Set the initial sizes of several dialogs based on font information.

BUG=19622
TEST=none

Review URL: http://codereview.chromium.org/180031

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@25214 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

57 files changed, 325 insertions, 43 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings.grd b/chrome/app/resources/locale_settings.grd
index 1ae2578..9ad10fa 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings.grd
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings.grd
@@ -337,6 +337,29 @@
         80
       </message>
 
+      <!-- The width and height of the URL picker dialog box in characters and lines -->
+      <!-- (See above). -->
+      <message name="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS" use_name_for_id="true">
+        80
+      </message>
+      <message name="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES" use_name_for_id="true">
+        30
+      </message>
+
+      <!-- The width of the page column of the URL picker dialog box, in characters.  -->
+      <message name="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS" use_name_for_id="true">
+        33
+      </message>
+
+      <!-- The width and height of the Passwords and Exceptions dialog box in -->
+      <!-- characters and lines (See above). -->
+      <message name="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS" use_name_for_id="true">
+        106
+      </message>
+      <message name="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES" use_name_for_id="true">
+        27
+      </message>
+
       <!-- The width and height of the Bug Reporting dialog box in characters and lines -->
       <!-- (See above). -->
       <message name="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS" use_name_for_id="true">
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ar.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ar.xtb
index f8b7da0..3b8bb5f 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ar.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">66</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_bg.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_bg.xtb
index 57ab0f5..bb1c8db 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_bg.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">38</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">24</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">81</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_bn.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_bn.xtb
index 4c22a27..2afa4c8 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_bn.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">31</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">65</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ca.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ca.xtb
index d5cf0f7..d3d304c 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ca.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">38</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">73</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_cs.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_cs.xtb
index 5fb9340..ed0fbae 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_cs.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">66</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_da.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_da.xtb
index e2914b7..c3f056a 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_da.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">25</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">65</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_de.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_de.xtb
index 6858aee..9f0a08a 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_de.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">18</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">71</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_el.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_el.xtb
index 04e16c8..0bc8ccb 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_el.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">37</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">20</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">84</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_en-GB.xtb
index 99b7840..f233685 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_en-GB.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">23</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">63</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_es-419.xtb
index 375a2fe..e5f4633 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_es-419.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">24</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">65</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_es.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_es.xtb
index 18bf319..c58228a 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_es.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">24</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">66</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_et.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_et.xtb
index bd31a41..7551597 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_et.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_fi.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_fi.xtb
index a9fa04e..ff528d9 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_fi.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_fil.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_fil.xtb
index 1f1d42e..762ccf5 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_fil.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">38</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">76</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_fr.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_fr.xtb
index 6c9b5da..0931dfd 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_fr.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">38</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">24</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">74</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_gu.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_gu.xtb
index 8e5cf61..99260d2 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_gu.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">65</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_he.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_he.xtb
index af3de39..33814d9 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_he.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_he.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">25</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">65</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_hi.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_hi.xtb
index 88e6736..eedd369 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_hi.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">34</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">65</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_hr.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_hr.xtb
index b25ec84..b75ba67 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_hr.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">68</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_hu.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_hu.xtb
index 91dda8a..6ca3b49 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_hu.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">38</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">71</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_id.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_id.xtb
index 841b1c1..61cf85a 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_id.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">63</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_it.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_it.xtb
index 373fe60..d347c9c 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_it.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">70</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ja.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ja.xtb
index 5b0a087..a251fc3 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ja.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">39</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">25</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">68</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_kn.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_kn.xtb
index 8cbbe16..4d8c376 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_kn.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">34</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">72</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ko.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ko.xtb
index e815438..a65fe24 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ko.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">39</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">74</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_lt.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_lt.xtb
index 0527157..07da56b 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_lt.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">68</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_lv.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_lv.xtb
index fcb6874..778205e 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_lv.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">62</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ml.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ml.xtb
index b019452..e9ebad9 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ml.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">33</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">87</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">82</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_mr.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_mr.xtb
index 9fce6aa..a0f0a6b2 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_mr.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">34</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">65</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_nb.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_nb.xtb
index 7685e27..448c0b1 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_nb.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_nb.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">66</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_nl.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_nl.xtb
index f05bc6b..a15e983 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_nl.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">30</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">67</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_or.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_or.xtb
index acfc4cb7..04c3a05 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_or.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_or.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">34</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">65</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_pl.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_pl.xtb
index 8019d4d..f5577c6 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_pl.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_pt-BR.xtb
index cc09945..d07264a 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_pt-BR.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">30</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">65</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_pt-PT.xtb
index ccb6921..6bbbf6f 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_pt-PT.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">30</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">64</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ro.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ro.xtb
index d52c188..d95e4e1 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ro.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">37</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">73</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ru.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ru.xtb
index 0fb1cdb..0de49b5 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ru.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">38</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">66</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_sk.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_sk.xtb
index dd37d93..2ff398c 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_sk.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">38</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">66</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_sl.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_sl.xtb
index a783ef8..4e443d5 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_sl.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">66</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_sr.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_sr.xtb
index 79b16b8..04ac646 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_sr.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">38</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">72</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_sv.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_sv.xtb
index abecadc..756ccfb 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_sv.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">63</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ta.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ta.xtb
index c785ec1..9f2f312 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ta.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">39</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">96</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_te.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_te.xtb
index 68f01cb4..d9dc099 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_te.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">32</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">75</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_th.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_th.xtb
index 670a114..b821845 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_th.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_tr.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_tr.xtb
index 50b3746..8ed63ee 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_tr.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">36</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">65</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_uk.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_uk.xtb
index 21336fe..94940cf 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_uk.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">38</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">66</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_vi.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_vi.xtb
index 42e5207..83f9f51 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_vi.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">37</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">67</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_zh-CN.xtb
index d630c3b..0fa2079 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_zh-CN.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">39</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">26</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_zh-TW.xtb
index a2c04f5..a7c841fc 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_zh-TW.xtb
@@ -21,6 +21,11 @@
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_HEIGHT_LINES">39</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">25</translation>
 <translation id="IDS_OPTIONS_RESET_CONFIRM_BOX_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES">30</translation>
+<translation id="IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS">33</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS">106</translation>
+<translation id="IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES">27</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_BUGREPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_WIDTH_CHARS">67</translation>
diff --git a/chrome/browser/gtk/bookmark_manager_gtk.cc b/chrome/browser/gtk/bookmark_manager_gtk.cc
index f38512c..fe5d749 100644
--- a/chrome/browser/gtk/bookmark_manager_gtk.cc
+++ b/chrome/browser/gtk/bookmark_manager_gtk.cc
@@ -575,6 +575,7 @@ void BookmarkManagerGtk::SetInitialWindowSize() {
 
   // Otherwise, just set a default size (GTK will override this if it's not
   // large enough to hold the window's contents).
+  gtk_widget_realize(window_);
   int width = 1, height = 1;
   gtk_util::GetWidgetSizeFromResources(
       window_,
diff --git a/chrome/browser/gtk/options/passwords_exceptions_window_gtk.cc b/chrome/browser/gtk/options/passwords_exceptions_window_gtk.cc
index d163a4f..811ceaa 100644
--- a/chrome/browser/gtk/options/passwords_exceptions_window_gtk.cc
+++ b/chrome/browser/gtk/options/passwords_exceptions_window_gtk.cc
@@ -16,14 +16,7 @@
 #include "chrome/common/gtk_util.h"
 #include "grit/chromium_strings.h"
 #include "grit/generated_resources.h"
-
-namespace {
-
-// Initial width of the passwords and exceptions window.
-const int kPasswordsExceptionsWindowInitialWidth = 565;
-const int kPasswordsExceptionsWindowInitialHeight = 400;
-
-}  // anonymous namespace
+#include "grit/locale_settings.h"
 
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // PasswordsExceptionsWindowGtk
@@ -78,9 +71,6 @@ PasswordsExceptionsWindowGtk::PasswordsExceptionsWindowGtk(Profile* profile)
       GTK_STOCK_CLOSE,
       GTK_RESPONSE_CLOSE,
       NULL);
-  gtk_window_set_default_size(GTK_WINDOW(dialog_),
-                              kPasswordsExceptionsWindowInitialWidth,
-                              kPasswordsExceptionsWindowInitialHeight);
   gtk_box_set_spacing(GTK_BOX(GTK_DIALOG(dialog_)->vbox),
                       gtk_util::kContentAreaSpacing);
 
@@ -100,6 +90,15 @@ PasswordsExceptionsWindowGtk::PasswordsExceptionsWindowGtk(Profile* profile)
 
   gtk_container_add(GTK_CONTAINER(GTK_DIALOG(dialog_)->vbox), notebook_);
 
+  gtk_widget_realize(dialog_);
+  int width = 1, height = 1;
+  gtk_util::GetWidgetSizeFromResources(
+      dialog_,
+      IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS,
+      IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES,
+      &width, &height);
+  gtk_window_set_default_size(GTK_WINDOW(dialog_), width, height);
+
   // We only have one button and don't do any special handling, so just hook it
   // directly to gtk_widget_destroy.
   g_signal_connect(dialog_, "response", G_CALLBACK(gtk_widget_destroy), NULL);
diff --git a/chrome/browser/gtk/options/url_picker_dialog_gtk.cc b/chrome/browser/gtk/options/url_picker_dialog_gtk.cc
index 9122bc7..4743bc5 100644
--- a/chrome/browser/gtk/options/url_picker_dialog_gtk.cc
+++ b/chrome/browser/gtk/options/url_picker_dialog_gtk.cc
@@ -17,17 +17,11 @@
 #include "googleurl/src/gurl.h"
 #include "grit/chromium_strings.h"
 #include "grit/generated_resources.h"
+#include "grit/locale_settings.h"
 #include "net/base/net_util.h"
 
 namespace {
 
-// Initial size for dialog.
-const int kDialogDefaultWidth = 450;
-const int kDialogDefaultHeight = 450;
-
-// Initial width of the first column.
-const int kTitleColumnInitialSize = 200;
-
 // Style for recent history label.
 const char kHistoryLabelMarkup[] = "<span weight='bold'>%s</span>";
 
@@ -57,8 +51,6 @@ UrlPickerDialogGtk::UrlPickerDialogGtk(UrlPickerCallback* callback,
   add_button_ = gtk_dialog_add_button(GTK_DIALOG(dialog_),
                                       GTK_STOCK_ADD, GTK_RESPONSE_OK);
   gtk_dialog_set_default_response(GTK_DIALOG(dialog_), GTK_RESPONSE_OK);
-  gtk_window_set_default_size(GTK_WINDOW(dialog_), kDialogDefaultWidth,
-                              kDialogDefaultHeight);
   gtk_box_set_spacing(GTK_BOX(GTK_DIALOG(dialog_)->vbox),
                       gtk_util::kContentAreaSpacing);
 
@@ -139,7 +131,6 @@ UrlPickerDialogGtk::UrlPickerDialogGtk(UrlPickerCallback* callback,
       column, l10n_util::GetStringUTF8(IDS_ASI_PAGE_COLUMN).c_str());
   gtk_tree_view_column_set_sizing(column, GTK_TREE_VIEW_COLUMN_FIXED);
   gtk_tree_view_column_set_resizable(column, TRUE);
-  gtk_tree_view_column_set_fixed_width(column, kTitleColumnInitialSize);
   gtk_tree_view_column_set_sort_column_id(column, COL_TITLE);
 
   GtkTreeViewColumn* url_column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes(
@@ -158,6 +149,22 @@ UrlPickerDialogGtk::UrlPickerDialogGtk(UrlPickerCallback* callback,
 
   EnableControls();
 
+  // Set the size of the dialog.
+  gtk_widget_realize(dialog_);
+  int width = 1, height = 1;
+  gtk_util::GetWidgetSizeFromResources(
+      dialog_,
+      IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS,
+      IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES,
+      &width, &height);
+  gtk_window_set_default_size(GTK_WINDOW(dialog_), width, height);
+  // Set the width of the first column as well.
+  gtk_util::GetWidgetSizeFromResources(
+      dialog_,
+      IDS_URLPICKER_DIALOG_LEFT_COLUMN_WIDTH_CHARS, 0,
+      &width, NULL);
+  gtk_tree_view_column_set_fixed_width(column, width);
+
   gtk_widget_show_all(dialog_);
 
   g_signal_connect(dialog_, "response", G_CALLBACK(OnResponse), this);
diff --git a/chrome/browser/views/options/passwords_exceptions_window_view.cc b/chrome/browser/views/options/passwords_exceptions_window_view.cc
index dae07b3..5c786ac 100644
--- a/chrome/browser/views/options/passwords_exceptions_window_view.cc
+++ b/chrome/browser/views/options/passwords_exceptions_window_view.cc
@@ -8,13 +8,13 @@
 #include "chrome/browser/views/options/passwords_page_view.h"
 #include "chrome/browser/views/options/exceptions_page_view.h"
 #include "grit/generated_resources.h"
+#include "grit/locale_settings.h"
 #include "views/controls/tabbed_pane/tabbed_pane.h"
+#include "views/window/window.h"
 
 // static
 PasswordsExceptionsWindowView* PasswordsExceptionsWindowView::instance_ = NULL;
 
-static const int kDefaultWindowWidth = 530;
-static const int kDefaultWindowHeight = 240;
 static const int kDialogPadding = 7;
 
 namespace browser {
@@ -42,7 +42,7 @@ void PasswordsExceptionsWindowView::Show(Profile* profile) {
   if (!instance_) {
     instance_ = new PasswordsExceptionsWindowView(profile);
 
-    // instances_ will get deleted once Close() is called.
+    // |instance_| will get deleted once Close() is called.
     views::Window::CreateChromeWindow(NULL, gfx::Rect(), instance_);
   }
   if (!instance_->window()->IsVisible()) {
@@ -62,7 +62,9 @@ void PasswordsExceptionsWindowView::Layout() {
 }
 
 gfx::Size PasswordsExceptionsWindowView::GetPreferredSize() {
-  return gfx::Size(kDefaultWindowWidth, kDefaultWindowHeight);
+  return gfx::Size(views::Window::GetLocalizedContentsSize(
+      IDS_PASSWORDS_DIALOG_WIDTH_CHARS,
+      IDS_PASSWORDS_DIALOG_HEIGHT_LINES));
 }
 
 void PasswordsExceptionsWindowView::ViewHierarchyChanged(
@@ -83,7 +85,7 @@ std::wstring PasswordsExceptionsWindowView::GetWindowTitle() const {
 }
 
 void PasswordsExceptionsWindowView::WindowClosing() {
-  // |instnace_| is deleted once the window is closed, so we just have to set
+  // |instance_| is deleted once the window is closed, so we just have to set
   // it to NULL.
   instance_ = NULL;
 }
diff --git a/chrome/browser/views/url_picker.cc b/chrome/browser/views/url_picker.cc
index 604e97f..e9837ff 100644
--- a/chrome/browser/views/url_picker.cc
+++ b/chrome/browser/views/url_picker.cc
@@ -32,7 +32,7 @@
 using views::ColumnSet;
 using views::GridLayout;
 
-// Preferred height of the table.
+// Preferred width of the table.
 static const int kTableWidth = 300;
 
 UrlPickerDelegate::~UrlPickerDelegate() {}
@@ -254,8 +254,8 @@ void UrlPicker::PerformModelChange() {
 
 gfx::Size UrlPicker::GetPreferredSize() {
   return gfx::Size(views::Window::GetLocalizedContentsSize(
-      IDS_SHELFITEM_DIALOG_WIDTH_CHARS,
-      IDS_SHELFITEM_DIALOG_HEIGHT_LINES));
+      IDS_URLPICKER_DIALOG_WIDTH_CHARS,
+      IDS_URLPICKER_DIALOG_HEIGHT_LINES));
 }
 
 bool UrlPicker::AcceleratorPressed(
diff --git a/chrome/common/gtk_util.cc b/chrome/common/gtk_util.cc
index 83ddddd..5446a3d 100644
--- a/chrome/common/gtk_util.cc
+++ b/chrome/common/gtk_util.cc
@@ -121,25 +121,28 @@ GtkWidget* CreateGtkBorderBin(GtkWidget* child, const GdkColor* color,
   return ebox;
 }
 
-bool GetWidgetSizeFromResources(GtkWidget* widget, int width_chars,
+void GetWidgetSizeFromResources(GtkWidget* widget, int width_chars,
                                 int height_lines, int* width, int* height) {
   PangoContext* context = gtk_widget_create_pango_context(widget);
   PangoFontMetrics* metrics = pango_context_get_metrics(context,
       widget->style->font_desc, pango_context_get_language(context));
-  double chars = 0;
-  StringToDouble(l10n_util::GetStringUTF8(width_chars), &chars);
-  *width =
-      pango_font_metrics_get_approximate_char_width(metrics) *
-      static_cast<int>(chars) / PANGO_SCALE;
-  double lines = 0;
-  StringToDouble(l10n_util::GetStringUTF8(height_lines), &lines);
-  *height =
-      (pango_font_metrics_get_ascent(metrics) +
-      pango_font_metrics_get_descent(metrics)) *
-      static_cast<int>(lines) / PANGO_SCALE;
+  if (width) {
+    double chars = 0;
+    StringToDouble(l10n_util::GetStringUTF8(width_chars), &chars);
+    *width = static_cast<int>(
+        pango_font_metrics_get_approximate_char_width(metrics) *
+        chars / PANGO_SCALE);
+  }
+  if (height) {
+    double lines = 0;
+    StringToDouble(l10n_util::GetStringUTF8(height_lines), &lines);
+    *height = static_cast<int>(
+        (pango_font_metrics_get_ascent(metrics) +
+        pango_font_metrics_get_descent(metrics)) *
+        lines / PANGO_SCALE);
+  }
   pango_font_metrics_unref(metrics);
   g_object_unref(context);
-  return true;
 }
 
 void RemoveAllChildren(GtkWidget* container) {
diff --git a/chrome/common/gtk_util.h b/chrome/common/gtk_util.h
index 3811d74..c12fe98 100644
--- a/chrome/common/gtk_util.h
+++ b/chrome/common/gtk_util.h
@@ -71,7 +71,9 @@ GtkWidget* CreateGtkBorderBin(GtkWidget* child, const GdkColor* color,
 // Calculates the size of given widget based on the size specified in
 // number of characters/lines (in locale specific resource file) and
 // font metrics.
-bool GetWidgetSizeFromResources(GtkWidget* widget, int width_chars,
+// NOTE: Make sure to realize |widget| before using this method, or a
+// default font size will be used instead of the actual font size.
+void GetWidgetSizeFromResources(GtkWidget* widget, int width_chars,
                                 int height_lines, int* width, int* height);
 
 // Remove all children from this container.