yes">Dykkerudstyr nødvendigt</string>
  <string name="attribute_scuba_no">Dykkerudstyr ikke nødvendigt</string>
  <string name="attribute_flashlight_yes">Lommelygte nødvendig</string>
  <string name="attribute_flashlight_no">Lommelygte ikke nødvendig</string>
  <string name="attribute_uv_yes">UV-lys nødvendigt</string>
  <string name="attribute_uv_no">UV-lys ikke nødvendigt</string>
  <string name="attribute_snowshoes_yes">Snesko nødvendige</string>
  <string name="attribute_snowshoes_no">Snesko ikke nødvendige</string>
  <string name="attribute_skiis_yes">Langrendski nødvendige</string>
  <string name="attribute_skiis_no">Langrendski ikke nødvendige</string>
  <string name="attribute_s_tool_yes">Specialredskab nødvendigt</string>
  <string name="attribute_s_tool_no">Specialredskab ikke nødvendigt</string>
  <string name="attribute_wirelessbeacon_yes">Trådløs sender</string>
  <string name="attribute_wirelessbeacon_no">Ikke trådløs sender</string>
  <string name="attribute_treeclimbing_yes">Træklatring nødvendigt</string>
  <string name="attribute_treeclimbing_no">Træklatring ikke nødvendigt</string>
  <string name="attribute_poisonoak_yes">Giftige planter</string>
  <string name="attribute_poisonoak_no">Ingen giftige planter</string>
  <string name="attribute_dangerousanimals_yes">Farlige dyr</string>
  <string name="attribute_dangerousanimals_no">Ingen farlige dyr</string>
  <string name="attribute_ticks_yes">Flåter</string>
  <string name="attribute_ticks_no">Ingen flåter</string>
  <string name="attribute_mine_yes">Forladte miner</string>
  <string name="attribute_mine_no">Ingen forladte miner</string>
  <string name="attribute_cliff_yes">Klippe/faldende sten</string>
  <string name="attribute_cliff_no">Ingen klippe/faldende sten</string>
  <string name="attribute_hunting_yes">Jagt</string>
  <string name="attribute_hunting_no">Ingen jagt</string>
  <string name="attribute_danger_yes">Farligt område</string>
  <string name="attribute_danger_no">Ikke farligt område</string>
  <string name="attribute_thorn_yes">Torne</string>
  <string name="attribute_thorn_no">Ingen torne</string>
  <string name="attribute_wheelchair_yes">Tilgængelig med kørestol</string>
  <string name="attribute_wheelchair_no">Ikke tilgængelig med kørestol</string>
  <string name="attribute_parking_yes">Parkering i nærheden</string>
  <string name="attribute_parking_no">Ingen parkering i nærheden</string>
  <string name="attribute_public_yes">Offentlig transport</string>
  <string name="attribute_public_no">Ingen offentlig transport</string>
  <string name="attribute_water_yes">Drikkevand i nærheden</string>
  <string name="attribute_water_no">Intet drikkevand i nærheden</string>
  <string name="attribute_restrooms_yes">Offentlige toiletter i nærheden</string>
  <string name="attribute_restrooms_no">Ingen offentlige toiletter i nærheden</string>
  <string name="attribute_phone_yes">Telefon i nærheden</string>
  <string name="attribute_phone_no">Ingen telefon i nærheden</string>
  <string name="attribute_picnic_yes">Bord og bænke i nærheden</string>
  <string name="attribute_picnic_no">Ingen bord eller bænke i nærheden</string>
  <string name="attribute_camping_yes">Mulighed for at campere</string>
  <string name="attribute_camping_no">Ingen mulighed for at campere</string>
  <string name="attribute_stroller_yes">Tilgængelig med klapvogn</string>
  <string name="attribute_stroller_no">Ikke tilgængelig med klapvogn</string>
  <string name="attribute_fuel_yes">Brændstof i nærheden</string>
  <string name="attribute_fuel_no">Ingen brændstof i nærheden</string>
  <string name="attribute_food_yes">Mad i nærheden</string>
  <string name="attribute_food_no">Ingen mad i nærheden</string>
  <string name="attribute_oc_only_yes">Kan kun logges på Opencaching</string>
  <string name="attribute_oc_only_no">Kan ikke kun logges på Opencaching</string>
  <string name="attribute_link_only_yes">Kun link til anden caching-portal</string>
  <string name="attribute_link_only_no">Ikke kun et link til en anden caching-portal</string>
  <string name="attribute_letterbox_yes">Letterbox (stempel nødvendigt)</string>
  <string name="attribute_letterbox_no">Ikke letterbox (stempel ikke nødvendigt)</string>
  <string name="attribute_railway_yes">Aktiv jernbane i nærheden</string>
  <string name="attribute_railway_no">Ingen aktiv jernbane i nærheden</string>
  <string name="attribute_syringe_yes">Førstehjælp tilgængelig</string>
  <string name="attribute_syringe_no">Førstehjælp ikke tilgængelig</string>
  <string name="attribute_swamp_yes">Sump eller mose</string>
  <string name="attribute_swamp_no">Ingen sump eller mose</string>
  <string name="attribute_hills_yes">Område med bakker</string>
  <string name="attribute_hills_no">Ikke område med bakker</string>
  <string name="attribute_easy_climbing_yes">Let klatring</string>
  <string name="attribute_easy_climbing_no">Ikke let klatring</string>
  <string name="attribute_poi_yes">Interessepunkt</string>
  <string name="attribute_poi_no">Intet interessepunkt</string>
  <string name="attribute_moving_target_yes">Bevægeligt mål</string>
  <string name="attribute_moving_target_no">Ikke bevægeligt mål</string>
  <string name="attribute_webcam_yes">Webkamera</string>
  <string name="attribute_webcam_no">Ingen webkamera</string>
  <string name="attribute_inside_yes">I lukkede rum (grotter, bygninger o.l.)</string>
  <string name="attribute_inside_no">Ikke i lukkede rum</string>
  <string name="attribute_in_water_yes">I vand</string>
  <string name="attribute_in_water_no">Ikke i vand</string>
  <string name="attribute_no_gps_yes">Uden GPS (letterbox, kompasopgaver o.l.)</string>
  <string name="attribute_no_gps_no">Med GPS</string>
  <string name="attribute_overnight_yes">Overnatning nødvendig</string>
  <string name="attribute_overnight_no">Overnatning ikke nødvendig</string>
  <string name="attribute_specific_times_yes">Kun tilgængelig på angivne tidspunkter</string>
  <string name="attribute_specific_times_no">Ikke kun tilgængelig på angivne tidspunkter</string>
  <string name="attribute_day_yes">Kun om dagen</string>
  <string name="attribute_day_no">Ikke kun om dagen</string>
  <string name="attribute_tide_yes">Tidevand</string>
  <string name="attribute_tide_no">Ingen tidevand</string>
  <string name="attribute_all_seasons_yes">Alle årstider</string>
  <string name="attribute_all_seasons_no">Ikke alle årstider</string>
  <string name="attribute_breeding_yes">Ynglesæson/fredet naturområde</string>
  <string name="attribute_breeding_no">Ikke ynglesæson/fredet naturområde</string>
  <string name="attribute_snow_proof_yes">Snesikkert gemmested</string>
  <string name="attribute_snow_proof_no">Ikke snesikkert gemmested</string>
  <string name="attribute_compass_yes">Kompas</string>
  <string name="attribute_compass_no">Ingen kompas</string>
  <string name="attribute_cave_yes">Grotteudstyr</string>
  <string name="attribute_cave_no">Ingen grotteudstyr</string>
  <string name="attribute_aircraft_yes">Fly</string>
  <string name="attribute_aircraft_no">Ingen fly</string>
  <string name="attribute_investigation_yes">Efterforskning</string>
  <string name="attribute_investigation_no">Ingen efterforskning</string>
  <string name="attribute_puzzle_yes">Hovedbrud/mysterium</string>
  <string name="attribute_puzzle_no">Ikke hovedbrud/mysterium</string>
  <string name="attribute_arithmetic_yes">Regneopgave</string>
  <string name="attribute_arithmetic_no">Ikke regneopgave</string>
  <string name="attribute_other_cache_yes">Anden cachetype</string>
  <string name="attribute_other_cache_no">Ikke anden cachetype</string>
  <string name="attribute_ask_owner_yes">Spørg ejer efter startbetingelser</string>
  <string name="attribute_ask_owner_no">Spørg ikke ejer efter startbetingelser</string>
  <string name="attribute_unknown_yes">Ukendt attribut</string>
  <string name="attribute_unknown_no">Ikke ukendt attribut</string>
  <string name="attribute_geotour_yes">Del af en GeoTour</string>
  <string name="attribute_geotour_no">Ikke del af en GeoTour</string>
  <string name="attribute_kids_2_yes">Medbring dine børn</string>
  <string name="attribute_kids_2_no">Medbring ikke dine børn</string>
  <string name="attribute_historic_site_yes">Historisk område</string>
  <string name="attribute_historic_site_no">Ikke historisk område</string>
  <string name="attribute_magnetic_yes">Magnetisk cache</string>
  <string name="attribute_magnetic_no">Ikke magnetisk cache</string>
  <string name="attribute_usb_cache_yes">Dead drop USB cache</string>
  <string name="attribute_usb_cache_no">Ikke dead drop USB cache</string>
  <string name="attribute_shovel_yes">Skovl måske nødvendig</string>
  <string name="attribute_shovel_no">Du skal ikke bruge en skovl</string>
  <string name="attribute_specific_access_yes">Kun tilgængelig på de angivne tidspunkter (kan kræve betaling)</string>
  <string name="attribute_specific_access_no">Tilgængelig på alle tidspunkter</string>
  <string name="attribute_pedestrian_only_yes">Kun tilgængelig til fods</string>
  <string name="attribute_pedestrian_only_no">Ikke kun tilgængelig til fods</string>
  <string name="attribute_nature_cache_yes">Skjult i naturlige omgivelser (skov, bjerge osv.)</string>
  <string name="attribute_nature_cache_no">Ikke skjult i naturlige omgivelser</string>
  <string name="attribute_byop_yes">Medbring skriveredskab</string>
  <string name="attribute_byop_no">Ikke nødevendigt at medbringe skriveredskab</string>
  <string name="attribute_safari_cache_yes">Omvendt cache</string>
  <string name="attribute_safari_cache_no">Ikke en omvendt cache</string>
  <string name="attribute_quick_cache_yes">Hurtig cache</string>
  <string name="attribute_quick_cache_no">Ikke en hurtig cache</string>
  <string name="attribute_wherigo_yes">Whereigo cache</string>
  <string name="attribute_wherigo_no">Ikke en whereigo cache</string>
  <string name="attribute_audio_cache_yes">Beskrivelsen indeholder en lydfil</string>
  <string name="attribute_audio_cache_no">Beskrivelsen indeholder ikke en lydfil</string>
  <string name="attribute_geohotel_yes">GeoHotel cache</string>
  <string name="attribute_geohotel_no">Ikke en GeoHotel cache</string>
  <string name="attribute_survey_marker_yes">Nær fikspunkt</string>
  <string name="attribute_survey_marker_no">Ikke nær fikspunkt</string>
  <string name="attribute_offset_cache_yes">Offset-cache</string>
  <string name="attribute_offset_cache_no">Ikke en offset-cache</string>
  <string name="quote">To make geocaching easier, to make users lazier.</string>
  <string name="support">Support: <a href="mailto:support@cgeo.org">support@cgeo.org</a></string>
  <string name="website">Hjemmeside: <a href="http://cgeo.org/">cgeo.org</a></string>
  <string name="facebook">Facebook: <a href="http://www.facebook.com/pages/cgeo/297269860090">c:geo page</a></string>
  <string name="twitter">Twitter: <a href="http://twitter.com/android_gc">@android_GC</a></string>
  <string name="market">Android: <a href="">c:geo på Google Play</a></string>
  <string name="about_twitter">Skal <b>c:geo</b> sende status til Twitter hver gang du logger en cache?</string>
  <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Ny udgave er tilgængelig.\nKlik for at installere.</string>
  <string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">Nyt nightly build af c:geo er tilgængelig.\nKlik for at installere.</string>
  <string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">Ny release kandidat af c:geo er tilgængelig.\nKlik for at installere.</string>
  <string name="status_geocaching_change" tools:ignore="UnusedResources">Ændringer på geocaching.com forhindrer c:geo i at fungere.\nVi arbejder på at løse problemet. Prøv igen senere.</string>
  <string name="status_geocaching_livemap" tools:ignore="UnusedResources">Ændringer på geocaching.com forhindrer Live-kortet i at fungere.\nVi arbejder på at løse problemet. Prøv igen senere.</string>
  <string name="status_geocaching_maintenance" tools:ignore="UnusedResources">Geocaching.com er under vedligeholdelse.\nDu kan opleve uregelmæssigheder.</string>
  <string name="status_closeout_warning" tools:ignore="UnusedResources">Du bruger en udgave af Android ældre end version 2.1. Fremtidige udgaver af c:geo vil måske ikke være understøttet på din enhed.</string>
  <string name="tts_service">Talende kompas</string>
  <string name="tts_start">Start tale</string>
  <string name="tts_stop">Stop tale</string>
  <string name="tts_started">Tale startet</string>
  <string name="tts_stopped">Tale stoppet</string>
  <string name="err_tts_lang_not_supported">Det aktuelle sprog understøttes ikke af tekst-til-tale.</string>
  <string name="tts_one_kilometer">en kilometer</string>
  <plurals name="tts_kilometers">
    <item quantity="one">%s kilometer</item>
    <item quantity="other">%s kilometer</item>
  </plurals>
  <string name="tts_one_meter">en meter</string>
  <plurals name="tts_meters">
    <item quantity="one">%s meter</item>
    <item quantity="other">%s meter</item>
  </plurals>
  <string name="tts_one_mile">en mil</string>
  <plurals name="tts_miles">
    <item quantity="one">%s mil</item>
    <item quantity="other">%s mil</item>
  </plurals>
  <string name="tts_one_foot">en fod</string>
  <plurals name="tts_feet">
    <item quantity="one">%s fod</item>
    <item quantity="other">%s fod</item>
  </plurals>
  <string name="tts_one_oclock">klokken et</string>
  <string name="tts_oclock">klokken %s</string>
  <string name="clipboard_copy_ok">Kopieret til udklipsholder</string>
  <plurals name="favorite_points">
    <item quantity="one">%s favorit</item>
    <item quantity="other">%s favoritter</item>
  </plurals>
  <string name="percent_favorite_points">%% favoritter</string>
  <string name="cgeo_shortcut">c:geo genvej</string>
  <string name="create_shortcut">Opret genvej</string>
  <string name="send">Send</string>
  <string name="showcase_logcache_title">Afsendelse af logbesked</string>
  <string name="showcase_logcache_text">Husk, at mange funktioner nu er i titellinien, hvor du også kan finde knappen til at sende den færdige logbesked.</string>
  <string name="showcase_main_title">Nye menuer</string>
  <string name="showcase_main_text">Som i andre moderne apps er menupunkter i c:geo nu placeret i titellinien. Nogle menupunkter er skjult og bliver først vist når du trykker på knappen med tre prikker. Et langt tryk på et menupunkt åbner en beskrivelse af menupunktet.</string>
  <string name="showcase_cachelist_title">Skift af liste</string>
  <string name="showcase_cachelist_text">Du kan skifte mellem dine lister ved at trykke på listens titel.</string>
  <string name="confirm_log_title">Usædvanlig logtype</string>
  <string name="confirm_log_message">Du er ved at logge \"%s\". Er du sikker?</string>
</resources>