Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#328844}

268 files changed, 1132 insertions, 2085 deletions

diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index 0f6190f..958fc3d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">የሁኔታ መሳቢያ</translation>
 <translation id="2248649616066688669">ወደ ውጫዊ ማሳያ ተገናኝቶ ሳለ የእርስዎን Chromebook መጠቀምዎን መቀጠል ይችላሉ፣ ተዘግቶ ቢሆንም እንኳ።</translation>
 <translation id="2946640296642327832">ብሉቱዝን ያንቁ</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="6459472438155181876">ማያ ገጽ ወደ <ph name="DISPLAY_NAME"/> በመቀጠል ላይ</translation>
 <translation id="8206859287963243715">ሴሉላር</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP አድራሻ</translation>
@@ -104,6 +105,7 @@
 <translation id="544691375626129091">ሁሉም የሚገኙ ተጤቃሚዎች አስቀድመው ወደዚህ ክፍለ-ጊዜ ታክለዋል።</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ፍለጋ </translation>
 <translation id="2204305834655267233">የአውታረ መረብ መረጃ</translation>
+<translation id="137180024469554212">ተሽከርካሪ መቆለፊያን አሰናክል</translation>
 <translation id="1621499497873603021">ባትሪ ባዶ እስኪሆን ድረስ የቀረው ጊዜ፣ <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">ከእንግዳ ውጣ</translation>
 <translation id="8308637677604853869">ቀዳሚ ምናሌ</translation>
@@ -111,6 +113,7 @@
 <translation id="3625258641415618104">ቅጽበታዊ-ገጽ እይታዎች ተሰናክለዋል</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ቀኝ</translation>
 <translation id="8528322925433439945">ተንቀሳቃሽ ስልክ ...</translation>
+<translation id="3157169093162779309">ተሽከርካሪ መቆለፊያን አንቃ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
 <translation id="2372145515558759244">መተግበሪያዎችን በማመሳሰል ላይ...</translation>
 <translation id="1987317783729300807">መለያዎች</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@
 <translation id="2761704814324807722">የሁኔታ መሣቢያ፣ ሰዓት <ph name="TIME"/>፣ <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">ቆልፍ</translation>
 <translation id="2805756323405976993">መተግበሪያዎች</translation>
+<translation id="8697119993436624257">አዲስ UI መግቢያ ጠፍቷል</translation>
 <translation id="2872961005593481000">ዝጋ</translation>
 <translation id="3433830597744061105">መለያዎችን አቀናብር</translation>
 <translation id="742594950370306541">ካሜራ ስራ ላይ ነው።</translation>
@@ -148,6 +152,7 @@
 <translation id="5977415296283489383">ጆሮ ማዳጀጫ</translation>
 <translation id="225680501294068881">መሣሪያዎችን በመቃኘት ላይ...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>፣ <ph name="DATE"/></translation>
+<translation id="3527846106059622359">አዲስ UI መግቢያ በርቷል</translation>
 <translation id="5978382165065462689">የማያ ገጽዎን ቁጥጥር በርቀት እርዳታ በኩል በማጋራት ላይ።</translation>
 <translation id="737451040872859086">ማይክሮፎን (ውስጣዊ)</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ስህተት ተከስቷል</translation>
@@ -166,7 +171,6 @@
 <translation id="112308213915226829">መደርደሪያን በራስ ሰር ደብቅ</translation>
 <translation id="7573962313813535744">ትክል ሁነታ</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> ፋይል/ፋይሎችን በማመሳሰል ላይ</translation>
 <translation id="5958529069007801266">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ጠፍቷል</translation>
@@ -186,6 +190,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
 <translation id="7168224885072002358">በ<ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> ውስጥ ወደ ቀድሞው ጥራት በመመለስ ላይ</translation>
 <translation id="743058460480092004">ካሜራና ማይክራፎን ስራ ላይ ናቸው።</translation>
+<translation id="6550675742724504774">አማራጮች</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">ወደ «<ph name="FROM_LOCALE"/>» መልሰህ ቀይር (ዳግም ማስጀመር ይፈልጋል)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">የኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶች፦ <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
index 3c31ff9..ed31cc15 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">علبة الحالة</translation>
 <translation id="2248649616066688669">‏يمكنك متابعة استخدام جهاز Chromebook أثناء اتصاله بشاشة خارجية، حتى مع غلق الغطاء.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">تمكين البلوتوث</translation>
+<translation id="5537725057119320332">إرسال</translation>
 <translation id="6459472438155181876">تمديد الشاشة إلى <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">خلوي</translation>
 <translation id="6596816719288285829">‏عنوان IP</translation>
@@ -104,6 +105,7 @@
 <translation id="544691375626129091">تمت إضافة كل المستخدمين المتوفرين لهذه الجلسة.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">البحث</translation>
 <translation id="2204305834655267233">معلومات الشبكة</translation>
+<translation id="137180024469554212">تعطيل قفل التدوير</translation>
 <translation id="1621499497873603021">الوقت المتبقي حتى تصبح البطارية فارغة <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">إنهاء جلسة الضيف</translation>
 <translation id="8308637677604853869">القائمة السابقة</translation>
@@ -111,6 +113,7 @@
 <translation id="3625258641415618104">تم تعطيل لقطات الشاشة</translation>
 <translation id="1346748346194534595">يمين</translation>
 <translation id="8528322925433439945">الجوال ...</translation>
+<translation id="3157169093162779309">تمكين قفل التدوير</translation>
 <translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation>
 <translation id="2372145515558759244">جارٍ مزامنة التطبيقات...</translation>
 <translation id="1987317783729300807">الحسابات</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@
 <translation id="2761704814324807722">علبة الحالة، والوقت <ph name="TIME"/>، و<ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">قفل</translation>
 <translation id="2805756323405976993">تطبيقات</translation>
+<translation id="8697119993436624257">تم إيقاف تسجيل الدخول الجديد لواجهة المستخدم</translation>
 <translation id="2872961005593481000">إيقاف التشغيل</translation>
 <translation id="3433830597744061105">إدارة الحسابات</translation>
 <translation id="742594950370306541">الكاميرا قيد الاستخدام.</translation>
@@ -148,6 +152,7 @@
 <translation id="5977415296283489383">سماعة رأس</translation>
 <translation id="225680501294068881">جارٍ البحث عن أجهزة...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>، <ph name="DATE"/></translation>
+<translation id="3527846106059622359">تم تشغيل تسجيل الدخول الجديد لواجهة المستخدم</translation>
 <translation id="5978382165065462689">مشاركة التحكم في شاشتك عن طريق المساعدة عن بُعد.</translation>
 <translation id="737451040872859086">ميكروفون (داخلي)</translation>
 <translation id="2475982808118771221">حدث خطأ</translation>
@@ -166,7 +171,6 @@
 <translation id="112308213915226829">الإخفاء التلقائي للرف</translation>
 <translation id="7573962313813535744">وضع الإرساء</translation>
 <translation id="2792498699870441125">‏Alt+مفتاح البحث</translation>
-<translation id="8660803626959853127">جارٍ مزامنة <ph name="COUNT"/> من الملفات</translation>
 <translation id="5958529069007801266">مستخدم يخضع للإدارة</translation>
 <translation id="3709443003275901162">‏‎9+‎‏</translation>
 <translation id="639644700271529076">‏مفتاح CAPS LOCK قيد الإيقاف</translation>
@@ -185,6 +189,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="7168224885072002358">سيتم الرجوع إلى درجة الدقة القديمة في غضون <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">الكاميرا والميكروفون قيد الاستخدام.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">خيارات</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">التغيير مرة أخرى إلى &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (يتطلب إعادة التشغيل)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">‏الرسائل القصيرة SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
index b94cbc5..b6db75b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Област на състоянието</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Можете да продължите да използвате Chromebook, докато е свързан с външен дисплей, дори и със затворен капак.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Активиране на Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Предаване</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Екранът се разширява на „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Клетъчно</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP адрес</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@
 <translation id="112308213915226829">Автоматично скриване на лавицата</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Режим с докинг станция</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + търсене</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Синхронизира/т се <ph name="COUNT"/> файл/а</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Контролиран потребител</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">„CAPS LOCK“ е изключен</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Старата разделителна способност ще се възстанови след <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Камерата и микрофонът се използват.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Опции</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Връщане към „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (изисква рестартиране)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS съобщения: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
index 8570244..cc4fb31 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">স্থিতি ট্রে</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Chromebook এর সঙ্গে একটি বহিস্থিত প্রদর্শন সংযুক্ত থাকাকালীন আপনি এটি ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারেন এমনকি যখন এটির লিড বন্ধ থাকে তখনো।</translation>
 <translation id="2946640296642327832">ব্লুটুথ সক্ষম করুন</translation>
+<translation id="5537725057119320332">কাস্ট করুন</translation>
 <translation id="6459472438155181876">স্ক্রীন <ph name="DISPLAY_NAME"/> তে প্রসারিত হচ্ছে</translation>
 <translation id="8206859287963243715">সেলুলার</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP ঠিকানা</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@
 <translation id="112308213915226829">শেল্ফ স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকান</translation>
 <translation id="7573962313813535744">ডকযুক্ত মোড</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/>টি ফাইল (গুলি) সিঙ্ক হচ্ছে</translation>
 <translation id="5958529069007801266">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী</translation>
 <translation id="3709443003275901162">৯+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK বন্ধ আছে</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@ Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</trans
 <translation id="6165508094623778733">আরো জানুন</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> এ পুরানো রেসুলিউশানে ফেরানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="743058460480092004">ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন ব্যবহার করা হচ্ছে।</translation>
+<translation id="6550675742724504774">বিকল্পসমূহ</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; তে ফেরান (পুনর্সূচনা প্রয়োজন)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS বার্তা: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
index d6068f9..01d6584 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Safata d'estat</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Podeu continuar utilitzant el dispositiu Chromebook mentre estigui connectat a una pantalla externa, encara que la tapa estigui tancada.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activa Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Emet</translation>
 <translation id="6459472438155181876">S'està ampliant la pantalla a <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cel·lular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adreça IP</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@ Premeu Maj+Alt per canviar-lo.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Amaga el prestatge automàticament</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Mode acoblat</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Cerca</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Fitxers que s'estan sincronitzant: <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="5958529069007801266">Usuari supervisat</translation>
 <translation id="3709443003275901162">Més de 9</translation>
 <translation id="639644700271529076">Bloq Maj està desactivat</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@ Premeu Cerca o Maj per cancel·lar.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Es revertirà a la resolució anterior d'aquí a <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">La càmera i el micròfon s'estan utilitzant.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Opcions</translation>
 <translation id="6406704438230478924">AltGr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Torna a canviar a &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (requereix reiniciar)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Missatges SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
index 5ff582e..7fdc91c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Stavový panel</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Pokud je Chromebook připojen k externí obrazovce, můžete ho používat i po zavření víka.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Zapnout Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Odeslat</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Rozšíření obrazovky na displej <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="544691375626129091">Do této relace již byli přidáni všichni dostupní uživatelé.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Informace o síti</translation>
+<translation id="137180024469554212">Vypnout zámek otáčení</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Čas zbývající do vybití baterie: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Odhlásit hosta</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Předchozí nabídka</translation>
@@ -109,6 +111,7 @@
 <translation id="3625258641415618104">Snímky obrazovky zakázány</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobilní sítě...</translation>
+<translation id="3157169093162779309">Zapnout zámek otáčení</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Synchronizace aplikací...</translation>
 <translation id="1987317783729300807">Účty</translation>
@@ -128,6 +131,7 @@
 <translation id="2761704814324807722">Systémový panel, čas <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Uzamknout</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikace</translation>
+<translation id="8697119993436624257">Nové uživatelské rozhraní přihlašování je vypnuto</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Vypnout</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Spravovat účty</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kamera je používána.</translation>
@@ -146,6 +150,7 @@
 <translation id="5977415296283489383">Sluchátka</translation>
 <translation id="225680501294068881">Vyhledávání zařízení…</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
+<translation id="3527846106059622359">Nové uživatelské rozhraní přihlašování je zapnuto</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Ovládání obrazovky je sdíleno prostřednictvím Vzdálené pomoci.</translation>
 <translation id="737451040872859086">Mikrofon (interní)</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Došlo k chybě</translation>
@@ -164,7 +169,6 @@
 <translation id="112308213915226829">Automaticky skrývat poličku</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Ukotvený režim</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Vyhledávání</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Synchronizace souborů (<ph name="COUNT"/>)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Dozorovaný uživatel</translation>
 <translation id="3709443003275901162">&gt;9</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK je vypnutý</translation>
@@ -183,6 +187,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Původní rozlišení bude obnoveno za <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera a mikrofon jsou používány.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Změnit zpět na jazyk <ph name="FROM_LOCALE"/> (vyžaduje restart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Zprávy SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
index 88357ab..be9c509 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Statusbakke</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Du kan fortsætte med at bruge din Chromebook, mens den er sluttet til en ekstern skærm, også selvom låget er klappet ned.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktivér Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Udvider skærmen til <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@ Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Skjul hylde automatisk</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Tilstanden Tilsluttet dockingstation</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Søg</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Synkroniserer <ph name="COUNT"/> fil(er)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Overvåget bruger</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9 eller flere</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK er deaktiveret</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@ Tryk på Søg eller Shift for at annullere.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Fortryder og vender tilbage til den gamle opløsning om <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> sekunder.</translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera og mikrofon er i brug.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Skift tilbage til &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (kræver genstart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">sms-beskeder: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
index 06ac979..b214f9c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Statusleiste</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Wenn Ihr Chromebook mit einem externen Bildschirm verbunden ist, können Sie es weiterhin verwenden – sogar, wenn es zugeklappt ist.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth aktivieren</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Übertragen</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Bildschirm wird auf <ph name="DISPLAY_NAME"/> erweitert...</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-Adresse</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@ Drücken Sie zum Wechseln Shift+Alt.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Ablage automatisch ausblenden</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Docking-Modus</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Suchtaste</translation>
-<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> Datei(en) wird bzw. werden synchronisiert.</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Betreuter Nutzer</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">Feststelltaste Aus</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@ Drücken Sie die Such-Taste oder Shift, um die Aktivierung aufzuheben.</translat
 <translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Alte Auflösung wird in <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> wiederhergestellt.</translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera und Mikrofon werden verwendet.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Optionen</translation>
 <translation id="6406704438230478924">AltGr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Zurücksetzen auf &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (Neustart erforderlich)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
index b045ada..f3893dc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Δίσκος κατάστασης</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Chromebook σας, ενώ είναι συνδεδεμένο σε μια εξωτερική οθόνη, ακόμα και αν το καπάκι είναι κλειστό.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ενεργοποίηση Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Μετάδοση</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Επέκταση οθόνης σε <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Κινητό</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Διεύθυνση IP</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@
 <translation id="112308213915226829">Αυτόματη απόκρυψη ραφιού</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Λειτουργία βάσης σύνδεσης</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Συγχρονισμός <ph name="COUNT"/> αρχείων</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Εποπτευόμενος χρήστης</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">Το CAPS LOCK είναι απενεργοποιημένο</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Επαναφορά στην προηγούμενη ανάλυση σε <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Η κάμερα και το μικρόφωνο χρησιμοποιούνται.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Επιλογές</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Αλλάξτε το πάλι σε &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (απαιτείται επανεκκίνηση)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Μηνύματα SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index a4ef8e2..ff4ff1e8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Status tray</translation>
 <translation id="2248649616066688669">You can keep using your Chromebook while it's connected to an external display, even with the lid closed.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Enable Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Extending screen to <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobile</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation>
@@ -104,6 +105,7 @@ Press Shift + Alt to switch.</translation>
 <translation id="544691375626129091">All available users have already been added to this session.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Search</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Network Info</translation>
+<translation id="137180024469554212">Disable rotation lock</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Time left until battery is empty, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Exit guest</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Previous menu</translation>
@@ -111,6 +113,7 @@ Press Shift + Alt to switch.</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Screenshots disabled</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Right</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobile ...</translation>
+<translation id="3157169093162779309">Enable rotation lock</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Syncing apps...</translation>
 <translation id="1987317783729300807">Accounts</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@ Press Shift + Alt to switch.</translation>
 <translation id="2761704814324807722">Status tray, time <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Lock</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
+<translation id="8697119993436624257">New login UI is OFF</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Manage accounts</translation>
 <translation id="742594950370306541">Camera is in use.</translation>
@@ -148,6 +152,7 @@ Press Shift + Alt to switch.</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Headphone</translation>
 <translation id="225680501294068881">Scanning for devices...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
+<translation id="3527846106059622359">New login UI is ON</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Sharing control of your screen via Remote Assistance.</translation>
 <translation id="737451040872859086">Microphone (Internal)</translation>
 <translation id="2475982808118771221">An error occurred</translation>
@@ -166,7 +171,6 @@ Press Shift + Alt to switch.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Autohide shelf</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Docked mode</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Syncing <ph name="COUNT"/> file(s)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Supervised user</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK is off</translation>
@@ -186,6 +190,7 @@ Press Search or Shift to cancel.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Reverting to old resolution in <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Camera and microphone are in use.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Options</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Change back to &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (requires restart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS messages: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
index e99168d..1aded07 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Bandeja de estado</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Puedes seguir usando tu Chromebook mientras está conectada a una pantalla externa, incluso con la tapa cerrada.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activar Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Ampliando pantalla para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Celular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation>
@@ -104,6 +105,7 @@ Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation>
 <translation id="544691375626129091">Todos los usuarios disponibles ya se agregaron a esta sesión.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Información de red</translation>
+<translation id="137180024469554212">Inhabilitar bloqueo de rotación</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Tiempo restante hasta que se agote la batería: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Salir de la sesión de invitado</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation>
@@ -111,6 +113,7 @@ Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Capturas de pantalla inhabilitadas</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Dispositivos móviles...</translation>
+<translation id="3157169093162779309">Habilitar bloqueo de rotación</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Sincronizando aplicaciones...</translation>
 <translation id="1987317783729300807">Cuentas</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@ Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation>
 <translation id="2761704814324807722">Bandeja de estado, hora <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
+<translation id="8697119993436624257">Nueva interfaz de usuario de acceso desactivada</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Cerrar</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Administrar cuentas</translation>
 <translation id="742594950370306541">Cámara en uso</translation>
@@ -148,6 +152,7 @@ Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Auriculares</translation>
 <translation id="225680501294068881">Buscando dispositivos...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
+<translation id="3527846106059622359">Nueva interfaz de usuario de acceso activada</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Se está compartiendo el control de la pantalla mediante la Asistencia remota.</translation>
 <translation id="737451040872859086">Micrófono (interno)</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error</translation>
@@ -166,7 +171,6 @@ Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Ocultar la biblioteca automáticamente</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Modo acoplado</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+tecla de búsqueda</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Sincronizando <ph name="COUNT"/> archivo(s)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation>
 <translation id="3709443003275901162">Más de 9</translation>
 <translation id="639644700271529076">El bloqueo de mayúsculas está desactivado.</translation>
@@ -186,6 +190,7 @@ Presiona Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translatio
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Se revertirá a la resolución anterior en <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>.</translation>
 <translation id="743058460480092004">Cámara y micrófono en uso</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Opciones</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Volver a &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (debes reiniciar).</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mensajes SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index 2de2d4e..db0a2a2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Bandeja de estado</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Puedes seguir usando tu Chromebook mientras esté conectado a una pantalla externa, incluso con la tapa cerrada.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Habilitar Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Enviar</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Ampliando pantalla para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Móvil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@ Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Ocultar automáticamente estantería</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Modo acoplado</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+tecla de búsqueda</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Sincronizando <ph name="COUNT"/> archivo(s)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation>
 <translation id="3709443003275901162">+9</translation>
 <translation id="639644700271529076">Bloqueo de mayúsculas desactivado</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@ Pulsa Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Restableciendo la resolución anterior en <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">La cámara y el micrófono se están utilizando.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Configuración</translation>
 <translation id="6406704438230478924">Alt Gr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Cambiar de nuevo por &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (requiere reiniciar)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mensajes SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
index b66762c..2def1fc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Olekusalv</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Kui Chromebook on ühendatud välise ekraaniga, saate jätkata Chromebooki kasutamist isegi siis, kui selle kaas on suletud.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Luba Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Ülekanne</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Ekraani laiendamine seadmesse <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobiil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-aadress</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@ Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Riiuli automaatne peitmine</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Dokkimisrežiim</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + otsinguklahv</translation>
-<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> faili sünkroonimine</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Valvatav kasutaja</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">SUURTÄHELUKK on välja lülitatud</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@ Tühistamiseks vajutage otsinguklahvi või tõstuklahvi</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Ekraan ennistatakse vanale eraldusvõimele <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> pärast</translation>
 <translation id="743058460480092004">Kaamera ja mikrofon on kasutusel.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Valikud</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Muuda tagasi seadele <ph name="FROM_LOCALE"/> (nõuab taaskäivitust)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS-id: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
index 254c13c..c48fd14 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">سینی وضعیت</translation>
 <translation id="2248649616066688669">‏وقتی دستگاه Chromebook شما به یک نمایشگر خارجی متصل است می‌توانید همچنان از آن استفاده کنید، حتی با در بسته.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">فعال کردن بلوتوث</translation>
+<translation id="5537725057119320332">فرستادن</translation>
 <translation id="6459472438155181876">گسترش صفحه به <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">سلولی</translation>
 <translation id="6596816719288285829">‏آدرس IP</translation>
@@ -164,7 +165,6 @@
 <translation id="112308213915226829">پنهان کردن خودکار قفسه</translation>
 <translation id="7573962313813535744">حالت اتصال به پایه</translation>
 <translation id="2792498699870441125">‏Alt+جستجو</translation>
-<translation id="8660803626959853127">در حال همگام‌سازی فایل(های) <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="5958529069007801266">کاربر نظارت‌شده</translation>
 <translation id="3709443003275901162">+۹</translation>
 <translation id="639644700271529076">‏CAPS LOCK خاموش است</translation>
@@ -184,6 +184,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">بیشتر بیاموزید</translation>
 <translation id="7168224885072002358">برگرداندن به وضوح قدیمی در <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">دوربین و میکروفن در حال استفاده هستند.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">گزینه‌ها</translation>
 <translation id="6406704438230478924">دگرساز راست</translation>
 <translation id="3573179567135747900">به &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; تغییر دهید (به راه‌اندازی دوباره نیاز دارد)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">پیامک‌ها: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index 438a332..13693b6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Tila-alue</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Voit käyttää Chromebookia sen ollessa yhdistettynä ulkoiseen näyttöön, vaikka laitteen kansi olisi kiinni.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ota Bluetooth käyttöön</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Lähetä</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Ruutua laajennetaan: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Matkapuhelin</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-osoite</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Piilota hylly automaattisesti</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Telakoitu tila</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + haku</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Synkronoidaan <ph name="COUNT"/> tiedosto(a)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="3709443003275901162">Yli 9</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK on pois päältä</translation>
@@ -185,6 +185,7 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Palautetaan vanha tarkkuus, aikaa palautukseen <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera ja mikrofoni ovat käytössä.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Vaihda takaisin kieleksi <ph name="FROM_LOCALE"/> (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Tekstiviestit: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
index 61abd54..54f368d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Tray ng katayuan</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Maaari mong patuloy na gamitin ang iyong Chromebook habang nakakonekta ito sa isang external na display, kahit na nakasara ang lid.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Paganahin ang Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">I-cast</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Pinapalawak ang screen sa <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cellular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@ Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Awtomatikong itago ang shelf</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Mode na naka-dock</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Nagsi-sync ng <ph name="COUNT"/> (na) file</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">Naka-off ang CAPS LOCK</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@ Pindutin ang Search o Shift upang kanselahin.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Magre-revert sa lumang resolution sa loob ng <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Ginagamit ang camera at mikropono.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Palitan pabalik sa &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (kailangang i-restart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mga mensaheng SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index 1cf3b81..2352fa86 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Barre d'état</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Vous pouvez continuer à utiliser votre Chromebook, même fermé, tant qu'il est connecté à un écran externe.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activer le Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Caster</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Extension de l'écran pour <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobile</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresse IP</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@ Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Masquer automatiquement l'étagère</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Mode Dock</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Recherche</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Synchronisation de <ph name="COUNT"/> fichier(s) en cours…</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="3709443003275901162">Plus de 9</translation>
 <translation id="639644700271529076">La touche de verrouillage des majuscules est désactivée.</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@ Appuyez sur Search ou Maj pour le désactiver.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Rétablissement de la résolution précédente dans <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">La caméra et le micro sont en cours d'utilisation.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Options</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Revenir à &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (redémarrage requis)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Messages SMS : <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
index 9092278..5619d8c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">સ્થિતિ ટ્રે</translation>
 <translation id="2248649616066688669">તમે કોઈ બાહ્ય પ્રદર્શનથી તમારી Chromebook કનેક્ટ હોય ત્યારે ઉપયોગમાં લેવાનું ચાલુ રાખી શકો છો પછી ભલેને તેનું ઢાંકણું બંધ હોય.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth સક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="5537725057119320332">કાસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="6459472438155181876">સ્ક્રીનને <ph name="DISPLAY_NAME"/> પર વિસ્તૃત કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="8206859287963243715">સેલ્યુલર</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP સરનામું</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@
 <translation id="112308213915226829">સ્વતઃછુપાવો શેલ્ફ</translation>
 <translation id="7573962313813535744">ડોક કરેલ મોડ</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> ફાઇલને સમન્વયિત કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="5958529069007801266">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK બંધ છે</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
 <translation id="7168224885072002358">જૂના રિઝોલ્યુશન પર પાછા ફરી રહ્યાં છે <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">કૅમેરો અને માઇક્રોફોન ઉપયોગમાં છે.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">વિકલ્પો</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; પર પાછાં જાઓ (પુનર્પ્રારંભની જરૂર છે)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS સંદેશા: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
index add0f87..3f4671b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">स्थिति ट्रे</translation>
 <translation id="2248649616066688669">आप अपने Chrome बुक का उपयोग बाहरी डिस्प्ले से कनेक्ट रहते हुए कर सकते हैं, भले ही लिड बंद हो.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">ब्लूटूथ सक्षम करें</translation>
+<translation id="5537725057119320332">कास्‍ट करें</translation>
 <translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> पर स्क्रीन विस्तृत कर रहा है</translation>
 <translation id="8206859287963243715">सेलुलर</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP पता</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@
 <translation id="112308213915226829">शेल्फ़ को स्वत: छिपाएं</translation>
 <translation id="7573962313813535744">डॉक मोड</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> फ़ाइल/फ़ाइलें समन्वयित हो रही है/हो रही हैं</translation>
 <translation id="5958529069007801266">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9 से अधिक</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK बंद है</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> में पुराने रिज़ॉल्यूशन में वापस लौट रहा है</translation>
 <translation id="743058460480092004">कैमरे और माइक्रोफ़ोन का उपयोग हो रहा है.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">विकल्प</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; में पुन: बदलें (फिर से आरंभ करने की आवश्यकता है)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS संदेश: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
index 7fa5e38..a020f85 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Ladica statusa</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Možete nastaviti upotrebljavati svoj Chromebook dok je povezan s vanjskim zaslonom, čak i ako je poklopac zatvoren.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Omogući Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Emitiraj</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Proširivanje zaslona na zaslon <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobitel</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@ Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Automatski sakrij policu</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Način rada u priključnoj stanici</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Pretraživanje</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Sinkroniziranje datoteka (<ph name="COUNT"/>)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Nadzirani korisnik</translation>
 <translation id="3709443003275901162">više od 9</translation>
 <translation id="639644700271529076">Tipka CAPS LOCK isključena</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@ Pritisnite tipke Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Vraćanje na staru razlučivost za <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Fotoaparat i mikrofon su aktivni.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Opcije</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Vratite na &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (zahtijeva ponovno pokretanje)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS poruke: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
index a538014d..f9982f6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Állapottálca</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Amennyiben Chromebookjához külső kijelzőt csatlakoztat, akkor is tovább használhatja eszközét, ha annak fedele le van hajtva.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth engedélyezése</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Küldés</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Képernyő kiterjesztése erre: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-cím</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@ A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Polc automatikus elrejtése</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Dokkolt mód</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Keresés</translation>
-<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> fájl szinkronizálása</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Felügyelt felhasználó</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">A CAPS LOCK ki van kapcsolva</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@ Kikapcsolásához nyomja meg a Keresés vagy a Shift billentyűt.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Visszaállítás a régi felbontásra <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> mp múlva</translation>
 <translation id="743058460480092004">A kamera és a mikrofon épp használatban van.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Beállítások</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Visszatérés ehhez: &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (újraindítás szükséges)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS-üzenetek: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index a1afa46..19371ae 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Baki status</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Anda dapat tetap menggunakan Chromebook saat perangkat tersambung ke layar eksternal, bahkan dengan penutup yang tertutup.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktifkan Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Memperpanjang layar ke <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Seluler</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@ Tekan Shift + Alt untuk beralih.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Sembunyikan otomatis rak</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Mode digalangkan</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Telusuri</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Menyinkronkan <ph name="COUNT"/> file</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Pengguna yang diawasi</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK tidak aktif</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@ Tekan Telusuri atau Shift untuk membatalkan.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Mengembalikan ke resolusi lama dalam <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera dan mikrofon sedang digunakan.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Opsi</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Ubah kembali ke &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (harus dinyalakan ulang)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Pesan SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
index c8a53c0..f620321 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Barra di stato</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Puoi continuare a utilizzare il Chromebook mentre è collegato a un monitor esterno, anche con il coperchio chiuso.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Attiva Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Trasmetti</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Estensione dello schermo su <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cellulare</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Indirizzo IP</translation>
@@ -104,6 +105,7 @@ Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
 <translation id="544691375626129091">A questa sessione sono già stati aggiunti tutti gli utenti disponibili.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Informazioni di rete</translation>
+<translation id="137180024469554212">Disattiva blocco rotazione</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Tempo rimanente all'esaurimento della batteria: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Esci da sessione Ospite</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Menu precedente</translation>
@@ -111,6 +113,7 @@ Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Screenshot disabilitati</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Destra</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Reti mobili...</translation>
+<translation id="3157169093162779309">Attiva blocco rotazione</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Sincronizzazione applicazioni...</translation>
 <translation id="1987317783729300807">Account</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@ Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
 <translation id="2761704814324807722">Barra di stato, ora: <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Blocca</translation>
 <translation id="2805756323405976993">App</translation>
+<translation id="8697119993436624257">Nuova interfaccia utente di accesso DISATTIVATA</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Spegni</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Gestisci account</translation>
 <translation id="742594950370306541">La videocamera è in uso.</translation>
@@ -148,6 +152,7 @@ Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Cuffia</translation>
 <translation id="225680501294068881">Ricerca dispositivi in corso...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
+<translation id="3527846106059622359">Nuova interfaccia utente di accesso ATTIVA</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Condividi il controllo dello schermo tramite Assistenza remota.</translation>
 <translation id="737451040872859086">Microfono (interno)</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Si è verificato un errore</translation>
@@ -166,7 +171,6 @@ Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Nascondi automaticamente shelf</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Modalità dock</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+tasto per la ricerca</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Sincronizzazione di <ph name="COUNT"/> file in corso</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Utente supervisionato</translation>
 <translation id="3709443003275901162">Più di 9</translation>
 <translation id="639644700271529076">Funzione BLOC MAIUSC non attiva</translation>
@@ -186,6 +190,7 @@ Premi il tasto per la ricerca o Maiusc per annullare.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Ripristino della risoluzione precedente tra <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Videocamera e microfono sono in uso.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Torna a &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (è necessario riavviare)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Messaggi SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
index 28cd0ff..272d825 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">מגש סטטוס</translation>
 <translation id="2248649616066688669">‏תוכל להמשיך להשתמש ב-Chromebook בזמן שהוא מחובר לצג חיצוני, גם אם המכסה סגור.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">‏הפעל Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">העבר</translation>
 <translation id="6459472438155181876">מרחיב את המסך אל <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">סלולארי</translation>
 <translation id="6596816719288285829">‏כתובת IP</translation>
@@ -104,6 +105,7 @@
 <translation id="544691375626129091">כל המשתמשים הזמינים כבר נוספו לפעילות זו באתר.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">חפש</translation>
 <translation id="2204305834655267233">פרטי רשת</translation>
+<translation id="137180024469554212">השבת נעילת סיבוב</translation>
 <translation id="1621499497873603021">הזמן שנותר עד להתרוקנות הסוללה, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">צא מהפעלת אורח</translation>
 <translation id="8308637677604853869">התפריט הקודם</translation>
@@ -111,6 +113,7 @@
 <translation id="3625258641415618104">צילומי מסך מושבתים</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ימינה</translation>
 <translation id="8528322925433439945">נייד ...</translation>
+<translation id="3157169093162779309">הפעל נעילת סיבוב</translation>
 <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
 <translation id="2372145515558759244">מסנכרן יישומים...</translation>
 <translation id="1987317783729300807">חשבונות</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@
 <translation id="2761704814324807722">מגש מערכת, שעה <ph name="TIME"/>‏, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">נעילה</translation>
 <translation id="2805756323405976993">אפליקציות</translation>
+<translation id="8697119993436624257">ממשק המשתמש החדש לכניסה כבוי</translation>
 <translation id="2872961005593481000">כיבוי</translation>
 <translation id="3433830597744061105">נהל חשבונות</translation>
 <translation id="742594950370306541">המצלמה נמצאת בשימוש.</translation>
@@ -148,6 +152,7 @@
 <translation id="5977415296283489383">אוזניות</translation>
 <translation id="225680501294068881">סורק לאיתור מכשירים...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
+<translation id="3527846106059622359">ממשק המשתמש החדש לכניסה פועל</translation>
 <translation id="5978382165065462689">שיתוף שליטה במסך דרך סיוע מרחוק.</translation>
 <translation id="737451040872859086">מיקרופון (פנימי)</translation>
 <translation id="2475982808118771221">אירעה שגיאה</translation>
@@ -166,7 +171,6 @@
 <translation id="112308213915226829">הסתרה אוטומטית של המדף</translation>
 <translation id="7573962313813535744">מצב מעוגן</translation>
 <translation id="2792498699870441125">‏Alt + חיפוש</translation>
-<translation id="8660803626959853127">מסנכרן <ph name="COUNT"/> קבצים</translation>
 <translation id="5958529069007801266">משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="3709443003275901162">‎9+‎</translation>
 <translation id="639644700271529076">‏CAPS LOCK כבוי</translation>
@@ -186,6 +190,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
 <translation id="7168224885072002358">חוזר לרזולוציה הקודמת בעוד <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">המצלמה והמיקרופון נמצאים בשימוש.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">אפשרויות</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">שנה בחזרה ל&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (דורש הפעלה מחדש)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">‏הודעות SMS‏: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index 264a139..61917e6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">ステータス トレイ</translation>
 <translation id="2248649616066688669">外部ディスプレイに接続している間は、本体を閉じた状態でも Chromebook を使用できます。</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth を有効にする</translation>
+<translation id="5537725057119320332">キャスト</translation>
 <translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> へ画面を拡張しています</translation>
 <translation id="8206859287963243715">携帯電話</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP アドレス</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@
 <translation id="112308213915226829">シェルフを自動的に隠す</translation>
 <translation id="7573962313813535744">ドッキング モード</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+ 検索</translation>
-<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> 個のファイルを同期中</translation>
 <translation id="5958529069007801266">監視対象ユーザー</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CapsLock 機能はオフになっています</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> 秒後に元の解像度に戻ります</translation>
 <translation id="743058460480092004">カメラとマイクが使用中です。</translation>
+<translation id="6550675742724504774">オプション</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">「<ph name="FROM_LOCALE"/>」に戻します（再起動が必要です）</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS メッセージ: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
index 4c48b884..bce80d4 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೆ</translation>
 <translation id="2248649616066688669">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿರುವಾಗ, ಅದರ ಮುಚ್ಚಳ ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಲೇ ಇರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">bluetooth ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="5537725057119320332">ಪಾತ್ರವರ್ಗ</translation>
 <translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ಗೆ ಪರದೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8206859287963243715">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP ವಿಳಾಸ</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@
 <translation id="112308213915226829">ಶೆಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಮರೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="7573962313813535744">ಪರಸ್ಪರ ಸಂಧಿಸುವ ಮೋಡ್</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+ಹುಡುಕಾಟ</translation>
-<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> ಫೈಲ್‌(ಗಳ) ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5958529069007801266">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಟ್ಟ ಬಳಕೆದಾರರು</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="743058460480092004">ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; ಗೆ ಮರುಬದಲಾಯಿಸಿ (ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS ಸಂದೇಶಗಳು: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
index 0e98eaf..49316fd 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">상태 표시줄</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Chromebook의 덮개를 닫아도 외부 디스플레이에 연결되어 있는 동안 계속 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">블루투스 사용</translation>
+<translation id="5537725057119320332">전송</translation>
 <translation id="6459472438155181876">화면을 <ph name="DISPLAY_NAME"/>(으)로 확장</translation>
 <translation id="8206859287963243715">휴대전화</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP 주소</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@
 <translation id="112308213915226829">실행기 자동 숨김</translation>
 <translation id="7573962313813535744">고정 모드</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+검색 키</translation>
-<translation id="8660803626959853127">파일 <ph name="COUNT"/>개를 동기화 중</translation>
 <translation id="5958529069007801266">관리 대상 사용자</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK이 꺼져 있음</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>초 후 기존 해상도로 돌아갑니다.</translation>
 <translation id="743058460480092004">카메라와 마이크가 사용 중입니다.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">옵션</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">'<ph name="FROM_LOCALE"/>'(으)로 다시 변경(다시 시작해야 함)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS 메시지: <ph name="MESSAGE_COUNT"/>개</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
index 3e1a0f1..37915e5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Būsenos dėklas</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Galite toliau naudoti „Chromebook“, kai jis prijungtas prie išorinio ekrano, net uždarę dangtį.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Įgalinti „Bluetooth“</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Perduoti</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Ekranas išplečiamas į <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobilusis</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresas</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@
 <translation id="112308213915226829">Automatiškai slėpti lentyną</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Doko režimas</translation>
 <translation id="2792498699870441125">„Alt“ + paieškos klavišas</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Sinchronizuojamas (-i) <ph name="COUNT"/> failas (-ai)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Prižiūrimas naudotojas</translation>
 <translation id="3709443003275901162">Daugiau nei 9</translation>
 <translation id="639644700271529076">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS išjungtas</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@ Jei norite atšaukti, paspauskite paieškos arba antrojo lygio klavišą.</trans
 <translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Po <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> bus grąžinta sena skyra</translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera ir mikrofonas naudojami.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Pakeisti atgal į „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (reikia paleisti iš naujo)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS pranešimų: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
index c4e52f3..9d11e5d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Statusa tekne</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Varat turpināt izmantot Chromebook datoru, kamēr tas ir pievienots ārējam displejam, pat ja datora displejs ir aizvērts.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Iespējot Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Apraidīt</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Paplašina ekrānu uz: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobilais tālrunis</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adrese</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@ Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Automātiski slēpt plauktu</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Dokošanas režīms</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Meklēt</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Notiek <ph name="COUNT"/> faila(-u) sinhronizēšana</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Uzraudzīts lietotājs</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">Funkcija CAPS LOCK ir izslēgta.</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@ Lai atceltu tā funkcionalitāti, nospiediet Meklēt vai Shift.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Iepriekšējā izšķirtspēja tiks atgriezta pēc <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera un mikrofons tiek lietoti.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Mainīt atpakaļ uz <ph name="FROM_LOCALE"/> (nepieciešama restartēšana)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Īsziņas: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
index 3ec1f6b..d5b962f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">സ്റ്റാറ്റസ് ട്രേ</translation>
 <translation id="2248649616066688669">നിങ്ങളുടെ Chromebook ഒരു ബാഹ്യ ഡിസ്‌പ്ലേയിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, ലിഡ് അടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും നിങ്ങൾക്ക് Chromebook ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാം.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
+<translation id="5537725057119320332">കാസ്‌റ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6459472438155181876">സ്‌ക്രീൻ <ph name="DISPLAY_NAME"/> എന്നതിലേക്ക് വികസിപ്പിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8206859287963243715">സെല്ലുലാര്‍‌</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP വിലാസം</translation>
@@ -165,7 +166,6 @@
 <translation id="112308213915226829">ഷെൽഫ് യാന്ത്രികമായി മറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="7573962313813535744">ഡോക്കുചെയ്‌ത മോഡ്</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+തിരയൽ</translation>
-<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> ഫയൽ(കൾ) സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5958529069007801266">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവ്</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ഓഫാണ്</translation>
@@ -185,6 +185,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">കൂടുതല്‍ മനസിലാക്കുക</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>-ൽ പഴയ മിഴിവിലേക്ക് പഴയപടിയാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="743058460480092004">ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗത്തിലാണ്.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">ഐച്ഛികങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; എന്നതിലേക്ക് തിരികെ മാറുക (റീസ്റ്റാര്‍ട്ട് ആവശ്യമാണ്)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS സന്ദേശങ്ങൾ: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
index 461869a..9f994a1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">स्थिती ट्रे</translation>
 <translation id="2248649616066688669">आपण Chromebook बाह्य प्रदर्शनाशी कनेक्ट केलेले असताना आणि बंद असलेल्या लीडसह देखील वापरणे सुरु ठेवू शकता.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth सक्षम करा</translation>
+<translation id="5537725057119320332">कास्ट करा</translation>
 <translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> मध्ये स्क्रीन विस्तृत करत आहे</translation>
 <translation id="8206859287963243715">सेल्यूलर</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP पत्ता</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@
 <translation id="112308213915226829">शेल्फ स्वयं लपवा</translation>
 <translation id="7573962313813535744">डॉक केलेला मोड</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> फाईल(ली) समक्रमित करीत आहे</translation>
 <translation id="5958529069007801266">पर्यवेक्षी वापरकर्ता</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK बंद आहे</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> मध्ये जुन्या रिजोल्यूशनवर परत करत आहे</translation>
 <translation id="743058460480092004">कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरात आहेत.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">पर्याय</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; मध्ये परत बदला (रीस्टार्ट करणे आवश्यक)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS संदेश: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
index 1305c85..9854577 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Dulang status</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Anda boleh menggunakan Chromebook anda semasa disambungkan ke paparan luaran, walaupun semasa penutup ditutup.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Dayakan Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Melanjutkan skrin ke <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Selular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@ Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Autosembunyi rak</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Mod dok</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Menyegerakkan <ph name="COUNT"/> fail</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Pengguna diselia</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">Kekunci CAPS LOCK dimatikan</translation>
@@ -185,6 +185,7 @@ Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Kembali kepada peleraian lama dalam <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera dan mikrofon sedang digunakan.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Pilihan</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Tukar kembali kepada &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (perlu dimulakan semula)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mesej SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
index 34716bc..6d24b76 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Statussysteemvak</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Je kunt je Chromebook blijven gebruiken wanneer deze is aangesloten op een extern beeldscherm, zelfs wanneer het scherm van je Chromebook is dichtgeklapt.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth inschakelen</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Scherm uitbreiden naar <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobiel</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adres</translation>
@@ -104,6 +105,7 @@ Druk op Shift + Alt om te schakelen.</translation>
 <translation id="544691375626129091">Alle beschikbare gebruikers zijn al aan deze sessie toegevoegd.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Netwerkinfo</translation>
+<translation id="137180024469554212">Draaivergrendeling uitschakelen</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Resterende tijd totdat de accu leeg is: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Gastsessie sluiten</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Vorig menu</translation>
@@ -111,6 +113,7 @@ Druk op Shift + Alt om te schakelen.</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Screenshots uitgeschakeld</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobiel...</translation>
+<translation id="3157169093162779309">Draaivergrendeling inschakelen</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Apps synchroniseren...</translation>
 <translation id="1987317783729300807">Accounts</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@ Druk op Shift + Alt om te schakelen.</translation>
 <translation id="2761704814324807722">Statusvak, tijd <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Vergrendelen</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
+<translation id="8697119993436624257">Nieuwe gebruikersinterface voor inloggen UIT</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Afsluiten</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Accounts beheren</translation>
 <translation id="742594950370306541">Camera is in gebruik.</translation>
@@ -148,6 +152,7 @@ Druk op Shift + Alt om te schakelen.</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Hoofdtelefoon</translation>
 <translation id="225680501294068881">Scannen naar apparaten...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
+<translation id="3527846106059622359">Nieuwe gebruikersinterface voor inloggen AAN</translation>
 <translation id="5978382165065462689">De controle over je scherm delen via externe ondersteuning.</translation>
 <translation id="737451040872859086">Microfoon (intern)</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Er is een fout opgetreden</translation>
@@ -166,7 +171,6 @@ Druk op Shift + Alt om te schakelen.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Plank automatisch verbergen</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Gedockte modus</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Zoeken</translation>
-<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> bestand(en) synchroniseren</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Gebruiker met beperkte rechten</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK is uitgeschakeld</translation>
@@ -186,6 +190,7 @@ Druk op Zoeken of Shift om te annuleren.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Terugzetten naar oude resolutie over <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Camera en microfoon zijn in gebruik.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Opties</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Teruggaan naar '<ph name="FROM_LOCALE"/>' (opnieuw starten vereist)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS-berichten: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
index 12b32fc..111d73b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Status-felt</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Du kan fortsette å bruke Chromebooken din mens den er tilkoblet en ekstern skjerm, selv når du lukker lokket.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktivér Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Utvider skjermen til <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
@@ -167,7 +168,6 @@ Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Skjul hylle automatisk</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Dokket modus</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Søk</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Synkroniserer <ph name="COUNT"/> fil(er)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Administrert bruker</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK er av</translation>
@@ -187,6 +187,7 @@ Trykk på Søk eller Shift for å avbryte.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Går tilbake til den gamle oppløsningen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Kameraet og mikrofonen er i bruk.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
 <translation id="6406704438230478924">alt gr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Endre tilbake til <ph name="FROM_LOCALE"/> (krever omstart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS-meldinger: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
index 81b69e9..ce15147 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Zasobnik stanu</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Z Chromebooka możesz nadal korzystać po podłączeniu do zewnętrznego wyświetlacza, nawet z zamkniętą pokrywą.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Włącz Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Rozszerzanie ekranu na <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Komórka</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adres IP</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@ Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Autoukrywanie półki</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Tryb dokowania</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Szukaj</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Synchronizacja: <ph name="COUNT"/> pliki(ów)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Użytkownik nadzorowany</translation>
 <translation id="3709443003275901162">Ponad 9</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK jest wyłączony</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@ Naciśnij Szukaj lub Shift, by anulować.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Powrót do wcześniejszej rozdzielczości za <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Aparat i mikrofon są używane.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Opcje</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Zmień z powrotem na „<ph name="FROM_LOCALE"/>” (wymaga ponownego uruchomienia)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS-y: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index bac15e3..e842976 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Bandeja de status</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Você pode continuar usando o Chromebook enquanto estiver conectado a uma tela externa, mesmo com a tampa fechada.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ativar Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Estendendo tela para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Celular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation>
@@ -104,6 +105,7 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
 <translation id="544691375626129091">Todos os usuários disponíveis já foram adicionados a esta sessão.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Informações de rede</translation>
+<translation id="137180024469554212">Desativar bloqueio de rotação</translation>
 <translation id="1621499497873603021">O tempo restante até que a bateria se esgote é de <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Sair da sessão de visitante</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Menu anterior</translation>
@@ -111,6 +113,7 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Capturas de tela desativadas</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Para a direita</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Celular...</translation>
+<translation id="3157169093162779309">Ativar bloqueio de rotação</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Sincronizando aplicativos...</translation>
 <translation id="1987317783729300807">Contas</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
 <translation id="2761704814324807722">Bandeja de status, tempo <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
+<translation id="8697119993436624257">A nova interface de usuário de login está DESATIVADA</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Gerenciar contas</translation>
 <translation id="742594950370306541">A câmera está em uso.</translation>
@@ -148,6 +152,7 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Fone de ouvido</translation>
 <translation id="225680501294068881">Procurando dispositivos...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
+<translation id="3527846106059622359">A nova interface de usuário de login está ATIVADA</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Compartilhando o controle de sua tela por meio da Assistência remota.</translation>
 <translation id="737451040872859086">Microfone (interno)</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation>
@@ -166,7 +171,6 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Ocultar estante automaticamente</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Modo ancorado</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Pesquisar</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Sincronizando <ph name="COUNT"/> arquivos</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Usuário supervisionado</translation>
 <translation id="3709443003275901162">Mais de 9</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK está desativado</translation>
@@ -185,6 +189,7 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Revertendo para resolução anterior em <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">A câmera e o microfone estão em uso.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Voltar a &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (exige reinicialização)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mensagens SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
index 9dc7742..8f4283e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
@@ -22,7 +22,7 @@
 <translation id="595202126637698455">Rastreio do desempenho ativado</translation>
 <translation id="8054466585765276473">A calcular tempo da bateria.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rede</translation>
-<translation id="2303600792989757991">Ativar/desativar visão geral das janelas</translation>
+<translation id="2303600792989757991">Ativar/desativar vista geral das janelas</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Sobreposição do teclado</translation>
 <translation id="6047696787498798094">A partilha do ecrã será interrompida quando mudar para outro utilizador. Pretende continuar?</translation>
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Tabuleiro de estado</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Pode continuar a utilizar o Chromebook enquanto estiver ligado a um monitor externo, mesmo com a tampa fechada.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ativar Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
 <translation id="6459472438155181876">A prolongar ecrã para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Telemóvel</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@ Prima Shift + Alt para mudar.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Ocultar prateleira automaticamente</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Modo ancorado</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Pesquisar</translation>
-<translation id="8660803626959853127">A sincronizar <ph name="COUNT"/> ficheiro(s)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK está desativado</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@ Prima Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
 <translation id="7168224885072002358">A reverter para a resolução antiga dentro de <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">A câmara e o microfone estão a ser utilizados.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Reverter alteração para <ph name="FROM_LOCALE"/> (requer reinicio)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mensagens SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index e28b6f8..d548496 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Bara de stare</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Puteți folosi în continuare Chromebookul când este conectat la un afișaj extern, chiar și cu ecranul închis.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activați Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Proiectează</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Se extinde ecranul pe <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Celular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresă IP</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@
 <translation id="112308213915226829">Ascundeți automat raftul</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Modul andocat</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Căutare</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Se sincronizează <ph name="COUNT"/> (de) fișiere</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="3709443003275901162">Peste 9</translation>
 <translation id="639644700271529076">Tasta CAPS LOCK este dezactivată</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@ Apăsați Căutare sau Shift pentru a anula.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Se revine la rezoluția anterioară în <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Camera foto și microfonul sunt în uz.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Opțiuni</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Modifică înapoi la „<ph name="FROM_LOCALE"/>” (este necesară repornirea)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mesaje SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index ae6d31c..549fc04 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Строка состояния</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Если Chromebook подключен к внешнему монитору, можно закрыть его и продолжать работу.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Включить Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Расширение экрана на <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Сотовый</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-адрес</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@
 <translation id="112308213915226829">Автоматически скрывать панель запуска</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Закрепленный режим</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Search</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Синхронизация файлов (<ph name="COUNT"/>)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Контролируемый профиль</translation>
 <translation id="3709443003275901162">более 9</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK отключен</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Возврат к предыдущему разрешению через <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Камера и микрофон используются.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Параметры</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Вернуться к языку: &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (потребуется перезагрузка)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index 1d91657..4606ba7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Stavový panel</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Chromebook môžete používať aj počas jeho pripojenia k externej obrazovke (dokonca aj so zavretým krytom).</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Povoliť rozhranie Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Prenášať</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Rozšírenie obrazovky na displej <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobilné</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresa IP</translation>
@@ -104,6 +105,7 @@
 <translation id="544691375626129091">Do tejto relácie už boli pridaní všetci dostupní používatelia</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Informácie o sieti</translation>
+<translation id="137180024469554212">Vypnúť zámku otáčania</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Čas zostávajúci do vybitia batérie: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Ukončiť reláciu hosťa</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Predchádzajúca ponuka</translation>
@@ -111,6 +113,7 @@
 <translation id="3625258641415618104">Snímky obrazovky sú zakázané</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobilné siete...</translation>
+<translation id="3157169093162779309">Zapnúť zámku otáčania</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Prebieha synchronizácia aplikácií...</translation>
 <translation id="1987317783729300807">Účty</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@
 <translation id="2761704814324807722">Stavový panel, čas <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Uzamknúť</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikácie</translation>
+<translation id="8697119993436624257">Nové používateľské rozhranie na prihlásenie je VYPNUTÉ</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Vypnúť</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Správa účtov</translation>
 <translation id="742594950370306541">Fotoaparát sa používa.</translation>
@@ -148,6 +152,7 @@
 <translation id="5977415296283489383">Slúchadlo</translation>
 <translation id="225680501294068881">Hľadajú sa zariadenia...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
+<translation id="3527846106059622359">Nové používateľské rozhranie na prihlásenie je ZAPNUTÉ</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Ovládanie obrazovky sa zdieľa prostredníctvom Vzdialenej pomoci.</translation>
 <translation id="737451040872859086">Mikrofón (vnútorný)</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Vyskytla sa chyba</translation>
@@ -166,7 +171,6 @@
 <translation id="112308213915226829">Automatické skrývanie poličky</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Režim v doku</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Hľadať</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Synchronizácia súborov (<ph name="COUNT"/>)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Kontrolovaný používateľ</translation>
 <translation id="3709443003275901162">viac ako 9</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK je vypnutý</translation>
@@ -186,6 +190,7 @@ Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Hľadať alebo Shift.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Vrátenie starého rozlíšenia prebehne o <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Fotoaparát a mikrofón sa používajú.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Zmeniť späť na miestne nastavenie „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (vyžaduje sa reštart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Správy SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
index 44b72d1..4281091 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Pladenj stanja</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Če je Chromebook priključen na zunanji zaslon, ga lahko uporabljate, tudi če je pokrov zaprt.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Omogoči Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Predvajanje</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Razširitev zaslon na <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Prenosni</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Naslov IP</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Samodejno skrivanje police</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Zasidran način</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + iskanje</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Sinhroniziranje toliko datotek: <ph name="COUNT"/> ...</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Nadzorovan uporabnik</translation>
 <translation id="3709443003275901162">Več kot 9</translation>
 <translation id="639644700271529076">Tipka CAPS LOCK je izklopljena</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@ Pritisnite tipko za iskanje ali Shift, da jo prekličete.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Ponastavitev na prejšnjo ločljivost čez <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera in mikrofon sta v uporabi.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Spremeni nazaj v jezik »<ph name="FROM_LOCALE"/>« (potreben vnovični zagon)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Sporočila SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
index 3bbcdc3..86a8a1c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Палета статуса</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Можете да наставите да користите Chromebook док је повезан са спољним екраном чак и ако је поклопац затворен.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Омогући Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Пребацуј</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Проширивање екрана у <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Мобилни уређај</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP адреса</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@
 <translation id="112308213915226829">Аутоматски сакриј полицу</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Режим са базном станицом</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + тастер за претрагу</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Синхронизовање <ph name="COUNT"/> датотеке(а)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Корисник под надзором</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK је искључен</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Враћање на стару резолуцију за <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Камера и микрофон се користе.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Опције</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Врати на „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (потребно је поновно покретање)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS поруке: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
index 818ea10..89e4b6e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Statusfält</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Du kan fortsätta att använda Chromebook medan den är ansluten till en extern skärm, t.o.m. när locket är stängt.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktivera Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Casta</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Utökar skärmen till <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adress</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@
 <translation id="112308213915226829">Dölj hyllan automatiskt</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Dockat läge</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Sök</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Synkroniserar <ph name="COUNT"/> filer</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Övervakad användare</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK är av</translation>
@@ -185,6 +185,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Återgår till den gamla upplösningen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Kameran och mikrofonen används.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Alternativ</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Byt tillbaka till &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (kräver omstart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS-meddelanden: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
index 1e0a79d0..1761127 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Treya ya hali</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Unaweza kuendelea kutumia Chromebook yako inapokuwa imeunganishwa kwa mwonekano wa nje, hata kifuniko kikiwa kimefungwa.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Wezesha Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Tuma</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Inapanua skrini kwenye <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Simu ya Mkononi</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Anwani ya IP</translation>
@@ -104,6 +105,7 @@ Bonyeza Shift + Alt ili kubadili.</translation>
 <translation id="544691375626129091">Tayari watumiaji wanaopatikana wameongezwa kwenye kikao hiki.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Tafuta</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Maelezo ya Mtandao</translation>
+<translation id="137180024469554212">Zima kufuli la kuzungusha</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Muda unaosalia mpaka betri inapoisha, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Maliza Ugeni</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Menyu ya awali</translation>
@@ -111,6 +113,7 @@ Bonyeza Shift + Alt ili kubadili.</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Picha za skrini zimezimwa</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kulia</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Simu ya mkononi ...</translation>
+<translation id="3157169093162779309">Washa kufuli la kuzungusha</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Programu zinasawazishwa...</translation>
 <translation id="1987317783729300807">Akaunti</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@ Bonyeza Shift + Alt ili kubadili.</translation>
 <translation id="2761704814324807722">Treya ya hali, saa <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Funga</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Programu</translation>
+<translation id="8697119993436624257">UI mpya ya kuingia katika akaunti IMEZIMWA</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Zima</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Simamia akaunti</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kamera inatumika.</translation>
@@ -148,6 +152,7 @@ Bonyeza Shift + Alt ili kubadili.</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Vipokea sauti</translation>
 <translation id="225680501294068881">Inatambazaa vifaa...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
+<translation id="3527846106059622359">UI mpya ya kuingia katika akaunti IMEWASHWA</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Kushiriki udhibiti wa skrini yako kupitia Usaidizi wa Mbali.</translation>
 <translation id="737451040872859086">Maikrofoni (Ya Ndani)</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Hitilafu fulani imetokea</translation>
@@ -166,7 +171,6 @@ Bonyeza Shift + Alt ili kubadili.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Ficha rafu kiotomatiki</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Hali ya kituo</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Utafutaji</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Inalinganisha faili <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="5958529069007801266">Mtumiaji anayesimamiwa</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK imezimwa</translation>
@@ -186,6 +190,7 @@ Bonyeza Alt + Utafutaji au Hama ili kughairi.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Inarejesha katika ubora wa zamani baada ya <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera na maikrofoni zinatumiwa.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Chaguo</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Badilisha hadi &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (inahitaji uzime na uwashe)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Ujumbe wa SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
index 432b704..5744053 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">நிலைத் தட்டு</translation>
 <translation id="2248649616066688669">வெளிப்புற காட்சியுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது, மூடியை மூடி வைத்தும் உங்கள் Chromebook ஐத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">புளூடூத்தை இயக்கு</translation>
+<translation id="5537725057119320332">அனுப்பு</translation>
 <translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> க்கு திரை விரிவாக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="8206859287963243715">செல்லுலர்</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP முகவரி</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@
 <translation id="112308213915226829">அடுக்கைத் தானாக மறை</translation>
 <translation id="7573962313813535744">டாக் செய்யப்பட்ட பயன்முறை</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> கோப்பு(களை) ஒத்திசைக்கிறது</translation>
 <translation id="5958529069007801266">கண்காணிக்கப்படும் பயனர்</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> வினாடிகளில் பழைய தெளிவுதிறனுக்கு மாற்றியமைக்கப்படும்</translation>
 <translation id="743058460480092004">கேமராவும் மைக்ரோஃபோனும் பயன்பாட்டில் உள்ளன.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; க்கு மீண்டும் மாற்று (மறுதொடக்கம் தேவை)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS செய்திகள்: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
index c9b7542..66b8092 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">స్థితి ట్రే</translation>
 <translation id="2248649616066688669">మీ Chromebook బాహ్య డిస్‌ప్లేకి కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు మూత మూసివేసి ఉన్నప్పటికీ కూడా మీరు దాన్ని ఉపయోగించడం కొనసాగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetoothని ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/>కు స్క్రీన్‌ను విస్తరిస్తోంది</translation>
 <translation id="8206859287963243715">సెల్యులార్</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP చిరునామా</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@
 <translation id="112308213915226829">అరను స్వయంచాలకంగా దాచు</translation>
 <translation id="7573962313813535744">డాక్ చేయబడిన మోడ్</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> ఫైల్(ల)ను సమకాలీకరిస్తోంది</translation>
 <translation id="5958529069007801266">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ఆపివేయబడింది</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>లో తిరిగి పాత రిజల్యూషన్‌కి మార్చబడుతోంది</translation>
 <translation id="743058460480092004">కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ ఉపయోగంలో ఉన్నాయి.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot;కు వెనుకకి మార్చండి (పునఃప్రారంభం అవసరం)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS సందేశాలు: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
index f0e939f..692954d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">ถาดสถานะ</translation>
 <translation id="2248649616066688669">คุณสามารถใช้ Chromebook ต่อไปในขณะที่เชื่อมต่อกับจอแสดงผลภายนอก แม้ฝาจะปิดอยู่ก็ตาม</translation>
 <translation id="2946640296642327832">เปิดใช้งานบลูทูธ</translation>
+<translation id="5537725057119320332">ส่ง</translation>
 <translation id="6459472438155181876">ขยายหน้าจอไปยัง <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">โทรศัพท์มือถือ</translation>
 <translation id="6596816719288285829">ที่อยู่ IP</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@
 <translation id="112308213915226829">ซ่อนชั้นวางโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="7573962313813535744">โหมดเชื่อมต่อแท่นชาร์จ</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+ค้นหา</translation>
-<translation id="8660803626959853127">กำลังซิงค์ <ph name="COUNT"/> ไฟล์</translation>
 <translation id="5958529069007801266">ผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ปิดอยู่</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="7168224885072002358">เปลี่ยนกลับไปเป็นความละเอียดเดิมภายใน <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">ใช้กล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนอยู่</translation>
+<translation id="6550675742724504774">ตัวเลือก</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">เปลี่ยนกลับเป็น &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (จำเป็นต้องรีสตาร์ต)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">ข้อความ SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
index edf1f1c..0420b7d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Durum tepsisi</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Chromebook'unuz harici bir ekrana bağlıyken, kapağı kapalı olsa da cihazınızı kullanmaya devam edebilirsiniz.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth'u etkinleştir</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Yayınla</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Ekran şuraya genişletiliyor: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cep telefonu</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP Adresi</translation>
@@ -167,7 +168,6 @@ Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Rafı otomatik gizle</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Yuva modu</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Arama</translation>
-<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> dosya senkronize ediliyor</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Denetlenen kullanıcı</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK kapalı</translation>
@@ -187,6 +187,7 @@ Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> saniye içinde eski çözünürlüğe dönülüyor</translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera ve mikrofon kullanımda.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Tekrar &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; ayarına dön (yeniden başlatmak gerekir)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS mesajları: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
index bf336a9..042af02 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Контейтер стану</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Ви можете продовжувати користуватися Chromebook, поки він під’єднаний до зовнішнього екрана, навіть якщо кришку закрито.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Увімкнути Bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Акторський склад</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Розширення екрана на <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Мобільний</translation>
 <translation id="6596816719288285829">ІР-адреса</translation>
@@ -104,6 +105,7 @@
 <translation id="544691375626129091">Усіх доступних користувачів уже додано до цього сеансу.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Пошук</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Інформація про мережу</translation>
+<translation id="137180024469554212">Розблокувати обертання</translation>
 <translation id="1621499497873603021">До розрядження акумулятора залишилося <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Завершити сеанс у режимі гостя</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Попереднє меню</translation>
@@ -111,6 +113,7 @@
 <translation id="3625258641415618104">Знімки екрана вимкнено</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Праворуч</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Мобільні ...</translation>
+<translation id="3157169093162779309">Заблокувати обертання</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Синхронізація програм...</translation>
 <translation id="1987317783729300807">Облікові записи</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@
 <translation id="2761704814324807722">Панель статусу, час: <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Заблокувати</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Додатки</translation>
+<translation id="8697119993436624257">Новий інтерфейс входу ВИМКНЕНО</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Завершити роботу</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Керувати обліковими записами</translation>
 <translation id="742594950370306541">Камера використовується.</translation>
@@ -148,6 +152,7 @@
 <translation id="5977415296283489383">Навушники</translation>
 <translation id="225680501294068881">Пошук пристроїв...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
+<translation id="3527846106059622359">Новий інтерфейс входу ВВІМКНЕНО</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Спільний доступ до екрана через віддалену допомогу.</translation>
 <translation id="737451040872859086">Мікрофон (внутрішній)</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Сталася помилка</translation>
@@ -166,7 +171,6 @@
 <translation id="112308213915226829">Автоматично ховати полицю</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Режим док-станції</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+клавіша пошуку</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Синхронізація файлів (<ph name="COUNT"/>)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Контрольований користувач</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">Режим CAPS LOCK вимкнено</translation>
@@ -186,6 +190,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Попередня роздільна здатність повернеться через <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Камера та мікрофон використовуються.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Параметри</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Повернутися до мови &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (потрібно перезавантажитися)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS повідомлень: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
index 1fb22e4..ffaed93 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">Khay trạng thái</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Bạn có thể tiếp tục sử dụng Chromebook của mình khi thiết bị này được kết nối với màn hình bên ngoài, ngay cả khi nắp của Chromebook đóng.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bật bluetooth</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Truyền</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Đang mở rộng màn hình tới <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Di động</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Địa chỉ IP</translation>
@@ -104,6 +105,7 @@ Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation>
 <translation id="544691375626129091">Tất cả người dùng hiện có mặt đã được thêm vào phiên này.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Tìm kiếm</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Thông tin mạng</translation>
+<translation id="137180024469554212">Tắt khóa xoay</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Thời gian còn lại cho đến khi pin hết, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Thoát khỏi phiên khách</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Menu trước</translation>
@@ -111,6 +113,7 @@ Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Đã tắt chụp ảnh màn hình</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Phải</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Di động ...</translation>
+<translation id="3157169093162779309">Bật khóa xoay</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Đang đồng bộ hóa ứng dụng...</translation>
 <translation id="1987317783729300807">Tài khoản</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@ Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation>
 <translation id="2761704814324807722">Khay trạng thái, thời gian <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Khóa</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Ứng dụng</translation>
+<translation id="8697119993436624257">UI đăng nhập mới TẮT</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Tắt</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Quản lý tài khoản</translation>
 <translation id="742594950370306541">Máy ảnh đang được sử dụng.</translation>
@@ -148,6 +152,7 @@ Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Tai nghe</translation>
 <translation id="225680501294068881">Đang quét tìm thiết bị...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
+<translation id="3527846106059622359">UI đăng nhập mới BẬT</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Chia sẻ quyền kiểm soát màn hình của bạn qua Trợ giúp từ xa.</translation>
 <translation id="737451040872859086">Micrô (Bên trong)</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Đã xảy ra lôi</translation>
@@ -166,7 +171,6 @@ Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Tự động ẩn giá</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Chế độ được gắn đế</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="8660803626959853127">Đang đồng bộ hóa <ph name="COUNT"/> tệp</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK tắt</translation>
@@ -186,6 +190,7 @@ Nhấn Search hoặc Shift để hủy.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Sẽ hoàn nguyên về độ phân giải cũ sau <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Máy ảnh và micrô đang được sử dụng.</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Thay đổi lại thành &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (yêu cầu khởi động lại)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Tin nhắn SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index 5383631..2d6e59b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">状态栏</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Chromebook连接到外接显示器时，即使合上盖子，也可继续使用。</translation>
 <translation id="2946640296642327832">启用蓝牙</translation>
+<translation id="5537725057119320332">投射</translation>
 <translation id="6459472438155181876">正在将屏幕扩展到<ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">蜂窝网络设备</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP 地址</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@
 <translation id="112308213915226829">自动隐藏文件架</translation>
 <translation id="7573962313813535744">停靠模式</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + 搜索键</translation>
-<translation id="8660803626959853127">正在同步 <ph name="COUNT"/> 个文件</translation>
 <translation id="5958529069007801266">受监管用户</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK 已关闭</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>秒后恢复到原分辨率</translation>
 <translation id="743058460480092004">摄像头和麦克风处于使用状态。</translation>
+<translation id="6550675742724504774">选项</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">重新更改为“<ph name="FROM_LOCALE"/>”（需要重启）</translation>
 <translation id="8103386449138765447">短信数：<ph name="MESSAGE_COUNT"/> 条</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index 75de42c..16dd62e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2297568595583585744">狀態匣</translation>
 <translation id="2248649616066688669">連接外埠顯示器之後，您可以繼續使用 Chromebook (即使將上蓋闔上)。</translation>
 <translation id="2946640296642327832">啟用藍牙</translation>
+<translation id="5537725057119320332">投放</translation>
 <translation id="6459472438155181876">正在擴充 <ph name="DISPLAY_NAME"/> 畫面</translation>
 <translation id="8206859287963243715">手機</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP 位址</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@
 <translation id="112308213915226829">自動隱藏檔案櫃</translation>
 <translation id="7573962313813535744">停駐模式</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + 搜尋鍵</translation>
-<translation id="8660803626959853127">正在同步處理 <ph name="COUNT"/> 個檔案</translation>
 <translation id="5958529069007801266">受監管的使用者</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">大寫鍵已關閉</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
 <translation id="7168224885072002358">系統將在 <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> 秒後還原成原來的解析度</translation>
 <translation id="743058460480092004">攝影機和麥克風正在使用中。</translation>
+<translation id="6550675742724504774">選項</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">改回「<ph name="FROM_LOCALE"/>」(需要重新啟動)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">簡訊數：<ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index 4a5172b..a968435 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Chrome ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="6448273550210938826">የፍለጋ እና ዩአርኤል ጥቆማዎች</translation>
 <translation id="7998918019931843664">የተዘጋውን ትር ዳግም ይክፈቱ</translation>
-<translation id="8425213833346101688">ለውጥ</translation>
 <translation id="4996978546172906250">ያጋሩ በ</translation>
 <translation id="8607727265103077134">ከGoogle Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">አጥቂዎች የእርስዎን መረጃ (ለምሳሌ፣ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃሎች፣ መልዕክቶች እና የብድር ካርዶች) ከ<ph name="DOMAIN_NAME"/> ላይ ለመስረቅ እየሞከሩ ሊሆን ይችላል።</translation>
@@ -17,10 +16,12 @@
 <translation id="1506061864768559482">የፍለጋ ፕሮግራም</translation>
 <translation id="346339498574870680">የምስል ዩአርኤል ቅዳ</translation>
 <translation id="5063480226653192405">አጠቃቀም</translation>
-<translation id="6657585470893396449">የይለፍ ቃል፦</translation>
 <translation id="5578795271662203820">ይህንን ምስል <ph name="SEARCH_ENGINE"/> ላይ ይፈልጉት</translation>
 <translation id="7764225426217299476">አድራሻ አክል</translation>
 <translation id="4816465935029283692">የውሂብ ዓይነቶች</translation>
+<translation id="5098185943924922330">ስለፋይሎች፣ መተግበሪያዎች፣ እና እየሰሩ ያሉ አገልግሎቶች በማናቸውም ጊዜ መሰናከል በሚያጋጥምዎት ጊዜ ወደ Google መረጃ በመላክ ልንሰራባቸው የሚገቡ ነገሮችን ቅድሚያ የሚሰጣቸውን እንድንለይ እና ማሻሻያዎችን እንድናደርግ ያግዙን።
+
+        የአጠቃቀም ስታትስቲክስ እንደ ምርጫዎች፣ የአዝራር ጠቅ ማድረጎች እና የማህደረ ትውስታ የመሳሰሉ መረጃዎችን ያካትታል። የድር ገጽ ዩአርኤሎችን ወይም ማናቸውም የግል መረጃዎችን አያካትቱም። የብልሽት ሪፖርቶች በብልሽቱ ጊዜ ያለውን የስርዓት መረጃ ይይዛሉ፣ እና በብልሽቱ ወቅት ምን እንደተፈጠረ የሚመረኮዝ ሆኖ  የድር ገጽ ዩአርኤሎች ወይም የግል መረጃን ይይዛሉ።</translation>
 <translation id="4042870126885713738">አንድ የድር አድራሻ መፍትሔ ካላመጣ ወይም ግንኙነት ሊፈጠር ካልቻለ ጥቆማዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="8237438615979997762">በዚህ መሣሪያ እና እንዲሁም በGoogle መለያዎ ላይ የተከማቸው ውሂብ በሁለቱም ቦታዎች ላይ እንደሆኑ ይቀራሉ። ይሁንና አዲስ ውሂብ ወይም በውሂብዎ ላይ የሚያደርጓቸው ለውጦች አይመሳሰሉም።</translation>
 <translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation>
@@ -133,14 +134,11 @@
 <translation id="8073388330009372546">ምስሉን በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="9060538597317784206">መተግበሪያ <ph name="APP_NAME"/>ን በPlay Store ላይ አሳይ።  ደረጃ አሰጣጥ፦ <ph name="APP_RATING"/>።</translation>
 <translation id="5317780077021120954">አስቀምጥ</translation>
-<translation id="1151972924205500581">የይለፍ ቃል ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="2870560284913253234">ጣቢያ</translation>
-<translation id="3101226206443094477">በGoogle መለያዎ ይግቡ፦</translation>
 <translation id="2718352093833049315">በWi-Fi ላይ ብቻ</translation>
 <translation id="7029809446516969842">የይለፍ ቃላት</translation>
 <translation id="5487729733663684359">የChrome ዝማኔዎች ከአሁን በኋላ ለዚህ የAndroid ዝማኔዎች አይደገፉም።</translation>
 <translation id="5100237604440890931">ተሰብስቧል - ለመዘርጋት ጠቅ ያድርጉ</translation>
-<translation id="1201402288615127009">ቀጣይ</translation>
 <translation id="2414886740292270097">ጨለማ</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Google <ph name="BEGIN_LINK"/>የጎበኟቸውን ገጾች እንዲያመቻች<ph name="END_LINK"/> በመጠቀም በውሂብ ላይ ያነሰ ያጥፉ።</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google ትርጉም</translation>
@@ -153,7 +151,6 @@
 <translation id="473775607612524610">አዘምን</translation>
 <translation id="138361230106469022">ሰላም፣ <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">ወደ Chrome ተቀድቷል</translation>
-<translation id="6317463785365643240">አታመስጥር</translation>
 <translation id="8627706565932943526">የማመሳሰል ስህተት</translation>
 <translation id="1807246157184219062">ብርሃን</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ምስሎች</translation>
@@ -254,7 +251,6 @@
 <translation id="5324858694974489420">የወላጅ መቆጣጠሪያዎች</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">ጃቫስክሪፕት</translation>
-<translation id="4065916988127915326">ሁሉንም ጣቢያዎች አግድ</translation>
 <translation id="8168435359814927499">ይዘት</translation>
 <translation id="5424715742813396254">የተቀመጠ ስም/የይለፍ ቃል ወይም ለየት ያለውን ያርትዑ</translation>
 <translation id="6978479750597523876">የትርጉም ቅንብሮችን ዳግም ይጀመሩ</translation>
@@ -266,7 +262,6 @@
 <translation id="2526148617758225454">የውሂብ አስቀማጭ በርቷል። በቅንብሮች ውስጥ ያስተዳድሩት።</translation>
 <translation id="4195643157523330669">በአዲስ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="3102119246920354026">መሸጎጫ</translation>
-<translation id="651048280540227067">ምናሌውን አሰናብት</translation>
 <translation id="748127970106343339">የመሣሪያ ምስክርነት ስረዛን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="3089395242580810162">ማንነትን በማያሳውቅ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="5899349522111170522">አዲስ ፋይል ይፍጠሩ</translation>
@@ -283,7 +278,6 @@
 <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
 <translation id="8909135823018751308">አጋራ…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">ማስጠንቀቂያ</translation>
-<translation id="3338301885994755905">አግድ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">ዳግም ማስጀመር አልተሳካም። የእርስዎ መሣሪያ መስመር ላይ መሆኑን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Chromeን የራስዎ ያድርጉት</translation>
 <translation id="654446541061731451">በሞገድ የሚለቅቁት ትር ይምረጡ</translation>
@@ -342,13 +336,9 @@
 <translation id="5138299137310274655">ይህ ገጽ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ነው። ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ይተርጎም?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">ጣቢያዎች የኩኪ ውሂብ እንዲያስቀምጡ እና እንዲያነቡ ይፍቀዱ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">ይህ መለያ የሚቀናበረው በ<ph name="PARENT_NAME"/> ነው።</translation>
-<translation id="7649070708921625228">እገዛ</translation>
 <translation id="1373696734384179344">የተመረጠውን ይዘት ለማውረድ በቂ ያልሆነ ማህደረ ትውስታ።</translation>
 <translation id="969096075394517431">ቋንቋዎችን ይቀይሩ</translation>
 <translation id="5085880389019676122">የUSB ማከማቻ አይገኝም</translation>
-<translation id="1614564776292091138">ጥበቃ የሚደረግለት ይዘት ሲበራ ድር ጣቢያዎች የእርስዎ መሣሪያ ዋና እና ጥበቃ የሚደረግላቸው ቪዲዮዎችን ለማጫወት የተፈቀደለት መሆኑን ለማረጋገጥ ፈቀዳ ሊሰጡት ይችላሉ።
-
-ከጠፋ ዋና ቪዲዮዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ማጫወት ላይችሉ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8928220460877261598">አሁን ወደ Chrome ገብተዋል።</translation>
 <translation id="7811044698839470685">የይለፈ ሐረግዎ ያለው ሰው ብቻ ነው የተመሰጠረውን ውሂብዎን ማንበብ የሚችለው። ይህ የይለፍ ሐረግ ወደ Google አይላክም ወይም እሱ ላይም አይከማችም። የይለፍ ሐረግዎን ከረሱት ማመሳሰልን ዳግም ማስጀመር አለብዎት።</translation>
 <translation id="8547287415299944404">የአሰሳ ታሪክ በህጻናት መለያ ሊጸዳ አይችልም</translation>
@@ -397,7 +387,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">ይሁን</translation>
 <translation id="4440256989292146959">ባነሰ ተጨማሪ ያስሱ</translation>
 <translation id="4023950129927433024">የይለፍ ሐረግዎን ከረሱ ማመሳሰልን ያቁሙ እና በ<ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard <ph name="END_LINK"/> በኩል ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
-<translation id="6375900123462779979">የእርስዎን ማይክሮፎን እና ካሜራ ይደርሳል</translation>
 <translation id="7437998757836447326">ዘግተው ከChrome ይውጡ</translation>
 <translation id="1178581264944972037">ለአፍታ አቁም</translation>
 <translation id="5127805178023152808">አመሳስል ጠፍቷል</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index 5c5af37..cdc5af7 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">‏إعداد Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">‏اقتراحات البحث وعناوين URL</translation>
 <translation id="7998918019931843664">إعادة فتح علامة التبويب المغلقة</translation>
-<translation id="8425213833346101688">تغيير</translation>
 <translation id="4996978546172906250">مشاركة عن طريق</translation>
 <translation id="8607727265103077134">‏من محفظة Google</translation>
 <translation id="6292937202013477045">قد يحاول المهاجمون سرقة معلوماتك (على سبيل المثال، الصور وكلمات المرور والرسائل وبطاقات الائتمان) من <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,10 +16,12 @@
 <translation id="1506061864768559482">محرك البحث</translation>
 <translation id="346339498574870680">‏نسخ عنوان URL للصورة</translation>
 <translation id="5063480226653192405">الاستخدام</translation>
-<translation id="6657585470893396449">كلمة المرور</translation>
 <translation id="5578795271662203820">البحث في <ph name="SEARCH_ENGINE"/> عن هذه الصورة</translation>
 <translation id="7764225426217299476">إضافة عنوان</translation>
 <translation id="4816465935029283692">أنواع البيانات</translation>
+<translation id="5098185943924922330">‏ساعدنا على تحديد أولوية الميزات والتحسينات التي يجب علينا العمل عليها من خلال إرسال معلومات إلى Google حول الملفات، والتطبيقات، والخدمات التي تعمل عندما تواجه عطلاً.
+
+        يتضمن استخدام الإحصاءات معلومات، مثل التفضيلات، وعدد النقرات على الزر، واستخدام الذاكرة. ولا تتضمن عناوين URL لصفحات الويب أو أي معلومات شخصية. تحتوي تقارير الأعطال على معلومات النظام في وقت العطل، وقد تحتوي على عناوين URL لصفحات ويب أو معلومات شخصية، بناءً على ما كان يجري وقت حدوث العطل.</translation>
 <translation id="4042870126885713738">عرض اقتراحات عند تعذر فتح عنوان ويب أو تعذر إجراء اتصال</translation>
 <translation id="8237438615979997762">‏ستظل البيانات المخزنة على هذا الجهاز بالإضافة إلى البيانات المخزنة في حساب Google في كلا الموضعين. إلا أنه لن تتم مزامنة البيانات الجديدة أو التغييرات التي تجريها على بياناتك بينهما.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمة</translation>
@@ -131,14 +132,11 @@
 <translation id="8073388330009372546">فتح الصورة بعلامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="9060538597317784206">‏عرض تطبيق <ph name="APP_NAME"/> في متجر Play.  التقييم: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">حفظ</translation>
-<translation id="1151972924205500581">كلمة المرور مطلوبة</translation>
 <translation id="2870560284913253234">الموقع</translation>
-<translation id="3101226206443094477">‏سجّل الدخول باستخدام حسابك في Google:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">‏في شبكة Wi-Fi فقط</translation>
 <translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation>
 <translation id="5487729733663684359">‏لم يعد يتم دعم تحديثات Chrome لهذا الإصدار من Android.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">تم التصغير - انقر للتوسيع.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">التالي</translation>
 <translation id="2414886740292270097">داكن</translation>
 <translation id="2487368562788861256">‏يمكنك تخفيض الاستهلاك المتعلق بالبيانات من خلال استخدام Google <ph name="BEGIN_LINK"/>لتحسين الصفحات التي تزورها<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">‏الترجمة من Google</translation>
@@ -151,7 +149,6 @@
 <translation id="473775607612524610">تحديث</translation>
 <translation id="138361230106469022">مرحبًا، <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">‏تم النسخ إلى Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">لا تستخدم التشفير</translation>
 <translation id="8627706565932943526">حدث خطأ أثناء المزامنة</translation>
 <translation id="1807246157184219062">فاتح</translation>
 <translation id="9219103736887031265">صور</translation>
@@ -252,7 +249,6 @@
 <translation id="5324858694974489420">الإعدادات الأبوية</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">جافا سكريبت</translation>
-<translation id="4065916988127915326">حظر كل المواقع</translation>
 <translation id="8168435359814927499">المحتوى</translation>
 <translation id="5424715742813396254">تعديل الاسم/كلمة المرور المحفوظة أو الاستثناء</translation>
 <translation id="6978479750597523876">إعادة تعيين إعدادات الترجمة</translation>
@@ -264,7 +260,6 @@
 <translation id="2526148617758225454">تم تشغيل توفير البيانات. يمكنك إدارته في الإعدادات.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">فتح الإشارة في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="3102119246920354026">ذاكرة التخزين المؤقت</translation>
-<translation id="651048280540227067">إغلاق القائمة</translation>
 <translation id="748127970106343339">تأكيد حذف بيانات اعتماد الجهاز</translation>
 <translation id="3089395242580810162">فتح في علامة تبويب تصفح متخفي</translation>
 <translation id="5899349522111170522">إنشاء ملف جديد</translation>
@@ -281,7 +276,6 @@
 <translation id="7977858705483383621">البحث الآمن</translation>
 <translation id="8909135823018751308">مشاركة…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">تحذير</translation>
-<translation id="3338301885994755905">حظر (موصى به)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">أخفقت إعادة التعيين. تأكد من مدى اتصال جهازك وأعد المحاولة.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">‏تخصيص Chrome كما تريد</translation>
 <translation id="654446541061731451">حدد علامة تبويب لإرسالها باستخدام الشعاع</translation>
@@ -340,13 +334,9 @@
 <translation id="5138299137310274655">هذه الصفحة باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> هل تريد ترجمتها إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>؟</translation>
 <translation id="2913331724188855103">السماح للمواقع بحفظ بيانات ملفات تعريف الارتباط وقراءتها (موصى به)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">تتم إدارة هذا الحساب بواسطة <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation>
 <translation id="1373696734384179344">لا توجد ذاكرة كافية لتنزيل المحتوى المحدد.</translation>
 <translation id="969096075394517431">تغيير اللغات</translation>
 <translation id="5085880389019676122">‏وحدة تخزين USB غير متوفرة</translation>
-<translation id="1614564776292091138">عند تعيين ميزة المحتوى المحمي على &quot;تشغيل&quot;، فإن مواقع ويب المحتوى سيكون بمقدورها مصادقة الجهاز لضمان أنه مصرّح له بتشغيل مقاطع فيديو متميزة ومحمية.
-
-أما في حالة التعيين على &quot;إيقاف&quot;، فلن يكون بمقدورك تشغيل مقاطع الفيديو المتميزة باستخدام هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">‏تم تسجيل دخولك إلى Chrome الآن.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">‏لا يمكن لأحد قراءة بياناتك المشفرة سوى من لديه عبارة المرور التي تستخدمها. لا يتم إرسال عبارة المرور هذه إلى شركة Google ولا تخزينها. فإذا نسيت عبارة المرور، فيجب إعادة تعيين المزامنة.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">لا يمكن محو سجل التصفح لحسابات الأطفال</translation>
@@ -395,7 +385,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">موافق</translation>
 <translation id="4440256989292146959">تصفح المزيد بتكلفة أقل</translation>
 <translation id="4023950129927433024">‏إذا كنت قد نسيت عبارة المرور، يمكنك إيقاف المزامنة وإعادة ضبطها عبر <ph name="BEGIN_LINK"/>لوحة تحكم Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">الدخول إلى الكاميرا والميكروفون</translation>
 <translation id="7437998757836447326">‏الخروج من Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">تعليق</translation>
 <translation id="5127805178023152808">المزامنة معطلة</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index ea0982e..4931065 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Настройване на Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Предложения за търсене и за URL адреси</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Повторно отваряне на затворения раздел</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Промяна</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Споделяне чрез</translation>
 <translation id="8607727265103077134">От Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Извършители на атаки може да опитат да откраднат информацията ви (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти) от <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Търсеща машина</translation>
 <translation id="346339498574870680">URL адр. на изображ.: Копиране</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Употреба</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Парола</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Търсене на изображението със: <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Добавяне на адрес</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Типове данни</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@
 <translation id="8073388330009372546">Отваряне в нов раздел</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Преглед на приложението „<ph name="APP_NAME"/>“ в Google Play Магазин. Оценка: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Изисква се парола</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Влезте с профила си в Google:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Само при Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Актуализациите на Chrome вече не се поддържат за тази версия на Android.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Свито – кликнете за разгъване.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Напред</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Тъмно</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Намалете разходите за данни, като използвате Google за <ph name="BEGIN_LINK"/>оптимизиране на посещаваните от вас страници<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Преводач</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@
 <translation id="473775607612524610">Актуализиране</translation>
 <translation id="138361230106469022">Здравейте, <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Копирано в Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Без шифроване</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Грешка при синхронизирането</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Светло</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Изображения</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@
 <translation id="5324858694974489420">Родителски настройки</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Блокиране на всички сайтове</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Съдържание</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Редактиране на запазено име/парола или изключение</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Нулиране на настройките за превод</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@
 <translation id="2526148617758225454">Разширението Икономия на данни е включено. Управлявайте го от „Настройки“.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Отваряне в нов раздел</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Кеш</translation>
-<translation id="651048280540227067">Отхвърляне на менюто</translation>
 <translation id="748127970106343339">Потвърждаване на изтриването на идентификационните данни на устройството</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Отваряне в раздел „инкогнито“</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Създаване на нов файл</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@
 <translation id="7977858705483383621">Безопасно търсене</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Споделяне…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Предупреждение</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Блокиране (препоръчително)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Нулирането не бе успешно. Уверете се, че устройството е онлайн, и опитайте пак.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Персонализирайте Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">Изберете раздел за излъчване</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@
 <translation id="5138299137310274655">Тази страница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Да се преведе ли на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Разрешаване на сайтовете да запазват „бисквитки“ и да четат данни от такива (препоръчително)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Този профил се управлява от <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Помощ</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Недостатъчно памет за изтегляне на избраното съдържание.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Промяна на езиците</translation>
 <translation id="5085880389019676122">Няма достъп до USB хран.</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Когато защитеното съдържание е включено, уебсайтовете ще могат да удостоверят устройството ви, за да се уверят, че е упълномощено да възпроизвежда платени и защитени видеоклипове.
-
-Ако съдържанието е изключено, може да не сте в състояние да гледате платени клипове на това устройство.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Вече влязохте в Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Само някой с пропуска ви може да прочете шифрованите ви данни. Пропускът не се изпраща до Google, нито се съхранява от нас. Ако го забравите, ще трябва да нулирате синхронизирането.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Историята на сърфирането не може да се изчиства от профили за деца</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Сърфирайте повече за по-малко</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Ако сте забравили пропуска си, спрете и нулирайте синхронизирането посредством <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Табло за управление<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Достъп до микрофона и камерата</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Изход от Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Синхронизирането е изключено</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 82c7096..551fac0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Configurar Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Suggeriments de cerca i d'URL</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Torna a obrir la pestanya tancada</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Canvia</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartir mitjançant</translation>
 <translation id="8607727265103077134">De Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">És possible que alguns atacants estiguin provant de robar la vostra informació (per exemple, fotos, contrasenyes, missatges i dades de targetes de crèdit) del domini <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Motor de cerca</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copia l'URL de la imatge</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Ús</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Contrasenya</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Cerca aquesta imatge a <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Afegeix una adreça</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipus de dades</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@ Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu admini
 <translation id="8073388330009372546">Obre en una pestanya nova</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Mostra l'aplicació <ph name="APP_NAME"/> a Play Store.  Puntuació: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Es requereix una contrasenya</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Lloc</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Inicieu la sessió amb el compte de Google:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Només amb Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Aquesta versió d'Android ja no admet les actualitzacions de Chrome.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Vista replegada (feu clic per desplegar-la)</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Següent</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Fosc</translation>
 <translation id="2487368562788861256"><ph name="BEGIN_LINK"/>Optimitzeu les pàgines que visiteu<ph name="END_LINK"/> fent servir Google per reduir l'ús de dades.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Traductor de Google</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@ Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu admini
 <translation id="473775607612524610">Actualitza</translation>
 <translation id="138361230106469022">Hola, <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiada de Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">No encriptis</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Error de sincronització</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Clar</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imatges</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@ Premeu el botó Enrere per sortir-ne.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Configuració parental</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Bloqueja tots els llocs</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contingut</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Editar el nom, la contrasenya o l'excepció desats</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Restableix la configuració de traducció</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@ Premeu el botó Enrere per sortir-ne.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">L'Economitzador de dades està activat. Gestioneu-lo a Configuració.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Obre en una pestanya nova</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Memòria cau</translation>
-<translation id="651048280540227067">Descarta el menú</translation>
 <translation id="748127970106343339">Confirma la supressió de les credencials del dispositiu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Obre en una pestanya d'incògnit</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Crea un fitxer nou</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@ Premeu el botó Enrere per sortir-ne.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Comparteix...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advertiment</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Bloqueja (recomanat)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">El restabliment ha fallat. Assegureu-vos que el dispositiu estigui en línia i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Personalitzar Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">Trieu una pestanya per compartir-la.</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@ Premeu el botó Enrere per sortir-ne.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">La pàgina està en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Voleu traduir-la i que es mostri en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permet que els llocs desin i llegeixin les dades de les galetes (recomanat)</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME"/> gestiona aquest compte.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="1373696734384179344">No hi ha prou memòria per baixar el contingut seleccionat.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Canvia els idiomes</translation>
 <translation id="5085880389019676122">USB no disponible</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Quan el contingut protegit estigui ACTIVAT, els llocs web podran autenticar el vostre dispositiu per garantir que estigui autoritzat a reproduir vídeos premium i protegits.
-
-Quan estigui DESACTIVAT, és possible que no pugueu reproduir vídeos premium en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">S'ha iniciat la sessió a Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Només una persona que conegui la vostra frase de contrasenya pot llegir les dades encriptades (Google no envia ni emmagatzema aquesta frase de contrasenya). Si no la recordeu, haureu de restablir la sincronització.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">L'historial de navegació no es pot esborrar amb un compte infantil</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@ Per obtenir llicències noves, connecteu-vos a Internet i reproduïu el contingu
 <translation id="6965382102122355670">D'acord</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Navegueu més per menys</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Si heu oblidat la frase de contrasenya, atureu i restabliu la sincronització mitjançant el <ph name="BEGIN_LINK"/>Tauler de control de Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Accés al micròfon i a la càmera</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Tancar la sessió de Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Sincronització desactivada</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index 5872790..968ffe9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Nastavení Chromu</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Vyhledávání a návrhy adres URL</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Znovu otevřít zavřenou kartu</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Změnit</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Sdílet prostřednictvím</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Z Peněženky Google</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Útočníci se mohou pokusit ukrást vaše údaje na webu <ph name="DOMAIN_NAME"/> (například fotky, hesla, zprávy nebo informace o platebních kartách).</translation>
@@ -17,10 +16,12 @@
 <translation id="1506061864768559482">Vyhledávač</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopírovat adresu URL obrázku</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Použití</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Hledat obrázek pomocí <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Přidat adresu</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Typy dat</translation>
+<translation id="5098185943924922330">Pomozte nám upřednostnit funkce a vylepšení, na kterých bychom měli pracovat. Odesílejte do Googlu informace o souborech, aplikacích a službách spuštěných při selhání.
+
+        Statistiky využití obsahují informace, jako jsou předvolby, kliknutí na tlačítka a využití paměti. Neobsahují adresy URL webových stránek ani žádné osobní údaje. Zprávy o selhání obsahují informace o systému v době selhání a mohou obsahovat adresy URL webových stránek nebo osobní údaje (v závislosti na činnosti, kterou jste v době selhání právě prováděli).</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Zobrazovat návrhy, pokud nelze vyhledat webovou adresu nebo navázat připojení.</translation>
 <translation id="8237438615979997762">Data uložená v tomto zařízení i data uložená ve vašem účtu Google zůstanou na obou místech. Pokud však přidáte nová data nebo v datech provedete změny, nedojde k synchronizaci.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
@@ -133,14 +134,11 @@ Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontr
 <translation id="8073388330009372546">Otevřít na nové kartě</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Zobrazit aplikaci <ph name="APP_NAME"/> v Obchodě Play. Hodnocení: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Je vyžadováno heslo</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Stránky</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Přihlaste se pomocí svého účtu Google:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Pouze Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
 <translation id="5487729733663684359">V této verzi platformy Android již aktualizace prohlížeče Chrome nejsou podporovány.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Sbaleno – kliknutím rozbalíte</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Další</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tmavé</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Využijte Google k <ph name="BEGIN_LINK"/>optimalizaci navštěvovaných stránek<ph name="END_LINK"/> a utrácejte za data méně.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Překladač Google</translation>
@@ -153,7 +151,6 @@ Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontr
 <translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation>
 <translation id="138361230106469022">Dobrý den, <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Zkopírováno do Chromu</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Nešifrovat</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Chyba synchronizace</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Světlé</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
@@ -254,7 +251,6 @@ Ukončíte jej stisknutím tlačítka Zpět.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Rodičovská nastavení</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Blokovat všechny weby</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Obsah</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Úprava uloženého jména a hesla nebo výjimky</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Resetování nastavení překladů</translation>
@@ -266,7 +262,6 @@ Ukončíte jej stisknutím tlačítka Zpět.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Spořič dat je zapnut. Můžete jej spravovat v Nastavení.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otevřít na nové kartě</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Mezipaměť</translation>
-<translation id="651048280540227067">Zavřít nabídku</translation>
 <translation id="748127970106343339">Potvrdit vymazání identifikačních údajů zařízení</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otevřít na anonymní kartě</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Vytvořit nový soubor</translation>
@@ -283,7 +278,6 @@ Ukončíte jej stisknutím tlačítka Zpět.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">Bezpečné vyhledávání</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Sdílet…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Upozornění</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Blokovat (doporučeno)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Resetování se nezdařilo. Zkontrolujte, zda je zařízení online, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Přizpůsobte si Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">Vyberte kartu, kterou chcete přenést</translation>
@@ -342,13 +336,9 @@ Ukončíte jej stisknutím tlačítka Zpět.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Stránka je v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Chcete ji přeložit do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Povolit webům ukládat a číst data souborů cookie (doporučeno)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Tento účet je spravován uživatelem <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Ke stažení vybraného obsahu není k dispozici dostatek paměti.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Změnit jazyky</translation>
 <translation id="5085880389019676122">Úložiště USB nedostupné</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Když je chráněný obsah ZAPNUTÝ, mohou webové stránky ověřovat, zda má vaše zařízení autorizaci k přehrávání prémiových, chráněných videí.
-
-Pokud je VYPNUTÝ, možná nebudete moci prémiová videa v tomto zařízení přehrát.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Nyní jste v Chromu přihlášeni.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Šifrované údaje si může přečíst pouze osoba, která zná heslovou frázi. Heslová fráze se společnosti Google neodesílá, ani ji společnost Google neuchovává. Pokud ji zapomenete, budete synchronizaci muset resetovat.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Pomocí účtů pro děti historii procházení vymazat nelze.</translation>
@@ -397,7 +387,6 @@ Chcete-li získat nové licence, připojte se k internetu a přehrajte stažen
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Více webu za méně peněz</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Pokud jste zapomněli heslovou frázi, zastavte a resetujte synchronizaci prostřednictvím <ph name="BEGIN_LINK"/>Hlavního panelu Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Přístup k mikrofonu/fotoaparátu</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odhlášení z Chromu</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pozastavit</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Synchronizace je vypnuta</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index 75bfc85..eb96f35 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Konfigurer Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Forslag til søgning og webadresser</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Åbn lukket fane igen</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Skift</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Del via</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Fra Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Hackere vil muligvis forsøge at stjæle dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, meddelelser og kreditkort) fra <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Søgemaskine</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopiér billedwebadresse</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Forbrug</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Adgangskode</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Søg efter billedet på <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Tilføj adresse</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@ Du logger ind med en administreret konto, og du giver administratoren kontrol ov
 <translation id="8073388330009372546">Åbn billede på ny fane</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Se appen <ph name="APP_NAME"/> i Google Play Butik. Klassificering: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
-<translation id="1151972924205500581">En adgangskode er påkrævet</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Website</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Log ind med din Google-konto:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Kun på Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome understøtter ikke længere denne version af Android.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Skjult – klik for at udvide.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Næste</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Mørk</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Spar penge på data ved at bruge Google til at <ph name="BEGIN_LINK"/>optimere de sider, du besøger<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Oversæt</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@ Du logger ind med en administreret konto, og du giver administratoren kontrol ov
 <translation id="473775607612524610">Opdater</translation>
 <translation id="138361230106469022">Hej <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopieret til Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Kryptér ikke</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Synkroniseringsfejl</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Lys</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Billeder</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@ Tryk på tilbagetasten for at afslutte.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Indstillinger for forældrekontrol</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Bloker alle websites</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Indhold</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Rediger gemt navn/adgangskode eller undtagelse</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Nulstil oversættelsesindstillingerne</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@ Tryk på tilbagetasten for at afslutte.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Datasparefunktionen er slået til. Du kan administrere den under Indstillinger.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Åbn på ny fane</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Cache</translation>
-<translation id="651048280540227067">Luk menuen</translation>
 <translation id="748127970106343339">Bekræft sletning af loginoplysningerne for enheden</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Åbn i inkognitofane</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Opret en ny fil</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@ Tryk på tilbagetasten for at afslutte.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">Beskyttet søgning</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Del…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Bloker (anbefales)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Nulstillingsfejl. Sørg for, at enheden er online, og prøv igen.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Gør Chrome til dit eget</translation>
 <translation id="654446541061731451">Vælg en fane, der skal overføres</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@ Tryk på tilbagetasten for at afslutte.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vil du oversætte til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Tillad, at websites gemmer og læser cookiedata (anbefales)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Denne konto administreres af <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Der er ikke nok hukommelse til at downloade det valgte indhold.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Skift sprog</translation>
 <translation id="5085880389019676122">USB-lager utilgængeligt</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Når beskyttet indhold er slået TIL, kan websites bekræfte din enhed for at sikre, at din enhed er godkendt til at afspille beskyttet videoindhold i Premium-kvalitet.
-
-Hvis beskyttet indhold er slået FRA, kan du ikke afspille videoer i Premium-kvalitet på denne enhed.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Du er nu logget ind på Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Kun personer med din adgangssætning kan læse dine krypterede data. Adgangssætningen hverken sendes eller gemmes af Google. Hvis du glemmer din adgangssætning, skal du nulstille synkroniseringen.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Browserhistorikken kan ikke ryddes på børnekonti</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@ Du kan få nye licenser ved at oprette forbindelse til internettet og afspille d
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Flere data for færre penge</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Hvis du har glemt din adgangssætning, skal du stoppe og nulstille synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Adgang til din mikrofon og dit kamera</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Log ud af Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Synkronisering er slået fra</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 59c9ecd..e590b5e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Chrome einrichten</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Such- und URL-Vorschläge</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Geschlossenen Tab wieder öffnen</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Ändern</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Teilen über</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Aus Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Unbefugte Dritte könnten versuchen, Ihre Informationen von <ph name="DOMAIN_NAME"/> zu stehlen, etwa Fotos, Passwörter, Nachrichten oder Kreditkartendaten.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Suchmaschine</translation>
 <translation id="346339498574870680">Bild-URL kopieren</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Verwendung</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Passwort</translation>
 <translation id="5578795271662203820">In <ph name="SEARCH_ENGINE"/> nach dem Bild suchen</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adresse hinzufügen</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Datentypen</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@ Sie melden sich gerade mit einem verwalteten Konto an und geben dem Administrato
 <translation id="8073388330009372546">Bild in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="9060538597317784206">App <ph name="APP_NAME"/> im Play Store anzeigen. Bewertung: <ph name="APP_RATING"/></translation>
 <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Passwort erforderlich</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Website</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Nur bei WLAN</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome-Updates werden für diese Version von Android nicht mehr unterstützt.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Minimiert – zum Maximieren klicken</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Weiter</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Dunkel</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Mit Google <ph name="BEGIN_LINK"/>besuchte Seiten optimieren<ph name="END_LINK"/> und so den Datenverbrauch verringern</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Übersetzer</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@ Sie melden sich gerade mit einem verwalteten Konto an und geben dem Administrato
 <translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation>
 <translation id="138361230106469022">Hallo <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">In Chrome kopiert</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Nicht verschlüsseln</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Synchronisierungsfehler</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Hell</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@ Zum Verlassen die Zurück-Taste drücken</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Jugendschutzeinstellungen</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Alle Websites blockieren</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Inhalte</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Gespeicherten Namen/Passwort oder Ausnahme bearbeiten</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Übersetzungseinstellungen zurücksetzen</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@ Zum Verlassen die Zurück-Taste drücken</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Die Datenkomprimierung ist aktiviert. Sie können sie in den Einstellungen verwalten.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">In neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Cache</translation>
-<translation id="651048280540227067">Menü schließen</translation>
 <translation id="748127970106343339">Löschen der Anmeldedaten des Geräts bestätigen</translation>
 <translation id="3089395242580810162">In Inkognito-Tab öffnen</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Neue Datei erstellen</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@ Zum Verlassen die Zurück-Taste drücken</translation>
 <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Teilen...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Warnung</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Blockieren (empfohlen)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Fehler beim Zurücksetzen, da das Gerät nicht online ist. Versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Chrome personalisieren</translation>
 <translation id="654446541061731451">Tab zum Beamen auswählen</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@ Zum Verlassen die Zurück-Taste drücken</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. In <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> übersetzen?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Websites dürfen Cookiedaten speichern und lesen (empfohlen).</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Dieses Konto wird von <ph name="PARENT_NAME"/> verwaltet.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Der Speicher reicht nicht aus, um den ausgewählten Inhalt herunterzuladen.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Sprachen ändern</translation>
 <translation id="5085880389019676122">Kein USB-Speicher</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Wenn &quot;Geschützte Inhalte&quot; aktiviert ist, können Websites Ihr Gerät authentifizieren, um sicherzustellen, dass es zur Wiedergabe von geschützten Premium-Videos berechtigt ist.
-
-Ist die Option deaktiviert, können Sie möglicherweise auf diesem Gerät keine Premium-Videos abspielen.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Sie sind jetzt in Chrome angemeldet.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Zugriff auf verschlüsselte Daten ist nur mit Passphrase möglich. Diese wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Falls Sie sie vergessen, müssen Sie die Synchronisierung zurücksetzen.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Der Browserverlauf kann nicht über ein Kinderkonto gelöscht werden.</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@ Um neue Lizenzen zu erwerben, stellen Sie eine Internetverbindung her und spiele
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Mehr surfen, weniger verbrauchen</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Wenn Sie die Passphrase vergessen haben, halten Sie die Synchronisierung über das <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/> an und setzen Sie sie zurück.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Mikrofon- und Kamerazugriff</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Von Chrome abmelden</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Anhalten</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Synchronisierung ist deaktiviert</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index 967ab11..537034c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Ρύθμιση του Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Αναζήτηση και προτάσεις διευθύνσεων URL</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Εκ νέου άνοιγμα κλειστής καρτέλας</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Αλλαγή</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Κοινή χρήση μέσω</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Από το Πορτοφόλι Google</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Ο τομέας <ph name="DOMAIN_NAME"/> ενδέχεται να δέχεται επίθεση από εισβολείς που προσπαθούν να κλέψουν τις πληροφορίες σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και πιστωτικές κάρτες).</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Μηχανή αναζήτησης</translation>
 <translation id="346339498574870680">Αντιγραφή URL εικόνας</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Χρήση</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE"/> για την εικόνα</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Προσθήκη διεύθυνσης</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Τύποι δεδομένων</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@
 <translation id="8073388330009372546">Άνοιγμα εικόνας σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Προβολή της εφαρμογής <ph name="APP_NAME"/> στο Play Store. Βαθμολογία: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Απαιτείται κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Ιστότοπος</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Συνδεθείτε με το Λογαριασμό σας Google:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Μόνο σε Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Κωδικοί πρόσβασης</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Οι ενημερώσεις Chrome δεν υποστηρίζονται πλέον για αυτήν την έκδοση Android.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Συμπτυγμένη - Κάντε κλικ για ανάπτυξη</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Επόμενο</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Σκούρο</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Ξοδέψτε λιγότερα δεδομένα αξιοποιώντας τη <ph name="BEGIN_LINK"/>βελτιστοποίηση των σελίδων που επισκέπτεστε από την Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Μετάφραση Google</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@
 <translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation>
 <translation id="138361230106469022">Γεια σας, <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Αντιγράφηκε στο Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Να μη γίνεται κρυπτογράφηση</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Σφάλμα συγχρονισμού</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Ανοιχτόχρωμο</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Εικόνες</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@
 <translation id="5324858694974489420">Ρυθμίσεις γονικού ελέγχου</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Αποκλεισμός όλων των ιστότοπων</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Περιεχόμενο</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Επεξεργασία αποθηκευμένου ονόματος/κωδικού πρόσβασης ή εξαίρεσης</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Επαναφορά ρυθμίσεων μετάφρασης</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@
 <translation id="2526148617758225454">Η Εξοικονόμηση δεδομένων είναι ενεργή. Διαχειριστείτε τη στις Ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Άνοιγμα σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Κρυφή μνήμη</translation>
-<translation id="651048280540227067">Παράβλεψη μενού</translation>
 <translation id="748127970106343339">Επιβεβαίωση διαγραφής διαπιστευτηρίων συσκευής</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Άνοιγμα σε καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Δημιουργία νέου αρχείου</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@
 <translation id="7977858705483383621">Ασφαλής Αναζήτηση</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Κοινή χρήση…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Προειδοποίηση</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Αποκλεισμός (συνιστάται)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Αποτυχία επαναφοράς. Επιβεβαιώστε τη σύνδεση της συσκευής σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Εξατομικεύστε το Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">Επιλέξτε μια καρτέλα για ζεύξη</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@
 <translation id="5138299137310274655">Αυτή η σελίδα είναι στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Να μεταφραστεί στα <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>;</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Να επιτρέπεται στους ιστότοπους η αποθήκευση και η ανάγνωση δεδομένων cookie (συνιστάται)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Αυτός ο λογαριασμός τελεί υπό τη διαχείριση του γονέα <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Ανεπαρκής μνήμη για τη λήψη του επιλεγμένου περιεχομένου.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Αλλαγή γλωσσών</translation>
 <translation id="5085880389019676122">Μη διαθ. χώρος αποθ. USB</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Όταν είναι ΕΝΕΡΓΟ το προστατευμένο περιεχόμενο, οι ιστότοποι θα έχουν δυνατότητα ελέγχου ταυτότητας της συσκευής σας για να βεβαιωθούν ότι είναι εξουσιοδοτημένη για αναπαραγωγή συνδρομητικών, προστατευμένων βίντεο.
-
-Αν είναι ΑΝΕΝΕΡΓΟ, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή συνδρομητικού περιεχομένου σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Έχετε συνδεθεί πλέον στο Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Μόνο όποιος γνωρίζει τη φράση πρόσβασής σας μπορεί να διαβάσει τα κρυπτογραφημένα δεδομένα σας. Η φράση δεν αποστέλλεται στην Google ούτε αποθηκεύεται εκεί. Αν την ξεχάσετε, απαιτείται επαναφορά συγχρονισμού.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του ιστορικού περιήγησης για παιδικούς λογαριασμούς</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Περισσότερη περιήγηση με λιγότερα δεδομένα</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Αν έχετε ξεχάσει τη φράση πρόσβασης, διακόψτε και επαναφέρετε το Συγχρονισμό μέσω του <ph name="BEGIN_LINK"/>Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Πρόσβαση σε μικρόφωνο και κάμερα</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Αποσύνδεση από το Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Παύση</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index f85ec60..0cfc138 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Set up Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Search and URL suggestions</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Re-open closed tab</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Change</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Share via</translation>
 <translation id="8607727265103077134">From Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Attackers might be trying to steal your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards) from <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,10 +16,12 @@
 <translation id="1506061864768559482">Search engine</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copy image URL</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Usage</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Password</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Search <ph name="SEARCH_ENGINE"/> for this image</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Add address</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Data types</translation>
+<translation id="5098185943924922330">Help us to prioritise the features and improvements that we should work on by sending Google information about the files, applications and services running whenever you experience a crash.
+
+        Usage statistics include information such as preferences, button clicks and memory usage. They do not include web page URLs or any personal information. Crash reports contain system information at the time of the crash, and may contain web page URLs or personal information, depending on what was happening at the time of the crash.</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Show suggestions when a web address does not resolve or a connection cannot be made</translation>
 <translation id="8237438615979997762">The data stored on this device as well as the data stored in your Google Account will remain in both places. However, new data or changes that you make to your data will not be synchronised between them.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
@@ -133,14 +134,11 @@ You are signing in with a managed account and giving its administrator control o
 <translation id="8073388330009372546">Open image in new tab</translation>
 <translation id="9060538597317784206">View app <ph name="APP_NAME"/> on the Play Store.  Rating: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Save</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Password required</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Sign in with your Google Account:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Only on Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwords</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome updates are no longer supported for this version of Android.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Collapsed – click to expand.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Next</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Dark</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Spend less on data by using Google to <ph name="BEGIN_LINK"/>optimise the pages you visit<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation>
@@ -153,7 +151,6 @@ You are signing in with a managed account and giving its administrator control o
 <translation id="473775607612524610">Update</translation>
 <translation id="138361230106469022">Hi, <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copied to Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Don’t encrypt</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Sync error</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Light</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Images</translation>
@@ -254,7 +251,6 @@ Hit the back button to exit.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Parental Settings</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Block all sites</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Content</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Edit saved name/password or exception</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Reset translate settings</translation>
@@ -266,7 +262,6 @@ Hit the back button to exit.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Data Saver is on. Manage it in Settings.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Open in new tab</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Cache</translation>
-<translation id="651048280540227067">Dismiss the menu</translation>
 <translation id="748127970106343339">Confirm device credential deletion</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Open in incognito tab</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Create new file</translation>
@@ -283,7 +278,6 @@ Hit the back button to exit.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Share…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Warning</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Block (recommended)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Reset failed. Ensure that your device is online and try again.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Make Chrome yours</translation>
 <translation id="654446541061731451">Select a tab to beam</translation>
@@ -342,13 +336,9 @@ Hit the back button to exit.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Allow sites to save and read cookie data (recommended)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">This account is managed by <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Help</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Insufficient memory to download the selected content.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Change languages</translation>
 <translation id="5085880389019676122">USB storage unavailable</translation>
-<translation id="1614564776292091138">When protected content is ON, websites will be able to authenticate your device to ensure that it is authorised to play premium, protected videos.
-
-If it is OFF, you may not be able to play premium videos on this device.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">You're now signed in to Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Only someone with your passphrase can read your encrypted data. This passphrase is not sent to or stored by Google. If you forget your passphrase, you will need to reset sync.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Browsing history can't be cleared with accounts for kids</translation>
@@ -395,7 +385,6 @@ If it is OFF, you may not be able to play premium videos on this device.</transl
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Browse more for less</translation>
 <translation id="4023950129927433024">If you've forgotten your passphrase, stop and reset Sync via <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Access your mic and camera</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Sign out of Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Sync is off</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index fcd6be1..47087d5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Configurar Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Sugerencias de URL y de búsqueda</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Volver a abrir la pestaña cerrada</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartir mediante</translation>
 <translation id="8607727265103077134">De Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Es posible que los atacantes estén intentando robar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito) de <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,10 +16,12 @@
 <translation id="1506061864768559482">Motor de búsqueda</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copiar URL de imagen</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Buscar esta imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Agregar dirección</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipos de datos</translation>
+<translation id="5098185943924922330">Ayúdanos a establecer prioridades entre las características y las mejoras en las que debemos trabajar: envía información a Google acerca de los archivos, las aplicaciones y los servicios en ejecución cuando se produce un bloqueo.
+
+        Las estadísticas de uso incluyen información como las preferencias, los clics en los botones y el uso de memoria. No incluyen las URL de las páginas web ni ninguna información personal. Los informes de fallos incluyen la información del sistema en el momento del bloqueo y pueden contener URL de páginas web o información personal, según lo que ocurría en el momento del bloqueo.</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Muestra sugerencias cuando no se resuelve una dirección web o cuando no se puede establecer una conexión.</translation>
 <translation id="8237438615979997762">Los datos que almacenaste en este dispositivo o en tu cuenta de Google no se perderán. Sin embargo, los datos que agregues o los cambios que realices no se sincronizarán entre ellos.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
@@ -133,14 +134,11 @@ Vas a acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás
 <translation id="8073388330009372546">Abrir imagen en pestaña nueva</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Ver aplicación <ph name="APP_NAME"/> en Play Store (calificación: <ph name="APP_RATING"/>)</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Contraseña obligatoria</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Sitio</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Accede con tu cuenta de Google:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Solo en Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Las actualizaciones de Chrome ya no son compatibles con esta versión de Android.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Contraído; haz clic para expandir.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Oscuro</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Gasta menos en tu plan de datos al usar Google para <ph name="BEGIN_LINK"/>optimizar las páginas que visitas<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Traductor</translation>
@@ -151,9 +149,8 @@ Vas a acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás
 <translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
 <translation id="4170011742729630528">El servicio no se encuentra disponible; vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
-<translation id="138361230106469022">Hola, <ph name="FULL_NAME"/>:</translation>
+<translation id="138361230106469022">Hola, <ph name="FULL_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Se copió en Chrome.</translation>
-<translation id="6317463785365643240">No encriptar</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Error al sincronizar</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Claro</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
@@ -254,19 +251,17 @@ Para salir de esta vista, presiona el botón Atrás.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Configuración parental</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Bloquear todos los sitios</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenido</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Editar el nombre, la contraseña o la excepción guardados</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Restablecer la configuración de traducción</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Configuración del sitio</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
-<translation id="7925108652071887026">Autocompletar los datos</translation>
+<translation id="7925108652071887026">Datos de Autocompletar</translation>
 <translation id="3774280986422214650">Si habilitas esta función, formarás parte de un experimento que transmite páginas HTTPS por proxy a través de los servidores de Google.</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Los componentes de Chrome no son compatibles entre sí. Es posible que Chrome esté actualizándose. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo. Si el problema continúa, prueba a desinstalar Chrome y volver a instalarlo.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">La extensión Reducir datos está activada. Accede a Configuración para administrarla.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Caché</translation>
-<translation id="651048280540227067">Descartar el menú</translation>
 <translation id="748127970106343339">Confirmar eliminación de credencial de dispositivo</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir en pestaña de incógnito</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Crear un archivo nuevo</translation>
@@ -283,7 +278,6 @@ Para salir de esta vista, presiona el botón Atrás.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Compartir…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Bloquear (recomendado)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Error al restablecer. Comprueba la conexión y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Personaliza Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">Elige una pestaña para transmitir.</translation>
@@ -320,7 +314,7 @@ Para salir de esta vista, presiona el botón Atrás.</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Información legal</translation>
 <translation id="515227803646670480">Borrar datos almacenados</translation>
 <translation id="6757714913056001524">Selecciona una cuenta para ver las pestañas, los marcadores, el historial y otras opciones de configuración en todos los dispositivos.</translation>
-<translation id="6935223586406308151">Se agregó <ph name="DOMAIN_NAME"/> a la pantalla de la página principal.</translation>
+<translation id="6935223586406308151">Se agregó <ph name="DOMAIN_NAME"/> a la pantalla principal.</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Frase de contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Idioma de la página: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="7963646190083259054">Proveedor:</translation>
@@ -342,13 +336,9 @@ Para salir de esta vista, presiona el botón Atrás.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Esta página está en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que todos los sitios guarden y lean datos de cookies (recomendado)</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME"/> administra esta cuenta.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Memoria insuficiente para descargar el contenido seleccionado</translation>
 <translation id="969096075394517431">Cambiar idiomas</translation>
 <translation id="5085880389019676122">Almac. USB no disponible</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Si se activa la protección de contenido, los sitios web podrán autenticar el dispositivo para asegurarse de que pueda reproducir videos de calidad superior protegidos.
-
-Si se desactiva, tal vez no puedas reproducir videos de calidad superior en este dispositivo.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Accediste a Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Solo alguien que sepa tu frase de contraseña puede leer tus datos encriptados. Google no almacena ni recibe tu frase de contraseña. Si la olvidas, deberás restablecer la sincronización.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">No se puede borrar el historial de navegación en las cuentas para niños.</translation>
@@ -397,7 +387,6 @@ Conéctate a Internet y reproduce el contenido descargado para obtener licencias
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Navega más y gasta menos</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Si olvidaste tu frase de contraseña, detén y restablece la sincronización mediante el <ph name="BEGIN_LINK"/>Panel de control de Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Acceso a micrófono y cámara</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Salir de Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Detener</translation>
 <translation id="5127805178023152808">La sincronización está desactivada.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index ee226e6..abe842e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Configurar Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Sugerencias de URL y de búsqueda</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Volver a abrir pestaña cerrada</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartir a través de</translation>
 <translation id="8607727265103077134">De Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Es posible que un atacante intente robar tu información (como fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito) de <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Motor de búsqueda</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copiar URL de imagen</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Buscar esta imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Añadir dirección</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipos de datos</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@ Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporci
 <translation id="8073388330009372546">Abrir en pestaña nueva</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Ver la aplicación <ph name="APP_NAME"/> en Play Store. Valoración: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Contraseña obligatoria</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Sitio</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Inicia sesión con tu cuenta de Google:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Solo en Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Ya no se admiten actualizaciones de Chrome para esta versión de Android.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Contraído (hacer clic para ampliar)</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Oscuro</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Reduce el uso de datos utilizando Google para <ph name="BEGIN_LINK"/>optimizar las páginas que visitas<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Traductor de Google</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@ Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporci
 <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
 <translation id="138361230106469022">Hola, <ph name="FULL_NAME"/>:</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiada a Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">No cifrar</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Error de sincronización</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Claro</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@ Pulsa el botón de retroceso para salir.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Configuración parental</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Bloquear todos los sitios</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenido</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Editar nombre/contraseña o excepción guardados</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Restablecer ajustes de traducción</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@ Pulsa el botón de retroceso para salir.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">El Economizador de datos está activado. Puedes administrarlo en la configuración.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Caché</translation>
-<translation id="651048280540227067">Ignorar el menú</translation>
 <translation id="748127970106343339">Confirmar eliminación de credencial de dispositivo</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir en modo de incógnito</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Crear archivo nuevo</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@ Pulsa el botón de retroceso para salir.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Compartir…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Bloquear (recomendado)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Error al restablecer. Comprueba la conexión y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Personaliza Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">Selecciona una pestaña para compartir</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@ Pulsa el botón de retroceso para salir.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Esta página está escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que los sitios guarden y lean datos de cookies (recomendado)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Esta cuenta está administrada por <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
 <translation id="1373696734384179344">No hay memoria suficiente para descargar el contenido seleccionado.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Cambiar idiomas</translation>
 <translation id="5085880389019676122">USB no disponible</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Si se activa la protección de contenido, los sitios web podrán autenticar el dispositivo para garantizar que pueda reproducir vídeos premium y protegidos.
-
-Si se desactiva, es posible que no puedas reproducir vídeos premium en este dispositivo.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Has iniciado sesión en Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Solo alguien que tenga tu frase de contraseña puede leer tus datos cifrados. Google no envía ni almacena la frase de contraseña; si la olvidas, deberás restablecer la sincronización.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">El historial de navegación no se puede borrar con cuentas infantiles</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@ Para obtener nuevas licencias, conéctate a Internet y reproduce el contenido de
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Navega más por menos</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Si has olvidado tu frase de contraseña, detén y reinicia la sincronización a través del <ph name="BEGIN_LINK"/>panel de control de Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Acceder a micrófono y cámara</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Salir de Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Detener</translation>
 <translation id="5127805178023152808">La sincronización está desactivada</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index ee7cc6e..8b391ab 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">‏راه‌اندازی Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">پیشنهادات جستجو و نشانی اینترنتی</translation>
 <translation id="7998918019931843664">بازکردن مجدد برگه‌های بسته شده</translation>
-<translation id="8425213833346101688">تغییر</translation>
 <translation id="4996978546172906250">اشتراک‌گذاری از طریق</translation>
 <translation id="8607727265103077134">‏از Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">ممکن است حمله‌کننده‌ها در تلاش باشند اطلاعات شما (مثلاً گذرواژه‌ها، پیام‌ها یا کارت‌های اعتباری) را از <ph name="DOMAIN_NAME"/> سرقت کنند.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">موتور جستجو</translation>
 <translation id="346339498574870680">کپی کردن نشانی اینترنتی تصویر</translation>
 <translation id="5063480226653192405">کاربر </translation>
-<translation id="6657585470893396449">گذرواژه</translation>
 <translation id="5578795271662203820">جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE"/> برای این تصویر</translation>
 <translation id="7764225426217299476">افزودن آدرس</translation>
 <translation id="4816465935029283692">انواع داده</translation>
@@ -131,14 +129,11 @@
 <translation id="8073388330009372546">باز کردن تصویر در برگه جدید</translation>
 <translation id="9060538597317784206">‏مشاهده برنامه <ph name="APP_NAME"/> در فروشگاه Play.  رتبه‌بندی: <ph name="APP_RATING"/></translation>
 <translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation>
-<translation id="1151972924205500581">گذرواژه ضروری است</translation>
 <translation id="2870560284913253234">سایت</translation>
-<translation id="3101226206443094477">‏با حساب Google وارد سیستم شوید:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">‏فقط در Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">رمزهای ورود</translation>
 <translation id="5487729733663684359">‏به‌روزرسانی‌های Chrome دیگر در این نسخه Android پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">کوچک شده - برای بزرگ کردن کلیک کنید.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">بعدی</translation>
 <translation id="2414886740292270097">تاریک</translation>
 <translation id="2487368562788861256">‏با استفاده از Google برای <ph name="BEGIN_LINK"/>بهینه‌سازی صفحاتی که بازدید می‌کنید<ph name="END_LINK"/>، هزینه مصرف داده‌ را کاهش دهید.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation>
@@ -151,7 +146,6 @@
 <translation id="473775607612524610">به‌روزرسانی</translation>
 <translation id="138361230106469022">سلام، <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">‏کپی در Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">رمزگذاری نشود</translation>
 <translation id="8627706565932943526">خطای همگام‌سازی</translation>
 <translation id="1807246157184219062">روشن</translation>
 <translation id="9219103736887031265">تصاویر</translation>
@@ -252,7 +246,6 @@
 <translation id="5324858694974489420">تنظیمات والدین</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">جاوا اسکریپت</translation>
-<translation id="4065916988127915326">مسدود کردن همه سایت‌ها</translation>
 <translation id="8168435359814927499">محتوا</translation>
 <translation id="5424715742813396254">ویرایش نام/گذرواژه ذخیره شده یا مورد استثنا</translation>
 <translation id="6978479750597523876">بازنشانی تنظیمات ترجمه</translation>
@@ -264,7 +257,6 @@
 <translation id="2526148617758225454">«صرفه‌جویی در مصرف داده» روشن است. آن را در تنظیمات مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">باز کردن در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="3102119246920354026">حافظه پنهان</translation>
-<translation id="651048280540227067">نادیده گرفتن منو</translation>
 <translation id="748127970106343339">تأیید حذف اعتبارنامه دستگاه</translation>
 <translation id="3089395242580810162">باز کردن در برگه ناشناس</translation>
 <translation id="5899349522111170522">ایجاد فایل جدید</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="7977858705483383621">جستجوی ایمن</translation>
 <translation id="8909135823018751308">اشتراک‌گذاری‌...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">اخطار</translation>
-<translation id="3338301885994755905">مسدود کردن (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">بازنشانی انجام نشد. مطمئن شوید دستگاهتان آنلاین است و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">‏Chrome را برای خود اختصاصی کنید</translation>
 <translation id="654446541061731451">برگه‌ای برای انتقال با پرتو انتخاب کنید</translation>
@@ -340,13 +331,9 @@
 <translation id="5138299137310274655">این صفحه به زبان <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> است. به <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ترجمه شود؟</translation>
 <translation id="2913331724188855103">سایت‌ها مجاز به ذخیره و خواندن داده‌های کوکی باشند (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME"/> این حساب را مدیریت می‌کند.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">راهنما</translation>
 <translation id="1373696734384179344">حافظه برای دانلود محتوای انتخابی کافی نیست.</translation>
 <translation id="969096075394517431">تغییر زبان‌ها</translation>
 <translation id="5085880389019676122">‏حافظهٔ USB در دسترس نیست</translation>
-<translation id="1614564776292091138">وقتی محتوای محافظت شده روشن است، وب‌سایت‌ها می‌توانند دستگاهتان را احراز هویت کنند تا مطمئن شوند پخش ویدیوهای محافظت شده غیر رایگان در آن مجاز است.
-
-اگر این مورد خاموش باشد، شاید نتوانید ویدیوهای غیر رایگان را در این دستگاه پخش کنید.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">‏اکنون وارد سیستم Chrome شدید.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">‏فقط با عبارت عبور شما می‌توان داده‌های رمزگذاری‌شده شما را خواند. این عبارت عبور توسط Google دریافت یا ذخیره نمی‌شود. اگر عبارت عبورتان را فراموش کنید، باید همگام‌سازی را بازنشانی کنید.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">با حساب کودکان نمی‌توان سابقه مرور را پاک کرد</translation>
@@ -395,7 +382,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">تأیید</translation>
 <translation id="4440256989292146959">مرور بیشتر با مصرف داده کمتر</translation>
 <translation id="4023950129927433024">‏اگر عبارت عبورتان را فراموش کرده‌اید، همگام‌سازی را در <ph name="BEGIN_LINK"/>داشبورد Google<ph name="END_LINK"/> متوقف کرده و بازنشانی کنید.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">دسترسی به دوربین و میکروفن</translation>
 <translation id="7437998757836447326">‏خروج از سیستم Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">توقف موقت</translation>
 <translation id="5127805178023152808">همگام‌سازی خاموش است</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 26b958c..2210588 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Chromen asentaminen</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Haku ja URL-ehdotukset</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Jaa tällä palvelulla:</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Google Walletista</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Hyökkääjät voivat yrittää varastaa tietojasi (kuten kuvia, salasanoja, viestejä ja luottokorttien tietoja) verkkotunnuksesta <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Hakukone</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopioi kuvan URL-osoite</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Käyttö</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Salasana</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Etsi tätä kuvaa palvelusta <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Lisää osoite</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tietotyypit</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata
 <translation id="8073388330009372546">Avaa kuva uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Näytä sovellus <ph name="APP_NAME"/> Play Kaupassa. Luokitus: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Salasana vaaditaan</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Sivusto</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Kirjaudu sisään Google-tililläsi:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Vain Wi-Fillä</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome-päivityksiä ei enää tueta tässä Android-versiossa.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Tiivistetty – laajenna klikkaamalla.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tumma</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Säästä tiedonsiirrossa <ph name="BEGIN_LINK"/>optimoimalla käyttämäsi sivut<ph name="END_LINK"/> Googlen avulla.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Kääntäjä</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata
 <translation id="473775607612524610">Päivitä</translation>
 <translation id="138361230106469022">Hei, <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopioitiin Chromeen.</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Älä salaa.</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Synkronointivirhe</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Vaalea</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Kuvat</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@ Palaa painamalla edellinen-painiketta.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Vanhempien asetukset</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Estä kaikki sivustot.</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Sisältö</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Muokkaa tallennettua nimeä/salasanaa tai poikkeusta</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Nollaa käännösasetukset</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@ Palaa painamalla edellinen-painiketta.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Data Saver on käytössä. Hallinnoi sitä asetuksissa.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Välimuisti</translation>
-<translation id="651048280540227067">Piilota valikko</translation>
 <translation id="748127970106343339">Vahvista laitteen kirjautumistietojen poisto</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Avaa incognito-välilehdessä</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Luo uusi tiedosto.</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@ Palaa painamalla edellinen-painiketta.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Jaa…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Varoitus</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Estä (suositus).</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Nollaus epäonnistui. Varmista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Muokkaa Chromea</translation>
 <translation id="654446541061731451">Valitse siirrettävä välilehti</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@ Palaa painamalla edellinen-painiketta.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja (suositus).</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Tätä tiliä hallinnoi <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Ohje</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Liian vähän muistia valitun sisällön lataamiseen.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Vaihda kieltä</translation>
 <translation id="5085880389019676122">USB-tila ei käytettävissä</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Jos suojattu sisältö on KÄYTÖSSÄ, sisältösivustot voivat todentaa laitteesi varmistaakseen, että sillä on lupa toistaa suojattuja premium-videoita.
-
-Jos suojattu sisältö EI OLE KÄYTÖSSÄ, et välttämättä voi toistaa premium-videoita tällä laitteella.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Olet nyt kirjautunut Chromeen.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Salatut tietosi voi lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi, sinun tulee käynnistää synkronointi uudestaan.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Lasten tileillä ei voi tyhjentää selaushistoriaa.</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@ Hanki uudet käyttöoik. muodostam. verkkoyhteys ja toistamalla ladattu sisält�
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Selaa enemmän vähemmällä</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Jos olet unohtanut tunnuslauseen, keskeytä ja nollaa synkronointi <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-hallintapaneelin<ph name="END_LINK"/> kautta.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Mikrofonin ja kameran käyttöoik.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Uloskirjautuminen Chromesta</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Tauko</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Synkronointi ei ole käytössä</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index 316de2a..1e4ebc1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">I-set up ang Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Mga suhestyon sa paghahanap at URL</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Muling buksan ang isinarang tab</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Baguhin</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Ibahagi gamit ang</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Mula sa Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Maaaring sinusubukang nakawin ng mga attacker ang iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card) mula sa <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Search engine</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopyahin ang URL ng larawan</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Paggamit</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Password</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Hanapin sa <ph name="SEARCH_ENGINE"/> ang larawan</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Magdagdag ng address</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Mga uri ng data</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 <translation id="8073388330009372546">Buksan ang larawan sa bagong tab</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Tingnan ang app na <ph name="APP_NAME"/> sa Play Store.  Rating: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Kinakailangan ang password</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Mag-sign in sa iyong Google Account:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Sa Wi-Fi lang</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Hindi na sinusuportahan ang mga update sa Chrome para sa bersyong ito ng Android.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Naka-collapse - i-click upang palawakin</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Susunod</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Madilim</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Makamura sa paggamit ng data sa pamamagitan ng paggamit ng Google upang <ph name="BEGIN_LINK"/>i-optimize ang mga page na iyong binibisita<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 <translation id="473775607612524610">Mag-update</translation>
 <translation id="138361230106469022">Kamusta, <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kinopya sa Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Huwag i-encrypt</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Error sa pag-sync</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Maliwanag</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Mga Larawan</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@ Pindutin ang button na bumalik upang lumabas.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Mga Setting para sa Magulang</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">I-block ang lahat ng site</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Content</translation>
 <translation id="5424715742813396254">I-edit ang naka-save na pangalan/password o pagbubukod</translation>
 <translation id="6978479750597523876">I-reset ang mga setting ng pag-translate</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@ Pindutin ang button na bumalik upang lumabas.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Naka-on ang Data Saver. Pamahalaan ito sa Mga Setting.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Buksan sa bagong tab</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Cache</translation>
-<translation id="651048280540227067">I-dismiss ang menu</translation>
 <translation id="748127970106343339">Kumpirmahin ang pagde-delete ng kredensyal ng device</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Buksan sa tab na incognito</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Gumawa ng bagong file</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@ Pindutin ang button na bumalik upang lumabas.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Ibahagi…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Babala</translation>
-<translation id="3338301885994755905">I-block (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Hindi nakapag-reset. Tiyaking online ang iyong device at subukang muli.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">I-personalize ang iyong Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">Pumili ng tab upang mag-beam</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@ Pindutin ang button na bumalik upang lumabas.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ang page na ito. I-translate ito sa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Payagan ang mga site na mag-save at magbasa ng data ng cookie (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Pinapamahalaan ang account na ito ng <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Tulong</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Hindi sapat ang memory upang ma-download ang napiling content.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Palitan ang mga wika</translation>
 <translation id="5085880389019676122">Walang USB storage</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Kapag NAKA-ON ang protektadong content, magagawa ng mga website na patotohanan ang iyong device upang matiyak na pinapahintulutan itong mag-play ng mga premium at protektadong video.
-
-Kung NAKA-OFF ito, maaaring hindi mo magawang mag-play ng mga premium na video sa device na ito.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Naka-sign in ka na ngayon sa Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Ang taong may passphrase mo lang ang makakabasa sa iyong na-encrypt na data. Hindi ipinadadala o iniimbak ng Google ang passphrase. Kung makakalimutan mo ang passphrase, kailangan mong i-reset ang pag-sync.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Hindi maki-clear ang history ng pagba-browse gamit ang mga account para sa mga bata</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@ Upang makakuha ng mga bagong lisensya, kumonekta sa internet at i-play ang iyong
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Mag-browse pa nang mas mura</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Kung nakalimutan mo ang iyong passphrase, ihinto at i-reset ang Pag-sync sa pamamagitan ng <ph name="BEGIN_LINK"/>Dashboard ng Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">I-access ang iyong mic at camera</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Mag-sign out sa Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">I-pause</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Naka-off ang pag-sync</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index b9103f3..040230f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Configurer Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Suggestions de recherche et d'URL</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Rouvrir un onglet fermé</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Modifier</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Partager via</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Depuis Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Il se peut que des pirates tentent de voler vos informations (photos, mots de passe, messages, numéros de carte de paiement, etc.) à partir de <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Moteur de recherche</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copier l'URL de l'image</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Utilisation</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Mot de passe</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Rechercher l'image sur <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Ajouter une adresse</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Types de données</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@ Vous vous connectez avec un compte géré, et vous donnez à l'administrateur le
 <translation id="8073388330009372546">Ouvrir image dans autre onglet</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Affichez l'application <ph name="APP_NAME"/> sur le Play Store. Note : <ph name="APP_RATING"/></translation>
 <translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Veuillez saisir un mot de passe</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Connectez-vous avec votre compte Google :</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi uniquement</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Les mises à jour de Chrome ne sont plus disponibles avec cette version d'Android.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Réduit – Cliquer pour développer</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Suivant</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Foncé</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Consommez moins de données grâce à l'<ph name="BEGIN_LINK"/>optimisation des pages<ph name="END_LINK"/> par Google.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Traduction</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@ Vous vous connectez avec un compte géré, et vous donnez à l'administrateur le
 <translation id="473775607612524610">Mettre à jour</translation>
 <translation id="138361230106469022">Bonjour &quot;<ph name="FULL_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiée dans Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Ne pas chiffrer</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Erreur de synchronisation.</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Clair</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Images</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@ Appuyez sur le bouton &quot;Retour&quot; pour quitter ce mode.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Paramètres parentaux</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Bloquer tous les sites</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenu</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Modifier le nom et le mot de passe ou l'exception enregistrés</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Réinitialiser les paramètres de Google Traduction</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@ Appuyez sur le bouton &quot;Retour&quot; pour quitter ce mode.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">L'Économiseur de données est activé. Vous pouvez le régler dans les paramètres.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Vider le cache</translation>
-<translation id="651048280540227067">Fermer le menu</translation>
 <translation id="748127970106343339">Confirmer la suppression de l'identifiant de l'appareil</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Ouvrir dans un onglet de navigation privée</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Créer un fichier</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@ Appuyez sur le bouton &quot;Retour&quot; pour quitter ce mode.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Partager…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avertissement</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Bloquer (recommandé)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Échec de la réinitialisation. Veuillez vous assurer que l'appareil connecté, puis réessayez.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Personnalisez Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">Sélectionnez un onglet à partager.</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@ Appuyez sur le bouton &quot;Retour&quot; pour quitter ce mode.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Cette page est rédigée en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Voulez-vous la traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Autoriser les sites à enregistrer et à lire les données des cookies (recommandé)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Ce compte est géré par <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Aide</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Mémoire insuffisante pour télécharger le contenu sélectionné.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Modifier les langues</translation>
 <translation id="5085880389019676122">Mémoire USB indisponible</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Lorsque le contenu protégé est activé, les sites Web peuvent authentifier votre appareil pour s'assurer qu'il est autorisé à lire des vidéos protégées premium.
-
-S'il est désactivé, la lecture de vidéos premium peut se révéler impossible sur cet appareil.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Vous êtes désormais connecté à Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Seul quelqu'un connaissant votre mot de passe peut lire vos données chiffrées. Votre mot de passe n'est ni transmis à Google, ni stocké. En cas d'oubli, vous devrez réinitialiser la synchronisation.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">L'historique de navigation des comptes pour enfants ne peut être effacé.</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@ Pour obtenir de nouvelles licences, connectez-vous à Internet et lisez le conte
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Consommer moins de données</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Si vous avez oublié votre phrase secrète, interrompez la synchronisation, puis reconfigurez-la via <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Accéder au micro et à la caméra</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Se déconnecter de Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Suspendre</translation>
 <translation id="5127805178023152808">La synchronisation est désactivée.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 4c59677..e06a440 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Chrome सेट करें</translation>
 <translation id="6448273550210938826">खोज और URL सुझाव</translation>
 <translation id="7998918019931843664">बंद टैब फिर से खोलें</translation>
-<translation id="8425213833346101688">बदलें</translation>
 <translation id="4996978546172906250">इसके द्वारा साझा करें</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Google वॉलेट की ओर से</translation>
 <translation id="6292937202013477045">हो सकता है हमलावर <ph name="DOMAIN_NAME"/> से आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए पासवर्ड, संदेश या क्रेडिट कार्ड) चुराने का प्रयास कर रहे हों.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">खोज इंजन</translation>
 <translation id="346339498574870680">चित्र URL की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="5063480226653192405">उपयोग</translation>
-<translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation>
 <translation id="5578795271662203820">इस चित्र के लिए <ph name="SEARCH_ENGINE"/> खोजें</translation>
 <translation id="7764225426217299476">पता जोड़ें</translation>
 <translation id="4816465935029283692">डेटा प्रकार</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@
 <translation id="8073388330009372546">चित्र नए टैब में खोलें</translation>
 <translation id="9060538597317784206"><ph name="APP_NAME"/> को Play स्‍टोर पर देखें.  रेटिंग: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation>
-<translation id="1151972924205500581">पासवर्ड आवश्यक</translation>
 <translation id="2870560284913253234">साइट</translation>
-<translation id="3101226206443094477">अपने Google खाते से प्रवेश करें:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">केवल वाई-फ़ाई पर</translation>
 <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome अपडेट अब Android के इस वर्शन के लिए समर्थित नहीं हैं.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">संक्षिप्त - विस्तृत करने के लिए क्लिक करें.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">अगला</translation>
 <translation id="2414886740292270097">गहरा</translation>
 <translation id="2487368562788861256"><ph name="BEGIN_LINK"/>देखे जाने वाले पृष्‍ठों को ऑप्‍टिमाइज़ करने<ph name="END_LINK"/> Google का उपयोग करके डेटा पर कम खर्च करें.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google अनुवाद</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@
 <translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation>
 <translation id="138361230106469022">नमस्‍ते, <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome पर कॉपी किया गया</translation>
-<translation id="6317463785365643240">एन्क्रिप्ट ना करें</translation>
 <translation id="8627706565932943526">समन्वयन त्रुटि</translation>
 <translation id="1807246157184219062">हल्का</translation>
 <translation id="9219103736887031265">चित्र</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@
 <translation id="5324858694974489420">अभिभावकीय सेटिंग</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">सभी साइटें अवरुद्ध करें</translation>
 <translation id="8168435359814927499">सामग्री</translation>
 <translation id="5424715742813396254">सहेजे गए नाम/पासवर्ड या अपवाद को संपादित करना</translation>
 <translation id="6978479750597523876">अनुवाद सेटिंग रीसेट करें</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@
 <translation id="2526148617758225454">डेटा सर्वर चालू है. उसे सेटिंग में प्रबंधित करें.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">नए टैब में खोलें</translation>
 <translation id="3102119246920354026">संचय</translation>
-<translation id="651048280540227067">मेनू को खारिज करें</translation>
 <translation id="748127970106343339">डिवाइस प्रमाणिकता हटाने की पुष्‍टि करें</translation>
 <translation id="3089395242580810162">गुप्त टैब में खोलें</translation>
 <translation id="5899349522111170522">नई फ़ाइल बनाएं</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@
 <translation id="7977858705483383621">सुरक्षित खोज</translation>
 <translation id="8909135823018751308">साझा करें…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">चेतावनी</translation>
-<translation id="3338301885994755905">अवरुद्ध करें (अनुशंसित)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">रीसेट विफल रहा. डिवाइस ऑनलाइन होना सुनिश्चित करें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Chrome को अपना बनाएं</translation>
 <translation id="654446541061731451">बीम के लिए टैब को चुनें</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@
 <translation id="5138299137310274655">यह पृष्‍ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> में अनुवाद करें?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">साइटों को कुकी डेटा सहेजने और पढ़ने दें (अनुशंसित)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">यह खाता <ph name="PARENT_NAME"/> द्वारा प्रबंधित है.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">सहायता</translation>
 <translation id="1373696734384179344">चयनित सामग्री डाउनलोड करने के लिए मेमोरी अपर्याप्‍त है.</translation>
 <translation id="969096075394517431">भाषाएं बदलें</translation>
 <translation id="5085880389019676122">USB मेमोरी अनुपलब्ध</translation>
-<translation id="1614564776292091138">संरक्षित सामग्री के चालू होने पर, वेबसाइटें यह सुनिश्चित करने के लिए आपके डिवाइस को प्रमाणीकृत कर सकेंगी कि वह प्रीमियम और संरक्षित वीडियो चलाने के लिए प्राधिकृत है.
-
-बंद होने पर, आप इस डिवाइस पर प्रीमियम वीडियो नहीं चला सकेंगे.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">अब आप Chrome में प्रवेश हो गए हैं.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">जिसके पास आपका पासफ़्रेज़ होगा वही आपका एन्क्रिप्ट डेटा पढ़ सकता है. यह पासफ़्रेज़ Google को नहीं भेजा जाता न ही संग्रहीत किया जाता है. यदि आप पासफ़्रेज़ भूल गए हैं, तो आपको समन्वयन रीसेट करना होगा.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">ब्राउज़िंग इतिहास को बच्‍चों के खातों से साफ़ नहीं किया जा सकता</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">ठीक</translation>
 <translation id="4440256989292146959">कम से अधिक ब्राउज़ करें</translation>
 <translation id="4023950129927433024">यदि‍ आप अपना पासफ्रेज़ भूल गए हैं, तो रूकें और  <ph name="BEGIN_LINK"/>Google डैशबोर्ड<ph name="END_LINK"/> के द्वारा समन्‍वयन रीसेट करें.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">अपना माइक और कैमरा एक्सेस करें</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome से प्रस्थान करें</translation>
 <translation id="1178581264944972037">पॉज़ करें</translation>
 <translation id="5127805178023152808">समन्वयन बंद है</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index b56e75b..64640c9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Postavljanje Chromea</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Prijedlozi za pretraživanje i URL</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Ponovno otvaranje zatvorene kartice</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Promijeni</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Dijeli putem</translation>
 <translation id="8607727265103077134">S Google novčanika</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Netko možda pokušava ukrasti vaše podatke s web-lokacije <ph name="DOMAIN_NAME"/> (na primjer, fotografije, zaporke, poruke i kreditne kartice).</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Tražilica</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopiraj URL slike</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Upotreba</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Zaporka</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Potraži sliku na usluzi <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Dodaj adresu</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Vrste podataka</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@ Prijavljujete se svojim upravljanim računom i njenom administratoru dajete nadz
 <translation id="8073388330009372546">Otvori sliku u novoj kartici</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Prikaz aplikacije <ph name="APP_NAME"/> u Trgovini Play. Ocjena: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Potrebna je zaporka</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Web lokacija</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Prijavite se Google računom:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Samo na Wi-Fi-ju</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chromeova ažuriranja više nisu podržana za ovu verziju Androida.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Sažeto – kliknite za proširivanje.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Sljedeće</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tamno</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Trošite manje podataka tako što ćete pomoću Googlea <ph name="BEGIN_LINK"/>optimizirati posjećene stranice<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google prevoditelj</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@ Prijavljujete se svojim upravljanim računom i njenom administratoru dajete nadz
 <translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation>
 <translation id="138361230106469022">Pozdrav, <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopirano u Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Ne kriptiraj</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Pogreška sinkronizacije</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Svijetlo</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@ Za izlazak pritisnite gumb Natrag.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Postavke nadređenog računa</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Blokiranje svih web-lokacija</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Sadržaj</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Uređivanje spremljenog imena/zaporke ili iznimke</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Poništavanje postavki prevođenja</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@ Za izlazak pritisnite gumb Natrag.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Ušteda podataka je uključena. Upravljajte njome u Postavkama.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otvori u novoj kartici</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Predmemorija</translation>
-<translation id="651048280540227067">Odbacivanje izbornika</translation>
 <translation id="748127970106343339">Potvrđivanje brisanja vjerodajnice uređaja</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otvori na kartici Anonimno</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Napravi novu datoteku</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@ Za izlazak pritisnite gumb Natrag.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">Sigurno pretraživanje</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Dijeljenje…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Upozorenje</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Blokiranje (preporučeno)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Poništavanje nije uspjelo. Provjerite je li uređaj na mreži i ponovite.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Prilagodite Chrome sebi</translation>
 <translation id="654446541061731451">Odaberite karticu za emitiranje</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@ Za izlazak pritisnite gumb Natrag.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Jezik ove stranice je <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Želite li je prevesti na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Dopuštanje web-lokacijama da spremaju i čitaju podatke kolačića (preporučeno)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Računom upravlja <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Nema dovoljno memorije za preuzimanje odabranog sadržaja.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Promijenite jezike</translation>
 <translation id="5085880389019676122">USB pohrana nedostupna</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Kada je zaštićeni sadržaj UKLJUČEN, web-lokacije će moći autentificirati vaš uređaj kako bi se uvjerile da je ovlašten za reprodukciju premium, zaštićenih videozapisa.
-
-Ako je ISKLJUČEN, možda nećete moći reproducirati premium videozapise na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Sada ste prijavljeni na Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Vaše kriptirane podatke može pročitati samo osoba s vašom zaporkom. Zaporka se ne šalje Googleu niti je Google pohranjuje. Ako zaboravite zaporku, morat ćete poništiti sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Povijest pregledavanja nije moguće ukloniti s računa za djecu</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@ Da biste dobili nove licence, povežite se s internetom i reproducirajte preuzet
 <translation id="6965382102122355670">U redu</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Brže pregledavanje</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Ako ste zaboravili zaporku, stanite i poništite sinkronizaciju na <ph name="BEGIN_LINK"/>Google nadzornoj ploči<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Pristup mikrofonu i fotoaparatu</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odjava s Chromea</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Sinkronizacija je isključena</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index e34f22c..aba36a8 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">A Chrome beállítása</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Keresési és URL-javaslatok</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Bezárt lap megnyitása</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Módosítás</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Megosztás itt:</translation>
 <translation id="8607727265103077134">A Google Wallettól</translation>
 <translation id="6292937202013477045">A támadók megpróbálhatják ellopni a(z) <ph name="DOMAIN_NAME"/> webhelyen lévő adatait (például fotókat, jelszavakat, üzeneteket vagy hitelkártyaadatokat).</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Keresőmotor</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kép URL-jének másolása</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Használat</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Jelszó</translation>
 <translation id="5578795271662203820">A kép keresése a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE"/> keresővel</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Cím hozzáadása</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Adattípusok</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@
 <translation id="8073388330009372546">Kép megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="9060538597317784206">A(z) <ph name="APP_NAME"/> alkalmazás megtekintése a Play Áruházban. Értékelés: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Jelszó szükséges</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Webhely</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Jelentkezzen be Google-fiókjával:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Csak Wi-Fi-n</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Az Android e verziója többé nem támogatja a Chrome-frissítéseket.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Összecsukva – kattintson a kibontáshoz.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Következő</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Sötét</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Kisebb az adatforgalom, ha a Google <ph name="BEGIN_LINK"/>optimalizálja a felkeresett oldalakat<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Fordító</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@
 <translation id="473775607612524610">Frissítés</translation>
 <translation id="138361230106469022">Üdv, <ph name="FULL_NAME"/>!</translation>
 <translation id="6600954340915313787">A Chrome-ba másolva</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Ne titkosítsa</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Szinkronizálási hiba</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Világos</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Képek</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@ A kilépéshez nyomja meg a vissza billentyűt.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Szülői beállítások</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Az összes webhely tiltása</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Tartalom</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Mentett név/jelszó vagy kivétel szerkesztése</translation>
 <translation id="6978479750597523876">A fordító beállításainak visszaállítása</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@ A kilépéshez nyomja meg a vissza billentyűt.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva, és a Beállítások menüben kezelheti.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Megnyitás új lapon</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Gyorsítótár</translation>
-<translation id="651048280540227067">Menü figyelmen kívül hagyása</translation>
 <translation id="748127970106343339">Eszközhitelesítési adatok törlésének megerősítése</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Megnyitás inkognitólapon</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Új fájl létrehozása</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@ A kilépéshez nyomja meg a vissza billentyűt.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">Biztonságos Keresés</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Megosztás...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Figyelmeztetés</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Tiltás (ajánlott)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Nem sikerült. Ellenőrizze a hálózatot, és próbálja újra.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Formálja saját ízlésére a Chrome-ot</translation>
 <translation id="654446541061731451">Válassza ki a sugározni kívánt lapot</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@ A kilépéshez nyomja meg a vissza billentyűt.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Ez az oldal <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> nyelven van. Lefordítja <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nyelvre?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Cookie-adatok mentésének és olvasásának engedélyezése a webhelyeken (ajánlott)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">A fiók kezelője: <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Súgó</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Nincs elegendő memória a kiválasztott tartalom letöltéséhez.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Nyelvek módosítása</translation>
 <translation id="5085880389019676122">Az USB-tár nem érhető el</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Ha a védett tartalom ENGEDÉLYEZVE van, a webhelyek hitelesíthetik az Ön eszközét, hogy megbizonyosodjanak róla, hogy engedélyezett rajta a prémium és védett videók lejátszása.
-
-Ha LE VAN TILTVA, előfordulhat, hogy nem tud majd prémium videókat lejátszani ezen az eszközön.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Bejelentkezett a Chrome-ba.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Titkosított adatait csak az tudja elolvasni, aki rendelkezik az Ön összetett jelszavával, amelyet a Google nem küld el és nem tárol. Ha elfelejti, alaphelyzetbe kell állítani a szinkronizálást.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">A böngészési előzmények nem törölhetők a gyerekeknek szóló fiókok esetében</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@ Az új engedélyek beszerzéséhez kapcsolódjon az internethez, és játssza le
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Több böngészés kedvezőbb áron</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Ha elfelejtette összetett jelszavát, állítsa le és állítsa vissza a <ph name="BEGIN_LINK"/>Google irányítópulton<ph name="END_LINK"/> keresztül történő szinkronizálást.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Hozzáférés: mikrofon/kamera</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Kijelentkezés a Chrome-ból</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Szünet</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Szinkronizálás kikapcsolva</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index 3020ad7..553f690 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Menyiapkan Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Penelusuran dan saran URL</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Buka kembali tab yang ditutup</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Ubah</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Bagikan melalui</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Dari Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Penyerang mungkin mencoba mencuri informasi Anda (misalnya foto, sandi, pesan, dan kartu kredit) dari <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Mesin telusur</translation>
 <translation id="346339498574870680">Salin URL gambar</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Penggunaan</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Sandi</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE"/> untuk gambar ini</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Tambahkan alamat</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Jenis data</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@ Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol ata
 <translation id="8073388330009372546">Buka gambar di tab baru</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Lihat aplikasi <ph name="APP_NAME"/> di Play Store. Rating: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Sandi wajib ada</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Situs</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Masuk dengan Akun Google Anda:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Hanya pada Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Pembaruan Chrome tidak lagi didukung untuk versi Android.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Diciutkan - klik untuk memperluas.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Berikutnya</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Gelap</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Hemat data dengan menggunakan Google untuk <ph name="BEGIN_LINK"/>mengotimalkan laman yang Anda kunjungi<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Terjemahan</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@ Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol ata
 <translation id="473775607612524610">Mutakhirkan</translation>
 <translation id="138361230106469022">Hai, <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Disalin ke Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Jangan dienkripsi</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Kesalahan sinkronisasi</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Terang</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Gambar</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@ Tekan tombol kembali untuk keluar.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Setelan Orang Tua</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Memblokir semua situs</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Konten</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Edit pengecualian atau nama/sandi yang tersimpan</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Setel ulang setelan terjemahan</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@ Tekan tombol kembali untuk keluar.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Penghemat Data aktif. Kelola di Setelan.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Buka di tab baru</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Cache</translation>
-<translation id="651048280540227067">Tutup menu</translation>
 <translation id="748127970106343339">Mengonfirmasi penghapusan kredensial perangkat</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Buka di tab penyamaran</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Buat file baru</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@ Tekan tombol kembali untuk keluar.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">TelusurAman</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Bagikan...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Peringatan</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Blokir (disarankan)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Gagal menyetel ulang. Pastikan perangkat tersambung ke internet dan coba lagi.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Gayakan Chrome sesukamu</translation>
 <translation id="654446541061731451">Pilih tab untuk dipancarkan</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@ Tekan tombol kembali untuk keluar.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Laman ini berbahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Terjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Izinkan situs untuk menyimpan dan membaca data cookie (disarankan)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Akun ini dikelola oleh <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Memori tidak cukup untuk mengunduh konten yang dipilih.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Ubah bahasa</translation>
 <translation id="5085880389019676122">Penyimpanan USB tidak ada</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Apabila konten yang dilindungi AKTIF, situs web dapat mengautentikasi perangkat Anda untuk memastikan perangkat diizinkan memutar video premium yang dilindungi.
-
-Jika NONAKTIF, Anda mungkin tidak dapat memutar video premium di perangkat ini.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Sekarang Anda sudah masuk ke Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Hanya seseorang yang memiliki frasa sandi Anda yang dapat membaca data terenkripsi Anda. Frasa sandi ini tidak dikirim atau disimpan oleh Google. Jika Anda lupa frasa sandi, Anda harus menyetel ulang sinkronisasi.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Riwayat penjelajahan tidak dapat dihapus menggunakan akun untuk anak</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@ Untuk mendapatkan lisensi baru, sambungkan ke internet dan putar konten yang diu
 <translation id="6965382102122355670">Oke</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Jelajahi lebih banyak dengan lebih hemat</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Jika lupa sandi Anda, berhenti dan setel ulang Sinkronisasi melalui <ph name="BEGIN_LINK"/>Dasbor Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Mengakses mikrofon dan kamera</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Keluar dari Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Jeda</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Sinkronisasi nonaktif</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index 936598c..7c9d26a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Configura Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Suggerimenti di ricerca e URL</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Riapri la scheda chiusa</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Cambia</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Condividi tramite</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Di Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Gli autori di attacchi potrebbero provare a impossessarsi delle tue informazioni da <ph name="DOMAIN_NAME"/> (ad esempio, foto, password, messaggi e carte di credito).</translation>
@@ -17,10 +16,12 @@
 <translation id="1506061864768559482">Motore di ricerca</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copia URL immagine</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Utilizzo</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Password</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Cerca questa immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Aggiungi indirizzo</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipi di dati</translation>
+<translation id="5098185943924922330">Aiutaci a scegliere le funzioni e i miglioramenti a cui dare la priorità inviando a Google informazioni sui file, sulle applicazioni e sui servizi in esecuzione quando si verifica un arresto anomalo.
+
+        Le statistiche sull'utilizzo includono informazioni quali preferenze, clic sui pulsanti e utilizzo della memoria. Non includono gli URL delle pagine web o le informazioni personali. I rapporti sugli arresti anomali contengono informazioni sul sistema al momento dell'arresto anomalo e potrebbero includere URL di pagine web o informazioni personali, in base alle attività in corso al momento dell'arresto.</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Mostra suggerimenti quando un indirizzo web non viene risolto o non è possibile stabilire una connessione</translation>
 <translation id="8237438615979997762">I dati memorizzati su questo dispositivo e quelli memorizzati nel tuo account Google rimarranno nelle rispettive posizioni. Tuttavia, i nuovi dati o le modifiche apportate ai tuoi dati non verranno sincronizzati tra loro.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
@@ -133,14 +134,11 @@ Stai per eseguire l'accesso con un account gestito e consentire al relativo ammi
 <translation id="8073388330009372546">Immagine in nuova scheda</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Visualizza l'app <ph name="APP_NAME"/> sul Play Store. Valutazione: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Password obbligatoria</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Sito</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Accedi con il tuo account Google:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Solo su Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Password</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Gli aggiornamenti di Chrome non sono più supportati per questa versione di Android.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Compresso. Fai clic per espandere.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Avanti</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Scuro</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Consuma meno dati utilizzando Google per <ph name="BEGIN_LINK"/>ottimizzare le pagine che visiti<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Traduttore</translation>
@@ -153,7 +151,6 @@ Stai per eseguire l'accesso con un account gestito e consentire al relativo ammi
 <translation id="473775607612524610">Aggiorna</translation>
 <translation id="138361230106469022">Ciao <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiata in Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Non criptare</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Errore di sincronizzazione</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Chiaro</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Immagini</translation>
@@ -254,7 +251,6 @@ Per uscire premi il pulsante Indietro.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Impostazioni controllo genitori</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Blocca tutti i siti</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenuti</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Modifica nome/password salvati o eccezione</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Reimposta impostazioni traduzione</translation>
@@ -266,7 +262,6 @@ Per uscire premi il pulsante Indietro.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">La funzione Risparmio dati è attiva. Gestiscila nelle Impostazioni.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Apri in un'altra scheda</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Cache</translation>
-<translation id="651048280540227067">Ignora il menu</translation>
 <translation id="748127970106343339">Conferma eliminazione credenziali dispositivo</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Apri in scheda in incognito</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Crea nuovo file</translation>
@@ -283,7 +278,6 @@ Per uscire premi il pulsante Indietro.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Condividi…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avviso</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Blocca (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Reimpostazione non riuscita. Verifica che il dispositivo sia online e riprova.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Personalizza Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">Seleziona una scheda da trasmettere</translation>
@@ -342,13 +336,9 @@ Per uscire premi il pulsante Indietro.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Questa pagina è in <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Tradurla in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Consenti ai siti di salvare e leggere i dati dei cookie (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Questo account è gestito da <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Guida</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Memoria non sufficiente per scaricare i contenuti selezionati.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Cambia le lingue</translation>
 <translation id="5085880389019676122">Archivio USB non dispon.</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Quando l'opzione Contenuti protetti è attiva, i siti web di contenuti potranno autenticare il tuo dispositivo per verificare che sia autorizzato a riprodurre i video premium protetti.
-
-Se l'opzione è disattivata, potresti non essere in grado di riprodurre i video premium su questo dispositivo.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Hai eseguito l'accesso a Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Solo chi conosce la tua passphrase può leggere i tuoi dati crittografati: la passphrase non viene inviata a o memorizzata da Google. Se dimentichi la passphrase, dovrai reimpostare la sincronizzazione.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Impossibile cancellare la cronologia di navigazione con account di minori</translation>
@@ -397,7 +387,6 @@ Per ottenere nuove licenze, connettiti a Internet e riproduci i contenuti scaric
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Naviga di più e consuma meno dati</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Se hai dimenticato la passphrase, interrompi e reimposta la sincronizzazione tramite <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Accesso a microfono e videocamera</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Esci da Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
 <translation id="5127805178023152808">La sincronizzazione è disattivata</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index 508a84f..e8b4ebb 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">‏הגדרת Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">הצעות חיפוש וכתובות אתר</translation>
 <translation id="7998918019931843664">פתח מחדש כרטיסייה שנסגרה</translation>
-<translation id="8425213833346101688">שנה</translation>
 <translation id="4996978546172906250">שתף באמצעות</translation>
 <translation id="8607727265103077134">‏מארנק Google</translation>
 <translation id="6292937202013477045">ייתכן שתוקפים מנסים לגנוב את המידע שלך (לדוגמה: תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי) מ-<ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,10 +16,12 @@
 <translation id="1506061864768559482">מנוע חיפוש</translation>
 <translation id="346339498574870680">העתק את כתובת האתר של התמונה</translation>
 <translation id="5063480226653192405">שימוש</translation>
-<translation id="6657585470893396449">סיסמה</translation>
 <translation id="5578795271662203820">חפש את התמונה הזו ב-<ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">הוסף כתובת</translation>
 <translation id="4816465935029283692">סוגי נתונים</translation>
+<translation id="5098185943924922330">‏כדי לעזור לנו לקבוע את סדר העדיפויות לגבי תכונות ושיפורים שעלינו לעבוד עליהם, שלח ל-Google מידע על הקבצים, על האפליקציות ועל השירותים הפועלים בזמן שאתה נתקל בקריסה.
+
+        סטטיסטיקות השימוש כוללות מידע כגון העדפות, לחיצות על לחצנים ושימוש בזיכרון. הן אינן כוללות כתובות של דפי אינטרנט או מידע אישי. דוחות קריסה מכילים מידע על המערכת בזמן הקריסה, והם עשויים להכיל כתובות של דפי אינטרנט או מידע אישי, בהתאם למתרחש בזמן הקריסה.</translation>
 <translation id="4042870126885713738">הצג הצעות כאשר כתובת אינטרנט אינה מזוהה או כשלא ניתן ליצור חיבור</translation>
 <translation id="8237438615979997762">‏הנתונים השמורים במכשיר הזה והנתונים השמורים בחשבון Google שלך יישארו בשני המקומות. עם זאת, לא יתבצע בין השניים סנכרון של נתונים חדשים שתוסיף או של שינויים שתבצע בנתונים הקיימים.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">תרגם</translation>
@@ -133,14 +134,11 @@
 <translation id="8073388330009372546">פתח את התמונה בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="9060538597317784206">‏הצג את האפליקציה <ph name="APP_NAME"/> בחנות Play. דירוג: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">שמור</translation>
-<translation id="1151972924205500581">נדרשת סיסמה</translation>
 <translation id="2870560284913253234">אתר</translation>
-<translation id="3101226206443094477">‏היכנס באמצעות חשבון Google שלך:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">‏רק ב-Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation>
 <translation id="5487729733663684359">‏עדכוני Chrome אינם נתמכים עוד בגרסה הזו של Android.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">מכווץ - לחץ כדי להרחיב.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">הבא</translation>
 <translation id="2414886740292270097">כהה</translation>
 <translation id="2487368562788861256">‏חסוך בהוצאות על נתונים על ידי שימוש ב-Google <ph name="BEGIN_LINK"/>לביצוע אופטימיזציה של דפים שבהם אתה מבקר<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation>
@@ -153,7 +151,6 @@
 <translation id="473775607612524610">עדכן</translation>
 <translation id="138361230106469022">שלום <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">‏הועתק אל Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">אל תצפין</translation>
 <translation id="8627706565932943526">שגיאת סנכרון</translation>
 <translation id="1807246157184219062">בהיר</translation>
 <translation id="9219103736887031265">תמונות</translation>
@@ -254,7 +251,6 @@
 <translation id="5324858694974489420">הגדרות הורים</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">חסום את כל האתרים</translation>
 <translation id="8168435359814927499">תוכן</translation>
 <translation id="5424715742813396254">ערוך שם/סיסמה או חריג שנשמרו</translation>
 <translation id="6978479750597523876">‏אפס את הגדרות Google Translate</translation>
@@ -266,7 +262,6 @@
 <translation id="2526148617758225454">‏חוסך הנתונים (Data Saver) פועל. תוכל לנהל אותו ב'הגדרות'.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">פתח בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="3102119246920354026">קובץ שמור</translation>
-<translation id="651048280540227067">סגור את התפריט</translation>
 <translation id="748127970106343339">אשר את מחיקת פרטי הכניסה של המכשיר</translation>
 <translation id="3089395242580810162">פתח בכרטיסיית גלישה בסתר</translation>
 <translation id="5899349522111170522">צור קובץ חדש</translation>
@@ -283,7 +278,6 @@
 <translation id="7977858705483383621">חיפוש בטוח</translation>
 <translation id="8909135823018751308">שתף…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">אזהרה</translation>
-<translation id="3338301885994755905">חסום (מומלץ)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">האיפוס נכשל. ודא שהמכשיר שלך במצב מקוון ונסה שוב.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">‏התאם אישית את Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">בחר כרטיסייה להעברת התוכן שלה</translation>
@@ -342,13 +336,9 @@
 <translation id="5138299137310274655">דף זה מוצג ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. האם לתרגם אותו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">‏התר לאתרים לשמור ולקרוא נתונים של קובצי Cookie (מומלץ)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">החשבון הזה מנוהל על ידי <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">עזרה</translation>
 <translation id="1373696734384179344">אין מספיק זיכרון להורדת התוכן הנבחר.</translation>
 <translation id="969096075394517431">החלף שפות</translation>
 <translation id="5085880389019676122">‏אחסון USB אינו זמין</translation>
-<translation id="1614564776292091138">כאשר האפשרות לתוכן מוגן מופעלת, אתרים יוכלו לאמת את זהות המכשיר שלך, כדי להבטיח שהוא מורשה להפעיל סרטונים מוגנים המוצעים בתשלום.
-
-כאשר האפשרות הזו כבויה, ייתכן שלא תוכל להפעיל במכשיר הזה סרטונים בתשלום.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">‏אתה מחובר כעת ל-Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">‏רק מי שיודע את ביטוי הסיסמה שלך יכול לקרוא את הנתונים המוצפנים. ביטוי הסיסמה אינו נשלח אל Google או מאוחסן על ידה. אם תשכח אותו, תצטרך לאפס את הסנכרון.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">לא ניתן למחוק את היסטוריית הגלישה בחשבונות בשביל ילדים</translation>
@@ -395,7 +385,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">אישור</translation>
 <translation id="4440256989292146959">לגלוש יותר, לשלם פחות</translation>
 <translation id="4023950129927433024">‏אם שכחת את ביטוי הסיסמה, עצור ואפס את הסינכרון דרך <ph name="BEGIN_LINK"/>מרכז השליטה של Google‏<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">גישה למיקרופון ולמצלמה שלך</translation>
 <translation id="7437998757836447326">‏יציאה מ-Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">השהה</translation>
 <translation id="5127805178023152808">סנכרון כבוי</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index 938c0c1..9251dac 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Chrome を設定する</translation>
 <translation id="6448273550210938826">検索と URL 候補</translation>
 <translation id="7998918019931843664">閉じたタブを開く</translation>
-<translation id="8425213833346101688">変更</translation>
 <translation id="4996978546172906250">共有方法</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Google ウォレットから</translation>
 <translation id="6292937202013477045">攻撃者が、<ph name="DOMAIN_NAME"/> 上のあなたの情報（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード情報など）を不正に取得しようとしている可能性があります。</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">検索エンジン</translation>
 <translation id="346339498574870680">画像URLをコピー</translation>
 <translation id="5063480226653192405">使用方法</translation>
-<translation id="6657585470893396449">パスワード</translation>
 <translation id="5578795271662203820">この画像を <ph name="SEARCH_ENGINE"/> で検索</translation>
 <translation id="7764225426217299476">住所を追加</translation>
 <translation id="4816465935029283692">データタイプ</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@
 <translation id="8073388330009372546">新しいタブで画像を開く</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Play ストアで <ph name="APP_NAME"/> アプリを表示。レーティング: <ph name="APP_RATING"/></translation>
 <translation id="5317780077021120954">保存</translation>
-<translation id="1151972924205500581">パスワードを入力してください</translation>
 <translation id="2870560284913253234">サイト</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Google アカウントでログイン:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi接続時のみ</translation>
 <translation id="7029809446516969842">パスワード</translation>
 <translation id="5487729733663684359">このバージョンの Android では Chrome の更新はサポートされなくなりました。</translation>
 <translation id="5100237604440890931">折りたたまれています - クリックすると展開します。</translation>
-<translation id="1201402288615127009">次へ</translation>
 <translation id="2414886740292270097">暗</translation>
 <translation id="2487368562788861256"><ph name="BEGIN_LINK"/>アクセスするページの最適化<ph name="END_LINK"/>に Google を使用してデータ費用を抑えます。</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google 翻訳</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@
 <translation id="473775607612524610">アップデート</translation>
 <translation id="138361230106469022">こんにちは、<ph name="FULL_NAME"/> さん</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome にコピー済み</translation>
-<translation id="6317463785365643240">暗号化しない</translation>
 <translation id="8627706565932943526">同期エラー</translation>
 <translation id="1807246157184219062">明</translation>
 <translation id="9219103736887031265">画像</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@
 <translation id="5324858694974489420">保護者設定</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/>（<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>）</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">すべてのサイトをブロックする</translation>
 <translation id="8168435359814927499">コンテンツ</translation>
 <translation id="5424715742813396254">保存した名前 / パスワードまたは例外の編集</translation>
 <translation id="6978479750597523876">翻訳設定をリセット</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@
 <translation id="2526148617758225454">データセーバーが有効です。設定で管理できます。</translation>
 <translation id="4195643157523330669">新しいタブで開く</translation>
 <translation id="3102119246920354026">キャッシュ</translation>
-<translation id="651048280540227067">メニューを閉じる</translation>
 <translation id="748127970106343339">デバイス認証情報の削除を確認する</translation>
 <translation id="3089395242580810162">シークレット タブで開く</translation>
 <translation id="5899349522111170522">新しいファイルを作成</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@
 <translation id="7977858705483383621">セーフサーチ</translation>
 <translation id="8909135823018751308">共有...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">警告</translation>
-<translation id="3338301885994755905">ブロックする（推奨）</translation>
 <translation id="6575643671698722332">再設定できませんでした。デバイスがオンラインになっていることを確認してもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="8987061207681586800">自分だけの Chrome を</translation>
 <translation id="654446541061731451">ビームするにはタブを選択してください</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@
 <translation id="5138299137310274655"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>のページです。<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>に翻訳しますか？</translation>
 <translation id="2913331724188855103">サイトに Cookie データの保存と読み取りを許可する（推奨）</translation>
 <translation id="5512137114520586844">このアカウントは <ph name="PARENT_NAME"/> によって管理されています。</translation>
-<translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation>
 <translation id="1373696734384179344">選択したコンテンツをダウンロードするにはメモリが不足しています。</translation>
 <translation id="969096075394517431">言語を変更</translation>
 <translation id="5085880389019676122">USB ストレージ使用中</translation>
-<translation id="1614564776292091138">保護されたコンテンツがオンの場合、ウェブサイトではプレミアムの保護動画を再生するためのデバイスの認証を行うことができます。
-
-オフの場合、このデバイスでプレミアム動画を再生することはできません。</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Chrome にログインしています。</translation>
 <translation id="7811044698839470685">パスフレーズを知っているユーザーだけが暗号化されたデータを見ることができます。パスフレーズは Google には送信されず保存もされません。パスフレーズを忘れた場合は同期をリセットする必要があります。</translation>
 <translation id="8547287415299944404">子供向けのアカウントでは閲覧履歴は消去できません</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">データ使用量を抑えながら快適にブラウジング</translation>
 <translation id="4023950129927433024">パスフレーズをお忘れの場合は、<ph name="BEGIN_LINK"/>Google ダッシュボード<ph name="END_LINK"/>から同期を停止してリセットしてください。</translation>
-<translation id="6375900123462779979">マイクとカメラへのアクセス</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chromeからログアウト</translation>
 <translation id="1178581264944972037">一時停止</translation>
 <translation id="5127805178023152808">同期は無効です</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index f5857bd..94d09f5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Chrome 설정</translation>
 <translation id="6448273550210938826">추천 검색어 및 추천 URL</translation>
 <translation id="7998918019931843664">닫은 탭 다시 열기</translation>
-<translation id="8425213833346101688">변경</translation>
 <translation id="4996978546172906250">공유 방법</translation>
 <translation id="8607727265103077134">출처: Google 월렛</translation>
 <translation id="6292937202013477045">공격자가 내 정보(예: 사진, 비밀번호, 메시지, 신용카드)를 <ph name="DOMAIN_NAME"/>에서 도용하려고 시도하는 중일 수 있습니다.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">검색엔진</translation>
 <translation id="346339498574870680">이미지 URL 복사</translation>
 <translation id="5063480226653192405">사용</translation>
-<translation id="6657585470893396449">비밀번호</translation>
 <translation id="5578795271662203820"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>에서 이 이미지 검색</translation>
 <translation id="7764225426217299476">주소 추가</translation>
 <translation id="4816465935029283692">데이터 유형</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@
 <translation id="8073388330009372546">새 탭에서 이미지 열기</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Play 스토어에서 <ph name="APP_NAME"/> 앱을 봅니다.  등급은 <ph name="APP_RATING"/>입니다.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">저장</translation>
-<translation id="1151972924205500581">비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">사이트</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Google 계정으로 로그인:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi 연결 시</translation>
 <translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome 업데이트는 더 이상 이 버전의 Android에서 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">접힘 - 펼치려면 클릭</translation>
-<translation id="1201402288615127009">다음</translation>
 <translation id="2414886740292270097">어두운</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Google을 사용해 <ph name="BEGIN_LINK"/>방문하는 페이지를 최적화<ph name="END_LINK"/>하여 데이터 사용량을 줄이세요.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google 번역</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@
 <translation id="473775607612524610">업데이트</translation>
 <translation id="138361230106469022"><ph name="FULL_NAME"/>님, 안녕하세요.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome에 복사됨</translation>
-<translation id="6317463785365643240">암호화 안함</translation>
 <translation id="8627706565932943526">동기화 오류</translation>
 <translation id="1807246157184219062">밝게</translation>
 <translation id="9219103736887031265">이미지</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@
 <translation id="5324858694974489420">자녀 보호 설정</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/>(<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">자바스크립트</translation>
-<translation id="4065916988127915326">모든 사이트 차단</translation>
 <translation id="8168435359814927499">콘텐츠</translation>
 <translation id="5424715742813396254">저장된 이름/비밀번호 또는 예외 수정</translation>
 <translation id="6978479750597523876">번역 설정 재설정</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@
 <translation id="2526148617758225454">데이터 세이버를 사용하도록 설정했습니다. 설정에서 관리하세요.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">새 탭에서 열기</translation>
 <translation id="3102119246920354026">캐시</translation>
-<translation id="651048280540227067">메뉴 닫기</translation>
 <translation id="748127970106343339">기기 사용자 인증 정보 삭제 확인</translation>
 <translation id="3089395242580810162">시크릿 탭에서 열기</translation>
 <translation id="5899349522111170522">새 파일 만들기</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@
 <translation id="7977858705483383621">세이프서치</translation>
 <translation id="8909135823018751308">공유…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">경고</translation>
-<translation id="3338301885994755905">차단(권장)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">재설정하지 못했습니다. 온라인 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">나만의 Chrome 만들기</translation>
 <translation id="654446541061731451">공유할 탭을 선택하세요.</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@
 <translation id="5138299137310274655">이 페이지는 <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>로 되어 있습니다. <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>로 번역할까요?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">사이트에서 쿠키 데이터를 저장하고 읽도록 허용(권장)</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME"/>님이 관리하는 계정입니다.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">도움말</translation>
 <translation id="1373696734384179344">선택한 콘텐츠를 다운로드할 공간이 부족합니다.</translation>
 <translation id="969096075394517431">언어 변경</translation>
 <translation id="5085880389019676122">USB 저장소를 사용할 수 없음</translation>
-<translation id="1614564776292091138">'보호된 콘텐츠' 기능을 사용하면 프리미엄 콘텐츠나 보호된 동영상을 재생할 수 있도록 웹사이트에서 사용자의 기기를 인증할 수 있습니다.
-
-사용 중지된 경우 기기에서 프리미엄 동영상을 재생할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">현재 Chrome에 로그인되어 있습니다.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">암호를 아는 사람만 암호화된 데이터를 읽을 수 있습니다. 암호는 Google로 전송되거나 Google에 저장되지 않습니다. 암호가 기억나지 않으면 동기화를 재설정해야 합니다.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">어린이용 계정으로는 인터넷 사용 기록을 삭제할 수 없습니다.</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">확인</translation>
 <translation id="4440256989292146959">더 많은 항목을 간편하게 탐색</translation>
 <translation id="4023950129927433024">암호을 잊어버린 경우 <ph name="BEGIN_LINK"/>Google 대시보드<ph name="END_LINK"/>에서 동기화를 중지하고 재설정하세요.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">마이크 및 카메라에 액세스</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome에서 로그아웃</translation>
 <translation id="1178581264944972037">일시중지</translation>
 <translation id="5127805178023152808">동기화 사용 안함</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index 936a638..a76f8e6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">„Chrome“ nustatymas</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Paieškos ir URL pasiūlymai</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuko lapą</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Keisti</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Bendrinti per</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Iš „Google“ piniginės</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Užgrobėjai gali bandyti pavogti jūsų informaciją iš <ph name="DOMAIN_NAME"/> (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ar kredito kortelių duomenis).</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Paieškos variklis</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopijuoti vaizdo URL</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Naudojimas</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Slaptažodis</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Ieškoti „<ph name="SEARCH_ENGINE"/>“ šio vaizdo</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Pridėti adresą</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Duomenų tipai</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@ Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti
 <translation id="8073388330009372546">Atid. vaizdą nauj. skirt. lap.</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Peržiūrėkite programą „<ph name="APP_NAME"/>“ „Google Play“ parduotuvėje. Įvertinimas: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Būtinas slaptažodis</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Svetainė</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Prisijunkite naudodami „Google“ paskyros duomenis</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Tik su „Wi–Fi“</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation>
 <translation id="5487729733663684359">„Chrome“ naujiniai daugiau nepalaikomi naudojant šios versijos „Android“.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Sutraukta – spustelėkite, kad išskleistumėte</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Toliau</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tamsi</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Išleiskite mažiau duomenims naudodami „Google“, kad <ph name="BEGIN_LINK"/>optimizuotumėte puslapius, kuriuose lankotės<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">„Google“ vertėjas</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@ Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti
 <translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation>
 <translation id="138361230106469022">Sveiki, <ph name="FULL_NAME"/>!</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Nukopijuota į „Chrome“</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Nešifruoti</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Sinchronizavimo klaida</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Šviesi</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Vaizdai</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@ Spustelėkite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Tėvų nustatymai</translation>
 <translation id="5435662027590074193">„<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/>“ (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">„JavaScript“</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Blokuoti visas svetaines</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Turinys</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Išsaugoto vardo / slaptažodžio arba išimties redagavimas</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Nustatyti vertimo nustatymus iš naujo</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@ Spustelėkite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Įjungta Duomenų taupymo priemonė. Ją galite tvarkyti nustatymuose.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Atidaryti naujame skirtuke</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Talpykla</translation>
-<translation id="651048280540227067">Atsisakyti meniu</translation>
 <translation id="748127970106343339">Patvirtinti įrenginio prisijungimo duomenų ištrynimą</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Atidaryti inkognito skirtuko lape</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Sukurti naują failą</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@ Spustelėkite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">Saugi paieška</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Bendrinti…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Įspėjimas</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Blokuoti (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Nepavyko nustatyti iš naujo. Įsitikinkite, kad įrenginys prijungtas prie interneto, ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Suasmeninkite „Chrome“</translation>
 <translation id="654446541061731451">Kad perduotumėte, pasirinkite skirtuką</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@ Spustelėkite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Šis puslapis pateikiamas <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Išversti į <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Leisti svetainėms išsaugoti ir nuskaityti slapukų duomenis (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Šią paskyrą tvarko <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Nepakanka atminties pasirinktam turiniui atsisiųsti.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Pakeisti kalbas</translation>
 <translation id="5085880389019676122">USB atmintis nepasiekiama</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Kai apsaugoto turinio parinktis ĮJUNGTA, svetainės galės autentifikuoti įrenginį, kad įsitikintų, ar jame suteikta teisė leisti aukščiausios kokybės apsaugotus vaizdo įrašus.
-
-Jei parinktis IŠJUNGTA, gali būti, kad šiame įrenginyje negalėsite leisti aukščiausios kokybės vaizdo įrašų.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Prisijungėte prie „Chrome“.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Tik slaptafrazę turintis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiunčiama ir nesaugoma „Google“. Jei pamiršite slaptafrazę, turėsite iš naujo nustatyti sinchronizavimą.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Negalima išvalyti vaikų paskyrų naršymo istorijos</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@ Jei norite gauti naujas licencijas, prisijunkite prie interneto ir leiskite atsi
 <translation id="6965382102122355670">Gerai</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Naršykite daugiau ir mokėkite mažiau</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Jei pamiršote slaptafrazę, iš naujo nustatykite sinchronizavimą naudodami <ph name="BEGIN_LINK"/>„Google“ informacijos suvestinę<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Prieiga prie mikrof. ir fotoap.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Atsijungimas nuo „Chrome“</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pristabdyti</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Sinchronizavimas išjungtas</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index e6642d3..dd3838c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Chrome iestatīšana</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Meklēšana un URL ieteikumi</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Kopīgošanas veids:</translation>
 <translation id="8607727265103077134">No pakalpojuma Google maks</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Uzbrucēji var mēģināt nozagt jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus vai kredītkaršu datus) no domēna <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Meklētājprogramma</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopēt attēla URL</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Lietojums</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Parole</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Meklēt šo attēlu ar <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Pievienot adresi</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Datu tipi</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@ Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta admini
 <translation id="8073388330009372546">Atvērt attēlu jaunā cilnē</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Skatiet lietotni <ph name="APP_NAME"/> Play veikalā. Vērtējums: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Nepieciešama parole</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Vietne</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Pierakstieties ar savu Google kontu:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Tikai Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome atjauninājumi vairs netiek atbalstīti šajā Android versijā.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Sakļauts — noklikšķiniet, lai izvērstu.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Nākamais</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tumšs</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Tērējiet mazāk līdzekļu par datu pārraidi, <ph name="BEGIN_LINK"/>apmeklēto lapu optimizēšanai<ph name="END_LINK"/> izmantojot Google.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google tulkotājs</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@ Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta admini
 <translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation>
 <translation id="138361230106469022">Sveicināti, <ph name="FULL_NAME"/>!</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Nokopēta pārlūkā Chrome.</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Nešifrēt</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Sinhronizācijas kļūda.</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Gaišs</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Attēli</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@ Lai izietu, nospiediet pogu “Atpakaļ”.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Vecāku iestatījumi</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Bloķēt visas vietnes</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Saturs</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Saglabātā vārda/paroles vai izņēmuma rediģēšana</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Atiestatīt tulkošanas iestatījumus</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@ Lai izietu, nospiediet pogu “Atpakaļ”.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Datu lietojuma samazinātājs ir ieslēgts. Varat to pārvaldīt iestatījumos.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Atvērt jaunā cilnē</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Kešatmiņa</translation>
-<translation id="651048280540227067">Nerādīt izvēlni</translation>
 <translation id="748127970106343339">Ierīces akreditācijas datu dzēšanas apstiprināšana</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Atvērt inkognito režīma cilnē</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Izveidot jaunu failu</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@ Lai izietu, nospiediet pogu “Atpakaļ”.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">Droša meklēšana</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Kopīgot...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Brīdinājums</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Bloķēt (ieteicams)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Atiestatīšana neizdevās. Nodrošiniet, ka ierīce ir tiešsaistē, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Pielāgojiet Chrome sev</translation>
 <translation id="654446541061731451">Atlasiet cilni, ko kopīgot.</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@ Lai izietu, nospiediet pogu “Atpakaļ”.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vai tulkot to šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Atļaut vietnēm saglabāt un lasīt sīkfailu datus (ieteicams)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Šo kontu pārvalda <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Nepietiek vietas, lai lejupielādētu atlasīto saturu.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Mainīt valodas</translation>
 <translation id="5085880389019676122">USB atmiņa nav pieejama</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Ja iestatījums “Aizsargāts saturs” ir IESLĒGTS, vietnes varēs autentificēt jūsu ierīci, lai tajā varētu atskaņot aizsargātu maksas video saturu.
-
-Ja iestatījums ir IZSLĒGTS, iespējams, šajā ierīcē nevarēsiet atskaņot maksas videoklipus.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Tagad esat pierakstījies pakalpojumā Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Jūsu šifrētos datus var lasīt tikai lietotājs, kam ir jūsu ieejas frāze. Šī ieejas frāze netiek sūtīta uz Google serveriem vai glabāta tajos. Ja esat aizmirsis ieejas frāzi, būs jāatiestata sinhronizācija.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Pārlūkošanas vēsturi nevar notīrīt, izmantojot bērniem paredzētu kontu.</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@ Lai iegūtu jaunas licences, izveidojiet savienojumu ar internetu un atskaņojie
 <translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Pārlūkojiet vairāk, tērējot mazāk datu!</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Ja esat aizmirsis savu ieejas frāzi, apturiet un atiestatiet sinhronizāciju, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK"/>Google informācijas paneli<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Piekļuve mikrofonam un kamerai</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Izrakstīšanās no pārlūka Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pauzēt</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Sinhronizācija izslēgta</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index fa26774..6adf309 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Chrome instellen</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Zoek- en URL-suggesties</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Gesloten tabblad opnieuw openen</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Wijzigen</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Delen via</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Van Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Aanvallers kunnen mogelijk informatie (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcarddetails) van je <ph name="DOMAIN_NAME"/> stelen.</translation>
@@ -17,10 +16,12 @@
 <translation id="1506061864768559482">Zoekmachine</translation>
 <translation id="346339498574870680">Afbeeldings-URL kopiëren</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Gebruik</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Wachtwoord</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Zoeken op <ph name="SEARCH_ENGINE"/> naar afbeelding</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adres toevoegen</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Gegevenstypen</translation>
+<translation id="5098185943924922330">Help ons prioriteit aan te geven in de functies en verbeteringen waaraan we moeten werken door Google informatie te sturen over de bestanden, apps en services die worden uitgevoerd op het moment waarop een crash plaatsvindt.
+
+        Gebruiksstatistieken omvatten informatie zoals voorkeuren, klikken op knoppen en geheugengebruik. Ze bevatten geen URL's van webpagina's of persoonlijke gegevens. Crashrapporten bevatten systeeminformatie ten tijde van de crash en kunnen URL's van webpagina's of persoonlijke gegevens bevatten, afhankelijk van wat er gebeurde op het moment van de crash.</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Suggesties weergeven wanneer een webadres onjuist is of er geen verbinding kan worden gemaakt</translation>
 <translation id="8237438615979997762">De gegevens die op dit apparaat zijn opgeslagen en de gegevens die in je Google-account zijn opgeslagen, blijven op die plaatsen staan. Nieuwe gegevens of wijzigingen die je aanbrengt, worden echter niet gesynchroniseerd.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
@@ -133,14 +134,11 @@ Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerder controle over je Chrome
 <translation id="8073388330009372546">Openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="9060538597317784206">App <ph name="APP_NAME"/> bekijken in de Play Store. Beoordeling: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Wachtwoord vereist</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Log in op je Google-account:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Alleen via wifi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Updates van Chrome worden niet meer ondersteund voor deze versie van Android.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Samengevouwen; klik om uit te vouwen.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Volgende</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Donker</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Geef minder uit aan dataverkeer door Google te gebruiken <ph name="BEGIN_LINK"/>om de door jou bezochte pagina's te optimaliseren<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation>
@@ -153,7 +151,6 @@ Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerder controle over je Chrome
 <translation id="473775607612524610">Updaten</translation>
 <translation id="138361230106469022">Hallo <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Gekopieerd naar Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Niet versleutelen</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Synchronisatiefout</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Licht</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Afbeeldingen</translation>
@@ -254,7 +251,6 @@ Klik op de knop 'Terug' om te sluiten.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Instellingen voor ouders</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Alle sites blokkeren</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Inhoud</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Opgeslagen naam/wachtwoord of uitzondering bewerken</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Vertaalinstellingen opnieuw instellen</translation>
@@ -266,7 +262,6 @@ Klik op de knop 'Terug' om te sluiten.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Databesparing is ingeschakeld. Beheer dit via Instellingen.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Cachegeheugen</translation>
-<translation id="651048280540227067">Het menu sluiten</translation>
 <translation id="748127970106343339">Verwijderen van apparaatinloggegevens bevestigen</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Openen op incognitotabblad</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Nieuw bestand maken</translation>
@@ -283,7 +278,6 @@ Klik op de knop 'Terug' om te sluiten.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Delen…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Waarschuwing</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Blokkeren (aanbevolen)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Herstel mislukt. Kijk of apparaat online is en probeer opnieuw.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Personaliseer Chrome voor jou</translation>
 <translation id="654446541061731451">Selecteer een tabblad om te beamen</translation>
@@ -342,13 +336,9 @@ Klik op de knop 'Terug' om te sluiten.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Sites toestaan cookiegegevens op te slaan en te lezen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Dit account wordt beheerd door <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Help</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Onvoldoende geheugen om de geselecteerde inhoud te downloaden.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Talen wijzigen</translation>
 <translation id="5085880389019676122">USB-opslag niet beschikbaar</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Als beveiligde inhoud is ingeschakeld, kunnen websites je apparaat verifiëren om te controleren of het apparaat premium, beschermde video's mag afspelen.
-
-Als dit is uitgeschakeld, kun je mogelijk geen premium video's afspelen op dit apparaat.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Je bent nu ingelogd bij Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Alleen iemand met je wachtwoordzin kan je gecodeerde gegevens lezen. Deze zin wordt niet verzonden naar of opgeslagen door Google. Als je je zin vergeet, moet je de synchronisatie opnieuw instellen.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Browsegeschiedenis kan niet worden verwijderd bij accounts voor kinderen</translation>
@@ -397,7 +387,6 @@ Maak verbinding met internet en speel je gedownloade inhoud af om nieuwe licenti
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Meer internet voor minder</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Als je je wachtwoordzin bent vergeten, stop je de functie Synchroniseren en stel je deze opnieuw in via <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Toegang tot microfoon en camera</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Uitloggen bij Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Onderbreken</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Synchronisatie is uitgeschakeld</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index 5a7d6a3..e8d3b84 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Konfigurer Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Nettadresse- og søkeforslag</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Åpne lukkede faner igjen</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Endre</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Del via</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Fra Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Det kan hende at angripere prøver å stjele informasjonen din (for eksempel bilder, passord, meldinger og kredittkort) fra <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Søkemotor</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopiér bildenettadressen</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Bruk</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Passord</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Søk etter dette bildet i <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Legg til adresse</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@ Du logger på med en administrert konto, og gir administratoren kontroll over Ch
 <translation id="8073388330009372546">Åpne bildet i en ny fane</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Vis <ph name="APP_NAME"/>-appen i Play Butikk. Vurdering: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Passord er påkrevd</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Nettsted</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Logg på med Google-kontoen din:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Bare på Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Denne Android-versjonen har ikke lenger støtte for Chrome-oppdateringer.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Minimert – klikk for å utvide</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Neste</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Mørk</translation>
 <translation id="2487368562788861256">La Google <ph name="BEGIN_LINK"/>optimalisere sidene du besøker<ph name="END_LINK"/>, og bruk mindre penger på datatrafikk.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Oversetter</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@ Du logger på med en administrert konto, og gir administratoren kontroll over Ch
 <translation id="473775607612524610">Oppdater</translation>
 <translation id="138361230106469022">Hei, <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopiert til Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Ikke kryptér</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Synkroniseringsfeil</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Lys</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@ Trykk på tilbake-knappen for å avslutte.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Foreldreinnstillinger</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Blokkér alle nettsteder.</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Innhold</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Rediger lagret navn/passord eller unntak</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Tilbakestilling av oversettelsesinnstillinger</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@ Trykk på tilbake-knappen for å avslutte.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Datasparing er på. Du kan administrere denne funksjonen i Innstillinger.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Åpne i ny fane</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Buffer</translation>
-<translation id="651048280540227067">Lukk menyen</translation>
 <translation id="748127970106343339">Bekreft sletting av enhetslegitimasjon</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Åpne i inkognitofane</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Opprett en ny fil</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@ Trykk på tilbake-knappen for å avslutte.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">Sikkert Søk</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Del</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Blokkér (anbefales).</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Tilbakestillingen var mislykket. Sjekk at enheten din har Internett-tilkobling og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Tilpass Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">Velg en fane for beaming</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@ Trykk på tilbake-knappen for å avslutte.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Tillat at nettsteder lagrer og leser data i informasjonskapsler (anbefales).</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Denne kontoen er administrert av <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Det er ikke nok ledig minne til å laste ned det valgte innholdet.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Endre språk</translation>
 <translation id="5085880389019676122">USB-lagring utilgjengelig</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Når beskyttet innhold er PÅ, kan nettsteder autentisere enheten din for å sikre at den er autorisert til å spille av beskyttede premiumvideoer.
-
-Hvis denne funksjonen er AV, kan du sannsynligvis ikke spille av premiumvideoer på denne enheten.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Du er nå logget på Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">De krypterte dataene dine kan ikke leses av andre enn de som har passordfrasen din. Denne frasen verken sendes til eller lagres av Google, og hvis du glemmer den, må du tilbakestille synkroniseringen.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Nettlesingsloggen kan ikke slettes for kontoer for barn.</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@ For å få nye lisenser må du koble deg til Internett og spille av innholdet du
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Mer surfing for mindre penger</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Hvis du har glemt passordet ditt, bør du stoppe og tilbakestille synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Oversikt<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Tilgang til mikrofonen og kameraet</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Logg av Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Stans midlertidig</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Synkronisering er slått av</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index 62fa1e5..ef4ea70 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Konfigurowanie Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Podpowiedzi wyszukiwania i adresów URL</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Otwórz ponownie zamkniętą kartę</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Zmień</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Udostępnij przez</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Z Portfela Google</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Osoby dokonujące ataków mogą próbować wykraść Twoje dane z <ph name="DOMAIN_NAME"/> (np. zdjęcia, hasła, wiadomości lub dane karty kredytowej).</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Wyszukiwarka</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopiuj adres obrazka</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Wykorzystanie</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Hasło</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Szukaj tej grafiki w <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Dodaj adres</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Typy danych</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@ Logujesz się na zarządzane konto i dajesz jego administratorowi kontrolę nad
 <translation id="8073388330009372546">Otwórz grafikę w nowej karcie</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Wyświetl aplikację <ph name="APP_NAME"/> w sklepie Play. Ocena: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Wymagane hasło</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Witryna</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Zaloguj się na konto Google:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Tylko przez Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hasła</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Aktualizacje Chrome nie są już dostępne w tej wersji Androida.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Zwinięty – kliknij, by rozwinąć.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Dalej</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Ciemny</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Zmniejsz koszty przesyłania danych, korzystając z funkcji Google <ph name="BEGIN_LINK"/>optymalizującej strony, które przeglądasz<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Tłumacz Google</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@ Logujesz się na zarządzane konto i dajesz jego administratorowi kontrolę nad
 <translation id="473775607612524610">Aktualizuj</translation>
 <translation id="138361230106469022">Witamy, <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Skopiowana do Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Nie szyfruj</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Błąd synchronizacji</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Jasny</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Grafika</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@ Aby go wyłączyć, kliknij przycisk Wstecz.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Ustawienia rodzicielskie</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Blokuj wszystkie witryny</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Treści</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Edytuj zapisaną nazwę/hasło lub wyjątek</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Zresetuj ustawienia tłumaczenia</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@ Aby go wyłączyć, kliknij przycisk Wstecz.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Oszczędzanie danych jest włączone. Możesz nim zarządzać w ustawieniach.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otwórz w nowej karcie</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Pamięć podręczna</translation>
-<translation id="651048280540227067">Zamknij to menu</translation>
 <translation id="748127970106343339">Potwierdź usunięcie z urządzenia danych logowania</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otwórz w karcie incognito</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Utwórz nowy plik</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@ Aby go wyłączyć, kliknij przycisk Wstecz.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">Filtr SafeSearch</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Udostępnij…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Ostrzeżenie</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Blokuj (zalecane)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Błąd resetowania. Upewnij się, że urządzenie jest online, i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Dostosuj Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">Wybierz kartę do przesłania</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@ Aby go wyłączyć, kliknij przycisk Wstecz.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Język tej strony to <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Przetłumaczyć ją na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Zezwalaj witrynom na zapisywanie danych w plikach cookie i ich odczytywanie (zalecane)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Tym kontem zarządza <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Za mało pamięci, by pobrać te treści.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Zmień języki</translation>
 <translation id="5085880389019676122">Pamięć USB niedostępna</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Jeśli funkcja ochrony treści jest WŁĄCZONA, strony z treścią mogą uwierzytelniać to urządzenie, by upewnić się, że masz uprawnienia do odtwarzania płatnych, chronionych filmów.
-
-Gdy jest WYŁĄCZONA, odtwarzanie płatnych filmów na tym urządzeniu może być niemożliwe.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Jesteś zalogowany w Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Tylko osoba znająca hasło może odczytać Twoje zaszyfrowane dane. Nie jest ono przesyłane do firmy Google ani przez nią przechowywane. Jeśli je zapomnisz, trzeba będzie zresetować synchronizację.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Na kontach dla dzieci nie można usunąć historii przeglądania</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@ Aby otrzymać nowe licencje, połącz się z internetem i odtwórz pobrane treś
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Przeglądaj więcej za mniej</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Jeśli nie pamiętasz hasła, zatrzymaj i zresetuj synchronizację w <ph name="BEGIN_LINK"/>Panelu Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Dostęp do mikrofonu i kamery</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Wyloguj się z Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Wstrzymaj</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Synchronizacja jest wyłączona</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index e34f5a9..b5c6ddb 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Configurar o Google Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Sugestões de pesquisa e URL</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Reabrir guia fechada</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartilhar via</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Da Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Invasores podem tentar roubar suas informações (por exemplo, fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito) do <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,10 +16,12 @@
 <translation id="1506061864768559482">Mecanismo de pesquisa</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copiar URL da imagem</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Senha</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Pesquisar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adicionar endereço</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipos de dados</translation>
+<translation id="5098185943924922330">Ajude-nos a priorizar os recursos e aprimoramentos nos quais deveríamos trabalhar, enviando informações ao Google sobre os arquivos, aplicativos e serviços que estão sendo executados quando ocorre uma falha.
+
+        As estatísticas de uso incluem informações como preferências, cliques em botões e uso da memória. Elas não incluem URLs de páginas da Web ou qualquer informação pessoal. Relatórios de erros contêm informações do sistema do momento da falha e podem conter URLs de páginas da Web ou informações pessoais, dependendo de o que estava acontecendo no momento da falha.</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Mostrar sugestões quando um endereço da Web não for convertido ou uma conexão não puder ser estabelecida</translation>
 <translation id="8237438615979997762">Os dados armazenados neste dispositivo e na sua Conta do Google permanecerão nos dois locais. Entretanto, dados novos ou alterações feitas nos seus dados não serão sincronizados entre eles.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
@@ -133,14 +134,11 @@ Você está fazendo login com uma conta gerenciada e fornecendo ao administrador
 <translation id="8073388330009372546">Abrir imagem em nova guia</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Ver aplicativo <ph name="APP_NAME"/> na Play Store.  Classificação: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvar</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Senha obrigatória</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Faça login usando sua Conta do Google:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Apenas com Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Senhas</translation>
 <translation id="5487729733663684359">As atualizações do Chrome não são mais compatíveis com esta versão do Android.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Visualização recolhida. Clique para expandir</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Próxima</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Escuro</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Gaste menos em dados usando o Google para <ph name="BEGIN_LINK"/>otimizar as páginas que você visita<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Tradutor</translation>
@@ -153,7 +151,6 @@ Você está fazendo login com uma conta gerenciada e fornecendo ao administrador
 <translation id="473775607612524610">Atualizar</translation>
 <translation id="138361230106469022">Olá, <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiado no Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Não criptografar</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Erro de sincronização</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Claro</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imagens</translation>
@@ -254,7 +251,6 @@ Aperte o botão &quot;Voltar&quot; para sair.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Configurações parentais</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Bloquear todos os sites</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Conteúdo</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Editar nome/senha salvos ou exceção</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Redefinir configurações do Google Tradutor</translation>
@@ -266,7 +262,6 @@ Aperte o botão &quot;Voltar&quot; para sair.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">A economia de dados está ativada. Gerencie esse recurso em &quot;Configurações&quot;.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir em uma nova guia</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Cache</translation>
-<translation id="651048280540227067">Ignorar menu</translation>
 <translation id="748127970106343339">Confirmar exclusão da credencial do dispositivo</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir em guia anônima</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Criar novo arquivo</translation>
@@ -283,7 +278,6 @@ Aperte o botão &quot;Voltar&quot; para sair.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Compartilhar...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Aviso</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Bloquear (recomendado)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Falha na redefinição. Veja se o dispositivo está on-line e tente novamente.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">O Chrome é seu</translation>
 <translation id="654446541061731451">Selecione uma guia para transferir</translation>
@@ -342,13 +336,9 @@ Aperte o botão &quot;Voltar&quot; para sair.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Esta página está escrita em <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Deseja traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que os sites salvem e leiam dados de cookies (recomendado)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Esta conta é gerenciada por <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Memória insuficiente para fazer o download do conteúdo selecionado.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Alterar idiomas</translation>
 <translation id="5085880389019676122">Armaz. USB indisponível</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Quando o conteúdo protegido está ativado, os websites podem autenticar seu dispositivo para assegurar que ele tenha autorização para reproduzir vídeos premium protegidos.
-
-Se o conteúdo protegido estiver desativado, não será possível reproduzir vídeos premium neste dispositivo.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Você fez login no Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Apenas uma pessoa com sua senha pode ler os dados criptografados. A senha não é enviada ao Google nem armazenada por ele. Se você esquecer a senha, terá que reiniciar a sincronização.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Não é possível apagar o histórico de navegação com contas para crianças</translation>
@@ -396,7 +386,6 @@ Para receber novas licenças, conecte-se à Internet e use seu conteúdo baixado
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Navegue mais por menos</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Se você esqueceu sua senha, pare e reinicie a sincronização por meio do <ph name="BEGIN_LINK"/>Painel do Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Acessar microfone e câmera</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Sair do Google Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
 <translation id="5127805178023152808">A sincronização está desativada</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index adb9971..9d8a53e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Configurar o Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Pesquisa e sugestões de URL</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Reabrir separador fechado</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Partilhar através de</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Do Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">É possível que atacantes estejam a tentar roubar as suas informações (por exemplo, fotografias, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito) de <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Motor de pesquisa</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copiar URL da imagem</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Utilização</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Palavra-passe</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Pesquisar a imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adicionar endereço</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipos de dados</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@ Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a atribuir ao respetivo administr
 <translation id="8073388330009372546">Abrir imagem num novo separad.</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Ver a aplicação <ph name="APP_NAME"/> na Play Store. Classificação: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
-<translation id="1151972924205500581">É necessária a palavra-passe</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Inicie sessão com a sua Conta Google:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Apenas em Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation>
 <translation id="5487729733663684359">As atualizações do Chrome já não são suportadas para esta versão do Android.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Reduzido. Clique para expandir.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Seguinte</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Escuro</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Gaste menos em dados ao utilizar o Google para <ph name="BEGIN_LINK"/>otimizar as páginas visitadas<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Tradutor</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@ Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a atribuir ao respetivo administr
 <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
 <translation id="138361230106469022">Olá, <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiado para o Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Não encriptar</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Erro de sincronização</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Claro</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imagens</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@ Clique no botão de retrocesso para sair.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Definições parentais</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Bloquear todos os sites</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Conteúdo</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Editar nome/palavra-passe guardada ou exceção</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Repor definições de tradução</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@ Clique no botão de retrocesso para sair.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">A Poupança de dados está ativada. Pode geri-la nas Definições.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir num novo separador</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Cache</translation>
-<translation id="651048280540227067">Ignorar o menu</translation>
 <translation id="748127970106343339">Confirmar a eliminação das credenciais do dispositivo</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir no separador de navegação anónima</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Criar novo ficheiro</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@ Clique no botão de retrocesso para sair.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">Pesquisa segura</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Partilhar…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Aviso</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Bloquear (recomendado)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Falha ao repor. Verifique se o dispositivo está online e tente novamente.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Personalizar o Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">Selecione um separador a transmitir</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@ Clique no botão de retrocesso para sair.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Esta página está em <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Pretende traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que os sites guardem e leiam dados de cookies (recomendado)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Esta conta é gerida por <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Memória insuficiente para transferir o conteúdo selecionado.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Alterar idiomas</translation>
 <translation id="5085880389019676122">Memória USB indisponível</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Quando o conteúdo protegido está ATIVADO, os Websites podem autenticar o seu dispositivo para assegurar que este está autorizado a reproduzir vídeos premium protegidos.
-
-Se estiver DESATIVADO, não pode reproduzir vídeos premium neste dispositivo.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Tem agora sessão iniciada no Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Só alguém com a sua frase de acesso pode ler os seus dados encriptados. A frase de acesso não é enviada nem guardada pela Google. Se se esquecer da frase de acesso, tem de repor a sincronização.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Não é possível limpar o histórico de navegação nas contas para crianças</translation>
@@ -396,8 +383,7 @@ Para obter licenças novas, ligue-se à Internet e reproduza o conteúdo transfe
 <translation id="5916664084637901428">Ativada</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Navegar mais por menos</translation>
-<translation id="4023950129927433024">Se se esqueceu da sua frase de acesso, pare e reinicie a Sincronização através do <ph name="BEGIN_LINK"/>Painel de controlo do Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Aceder ao microfone e à câmara</translation>
+<translation id="4023950129927433024">Se se esqueceu da sua frase de acesso, pare e reinicie a Sincronização através do <ph name="BEGIN_LINK"/>Painel de controlo Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Terminar sessão no Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
 <translation id="5127805178023152808">A sincronização está desativada</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 3df821d..ffa47b06 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Configurează Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Sugestii de căutare și pentru adrese URL</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Redeschideți fila închisă</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Modificați</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Trimiteți prin</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Din Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Atacatorii ar putea încerca să-ți fure informațiile (de exemplu, fotografii, parole, mesaje și carduri de credit) de pe <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Motor de căutare</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copiază adresa URL a imaginii</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Utilizare</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Parolă</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Căutați imaginea cu <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adaugă o adresă</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipuri de date</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@ Urmează să vă conectați cu un cont gestionat și să acordați administrator
 <translation id="8073388330009372546">Vedeți imaginea în filă nouă</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Vezi aplicația <ph name="APP_NAME"/> în Magazinul Play.  Evaluare: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvează</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Trebuie să introduceți o parolă</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Conectează-te folosind Contul Google:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Numai prin Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Parole</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Actualizările Chrome nu mai sunt acceptate pentru această versiune de Android.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Afișare restrânsă – dă clic pentru a extinde.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Înainte</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Întunecat</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Reduce volumul de date transferat <ph name="BEGIN_LINK"/>optimizând cu Google paginile accesate.<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Traducere</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@ Urmează să vă conectați cu un cont gestionat și să acordați administrator
 <translation id="473775607612524610">Actualizează</translation>
 <translation id="138361230106469022">Bună ziua, <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiat în Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Nu cripta</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Eroare de sincronizare</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Luminos</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imagini</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@ Atinge butonul Înapoi pentru a ieși.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Setări parentale</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Blochează toate site-urile</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Conținut</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Editează numele/parola sau excepția salvată</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Resetează setările pentru traducere</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@ Atinge butonul Înapoi pentru a ieși.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Economizorul de date este activat. Gestionează-l din setări.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Deschide în filă nouă</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Memoria cache</translation>
-<translation id="651048280540227067">Închide meniul</translation>
 <translation id="748127970106343339">Confirmă ștergerea datelor de conectare de pe dispozitiv</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Deschideți într-o filă incognito</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Creează un fișier</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@ Atinge butonul Înapoi pentru a ieși.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">Căutare sigură</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Trimiteți…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avertisment</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Blochează (recomandat)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Nu s-a resetat. Asigură-te că ești online și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Personalizează Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">Selectează o filă pentru transmitere</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@ Atinge butonul Înapoi pentru a ieși.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Această pagină este în <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vrei să fie tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permite site-urilor să salveze și să citească datele asociate cookie-urilor (recomandat)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Acest cont este gestionat de <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Memorie insuficientă pentru descărcarea conținutului selectat.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Schimbați limbile</translation>
 <translation id="5085880389019676122">Stocare USB indisponibilă</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Când conținutul protejat este ACTIVAT, site-urile îți vor putea autentifica dispozitivul pentru a se asigura că acesta este autorizat să redea videoclipuri premium protejate.
-
-Când conținutul protejat este DEZACTIVAT, nu vei putea să redai videoclipuri premium pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Sunteți conectat(ă) la Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Numai un utilizator care are expresia de acces poate citi datele criptate. Expresia de acces nu este trimisă la sau stocată de Google. Dacă uiți expresia de acces, va fi necesară resetarea sincronizării.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Istoricul de navigare nu poate fi golit folosind conturile de copii</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@ Pentru licențe noi, conectează-te la internet și redă conținutul descărcat
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Navighează mai mult plătind mai puțin</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Dacă ai uitat expresia de acces, oprește și resetează sincronizarea folosind <ph name="BEGIN_LINK"/>tabloul de bord Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Accesează camera foto/microfonul</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Deconectează-te de la Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Întrerupe</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Sincronizarea este dezactivată</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index ae27bc7..74dbac5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Настройка Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Поиск и предложения URL</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Восстановить закрытую вкладку</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Изменить</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Способ отправки</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Из Google Кошелька</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Злоумышленники могут пытаться похитить ваши данные (например, пароли, сообщения или номера банковских карт) с сайтов домена <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Поисковая система</translation>
 <translation id="346339498574870680">Скопировать URL изображения</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Использование</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Пароль</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Найти это изображение в <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Добавить адрес</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Типы данных</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@
 <translation id="8073388330009372546">Открыть в новой вкладке</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Перейти к приложению &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; в Play Маркете. Рейтинг: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Необходимо ввести пароль</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Войдите в аккаунт Google:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Только Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Невозможно обновить Chrome в текущей версии Android.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Свернуто. Нажмите, чтобы развернуть.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Далее</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Темный</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Экономьте трафик – разрешите Google <ph name="BEGIN_LINK"/>оптимизировать посещаемые страницы<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Переводчик</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@
 <translation id="473775607612524610">Обновление</translation>
 <translation id="138361230106469022">Здравствуйте, <ph name="FULL_NAME"/>!</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Скопировано в Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Не шифровать</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Ошибка синхронизации</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Светлый</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Картинки</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@
 <translation id="5324858694974489420">Родительские настройки</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Блокировать все сайты</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Контент</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Изменение имени, пароля или исключения</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Сбросить настройки перевода</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@
 <translation id="2526148617758225454">Экономия трафика включена. Управление доступно в настройках.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Открыть в новой вкладке</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Кеш</translation>
-<translation id="651048280540227067">Закрыть меню</translation>
 <translation id="748127970106343339">Подтвердите удаление учетных данных устройства</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Открыть в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Новый файл</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@
 <translation id="7977858705483383621">Безопасный поиск</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Поделиться...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Внимание</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Заблокировать (рекомендуется)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Ошибка сброса. Подключитесь к Интернету и повторите попытку.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Ваш персональный Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">Выберите вкладку для передачи</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@
 <translation id="5138299137310274655">Язык этой страницы – <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Перевести ее на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Разрешить сайтам сохранять и читать файлы cookie (рекомендуется)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Этим аккаунтом управляет <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Справка</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Недостаточно памяти для скачивания выбранного контента.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Изменить языки</translation>
 <translation id="5085880389019676122">USB-накопитель недоступен</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Если функция защиты контента включена, сайты могут выполнять аутентификацию вашего устройства и проверять разрешение на воспроизведение защищенного платного видео.
-
-Если отключить эту функцию, воспроизведение защищенного видео на этом устройстве может быть запрещено.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Вы вошли в Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Ваши зашифрованные данные может прочитать только тот, кто знает кодовую фразу. Она не пересылается и не хранится в Google. Если вы забудете эту фразу, вам придется сбросить параметры синхронизации.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Историю просмотров нельзя очистить из управляемого аккаунта</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Разумная экономия</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Если вы забыли кодовую фразу, остановите синхронизацию и сбросьте ее настройки в <ph name="BEGIN_LINK"/>Личном кабинете<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Доступ к микрофону и камере</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Выход из Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Синхронизация выключена</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index e603115..6d7af56 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Nastavenie prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Návrhy pre vyhľadávanie a webové adresy</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Znova otvoriť zavretú kartu</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Zmeniť</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Zdieľať prostredníctvom</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Z Peňaženky Google</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Útočníci sa pravdepodobne pokúšajú ukradnúť vaše informácie (ako sú napríklad heslá, správy alebo čísla kreditných kariet) z domény <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,10 +16,12 @@
 <translation id="1506061864768559482">Vyhľadávač</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopírovať adresu URL obrázka</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Použitie</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Hľadať obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Pridať adresu</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Typy údajov</translation>
+<translation id="5098185943924922330">Pomôžte nám určiť tie funkcie a zlepšenia, na ktorých by sme mali pracovať. Odosielajte spoločnosti Google informácie o súboroch, aplikáciách a službách spustených pri zlyhaní.
+
+        Štatistiky používania obsahujú informácie, ako sú predvoľby, kliknutia na tlačidlá a využitie pamäte. Nie sú v nich však zahrnuté webové adresy stránok ani osobné informácie. Správy o zlyhaní obsahujú systémové informácie z času, kedy došlo k zlyhaniu. V závislosti od toho, aké aplikácie a služby boli v čase zlyhania spustené, môžu obsahovať webové adresy stránok alebo osobné informácie.</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Zobrazte návrhy v prípade, že webovú adresu nie je možné vyhľadať alebo nie je možné nadviazať spojenie</translation>
 <translation id="8237438615979997762">Údaje uložené na tomto zariadení aj údaje uložené v účte Google zostanú na oboch miestach. Nové údaje ani zmeny súčasných údajov sa už však medzi týmito miestami synchronizovať nebudú.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation>
@@ -133,14 +134,11 @@ Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi tak umožňujete
 <translation id="8073388330009372546">Otvoriť obrázok na novej karte</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Zobraziť aplikáciu <ph name="APP_NAME"/> v Obchode Play. Hodnotenie: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Vyžaduje sa heslo</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Webové stránky</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Prihláste sa pomocou svojho účtu Google:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Len s Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Heslá</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Pre túto verziu systému Android už nie sú podporované aktualizácie prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Zbalená (rozbalíte ju kliknutím)</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Ďalej</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tmavý režim</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Využite službu Google na <ph name="BEGIN_LINK"/>optimalizáciu navštívených stránok<ph name="END_LINK"/> a ušetrite za dátové pripojenie.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Prekladač Google</translation>
@@ -153,7 +151,6 @@ Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi tak umožňujete
 <translation id="473775607612524610">Aktualizovať</translation>
 <translation id="138361230106469022">Dobrý deň, <ph name="FULL_NAME"/>,</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Skopírovaná do prehliadača Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Nešifrovať</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Chyba synchronizácie</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Svetlý režim</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
@@ -254,7 +251,6 @@ Toto zobrazenie ukončíte pomocou tlačidla Späť.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Rodičovské nastavenia</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Blokovať všetky stránky</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Obsah</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Úprava uloženého mena/hesla alebo výnimky</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Obnoviť nastavenia prekladov</translation>
@@ -266,7 +262,6 @@ Toto zobrazenie ukončíte pomocou tlačidla Späť.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Šetrič dát je zapnutý. Spravujte ho v Nastaveniach.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otvoriť na novej karte</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Vyrovnávacia pamäť</translation>
-<translation id="651048280540227067">Zavrieť ponuku</translation>
 <translation id="748127970106343339">Potvrdiť odstránenie poverení zariadenia</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otvoriť na karte inkognito</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Vytvoriť nový súbor</translation>
@@ -283,7 +278,6 @@ Toto zobrazenie ukončíte pomocou tlačidla Späť.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">Bezpečné vyhľadávanie</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Zdieľať…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Upozornenie</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Blokovať (odporúčané)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Resetovanie zlyhalo. Uistite sa, že je zariadenie online, a skúste to znova.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Prispôsobte si Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">Vyberte kartu, ktorú chcete preniesť</translation>
@@ -342,13 +336,9 @@ Toto zobrazenie ukončíte pomocou tlačidla Späť.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Táto stránka je v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Chcete ju preložiť do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Povoliť stránkam ukladať a čítať údaje súborov cookie (odporučané)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Tento účet je spravovaný používateľom <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Vybraný obsah nie je možné stiahnuť z dôvodu nedostatku pamäte</translation>
 <translation id="969096075394517431">Zmeniť jazyky</translation>
 <translation id="5085880389019676122">Úlož. USB je nedostupné</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Ak je chránený obsah ZAPNUTÝ, webové stránky budú môcť overiť vaše zariadenie, aby sa uistili, že je autorizované na prehrávanie prémiových chránených videí.
-
-Ak je VYPNUTÝ, je možné, že nebudete môcť prehrať prémiové videá na tomto zariadení.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Prihlásili ste sa do prehliadača Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Šifrované údaje si môže prečítať len osoba, ktorá pozná vašu prístupovú frázu. Táto prístupová fráza sa spoločnosti Google neodosiela ani ju neuchováva. Ak ju zabudnete, musíte obnoviť synchronizáciu.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Históriu prehliadania nemôžete vymazať prostredníctvom účtu pre deti</translation>
@@ -395,7 +385,6 @@ Ak je VYPNUTÝ, je možné, že nebudete môcť prehrať prémiové videá na to
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Prehliadajte viac a za menej peňazí</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Ak ste zabudli svoju prístupovú frázu, zastavte a obnovte synchronizáciu pomocou služby <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Prístup k mikrofónu a kamere</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odhlásenie z prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pozastaviť</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Synchronizácia je vypnutá.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index 8baa448..9d20a37 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Nastavitev Chroma</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Predlogi za iskanje in URL-je</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Vnovično odpiranje zaprtega zavihka</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Spremeni</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Skupna raba prek</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Iz Google Denarnice</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Napadalci morda poskušajo ukrasti vaše podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke o kreditnih karticah) iz domene <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Iskalnik</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopiraj URL slike</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Uporaba</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Geslo</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Uporabi <ph name="SEARCH_ENGINE"/> za to sliko</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Dodaj naslov</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Vrste podatkov</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad
 <translation id="8073388330009372546">Odpri sliko na novem zavihku</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Ogled aplikacije <ph name="APP_NAME"/> v Trgovini Play. Ocena: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Potrebno je geslo</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Spletno mesto</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Prijavite se z Google Računom</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Samo v omrežju Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Gesla</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Posodobitve za Chrome v tej različici Androida niso več podprte.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Strnjeno – kliknite, če želite razširiti.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Naprej</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Temno</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Uporabljajte Google za <ph name="BEGIN_LINK"/>optimiziranje strani, ki jih obiščete<ph name="END_LINK"/>, in tako porabite manj podatkov.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Prevajalnik</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad
 <translation id="473775607612524610">Posodobi</translation>
 <translation id="138361230106469022">Pozdravljeni, <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopirano v Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Ne šifriraj</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Napaka pri sinhronizaciji</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Svetlo</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
 <translation id="5324858694974489420">Starševske nastavitve</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Blokiraj vsa spletna mesta</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Vsebina</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Urejanje shranjenega imena/gesla ali izjeme</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Ponastavljanje nastavitev za prevajanje</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
 <translation id="2526148617758225454">Varčevanje s podatki je vklopljeno. Upravljate ga lahko v nastavitvah.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Odpri v novem zavihku</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Predpomnilnik</translation>
-<translation id="651048280540227067">Zapri meni</translation>
 <translation id="748127970106343339">Potrditev izbrisa poverilnice naprave</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Odpri v zavihku brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Ustvari novo datoteko</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
 <translation id="7977858705483383621">Varno iskanje</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Skupna raba …</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Opozorilo</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Blokiraj (priporočljivo)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Ponastavitev ni uspela. Vzpostavite povezavo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Prilagodite si Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">Izberite zavihek za prenos</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
 <translation id="5138299137310274655">Jezik te strani je <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Jo želite prevesti v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Dovoli spletnim mestom shranjevanje in branje podatkov piškotkov (priporočljivo)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Ta račun upravlja <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Za prenos izbrane vsebine ni dovolj pomnilnika.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Spreminjanje jezikov</translation>
 <translation id="5085880389019676122">Pomnilnik USB ni na voljo</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Če je funkcija za zaščiteno vsebino vklopljena, lahko spletna mesta preverjajo pristnost vaše naprave, da se prepričajo, ali ima dovoljenje za predvajanje plačljivih, zaščitenih videoposnetkov.
-
-Če je izklopljena, v tej napravi morda ne boste mogli predvajati plačljivih videoposnetkov.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Zdaj ste prijavljeni v Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Šifrirane podatke lahko bere samo oseba, ki ima geslo. Google ne prejme ali hrani tega gesla. Če ga pozabite, morate ponastaviti sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Z računom za otroke ni mogoče izbrisati zgodovine brskanja</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@ Nove licence dobite tako, da se povežete v internet in predvajate preneseno vse
 <translation id="6965382102122355670">V redu</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Brskajte več za manj</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Če ste pozabili geslo, na <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Nadzorni plošči<ph name="END_LINK"/> ustavite in ponastavite sinhronizacijo.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Dostop do mikrofona in kamere</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odjava iz Google Chroma</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Prekini</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Sinhroniziranje je izklopljeno</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index 58149aa..d30776c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Подесите Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Предлози за претрагу и URL-ове</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Поново отворите затворену картицу</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Промени</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Дељење преко</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Из Google новчаника</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Нападачи можда покушавају да вам украду податке (на пример, слике, лозинке, поруке и кредитне картице) са домена <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Претраживач</translation>
 <translation id="346339498574870680">Копирај URL слике</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Коришћење</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Потражи ову слику на <ph name="SEARCH_ENGINE"/>-у</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Додајте адресу</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Типови података</translation>
@@ -133,16 +131,13 @@
 <translation id="8073388330009372546">Отвори слику на новој картици</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Прегледајте апликацију <ph name="APP_NAME"/> у Play продавници. Оцена: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Лозинка је обавезна</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Сајт</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Пријавите се помоћу Google налога:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Само на Wi-Fi-ју</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome ажурирања више нису подржана за ову верзију Android-а.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Скупљено је – Кликните да бисте проширили.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Даље</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Тамнa</translation>
-<translation id="2487368562788861256">Трошите мање на податке тако што ћете користити Google за <ph name="BEGIN_LINK"/>оптимизацију страница које посећујете<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="2487368562788861256">Трошите мање на податке користећи Google за <ph name="BEGIN_LINK"/>оптимизацију страница које посећујете<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google преводилац</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Овим управља твој родитељ</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@
 <translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation>
 <translation id="138361230106469022">Здраво, <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Копирана у Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Не шифруј</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Грешка при синхронизацији</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Светлa</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Слике</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@
 <translation id="5324858694974489420">Родитељска подешавања</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Блокирај све сајтове</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Садржај</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Мењање сачуваног имена/лозинке или изузетка</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Ресетуј подешавања за превођење</translation>
@@ -262,11 +255,10 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7925108652071887026">Подаци Аутоматског попуњавања</translation>
 <translation id="3774280986422214650">Ако омогућите ову функцију, бићете део експеримента који преноси HTTPS странице преко Google сервера.</translation>
-<translation id="1445680696957526815">Chrome-ове компоненте нису међусобно компатибилне. Chrome се можда надограђује, па покушајте поново за неколико минута. Ако се проблем и даље јавља, покушајте да деинсталирате и поново инсталирате Chrome.</translation>
+<translation id="1445680696957526815">Chrome-ове компоненте нису међусобно компатибилне. Chrome се можда надограђује, па покушајте поново за неколико минута. Ако и даље будете имали исти проблем, покушајте да деинсталирате и поново инсталирате Chrome.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Уштеда података је укључена. Управљајте њом у Подешавањима.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Отвори у новој &amp;картици</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Кеш</translation>
-<translation id="651048280540227067">Одбацивање менија</translation>
 <translation id="748127970106343339">Потврди брисање акредитива уређаја</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Отварање на картици без архивирања</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Направи нову датотеку</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@
 <translation id="7977858705483383621">Сигурна претрага</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Дели...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Упозорење</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Блокирај (препоручује се)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Ресетовање није успело. Уверите се да је уређај онлајн и покушајте поново.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Прилагодите Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">Изаберите картицу за пребацивање</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@
 <translation id="5138299137310274655">Језик ове странице је <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Желите ли да преведете страницу на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Дозволи сајтовима да чувају и читају податке колачића (препоручује се)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Овим налогом управља <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Нема довољно меморије за преузимање изабраног садржаја.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Промени језике</translation>
 <translation id="5085880389019676122">USB меморија није доступ.</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Када је заштићени садржај УКЉУЧЕН, веб-сајтови могу да потврде аутентичност уређаја да би проверили да ли је овлашћен да пушта премијум, заштићене видео снимке.
-
-Када је ИСКЉУЧЕН, можда нећете моћи да пуштате премијум видео снимке на овом уређају.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Сада сте пријављени у Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Само особа са приступном фразом може да чита шифроване податке. Приступна фраза се не шаље Google-у нити је он чува. Ако заборавите приступну фразу, биће потребно да ресетујете синхронизацију.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Историја прегледања не може да се брише помоћу налога за децу</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">Потврди</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Прегледајте више за мање</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Ако сте заборавили приступну фразу, зауставите и ресетујте Синхронизацију преко <ph name="BEGIN_LINK"/>Google контролне табле<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Приступ микрофону и камери</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Одјављивање из Chrome-а</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Паузирај</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Синхронизација је искључена</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index 524aba9..ba2cdfb 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Konfigurera Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Sökning och webbadressförslag</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Öppna en stängd flik på nytt</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Ändra</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Dela via</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Från Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Hackare kan försöka stjäla din information (exempelvis bilder, lösenord, meddelanden och kreditkortsuppgifter) från <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Sökmotor</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopiera bildwebbadress</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Användning</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Lösenord</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE"/> efter denna bild</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Lägg till adress</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@ Du loggar in med ett hanterat konto, vilket innebär att administratören kontro
 <translation id="8073388330009372546">Öppna bild i ny flik</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Visa appen <ph name="APP_NAME"/> i Play Butik. Betyg: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Lösenord krävs</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Webbplats</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Logga in med ditt Google-konto:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Endast på Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Uppdateringar av Chrome stöds inte längre för den här versionen av Android.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Vyn har komprimerats. Expandera den genom att klicka.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Nästa</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Mörk</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Minska datakostnaderna genom att låta Google <ph name="BEGIN_LINK"/>optimera sidorna du besöker<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Översätt</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@ Du loggar in med ett hanterat konto, vilket innebär att administratören kontro
 <translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation>
 <translation id="138361230106469022">Hej <ph name="FULL_NAME"/>!</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopierat till Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Kryptera inte</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Synkroniseringsfel</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Ljus</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@ Tryck på bakåtknappen om du vill lämna det.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Föräldrainställningar</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Blockera alla webbplatser</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Innehåll</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Redigera sparat namn/lösenord eller undantag</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Återställ översättningsinställningar</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@ Tryck på bakåtknappen om du vill lämna det.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Databesparing är på. Hantera funktionen i Inställningar.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Öppna i ny flik</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Cacheminne</translation>
-<translation id="651048280540227067">Stäng menyn</translation>
 <translation id="748127970106343339">Bekräfta borttagning av användaruppgifter för enheten</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Öppna i inkognitoflik</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Skapa ny fil</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@ Tryck på bakåtknappen om du vill lämna det.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Dela …</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Varning</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Blockera (rekommenderas)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Fel vid återställning. Kolla att enheten är online. Försök igen.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Anpassa Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">Välj en flik som du vill överföra</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@ Tryck på bakåtknappen om du vill lämna det.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Den här sidan är skriven på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vill du översätta den till <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Tillåt att webbplatser sparar och läser cookiedata (rekommenderas)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Det här kontot hanteras av <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Det finns inte tillräckligt med minne för att hämta det valda innehållet.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Ändra språk</translation>
 <translation id="5085880389019676122">USB-enhet ej tillgänglig</translation>
-<translation id="1614564776292091138">När skyddat innehåll är PÅ kan enheten autentiseras på webbplatser för att kontrollera att den har behörighet att spela upp högkvalitativa skyddade videor.
-
-Om skyddat innehåll däremot är AV kan det hända att du inte kan spela upp högkvalitativa videor på enheten.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Du är nu inloggad i Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Bara personer som känner till din lösenfras kan läsa din krypterade data. Lösenfrasen skickas inte till eller lagras av Google. Om du glömmer frasen måste du återställa synkroniseringen.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Webbhistoriken kan inte rensas med barnkonton</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@ Du hämtar nya licenser genom att ansluta till internet och spela upp det nedlad
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Surfa mer för mindre</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Om du har glömt lösenfrasen avslutar du och återställer synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Översikt<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Tillgång till mikrofon o. kamera</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Logga ut från Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Paus</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Synkronisering är av</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index b88de5b..5645809 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Sanidi Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Mapendekezo ya utafutaji na URL</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Fungua tena kichupo kilichofungwa</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Badilisha</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Shiriki kupitia</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Kutoka Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Huenda wavamizi wanajaribu kuiba maelezo yako (kwa mfano, picha, manenosiri, ujumbe na kadi za malipo) kutoka <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,10 +16,12 @@
 <translation id="1506061864768559482">Mtambo wa utafutaji</translation>
 <translation id="346339498574870680">Nakili URL ya picha</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Matumizi</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Nenosiri</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Tafuta picha hii kwenye <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Ongeza anwani</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Aina za data</translation>
+<translation id="5098185943924922330">Tusaidie kuweka kipaumbele vipengele na maboresho tunayopaswa kushughulikia kwa kutumia Google maelezo kuhusu faili, programu, na huduma kuendelea unapokumbwa na hitilafu ya kuacha kufanya kazi.
+
+        Takwimu za matumizi zinajumuisha maelezo kama vile mapendeleo, mibofyo ya vitufe, na matumuzi ya hifadhi. Hazijumuishi URL za ukurasa wa wavuti au maelezo yoyote ya kibinafsi. Ripoti za kuacha kufanya kazi zina maelezo ya mfumo ya wakati wa kuacha kufanya kazi, na zinaweza kuwa na URL za ukurasa wa wavuti au maelezo ya kibinafsi, kutegemea na kilichokuwa kikitendeka wakati wa kuacha kufanya kazi.</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Onyesha mapendekezo wakati anwani ya wavuti inaposhindwa kutatuliwa au muunganisho ukiwa hauwezi kufanyika</translation>
 <translation id="8237438615979997762">Data iliyohifadhiwa kwenye kifaa hiki pamoja na data iliyohifadhiwa katika Akaunti yako ya Google itasalia katika sehemu zote mbili. Hata hivyo, data au mabadiliko mapya utakayofanya kwenye data yako hayatasawazishwa.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation>
@@ -133,14 +134,11 @@ Unaingia katika akaunti kwa kutumia akaunti inayosimamiwa na kumpa msimamizi wa
 <translation id="8073388330009372546">Fungua picha katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Angalia programu <ph name="APP_NAME"/> kwenye Duka la Google Play. Alama: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Nenosiri linahitajika</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Tovuti</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Ingia kwa kutumia Akaunti yako ya Google:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Kwenye Wi-Fi pekee</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Sasisho za Chrome hazitumiki tena kwa toleo hili la Android.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Imekunjwa - bofya ili upanue.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Ifuatayo</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Giza</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Tumia gharama kidogo kwenye data kwa kutumia Google <ph name="BEGIN_LINK"/>kuboresha kurasa unazotembelea<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Tafsiri</translation>
@@ -153,7 +151,6 @@ Unaingia katika akaunti kwa kutumia akaunti inayosimamiwa na kumpa msimamizi wa
 <translation id="473775607612524610">Sasisha</translation>
 <translation id="138361230106469022">Hujambo, <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">Imenakiliwa kwenye Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Usisimbe kwa njia fiche</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Hitilafu ya usawazishaji</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Mwangaza</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Picha</translation>
@@ -254,7 +251,6 @@ Gonga kitufe cha nyuma ili uondoke.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Mipangilio ya Wazazi</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Zuia tovuti zote</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Maudhui</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Badilisha jina/nenosiri lililohifadhiwa au kighairi</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Weka upya mipangilio ya kutafsiri</translation>
@@ -266,7 +262,6 @@ Gonga kitufe cha nyuma ili uondoke.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Kiokoa Data kinawaka. Kidhibiti katika Mipangilio.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Fungua katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Akiba</translation>
-<translation id="651048280540227067">Ondoa menyu</translation>
 <translation id="748127970106343339">Thibitisha ufutaji wa kitambulisho cha kifaa</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Fungua kwenye kichupo fiche</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Unda faili mpya</translation>
@@ -283,7 +278,6 @@ Gonga kitufe cha nyuma ili uondoke.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Shiriki...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Ilani</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Zuia (imependekezwa)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Imeshindwa kuweka upya. Hakikisha kuwa kifaa chako kiko mtandaoni na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Ifanye Chrome kuwa yako</translation>
 <translation id="654446541061731451">Chagua kichupo cha kusambaza</translation>
@@ -342,13 +336,9 @@ Gonga kitufe cha nyuma ili uondoke.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Ukurasa huu ni wa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Ungependa kuutafsiri kuwa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Ruhusu tovuti zihifadhi na kusoma data ya vidakuzi (imependekezwa)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="PARENT_NAME"/></translation>
-<translation id="7649070708921625228">Usaidizi</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Hakuna hifadhi ya kutosha ya kupakua maudhui yaliyochaguliwa.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Badilisha lugha</translation>
 <translation id="5085880389019676122">Hifadhi ya USB haipatikani</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Wakati maudhui yanayolindwa YAMEWASHWA, tovuti zitaweza kuthibitisha kifaa chako ili kuhakikisha kuwa kimeidhinishwa kucheza video zinazolindwa zinazolipiwa.
-
-Kama YAMEZIMWA, hutaweza kucheza video zanazolipiwa kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Sasa umeingia kwenye Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Ni mtu aliye na kaulisiri yako pekee ndiye anayeweza kusoma data yako iliyosimbwa kwa njia fiche. Kaulisiri haitumwi kwa au kuhifadhiwa na Google. Ukisahau kaulisiri yako, utahitaji kuweka upya usawazishaji.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Historia ya kuvinjari haiwezi kufutwa kwenye akaunti za watoto</translation>
@@ -397,7 +387,6 @@ Ili kupata leseni mpya, unganisha kwenye intaneti na ucheze maudhui yako yaliyop
 <translation id="6965382102122355670">Sawa</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Vinjari zaidi ukitumia kiasi kidogo cha data</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Kama umesahau kaulisiri yako, simamisha na uweke upya Usawazishaji kupitia <ph name="BEGIN_LINK"/>Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Kufikia maikrofoni na kamera yako</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Ondoka kwenye Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Sitisha</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Usawazishaji umezimwa</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index bfd8198..64a50ae 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">ตั้งค่า Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">การค้นหาและคำแนะนำ URL</translation>
 <translation id="7998918019931843664">เปิดแท็บที่ปิดไปแล้วขึ้นใหม่</translation>
-<translation id="8425213833346101688">เปลี่ยน</translation>
 <translation id="4996978546172906250">แชร์ผ่าน</translation>
 <translation id="8607727265103077134">จาก Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">ผู้บุกรุกอาจพยายามขโมยข้อมูลของคุณ (เช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) จาก <ph name="DOMAIN_NAME"/></translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">เครื่องมือค้นหา</translation>
 <translation id="346339498574870680">คัดลอก URL รูปภาพ</translation>
 <translation id="5063480226653192405">การใช้</translation>
-<translation id="6657585470893396449">รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5578795271662203820">ค้นหาภาพนี้ใน <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">เพิ่มที่อยู่</translation>
 <translation id="4816465935029283692">ชนิดข้อมูล</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@
 <translation id="8073388330009372546">เปิดภาพในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="9060538597317784206">ดูแอป <ph name="APP_NAME"/> บน Play สโตร์ คะแนน: <ph name="APP_RATING"/></translation>
 <translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation>
-<translation id="1151972924205500581">ต้องมีรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2870560284913253234">เว็บไซต์</translation>
-<translation id="3101226206443094477">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ของคุณ:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi เท่านั้น</translation>
 <translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5487729733663684359">ไม่มีการสนับสนุนการอัปเดต Chrome บน Android เวอร์ชันนี้อีกต่อไป</translation>
 <translation id="5100237604440890931">ยุบ - คลิกเพื่อขยาย</translation>
-<translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation>
 <translation id="2414886740292270097">มืด</translation>
 <translation id="2487368562788861256">ใช้ข้อมูลน้อยลงโดยใช้ Google เพื่อ<ph name="BEGIN_LINK"/>เพิ่มประสิทธิภาพหน้าที่คุณเข้าชม<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google แปลภาษา</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@
 <translation id="473775607612524610">การอัปเดต</translation>
 <translation id="138361230106469022">สวัสดี คุณ <ph name="FULL_NAME"/></translation>
 <translation id="6600954340915313787">คัดลอกไปยัง Chrome แล้ว</translation>
-<translation id="6317463785365643240">ไม่เข้ารหัส</translation>
 <translation id="8627706565932943526">ข้อผิดพลาดในการซิงค์</translation>
 <translation id="1807246157184219062">สว่าง</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ภาพ</translation>
@@ -181,7 +175,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation>
 <translation id="5626370437647899551">เพิ่มบัญชี Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation>
-<translation id="8084156870963450514">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดของคุณในเว็บจากอุปกรณ์เครื่องใดก็ได้</translation>
+<translation id="8084156870963450514">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดของคุณในเว็บจากอุปกรณ์ใดก็ได้</translation>
 <translation id="4543661749405994812">คัดลอกที่อยู่อีเมล</translation>
 <translation id="5646376287012673985">ตำแหน่ง</translation>
 <translation id="5659593005791499971">อีเมล</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@
 <translation id="5324858694974489420">การตั้งค่าของผู้ปกครอง</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">บล็อกไซต์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="8168435359814927499">เนื้อหา</translation>
 <translation id="5424715742813396254">แก้ไขชื่อ/รหัสผ่านหรือข้อยกเว้นที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="6978479750597523876">รีเซ็ตการตั้งค่าการแปล</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@
 <translation id="2526148617758225454">โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตเปิดอยู่ จัดการโปรแกรมนี้ได้ในการตั้งค่า</translation>
 <translation id="4195643157523330669">เปิดในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="3102119246920354026">แคช</translation>
-<translation id="651048280540227067">ปิดเมนู</translation>
 <translation id="748127970106343339">ยืนยันการลบข้อมูลรับรองของอุปกรณ์</translation>
 <translation id="3089395242580810162">เปิดในแท็บไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="5899349522111170522">สร้างไฟล์ใหม่</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@
 <translation id="7977858705483383621">ค้นหาปลอดภัย</translation>
 <translation id="8909135823018751308">แชร์…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">คำเตือน</translation>
-<translation id="3338301885994755905">บล็อก (แนะนำ)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">การรีเซ็ตล้มเหลว ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ของคุณออนไลน์และลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8987061207681586800">เปลี่ยน Chrome ในแบบคุณ</translation>
 <translation id="654446541061731451">เลือกแท็บที่จะบีม</translation>
@@ -332,7 +323,7 @@
 <translation id="5626134646977739690">ชื่อ:</translation>
 <translation id="8617240290563765734">ต้องการเปิด URL แนะนำซึ่งระบุอยู่ในเนื้อหาที่ดาวน์โหลดไหม</translation>
 <translation id="5565871407246142825">บัตรเครดิต</translation>
-<translation id="8829678271838353305">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/> อยู่แต่เดิม การลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/> จะรวมข้อมูลที่ซิงค์ เช่น บุ๊กมาร์ก ในแต่ละบัญชีเข้าด้วยกัน หากไม่ต้องการรวมข้อมูล ให้ล้างข้อมูลการท่องเว็บใน<ph name="BEGIN_LINK"/>การตั้งค่า<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="8829678271838353305">เดิมลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/> การลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/> จะรวมข้อมูลที่ซิงค์ เช่น บุ๊กมาร์ก ในแต่ละบัญชีเข้าด้วยกัน หากไม่ต้องการรวมข้อมูล โปรดล้างข้อมูลการท่องเว็บใน<ph name="BEGIN_LINK"/>การตั้งค่า<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7324738665594301612">เรากำลังทดสอบการพร็อกซีของหน้า HTTPS ผ่านเซิร์ฟเวอร์ของ Google ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทดลอง</translation>
 <translation id="7947953824732555851">ยอมรับและลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="6333140779060797560">แชร์ผ่าน <ph name="APPLICATION"/></translation>
@@ -342,13 +333,9 @@
 <translation id="5138299137310274655">หน้านี้อยู่ในภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ต้องการแปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>ไหม</translation>
 <translation id="2913331724188855103">อนุญาตให้ไซต์บันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้ (แนะนำ)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">บัญชีนี้ได้รับการจัดการโดย <ph name="PARENT_NAME"/></translation>
-<translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="1373696734384179344">หน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะดาวน์โหลดเนื้อหาที่เลือก</translation>
 <translation id="969096075394517431">เปลี่ยนภาษา</translation>
 <translation id="5085880389019676122">USB ใช้งานไม่ได้</translation>
-<translation id="1614564776292091138">เมื่อเนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครองเปิดใช้งานอยู่ เว็บไซต์จะสามารถตรวจสอบสิทธิ์อุปกรณ์ของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นอุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตให้เล่นวิดีโอพรีเมียมที่ได้รับการคุ้มครอง
-
-หากปิดอยู่ คุณอาจไม่สามารถเล่นวิดีโอพรีเมียมบนอุปกรณ์นี้ได้</translation>
 <translation id="8928220460877261598">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome แล้ว</translation>
 <translation id="7811044698839470685">เฉพาะผู้ที่มีรหัสผ่านของคุณเท่านั้นจึงจะสามารถอ่านข้อมูลที่เข้ารหัสของคุณได้ Google จะไม่ส่งหรือจัดเก็บรหัสผ่านนี้ หากคุณลืมรหัสผ่าน คุณจะต้องรีเซ็ตการซิงค์</translation>
 <translation id="8547287415299944404">ไม่สามารถล้างประวัติการเข้าชมด้วยบัญชีของเด็ก</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation>
 <translation id="4440256989292146959">ท่องเว็บได้มากขึ้นแต่ใช้อินเทอร์เน็ตน้อยลง</translation>
 <translation id="4023950129927433024">หากคุณลืมรหัสผ่าน ให้หยุดและรีเซ็ตการซิงค์ผ่าน <ph name="BEGIN_LINK"/>Google แดชบอร์ด<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="6375900123462779979">เข้าถึงไมโครโฟนและกล้องถ่ายรูป</translation>
 <translation id="7437998757836447326">ออกจากระบบ Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="5127805178023152808">การซิงค์ปิดอยู่</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index 14341d7..9e57cde 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Chrome'u kurma</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Arama ve URL önerileri</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Değiştir</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Paylaşım yöntemi:</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Google Cüzdan'dan</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Saldırganlar <ph name="DOMAIN_NAME"/> alan adından bilgilerinizi (ör. fotoğraflarınızı, şifrelerinizi, iletilerinizi ve kredi kartı bilgilerinizi) çalmaya çalışabilirler.</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">Arama motoru</translation>
 <translation id="346339498574870680">Resmin URL'sini kopyala</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Kullanım</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Şifre</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Bu resmi, <ph name="SEARCH_ENGINE"/> üzerinde ara</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adres ekle</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Veri türleri</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@ Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chrome profilin
 <translation id="8073388330009372546">Resmi yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="9060538597317784206"><ph name="APP_NAME"/> uygulamasını Play Store'da görüntüle. Derecelendirme: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Şifre gerekiyor</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Google Hesabınızla oturum açın:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Yaln. Kablosuzda</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome güncellemeleri Android'in bu sürümü için artık desteklenmiyor.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Daraltıldı - Genişletmek için tıklayın.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Sonraki</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Koyu</translation>
 <translation id="2487368562788861256"><ph name="BEGIN_LINK"/>Ziyaret ettiğiniz sayfaları optimize etmek<ph name="END_LINK"/> için Google'ı kullanarak daha az veri harcayın.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Çeviri</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@ Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chrome profilin
 <translation id="473775607612524610">Güncelle</translation>
 <translation id="138361230106469022">Merhaba <ph name="FULL_NAME"/>,</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome'a kopyalandı</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Şifreleme</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Senkronizasyon hatası</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Açık</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Resimler</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın
 <translation id="5324858694974489420">Ebeveyn Ayarları</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Tüm siteleri engelle</translation>
 <translation id="8168435359814927499">İçerik</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Kayıtlı adı/şifreyi veya istisnayı düzenleyin</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Çeviri ayarlarını sıfırla</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın
 <translation id="2526148617758225454">Veri Tasarrufu açık. Bu özelliği Ayarlar'dan yönetin.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Önbellek</translation>
-<translation id="651048280540227067">Menüyü kapat</translation>
 <translation id="748127970106343339">Cihazın kimlik bilgilerini silmeyi onaylayın</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Gizli sekmede aç</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Yeni dosya oluştur</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın
 <translation id="7977858705483383621">Güvenli Arama</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Paylaş…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Uyarı</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Engelle (önerilir)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Sıfırlanamadı. Cihazınızın çevrimiçi olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Chrome'u size özel yapın</translation>
 <translation id="654446541061731451">Işınlamak için bir sekme seçin</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın
 <translation id="5138299137310274655">Bu sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> dilinde. <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> diline çevrilsin mi?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Sitelerin, çerez verilerini kaydetmelerine ve okumalarına izin ver (önerilir)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Bu hesap <ph name="PARENT_NAME"/> tarafından yönetiliyor.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Yardım</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Seçilen içeriği indirmek için bellek yetersiz.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Dilleri değiştir</translation>
 <translation id="5085880389019676122">USB depolama kullanılamıyor</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Korunan içerik özelliği AÇIK olduğunda, web siteleri, cihazınızın korunan premium videoları oynatmak üzere yetkilendirildiğinden emin olmak için cihazın kimliğini doğrulayabilir.
-
-Bu özellik KAPALI ise bu cihazda premium videoları oynatamayabilirsiniz.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Şu anda Chrome'da oturum açtınız.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Şifrelenmiş verileriniz yalnızca parolanıza sahip bir kişi tarafından okunabilir. Bu parola Google tarafından gönderilmez veya saklanmaz. Parolanızı unutursanız, senkronizasyonu sıfırlamanız gerekir.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Çocuklar için hesapların tarama geçmişi temizlenemez</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@ Yeni lisansları edinmek için İnternet'e bağlanın ve indirdiğiniz içeriği
 <translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Daha az bant genişliği harcayarak daha çok göz atın</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Parolanızı unuttuysanız, Senkronizasyonu <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK"/> üzerinden durdurun ve sıfırlayın.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Mikrofon ve kameranıza erişim</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome oturumunu kapatma</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Duraklat</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Senkronizasyon kapalı</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index cf94a74..1128644 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Встановлення Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Пропозиції пошуку та URL-адрес</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Знову відкрити закриту вкладку</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Змінити</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Надіслати через</translation>
 <translation id="8607727265103077134">З Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Зловмисники можуть намагатися викрасти ваші дані з домену <ph name="DOMAIN_NAME"/> (зокрема фотографії, паролі, повідомлення й дані кредитних карток).</translation>
@@ -17,10 +16,12 @@
 <translation id="1506061864768559482">Пошукова система</translation>
 <translation id="346339498574870680">Копіювати URL зображення</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Використання</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Пароль</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Шукати зображення в <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Додати адресу</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Типи даних</translation>
+<translation id="5098185943924922330">Допоможіть нам визначити, що слід покращити, надсилаючи в Google інформацію про файли, додатки та сервіси, які працювали на момент аварійного завершення роботи.
+
+        Статистика використання містить дані про налаштування, натискання кнопок і використання пам’яті. Вона не включає URL-адреси веб-сторінок або особисту інформацію. Звіти про аварійне завершення роботи містять дані про систему на момент збою та можуть включати URL-адреси веб-сторінок або особисту інформацію – залежно від активності на момент аварійного завершення роботи.</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Показувати пропозиції, коли неможливо перейти за веб-адресою чи не вдається встановити з’єднання</translation>
 <translation id="8237438615979997762">Дані, які зберігаються на цьому пристрої й у вашому обліковому записі Google, залишаться в обох місцях. Однак нові або змінені дані не синхронізуватимуться.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation>
@@ -133,14 +134,11 @@
 <translation id="8073388330009372546">Відкрити в новій вкладці</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Перегляньте додаток <ph name="APP_NAME"/> у магазині Google Play. Оцінка: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Потрібен пароль</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Увійдіть, використовуючи дані облікового запису Google:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Лише у Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome більше не оновлюється в цій версії Android.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Згорнуто – натисніть, щоб розгорнути.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Далі</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Темна</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Google <ph name="BEGIN_LINK"/>оптимізує сторінки, які ви відвідуєте<ph name="END_LINK"/>, і ви заощаджуєте трафік.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Перекладач Google</translation>
@@ -153,7 +151,6 @@
 <translation id="473775607612524610">Оновити</translation>
 <translation id="138361230106469022">Вітаємо, <ph name="FULL_NAME"/>!</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Скопійовано в Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Не шифрувати</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Помилка синхронізації</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Світла</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Зображення</translation>
@@ -254,7 +251,6 @@
 <translation id="5324858694974489420">Батьківські налаштування</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Заблокувати всі сайти</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Вміст</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Редагувати збережене ім’я/пароль або виняток</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Скинути налаштування перекладу</translation>
@@ -266,7 +262,6 @@
 <translation id="2526148617758225454">Заощадження трафіку ввімкнено. Ви можете керувати ним у налаштуваннях.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Відкрити в новій вкладці</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Кеш</translation>
-<translation id="651048280540227067">Закрити меню</translation>
 <translation id="748127970106343339">Підтвердити видалення облікових даних пристрою</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Відкрити в анонімній вкладці</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Створити файл</translation>
@@ -283,7 +278,6 @@
 <translation id="7977858705483383621">Безпечний пошук</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Надіслати…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Застереження</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Заблоковано (рекомендується)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Помилка скидання. Перевірте, чи пристрій онлайн і спробуйте ще.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Chrome саме для вас</translation>
 <translation id="654446541061731451">Виберіть вкладку для передавання даних</translation>
@@ -342,13 +336,9 @@
 <translation id="5138299137310274655">Мова цієї сторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Перекласти її такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Дозволити сайтам зберігати та розпізнавати дані файлів cookie (рекомендується)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Цим обліковим записом керує <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Довідка</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Недостатньо пам’яті, щоб завантажити вибраний вміст.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Змінити мови</translation>
 <translation id="5085880389019676122">Носій USB недоступний</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Якщо для захищеного вмісту встановлено статус УВІМКНЕНО, веб-сайти з таким вмістом зможуть автентифікувати ваш пристрій, щоб переконатися, що він має право відтворювати платні захищені відео.
-
-Якщо встановлено статус ВИМКНЕНО, ви не зможете відтворювати платні відео на цьому пристрої.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Тепер ви ввійшли в Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Ваші зашифровані дані можуть переглядати лише користувачі, які знають вашу парольну фразу. Парольна фраза не надсилається й не зберігається в Google. Якщо ви забули її, скиньте синхронізацію.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">В обліковому записі для дітей не можна видалити історію веб-перегляду</translation>
@@ -397,7 +387,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Більше Інтернету – менше витрат</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Якщо ви забули парольну фразу, зупиніть і скиньте синхронізацію на <ph name="BEGIN_LINK"/>інформаційній панелі Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Доступ до камери та мікрофона</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Вихід із Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Синхронізацію вимкнено</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index 557a209..0af3c12 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">Thiết lập Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Đề xuất tìm kiếm và URL</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Mở lại tab đã đóng</translation>
-<translation id="8425213833346101688">Thay đổi</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Chia sẻ qua</translation>
 <translation id="8607727265103077134">Từ Google Wallet</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Những kẻ tấn công có thể tìm cách lấy cắp thông tin của bạn (ví dụ như ảnh, mật khẩu, tin nhắn và thẻ tín dụng) từ <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
@@ -17,10 +16,12 @@
 <translation id="1506061864768559482">Công cụ tìm kiếm</translation>
 <translation id="346339498574870680">Sao chép URL hình ảnh</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Sử dụng</translation>
-<translation id="6657585470893396449">Mật khẩu</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Tìm ảnh này trên <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Thêm địa chỉ</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Loại dữ liệu</translation>
+<translation id="5098185943924922330">Giúp chúng tôi ưu tiên các tính năng và cải tiến mà chúng tôi nên giải quyết bằng cách gửi cho Google thông tin về các tệp, ứng dụng và dịch vụ đang chạy bất cứ khi nào bạn gặp sự cố.
+
+        Số liệu thống kê sử dụng bao gồm thông tin như tùy chọn, lần nhấp nút và mức sử dụng bộ nhớ. Số liệu này không bao gồm URL trang web hoặc bất kỳ thông tin cá nhân nào. Báo cáo sự cố chứa thông tin hệ thống tại thời điểm xảy ra sự cố và có thể bao gồm URL của trang web hoặc thông tin cá nhân, tùy thuộc vào hiện tượng tại thời điểm xảy ra sự cố.</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Hiển thị các đề xuất khi địa chỉ web không khắc phục được hoặc kết nối không thể được thực hiện</translation>
 <translation id="8237438615979997762">Dữ liệu đã lưu trên thiết bị này cũng như dữ liệu đã lưu trong tài khoản Google của bạn sẽ vẫn ở cả hai vị trí. Tuy nhiên, dữ liệu mới hoặc các thay đổi mà bạn thực hiện đối với dữ liệu sẽ không được đồng bộ hóa giữa hai vị trí.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
@@ -133,14 +134,11 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp
 <translation id="8073388330009372546">Mở ảnh trong tab mới</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Xem ứng dụng <ph name="APP_NAME"/> trên Cửa hàng Play. Xếp hạng: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lưu</translation>
-<translation id="1151972924205500581">Mật khẩu bắt buộc</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Trang web</translation>
-<translation id="3101226206443094477">Đăng nhập bằng Tài khoản Google của bạn:</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Chỉ trên Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Bản cập nhật Chrome không còn được hỗ trợ cho phiên bản Android này.</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Đã thu gọn - nhấp để mở rộng.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Tiếp theo</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tối</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Dùng ít dữ liệu hơn bằng cách dùng Google để <ph name="BEGIN_LINK"/>tối ưu hóa các trang bạn truy cập<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google Dịch</translation>
@@ -153,7 +151,6 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp
 <translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation>
 <translation id="138361230106469022">Xin chào <ph name="FULL_NAME"/>!</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Đã sao chép vào Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">Không mã hóa</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Lỗi đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Sáng</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Hình ảnh</translation>
@@ -254,7 +251,6 @@ Nhấn nút quay lại để thoát.</translation>
 <translation id="5324858694974489420">Cài đặt của phụ huynh</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">Chặn tất cả trang web</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Nội dung</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Chỉnh sửa tên/mật khẩu hoặc ngoại lệ đã lưu</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Đặt lại cài đặt dịch</translation>
@@ -266,7 +262,6 @@ Nhấn nút quay lại để thoát.</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật. Quản lý tiện ích này trong Cài đặt.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Mở bằng tab mới</translation>
 <translation id="3102119246920354026">Bộ nhớ cache</translation>
-<translation id="651048280540227067">Loại bỏ trình đơn</translation>
 <translation id="748127970106343339">Xác nhận xóa thông tin đăng nhập thiết bị</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Mở bằng tab ẩn danh</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Tạo tệp mới</translation>
@@ -283,7 +278,6 @@ Nhấn nút quay lại để thoát.</translation>
 <translation id="7977858705483383621">Tìm kiếm an toàn</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Chia sẻ...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Cảnh báo</translation>
-<translation id="3338301885994755905">Chặn (được đề xuất)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Không đặt lại được. Hãy đảm bảo thiết bị ở chế độ trực tuyến và thử lại.</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Tùy chỉnh riêng Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">Chọn một tab để chiếu</translation>
@@ -342,13 +336,9 @@ Nhấn nút quay lại để thoát.</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Trang này bằng <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Cho phép trang web lưu và đọc dữ liệu cookie (được đề xuất)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Tài khoản này do <ph name="PARENT_NAME"/> quản lý.</translation>
-<translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Không đủ bộ nhớ để tải xuống nội dung được chọn.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Thay đổi ngôn ngữ</translation>
 <translation id="5085880389019676122">Bộ nhớ USB không khả dụng</translation>
-<translation id="1614564776292091138">Khi nội dung được bảo vệ ở trạng thái BẬT, trang web có thể xác thực thiết bị của bạn để đảm bảo thiết bị được phép phát video cao cấp, được bảo vệ.
-
-Nếu ở trạng thái TẮT, bạn không thể phát video cao cấp trên thiết bị này.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chrome.</translation>
 <translation id="7811044698839470685">Chỉ những người có cụm mật khẩu mới có thể đọc dữ liệu được mã hóa của bạn. Cụm mật khẩu này không được gửi tới hoặc được lưu trữ bởi Google. Nếu bạn quên cụm mật khẩu, bạn cần đặt lại đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="8547287415299944404">Không thể xóa lịch sử duyệt web bằng tài khoản cho trẻ em</translation>
@@ -397,7 +387,6 @@ Nếu ở trạng thái TẮT, bạn không thể phát video cao cấp trên th
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="4440256989292146959">Duyệt nhiều hơn với ít chi phí hơn</translation>
 <translation id="4023950129927433024">Nếu bạn đã quên cụm mật khẩu của mình, hãy dừng lại và đặt lại Đồng bộ hóa qua <ph name="BEGIN_LINK"/>Trang tổng quan của Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="6375900123462779979">Truy cập micrô và máy ảnh của bạn</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Đăng xuất khỏi Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Tạm dừng</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Đồng bộ hóa đã tắt</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 9d47a41..5e5d2a7 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">设置 Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">搜索和网址建议</translation>
 <translation id="7998918019931843664">重新打开关闭的标签页</translation>
-<translation id="8425213833346101688">更改</translation>
 <translation id="4996978546172906250">分享方式</translation>
 <translation id="8607727265103077134">来自 Google 电子钱包</translation>
 <translation id="6292937202013477045">攻击者可能会试图从 <ph name="DOMAIN_NAME"/> 窃取您的信息（例如：照片、密码、邮件或信用卡信息）。</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">搜索引擎</translation>
 <translation id="346339498574870680">复制图片网址</translation>
 <translation id="5063480226653192405">使用情况</translation>
-<translation id="6657585470893396449">密码</translation>
 <translation id="5578795271662203820">在<ph name="SEARCH_ENGINE"/>中搜索此图片</translation>
 <translation id="7764225426217299476">添加地址</translation>
 <translation id="4816465935029283692">数据类型</translation>
@@ -69,7 +67,7 @@
 <translation id="9019902583201351841">由您父母管理</translation>
 <translation id="4333969446981951071">使用此应用即表示您同意 Chrome 的<ph name="BEGIN_LINK1"/>服务条款<ph name="END_LINK1"/>和<ph name="BEGIN_LINK2"/>隐私权声明<ph name="END_LINK2"/>。</translation>
 <translation id="3738139272394829648">触摸搜索</translation>
-<translation id="257931822824936280">已展开 - 点击此处即可收起</translation>
+<translation id="257931822824936280">已展开 - 点击此处即可收起。</translation>
 <translation id="4773299976671772492">已停止</translation>
 <translation id="5118309162436926908">登录后可获取您所有设备上目前打开的标签页、保存的书签、历史记录和其他设置</translation>
 <translation id="7596558890252710462">操作系统</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@
 <translation id="8073388330009372546">在新标签页中打开图片</translation>
 <translation id="9060538597317784206">在 Play 商店中查看“<ph name="APP_NAME"/>”应用。评分：<ph name="APP_RATING"/>。</translation>
 <translation id="5317780077021120954">保存</translation>
-<translation id="1151972924205500581">需要密码</translation>
 <translation id="2870560284913253234">网站</translation>
-<translation id="3101226206443094477">使用您的 Google 帐户登录：</translation>
 <translation id="2718352093833049315">仅限 Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密码</translation>
 <translation id="5487729733663684359">该版本的 Android 不再支持 Chrome 更新。</translation>
-<translation id="5100237604440890931">已收起 - 点击此处即可展开</translation>
-<translation id="1201402288615127009">下一步</translation>
+<translation id="5100237604440890931">已收起 - 点击此处即可展开。</translation>
 <translation id="2414886740292270097">深色调</translation>
 <translation id="2487368562788861256">Google 可<ph name="BEGIN_LINK"/>优化您访问的网页<ph name="END_LINK"/>，从而减少您的数据流量消耗。</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google 翻译</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@
 <translation id="473775607612524610">更新</translation>
 <translation id="138361230106469022"><ph name="FULL_NAME"/>，您好！</translation>
 <translation id="6600954340915313787">已复制到 Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">不加密</translation>
 <translation id="8627706565932943526">同步错误</translation>
 <translation id="1807246157184219062">浅色调</translation>
 <translation id="9219103736887031265">图片</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@
 <translation id="5324858694974489420">家长设置</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">屏蔽所有网站</translation>
 <translation id="8168435359814927499">内容</translation>
 <translation id="5424715742813396254">修改已保存的名称/密码或例外情况</translation>
 <translation id="6978479750597523876">重置翻译设置</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@
 <translation id="2526148617758225454">流量节省程序已启用。您可以在“设置”中对其进行管理。</translation>
 <translation id="4195643157523330669">在新标签页中打开</translation>
 <translation id="3102119246920354026">缓存</translation>
-<translation id="651048280540227067">关闭此菜单</translation>
 <translation id="748127970106343339">确认删除设备凭据</translation>
 <translation id="3089395242580810162">在隐身标签页中打开</translation>
 <translation id="5899349522111170522">创建新文件</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@
 <translation id="7977858705483383621">安全搜索</translation>
 <translation id="8909135823018751308">分享…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">警告</translation>
-<translation id="3338301885994755905">屏蔽（推荐）</translation>
 <translation id="6575643671698722332">重置失败。请确保您的设备已联网，然后重试。</translation>
 <translation id="8987061207681586800">定制自己专属的 Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">选择要传输的标签页</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@
 <translation id="5138299137310274655">这是<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>网页，要将其翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>吗？</translation>
 <translation id="2913331724188855103">允许网站保存和读取 Cookie 数据（推荐）</translation>
 <translation id="5512137114520586844">该帐户由 <ph name="PARENT_NAME"/> 管理。</translation>
-<translation id="7649070708921625228">帮助</translation>
 <translation id="1373696734384179344">内存不足，无法下载所选内容。</translation>
 <translation id="969096075394517431">更改语言</translation>
 <translation id="5085880389019676122">USB 存储设备不可用</translation>
-<translation id="1614564776292091138">当“受保护的内容”处于“开启”状态时，网站将能够对您的设备进行验证，以确保它有权播放受保护的付费视频。
-
-当“受保护的内容”处于“关闭”状态时，您将无法在此设备上播放付费视频。</translation>
 <translation id="8928220460877261598">现在，您已登录 Chrome。</translation>
 <translation id="7811044698839470685">只有知道您密码的人才能读取您已加密的数据；系统不会将该密码发送给 Google，Google 也不会存储该密码。如果您忘记了自己的密码，则需要重置同步设置。</translation>
 <translation id="8547287415299944404">未成年人帐户无法清除浏览记录</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">确定</translation>
 <translation id="4440256989292146959">加载更快，流量更省</translation>
 <translation id="4023950129927433024">如果您忘记了密码，请通过 <ph name="BEGIN_LINK"/>Google 信息中心<ph name="END_LINK"/>停止并重置同步设置。</translation>
-<translation id="6375900123462779979">使用您的麦克风和摄像头</translation>
 <translation id="7437998757836447326">退出 Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">暂停</translation>
 <translation id="5127805178023152808">同步功能已关闭</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 59cd8be..ce99350 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1657479659644194568">設定 Chrome</translation>
 <translation id="6448273550210938826">搜尋與網址建議</translation>
 <translation id="7998918019931843664">重新開啟先前關閉的分頁</translation>
-<translation id="8425213833346101688">變更</translation>
 <translation id="4996978546172906250">分享方式：</translation>
 <translation id="8607727265103077134">來自 Google 電子錢包</translation>
 <translation id="6292937202013477045">攻擊者可能會嘗試從 <ph name="DOMAIN_NAME"/> 竊取您的資訊 (例如相片、密碼、郵件和信用卡資訊)。</translation>
@@ -17,7 +16,6 @@
 <translation id="1506061864768559482">搜尋引擎</translation>
 <translation id="346339498574870680">複製圖片網址</translation>
 <translation id="5063480226653192405">用量</translation>
-<translation id="6657585470893396449">密碼</translation>
 <translation id="5578795271662203820">透過 <ph name="SEARCH_ENGINE"/> 搜尋這張圖片</translation>
 <translation id="7764225426217299476">新增地址</translation>
 <translation id="4816465935029283692">資料類型</translation>
@@ -133,14 +131,11 @@
 <translation id="8073388330009372546">在新分頁中開啟圖片</translation>
 <translation id="9060538597317784206">前往 Play 商店查看「<ph name="APP_NAME"/>」應用程式。評分：<ph name="APP_RATING"/>。</translation>
 <translation id="5317780077021120954">儲存</translation>
-<translation id="1151972924205500581">請輸入密碼</translation>
 <translation id="2870560284913253234">網站</translation>
-<translation id="3101226206443094477">使用您的 Google 帳戶登入：</translation>
 <translation id="2718352093833049315">僅限連上 Wi-Fi 網路時</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密碼</translation>
 <translation id="5487729733663684359">這個 Android 版本已停止支援 Chrome 更新。</translation>
 <translation id="5100237604440890931">已收合 - 按一下即可展開。</translation>
-<translation id="1201402288615127009">下一步</translation>
 <translation id="2414886740292270097">深色</translation>
 <translation id="2487368562788861256">使用 Google 的<ph name="BEGIN_LINK"/>最佳化網頁處理技術<ph name="END_LINK"/>減少網頁瀏覽的數據用量。</translation>
 <translation id="5911030830365207728">Google 翻譯</translation>
@@ -153,7 +148,6 @@
 <translation id="473775607612524610">更新</translation>
 <translation id="138361230106469022"><ph name="FULL_NAME"/>，您好：</translation>
 <translation id="6600954340915313787">已複製到 Chrome</translation>
-<translation id="6317463785365643240">不加密</translation>
 <translation id="8627706565932943526">同步處理發生錯誤</translation>
 <translation id="1807246157184219062">淺色</translation>
 <translation id="9219103736887031265">圖片</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@
 <translation id="5324858694974489420">家長設定</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="4065916988127915326">封鎖所有網站</translation>
 <translation id="8168435359814927499">內容</translation>
 <translation id="5424715742813396254">編輯已儲存的名稱/密碼或例外</translation>
 <translation id="6978479750597523876">重設翻譯設定</translation>
@@ -266,7 +259,6 @@
 <translation id="2526148617758225454">Data Saver 已開啟，您可以在 [設定] 中管理這項擴充功能。</translation>
 <translation id="4195643157523330669">在新分頁中開啟</translation>
 <translation id="3102119246920354026">快取</translation>
-<translation id="651048280540227067">關閉選單</translation>
 <translation id="748127970106343339">確認刪除裝置憑證</translation>
 <translation id="3089395242580810162">在無痕式分頁中開啟</translation>
 <translation id="5899349522111170522">建立新檔案</translation>
@@ -283,7 +275,6 @@
 <translation id="7977858705483383621">安全搜尋</translation>
 <translation id="8909135823018751308">分享…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">警告</translation>
-<translation id="3338301885994755905">封鎖 (建議)</translation>
 <translation id="6575643671698722332">重設失敗。請確認裝置已連上網路，然後再試一次。</translation>
 <translation id="8987061207681586800">自訂您專屬的 Chrome</translation>
 <translation id="654446541061731451">選取要傳輸的分頁</translation>
@@ -342,13 +333,9 @@
 <translation id="5138299137310274655">這個網頁的內容是<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>，需要翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>嗎？</translation>
 <translation id="2913331724188855103">允許網站儲存及讀取 Cookie 資料 (建議)</translation>
 <translation id="5512137114520586844">這個帳戶受 <ph name="PARENT_NAME"/> 管理。</translation>
-<translation id="7649070708921625228">說明</translation>
 <translation id="1373696734384179344">記憶體不足，無法下載您選取的這項內容。</translation>
 <translation id="969096075394517431">變更語言</translation>
 <translation id="5085880389019676122">無法使用 USB 儲存裝置</translation>
-<translation id="1614564776292091138">如果受保護內容為「開啟」狀態，提供內容的網站將可驗證您的裝置，藉此確認裝置有權播放受保護的付費影片。
-
-如果是「關閉」狀態，您將無法在這個裝置上播放付費影片。</translation>
 <translation id="8928220460877261598">您現在已登入 Chrome。</translation>
 <translation id="7811044698839470685">只有知道您通關密語的使用者，才能讀取加密保護的資料。系統不會將通關密語傳送給 Google，Google 也不會儲存通關密語。如果您忘記自己的通關密語，則必須重設同步功能。</translation>
 <translation id="8547287415299944404">無法清除兒童專用帳戶的瀏覽紀錄</translation>
@@ -397,7 +384,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">確定</translation>
 <translation id="4440256989292146959">在節省數據用量的情況下瀏覽更多網頁</translation>
 <translation id="4023950129927433024">如果您忘記通關密語，請透過 <ph name="BEGIN_LINK"/>Google 資訊主頁<ph name="END_LINK"/>停止並重設同步功能。</translation>
-<translation id="6375900123462779979">存取您的麥克風和攝影機</translation>
 <translation id="7437998757836447326">登出 Chrome</translation>
 <translation id="1178581264944972037">暫停</translation>
 <translation id="5127805178023152808">同步功能已停用</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index 452b1ad..59fc59d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">የብልሽት ሪፖርቶችን እና <ph name="UMA_LINK"/> ወደ Google በመላክ Chromiumን የተሻለ ለማድረግ እገዛ ያድርጉ</translation>
 <translation id="734373864078049451">የእርስዎ ድር፣ ዕልባቶች እና ሌሎች የChromium ነገሮች እዚህ ይኖራሉ።</translation>
 <translation id="3197823471738295152">መሣሪያዎ የተዘመነ ነው።</translation>
-<translation id="3065280201209294872">ጣቢያው የወደፊት የChromium ስሪቶችን በጥንቃቄ እንዳይደርሱበት ሊያግዱት የሚችሉ ጊዜ ያለፈባቸው የደህንነት ቅንብሮችን እየተጠቀመ ነው።</translation>
 <translation id="8551886023433311834">የተዘመነ ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷል! ዝማኔውን ለማጠናቀቅ መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Chromium የዚህ ጣቢያ ይለፍ ቃልዎን እንዲያስቀምጥልዎ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ለመመስረት፣ የእርስዎ ሰዓት በትክክል መቀናበር ያስፈልገዋል። ይህን የሆነበት ምክንያት የድር ጣቢያዎች ራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የምስክር ወረቀቶች የሚሰሩት ለተወሰኑ ክፍለ ጊዜያቶች ብቻ ስለሆነ ነው። የእርስዎ መሣሪያ ሰዓት ልክ እንዳለመሆኑ መጠን Chromium እነዚህን ምስክር ወረቀቶች ሊያረጋግጣቸው አይችልም።</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index 54ca77f..66632e4 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">‏يمكنك المساعدة في تحسين Chromium عن طريق إرسال تقارير الأعطال و<ph name="UMA_LINK"/> إلى Google</translation>
 <translation id="734373864078049451">‏الويب والإشارات المرجعية وغيرها من عناصر Chromium توجد هنا.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">جهازك محدّث.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">‏هذا الموقع يستخدم إعدادات أمان غير محدّثة قد تمنع إصدارات Chromium القادمة من الوصول إليه بأمان.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">محدّث تقريبًا! أعد تشغيل الجهاز لإنهاء التحديث.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">‏هل تريد من Chromium حفظ كلمة المرور لهذا الموقع؟</translation>
 <translation id="8738058698779197622">‏لإنشاء اتصال آمن، فإنك بحاجة إلى ضبط ساعتك بشكل صحيح. وذلك لأن الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعريف نفسها تكون صالحة فقط لفترات محددة من الوقت. فإذا كانت ساعة جهازك غير صحيحة، فلن يتمكن Chromium من التحقق من هذه الشهادات.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index 14afb25..11549d3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -75,7 +75,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Google এ  <ph name="UMA_LINK"/> ও ক্র্যাশ প্রতিবেদন পাঠিয়ে Chromium আরো ভালো করতে সাহায্য করুন</translation>
 <translation id="734373864078049451">আপনার ওয়েব, বুকমার্ক, এবং Chromium এর অন্যান্য জিনিস এখানে রয়েছে৷</translation>
 <translation id="3197823471738295152">আপনার ডিভাইসটি আপ-টু-ডেট আছে৷</translation>
-<translation id="3065280201209294872">এই সাইটটি পুরোনো সুরক্ষা সেটিংস ব্যবহার করছে যা নতুন সংস্করণের Chromium এর পক্ষে এটি অ্যাক্সেস করা প্রতিরোধ করছে৷</translation>
 <translation id="8551886023433311834">প্রায় আপ-টু-ডেট! আপডেট সমাপ্ত করতে আপনার ডিভাইস পুনরারম্ভ করুন৷</translation>
 <translation id="8353224596138547809">আপনি কি চান যে Chromium এই সাইটের জন্য আপনার পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করুক?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">নিরাপদ নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করতে আপনার ঘড়িকে সঠিকভাবে সেট করতে হবে৷ নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করার জন্য নিজেদের সনাক্ত করার জন্য ওয়েবসাইটগুলি যে শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে, সেগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ থাকে৷ যেহেতু আপনার ডিভাইসের ঘড়িটি ভুল, সেই জন্য Chromium সঠিকভাবে শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করতে পারে না৷</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index 6667667..3e28793 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Chromium καλύτερο, αποστέλλωντας αναφορές σφαλμάτων και <ph name="UMA_LINK"/> στη Google</translation>
 <translation id="734373864078049451">Εδώ μπορείτε να βρείτε τις ιστοσελίδες, τους σελιδοδείκτες σας και άλλα δεδομένα του Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Η συσκευή σας είναι ενημερωμένη.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">O ιστότοπος χρησιμοποιεί παλιές ρυθμίσεις ασφαλείας οι οποίες ενδεχομένως να αποτρέψουν την ασφαλή πρόσβαση σε αυτόν από μελλοντικές εκδόσεις του Chromium.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Η ενημέρωση σχεδόν πραγματοποιήθηκε! Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Θέλετε το Chromium να αποθηκεύσει τον κωδικό πρόσβασής σας για αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Για την επίτευξη μιας ασφαλούς σύνδεσης, θα πρέπει να γίνει σωστή ρύθμιση του ρολογιού σας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν οι ιστότοποι για την ταυτοποίησή τους είναι έγκυρα μόνο για συγκεκριμένες χρονικές περιόδους. Εφόσον το ρολόι της συσκευής σας δεν είναι σωστά ρυθμισμένο, το Chromium δεν μπορεί να επαληθεύσει αυτά τα πιστοποιητικά.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index 63b0d8b..983757e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -78,7 +78,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="3068515742935458733">Help make Chromium better by sending crash reports and <ph name="UMA_LINK"/> to Google</translation>
 <translation id="734373864078049451">Your web, bookmarks and other Chromium stuff live here.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Your device is up to date.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">The site is using outdated security settings that may prevent future versions of Chromium from being able to safely access it.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Nearly up to date! Restart your device to finish updating.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Do you want Chromium to save your password for this site?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">To establish a secure connection, your clock needs to be set correctly. This is because the certificates that websites use to identify themselves are only valid for specific periods of time. Since your device's clock is incorrect, Chromium cannot verify these certificates.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index 7d8e2b7..de126f8 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Envía a Google informes de fallos y <ph name="UMA_LINK"/> para ayudar a mejorar Chromium.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Aquí puedes encontrar tus páginas web, marcadores y otros contenidos de Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">El dispositivo está actualizado.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">La configuración de seguridad que utiliza el sitio está desactualizada, por lo que es posible que las versiones futuras de Chromium no puedan acceder a él de forma segura.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">¿Quieres que Chromium guarde tu contraseña para este sitio?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Para establecer una conexión segura, el reloj debe estar configurado correctamente. Esto se debe a que los certificados que usan los sitios web para su identificación solo son válidos por períodos de tiempo específicos. Debido a que la configuración del reloj del dispositivo es incorrecta, Chromium no puede verificar estos certificados.</translation>
@@ -197,7 +196,7 @@
 <translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Centro de notificaciones de Chromium</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Accediste a Chromium</translation>
-<translation id="7162152143154757523">Google Chrome puede proporcionar una corrección ortográfica más inteligente al enviar lo que escribes en el navegador a los servidores de Google. Esto te permite usar la misma tecnología de corrección ortográfica que usa la búsqueda de Google.</translation>
+<translation id="7162152143154757523">Chromium puede proporcionar una corrección ortográfica más inteligente al enviar lo que escribes en el navegador a los servidores de Google. Esto te permite usar la misma tecnología de corrección ortográfica que usa la Búsqueda de Google.</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Accediste a Chromium.</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licencias de código abierto del Sistema operativo Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index e574f9b..bbc44ed 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">‏با ارسال گزارش‌های خرابی و <ph name="UMA_LINK"/> به Google، به بهبود Google کمک کنید</translation>
 <translation id="734373864078049451">‏وب، نشانک‌ها و موارد دیگر Chromium شما در اینجا هستند.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">دستگاه شما به‌روزرسانی شده است.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">‏این سایت از تنظیمات امنیتی تاریخ گذشته‌ای استفاده می‌کند که ممکن است باعث شود نسخه‌های آینده Chromium نتوانند به صورت ایمن به آن دسترسی داشته باشند.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">تقریباً به‌روزرسانی شده است! دستگاه خود را دوباره راه‌اندازی کنید تا به‌روزرسانی تمام شود.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">‏آیا می‌خواهید Chromium گذرواژه این سایت را ذخیره کند؟</translation>
 <translation id="8738058698779197622">‏به منظور برقراری یک اتصال امن، لازم است که ساعت شما به درستی تنظیم شود. زیرا گواهینامه‌هایی که وب‌سایت‌ها برای شناسایی خودشان استفاده می‌کنند تنها برای دوره‌های زمانی خاصی معتبر هستند. از آنجایی که ساعت دستگاه نادرست است، Chromium نمی‌تواند این گواهینامه‌ها را تأیید کند.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index 5dd58d9..e5f5f76 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -78,7 +78,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="3068515742935458733">Tumulong na gawing mas mahusay ang Chromium sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga ulat ng pag-crash at <ph name="UMA_LINK"/> sa Google</translation>
 <translation id="734373864078049451">Makikita dito ang iyong web, mga bookmark at iba pang mga bagay-bagay sa Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Napapanahon ang iyong device.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Gumagamit ang site ng mga hindi napapanahong setting ng seguridad na maaaring makapigil sa mga magiging bersyon sa hinaharap ng Chromium na ligtas na ma-access ito.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Halos napapanahon na! I-restart ang iyong device upang tapusin ang pag-update.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Nais mo bang i-save ng Chromium ang iyong password para sa site na ito?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Upang makapagtatag ng secure na koneksyon, kailangang itakda nang tama ang iyong orasan. Ito ay dahil sa may-bisa lang ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili ng mga ito sa loob ng mga partikular na tagal ng panahon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi ma-verify ng Chromium ang mga certificate na ito.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index 3d76627..730c9e2 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">ક્રેશ રિપોર્ટ્સ અને <ph name="UMA_LINK"/> Google ને મોકલીને Chromium ને વધુ સારું બનાવવામાં સહાય કરો.</translation>
 <translation id="734373864078049451">તમારું વેબ, બુકમાર્ક્સ, અને અન્ય Chromium સામગ્રી અહીં રહે છે.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">તમારું ઉપકરણ અપ ટૂ ડેટ છે.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">આ સાઇટ જૂની સુરક્ષા સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરી રહી છે જે Chromium ના ભવિષ્યના સંસ્કરણોને તેનો સુરક્ષિત ઉપયોગ કરવાથી અટકાવી શકે છે.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">લગભગ અપ-ટૂ-ડેટ! અપડેટ કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">શું તમે ઇચ્છો છો કે Chromium આ સાઇટ માટે તમારો પાસવર્ડ સાચવે?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">એક સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરવા માટે, તમારું ઘડિયાળ યોગ્ય રીતે સેટ હોવું જરૂરી છે. આનું કારણ એ કે  વેબસાઇટ્સ તેઓને ઓળખવા માટે જે પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે તે ચોક્કસ સમય અવધિ માટે જ માન્ય હોય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોટી હોવાને લીધે, Chromium આ પ્રમાણપત્રોને ચકાસી શકતું નથી.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index cbee2cc..4c49030 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Google को क्रैश रिपोर्ट और <ph name="UMA_LINK"/> भेजकर क्रोमियम को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="734373864078049451">आपके वेब, बुकमार्क, और अन्य क्रोमियम सामग्री यहां मौजूद रहती है.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">आपका डिवाइस अद्यतित है.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">साइट ऐसी पुरानी सुरक्षा सेटिंग का उपयोग कर रही है जो Chromium के भविष्‍य के संस्‍करणों को उसे सुरक्षित रूप से एक्‍सेस करने से रोक सकती हैं.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">लगभग अद्यतित! अपडेट करना पूर्ण करने के लिए अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करें.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">क्या आप चाहते हैं कि क्रोमियम इस साइट के लिए आपका पासवर्ड सहेजे?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करने के लिए, आपकी घड़ी को ठीक से सेट किए जाने की आवश्‍यकता है. ऐसा इसलिए क्‍योंकि वेबसाइटों द्वारा स्‍वयं की पहचान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमाण पत्र केवल विशिष्‍ट समयावधियों के लिए ही मान्‍य होते हैं. चूंकि आपके डिवाइस की घड़ी गलत है, इसलिए क्रोमियम इन प्रमाणपत्रों को सत्‍यापित नहीं कर सकता.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index 7c017cb..552f5db 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Pomognite nam poboljšati Chromium šaljući izvješća o rušenju programa i <ph name="UMA_LINK"/> Googleu</translation>
 <translation id="734373864078049451">Ovdje se nalaze vaš web, oznake i ostali sadržaji u Chromiumu.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Uređaj je ažuran.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Ova web-lokacija upotrebljava sigurnosne postavke koje mogu sprječavati buduće verzije Chromiuma da joj sigurno pristupe.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Gotovo ažurno! Ponovo pokrenite uređaj da biste dovršili ažuriranje.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Želite li da Chromium spremi vašu zaporku za ovu web-lokaciju?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen. To je zato što certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju za međusobnu identifikaciju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da sat na vašem uređaju nije točan, Chromium ne može potvrditi te certifikate.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index f7c6d7d..21a44c2 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -75,7 +75,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Segítse a Chromium fejlesztését azáltal, hogy elküldi a Google-nak a következőket: hibajelentések és <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="734373864078049451">Az Ön könyvjelzői, valamint az internetezéssel és a Chromiummal kapcsolatos egyéb dolgai vannak itt.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Eszköze naprakész.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">A webhely elavult biztonsági beállításokat használ, amely megakadályozhatja, hogy a Chromium biztonságosan hozzá tudjon férni a jövőben.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Majdnem naprakész! Indítsa újra a készüléket a frissítés befejezéséhez.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Szeretné, hogy a Chromium mentse az oldalhoz tartozó jelszót?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Biztonságos kapcsolat létrehozásához az órát pontosan be kell állítani. Ez azért szükséges, mert a webhelyek által az azonosításukra használt tanúsítványok csak adott ideig érvényesek. Mivel az eszköz órája nem pontos, a Chromium nem tudja ellenőrizni ezeket a tanúsítványokat.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index 73157a1..7a3d526 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Google ಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು <ph name="UMA_LINK"/> ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="734373864078049451">ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Chromium ಸಂಗತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಆಗುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">ಈ ಸೈಟ್ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿರುವ ಭದ್ರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ Chromium ನ ಭವಿಷ್ಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ತಡೆಗಟ್ಟಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">ಸುಮಾರು ನವೀಕರಿಸಿದೆ! ನವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ Chromium ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಸಮಯದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, Chromium ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index 6b1f7fa..817c991 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">오류 보고서와 <ph name="UMA_LINK"/>을(를) Google로 전송하여 Chromium 개선에 참여합니다.</translation>
 <translation id="734373864078049451">웹, 북마크 및 기타 Chromium 콘텐츠가 여기에 저장됩니다.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">기기가 최신 버전입니다.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">사이트에서 오래된 보안 설정을 사용하고 있으므로 향후 Chromium 버전에서 안전하게 액세스하지 못할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">업데이트가 거의 완료되었습니다. 업데이트를 완료하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Chromium이 이 사이트에서 비밀번호를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">보안 연결을 설정하려면 시계가 올바로 설정되어 있어야 합니다. 웹사이트가 자신을 식별하는 데 사용하는 인증서가 특정 기간에만 유효하기 때문입니다. 기기의 시계가 잘못 설정되어 Chromium에서 이 인증서를 확인할 수 없습니다.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index f659252..ff2fa77 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Palīdzēt uzlabot Chromium, nosūtot Google serveriem avāriju pārskatus un <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="734373864078049451">Šeit atrodas jūsu tīmekļa saturs, grāmatzīmes un cits Chromium saturs.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Ierīce ir atjaunināta.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Šajā vietnē tiek izmantoti novecojuši drošības iestatījumi, kas var liegt turpmākajām Chromium versijām tai droši piekļūt.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Atjaunināšana ir gandrīz pabeigta. Restartējiet ierīci, lai pabeigtu atjaunināšanu.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Vai vēlaties, lai produktā Chromium tiek saglabāta parole šai vietnei?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Lai izveidotu drošu savienojumu, ir jāiestata pareizs pulksteņa laiks. Tas ir nepieciešams, jo sertifikāti, kurus vietnes izmanto, lai tiktu identificētas, ir derīgi tikai noteiktos laika periodos. Tā kā jūsu ierīces pulkstenis nav pareizi iestatīts, Chromium nevar verificēt šos sertifikātus.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index 417ef68..be4e505 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Google-ലേക്ക് ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും <ph name="UMA_LINK"/> എന്നതും അയയ്‌ക്കുന്നതിലൂടെ Chromium മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="734373864078049451">നിങ്ങളുടെ വെബ്, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ,മറ്റ് Chromium ഫയൽ എന്നിവ ഇവിടെ തത്സമയമാണ്.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കാലികമാണ്.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">ഈ സൈറ്റ്, Chromium-ന്റെ ഭാവി പതിപ്പുകളെ അത് സുരക്ഷിതമായി ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും തടയാനിടയുള്ള കാലഹരണപ്പെട്ട സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">എകദേശം കാലികമാണ്! അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">ഈ സൈറ്റിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് Chromium സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, നിർദ്ദിഷ്‌ട സമയ പരിധിയ്‌ക്ക് മാത്രമായി സാധുതയുള്ളതിനാലാണിത്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് തെറ്റായിരിക്കുന്നതിനാൽ, Chromium-ന് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാവില്ല.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index a4e1e9e..c40e893 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Google कडे क्रॅश अहवाल आणि <ph name="UMA_LINK"/> पाठवून Chromium अधिक चांगले करण्यात मदत करा</translation>
 <translation id="734373864078049451">आपले वेब, बुकमार्क आणि अन्य Chromium सामग्री येथे थेट आहे.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">आपले डिव्हाइस अद्ययावत आहे.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Chromium च्या भविष्‍यातील आवृत्त्यांना त्यावर सुरक्षितपणे प्रवेश करण्‍यात सक्षम असण्‍यापासून प्रतिबंधित करू शकणार्‍या कालबाह्य सुरक्षितता सेटिंग्ज साइट वापरत आहे.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">जवळपास अद्ययावत! अद्यतन करणे पूर्ण करण्यासाठी आपल्या डिव्हाइसचा पुनरारंभ करा.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">आपण या साइटसाठी Chromium ने आपला संकेतशब्द जतन करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">एक सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करण्‍यापूर्वी, आपले घड्‍याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. कारण वेबसाइट त्यांना स्‍वत:ला ओळखण्‍यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्‍ट केलेल्‍या कालावधीसाठी वैध असतात. आपल्‍या डिव्‍हाइसचे घड्‍याळ चुकीचे असल्‍यामुळे, Chromium ही प्रमाणपत्रे सत्यापित करू शकत नाही.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index 3cd9ce4..f52deaa 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Pomóż nam ulepszyć Chromium, przesyłając do Google raporty o awariach i <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="734373864078049451">Tu są Twoje strony, zakładki i inne dane z Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Urządzenie używa aktualnej wersji oprogramowania.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Ta witryna korzysta z nieaktualnych ustawień zabezpieczeń, które mogą uniemożliwić przyszłym wersjom Chromium bezpieczne jej otwieranie.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Aktualizacja jest już prawie ukończona. Wystarczy tylko uruchomić ponownie urządzenie.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Czy Chromium ma zapisać hasło do tej strony?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Aby nawiązać bezpieczne połączenie, Twój zegar musi mieć ustawioną prawidłową godzinę. Jest to wymagane, ponieważ certyfikaty używane do identyfikacji stron internetowych są ważne tylko przez określony czas. Ponieważ zegar Twojego urządzenia nie jest ustawiony prawidłowo, Chromium nie może zweryfikować tych certyfikatów.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index 6aba217..eebf512 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Ajudar a melhorar o Chromium ao enviar relatórios de falhas e <ph name="UMA_LINK"/> à Google</translation>
 <translation id="734373864078049451">A sua Web, os seus marcadores e os seus outros itens do Chromium estão aqui.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">O dispositivo está atualizado.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">O Website está a utilizar definições de segurança desatualizadas, que poderão impedir que versões futuras do Chromium acedam ao mesmo em segurança.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Quase atualizado! Reinicie o dispositivo para concluir a atualização.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Pretende que o Chromium guarde a sua palavra-passe para este Website?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma ligação segura, o relógio tem de ser definido corretamente. Isto deve-se ao facto de os certificados que os Websites utilizam para se identificarem serem apenas válidos para períodos de tempo específicos. Uma vez que o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não consegue validar estes certificados.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index 3aa784d..695fab0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Contribuie la îmbunătățirea proiectului Chromium trimițând rapoarte de eroare și <ph name="UMA_LINK"/> la Google</translation>
 <translation id="734373864078049451">Experiența web personalizată, marcajele și celelalte date Chromium chiar aici.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Dispozitivul dvs. este actualizat.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Acest site utilizează setări de securitate expirate care pot împiedica viitoarele versiuni de Chromium să poată să îl acceseze în siguranță.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Actualizare aproape efectuată! Reporniți dispozitivul pentru a finaliza actualizarea.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Doriți ca parola pentru acest site să fie salvată de Chromium?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Pentru a stabili o conexiune securizată, ceasul trebuie să fie setat corect. Aceasta deoarece certificatele pe care site-urile le folosesc pentru a se identifica sunt valabile numai pentru anumite intervale de timp. Din moment ce ora de pe dispozitiv este incorectă, Chromium nu poate verifica aceste certificate.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index beda95f..e339373 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -78,7 +78,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="3068515742935458733">Pomôcť zlepšiť prehliadač Chromium odosielaním správ o zlyhaní a <ph name="UMA_LINK"/> spoločnosti Google</translation>
 <translation id="734373864078049451">Tu nájdete svoj obsah na webe, záložky a ďalšie položky prehliadača Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Zariadenie bolo aktualizované.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Tieto webové stránky používajú zastarané nastavenia zabezpečenia, ktoré môžu budúcim verziám prehliadača Chromium zabrániť v bezpečnom prístupe.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Aktualizácia je takmer hotová! Dokončíte ju reštartovaním zariadenia.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Chcete, aby aplikácia Chromium uložila heslo pre tieto stránky?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Ak chcete nadviazať zabezpečené pripojenie, vaše hodiny musia byť nastavené správne. Je to preto, že certifikáty, ktoré webové stránky používajú na vlastnú identifikáciu, sú platné iba určitý čas. Keďže nie sú hodiny vášho zariadenia nastavené správne, Chromium nemôže tieto certifikáty overiť.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 8bbbd87..1778aeec 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -75,7 +75,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="3068515742935458733">Saidia kuboresha Chromium kwa kutuma ripoti za kuacha kufanya kazi na <ph name="UMA_LINK"/> kwenda Google</translation>
 <translation id="734373864078049451">Wavuti, alamisho, na mambo yako mengine ya Chromium yanapatikana hapa.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Kifaa chako kimesasishwa.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Tovuti inatumia mipangilio ya usalama iliyopitwa na wakati ambayo huenda imezuia matoleo ya baadaye ya Chromium kutokuwa na uwezo wa kuifikia kwa usalama.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Inakaribia kusasishwa! Anzisha kifaa chako upya kifaa ili kukamilisha kusasisha.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Je, unataka Chromium ihifadhi nenosiri lako la tovuti hii?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Ili kutambua muunganisho salama, saa yako inahitaji kuwekwa sahihi. Hii ni kwa sababu vyeti ambavyo tovuti hutumia kujitambua ni sahihi kwa vipindi mahususi pekee. Kwa kuwa saa ya kifaa chako si sahihi, Chromium haiwezi kuthibitisha vyeti hivi.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index 338efa7..ec501d4 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -73,7 +73,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">சிதைவு அறிக்கைகளையும் <ph name="UMA_LINK"/> உம் Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம் Chromium ஐ மேலும் சிறப்பானதாக்க உதவவும்</translation>
 <translation id="734373864078049451">உங்களின் இணையம், புத்தகக்குறிகள் மற்றும் பிற Chromium உருப்படிகள் இங்கே உள்ளன.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">உங்கள் சாதனம் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">பாதுகாப்பான அணுகலில் இருந்து Chromium இன் எதிர்கால பதிப்புகளைத் தடுக்கக்கூடிய காலாவதியான பாதுகாப்பு அமைப்புகளைத் தளம் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">ஏறத்தாழ புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது! புதுப்பித்தலை நிறைவுசெய்ய சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்க.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">இந்தத் தளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை Chromium சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">பாதுகாப்பான இணைப்பை அமைக்க, கடிகாரம் சரியாக அமைக்கப்பட வேண்டும். இதற்குக் காரணம், இணையதளங்கள் தங்களைத் தானே அடையாளப்படுத்த பயன்படுத்தும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட காலநேரத்திற்கே செல்லுபடியாகும். உங்கள் சாதனத்தின் கடிகாரம் தவறாக இருந்தால், Chromium இந்தச் சான்றிதழ்களைச் சரிபார்க்காது.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index 3476c68..988f057 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -74,7 +74,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు మరియు <ph name="UMA_LINK"/>ను పంపడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="734373864078049451">మీ వెబ్, బుక్‌మార్క్‌లు మరియు ఇతర Chromium అంశాలు ఇక్కడ చూపబడతాయి.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">మీ పరికరం తాజాగా ఉంది.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">సైట్ కాలం చెల్లిన భద్రతా సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగిస్తోంది, దీని వలన భవిష్యత్తు Chromium సంస్కరణలు దీన్ని సురక్షితంగా ప్రాప్యత చేయనీయకుండా నిరోధించబడవచ్చు.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">దాదాపు తాజాగా ఉంది! నవీకరించడాన్ని పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">మీరు Chromium ఈ సైట్ కోసం మీ పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్‌సైట్‌లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం యొక్క గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Chromium ఈ ప్రమాణపత్రాలను ధృవీకరించడానికి వీలుపడలేదు.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index d8a4be1..8c2c007a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">ช่วยทำให้ Chromium ดียิ่งขึ้นโดยการส่งรายงานข้อขัดข้องและ <ph name="UMA_LINK"/> ไปยัง Google</translation>
 <translation id="734373864078049451">เว็บของคุณ บุ๊กมาร์ก และข้อมูลอื่นๆ ใน Chromium พร้อมใช้แล้วที่นี่</translation>
 <translation id="3197823471738295152">อุปกรณ์ของคุณทันสมัยแล้ว</translation>
-<translation id="3065280201209294872">ไซต์ใช้การตั้งค่าความปลอดภัยที่ล้าสมัย ซึ่งอาจทำให้ Chromium เวอร์ชันใหม่ๆ ในอนาคตไม่สามารถเข้าถึงไซต์ได้อย่างปลอดภัย</translation>
 <translation id="8551886023433311834">เกือบจะทันสมัยแล้ว! รีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณเพื่อเสร็จสิ้นการอัปเดต</translation>
 <translation id="8353224596138547809">คุณต้องการให้ Chromium บันทึกรหัสผ่านของคุณสำหรับไซต์นี้หรือไม่</translation>
 <translation id="8738058698779197622">หากต้องเริ่มการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย นาฬิกาจะต้องตั้งค่าไว้อย่างถูกต้อง เนื่องจากใบรับรองที่เว็บไซต์ใช้เพื่อระบุตนเองจะใช้ได้เฉพาะช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น นาฬิกาของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง Chromium จึงไม่สามารถยืนยันใบรับรองเหล่านี้ได้</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index ec9a5c0..9c8e02f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -73,7 +73,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Kilitlenme raporlarını ve <ph name="UMA_LINK"/> bilgilerini Google'a göndererek, Chromium'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
 <translation id="734373864078049451">Web, yer işaretleri ve diğer Chromium bilgileriniz burada bulunur.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Cihazınız güncel.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Sitede kullanılan güvenlik ayarları güncel değil ve gelecekteki Chromium sürümlerinin siteye güvenli şekilde erişmesini engelleyebilir.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Güncelleme neredeyse tamamlandı! Güncellemenin tamamlanması için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Chromium'un bu site için şifrenizi kaydetmesini ister misiniz?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Güvenli bir bağlantı kurmak için saatinizin doğru ayarlanmış olması gerekir. Bunun sebebi, web sitelerinin kendilerini tanımlamak için kullandıkları sertifikaların sadece belli süreler için geçerli olmasıdır. Cihazınızın saati yanlış olduğundan, Chromium bu sertifikaları doğrulayamaz.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index 60273e5..e848511 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Допоможіть покращити Chromium, надсилаючи звіти про аварійне завершення роботи та <ph name="UMA_LINK"/> в Google</translation>
 <translation id="734373864078049451">Тут містяться ваші веб-сторінки, закладки та інші дані Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Пристрій оновлено.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">На сайті використовуються застарілі налаштування безпеки, які можуть перешкоджати його безпечному доступу до майбутніх версій Chromium.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Майже оновлено! Перезапустіть пристрій, щоб завершити оновлення.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Зберегти пароль для цього сайту в Chromium?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Щоб установити безпечне з’єднання, потрібно правильно вказати час, оскільки сертифікати, які веб-сайти використовують для самоідентифікації дійсні лише протягом певного періоду часу. Час на вашому пристрої неправильний, тому Chromium не може перевірити сертифікати.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 561552a..37bfdef 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME"/>ን መጠቀም እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ድገም</translation>
 <translation id="5895138241574237353">እንደገና ጀምር</translation>
-<translation id="7012312584667795941">በ<ph name="LOCALITY"/> ላይ ያለው የ<ph name="ORGANIZATION"/> ማንነት በ<ph name="ISSUER"/> ተረጋግጧል፣ ነገር ግን ይፋዊ የኦዲት መዝገቦቹን ማረጋገጥ አልተሳካም።</translation>
 <translation id="7113502843173351041">የኢሜይል አድራሻዎን ያውቃል</translation>
 <translation id="3726463242007121105">የዚህ መሣሪያ ስርዓተ ፋይል ስለማይደገፍ ስላልሆነ ሊከፈት አይችልም።</translation>
 <translation id="5606674617204776232">በ<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ላይ ያለው <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> መሣሪያዎን ሊደርስበት ይፈልጋል።</translation>
@@ -316,7 +315,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">በመሰራት ላይ ያሉ የሙከራ የድር መድረክ ባህሪያትን ያነቃል።</translation>
 <translation id="8110513421455578152">ነባሪ የሰድር ቁመቱን ይግለጹ።</translation>
 <translation id="7002454948392136538">ክትትል ለሚደረግበት ለዚህ ተጠቃሚ አቀናባሪ ይምረጡ</translation>
-<translation id="9091975085874311841">ከ<ph name="DOMAIN"/> ጋር ያለዎት ግንኙነት በዘመናዊ ስነ መሰውር የተመሰጠረ ነው።</translation>
 <translation id="4640525840053037973">በGoogle መለያዎ ይግቡ</translation>
 <translation id="4923279099980110923">አዎ፣ ማገዝ እፈልጋለሁ</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google የውሂብ አስቀማጭን በመጠቀም በበለጠ ፍጥነት ውሂብ ያስቀምጡ እና ያስሱ። የበለጠ ለመረዳት ጠቅ ያድርጉ።</translation>
@@ -644,7 +642,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">የፒ ዲ ኤፍ ሰነድ</translation>
 <translation id="289426338439836048">ሌላ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">የድሮውን የይለፍ ቃል አያስታወሱትም?</translation>
-<translation id="100869152053188797">የዚህ ድር ጣቢያ ማንነት በ<ph name="ISSUER"/> ተረጋግጧል፣ ይፋዊ መዝገቦች እንዳለው ገልጽዋል ነገር ግን መዝገቦቹ መረጋገጥ አይችሉም።</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">እንደ CMD+TAB ያሉ የተግባር መቀየሪያ ቁልፎችንም ጨምሮ የሚተይቧቸውን ማንኛቸምው ነገሮች ያንብቡ እና ይቀይሩ</translation>
 <translation id="8214962590150211830">ይህን ሰው አስወግድ</translation>
@@ -826,6 +823,7 @@
 <translation id="6292030868006209076">የታሚል ግቤት ስልት (itrans)</translation>
 <translation id="5396126354477659676">በ<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ላይ ያለው <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> ኮምፒውተርዎን ሊደርስበት ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="7850851215703745691">እነዚህ የDrive ፋይሎች ገና አልተጋሩም</translation>
+<translation id="8663876448733520316">የፍለጋ ፕሮግራሞችን ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="5946591249682680882">የሪፖርት መታወቂያ <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
 <translation id="3435896845095436175">አንቃ</translation>
 <translation id="1891668193654680795">የሶፍትዌር ሰሪዎችን ለመለየት ይህን የእውቅና ማረጋገጫ ይመኑ።</translation>
@@ -916,6 +914,7 @@
 <translation id="1336254985736398701">የገጽ &amp;መረጃ አሳይ</translation>
 <translation id="7839963980801867006">የትኛዎቹ የቅጥያ IMEዎች በቋንቋ ምናሌው ውስጥ እንደሚገኙ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="7665369617277396874">መለያ ያክሉ</translation>
+<translation id="2967544384642772068">ግደል</translation>
 <translation id="1007408791287232274">መሣሪያዎችን መጫን አልተቻለም።</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
 <translation id="8437332772351535342">በዴስክቶፕ ሁነታ ዳግም ማስጀመር የChrome መተግበሪያዎችዎን ዘግቶ ዳግም ያስጀምራቸዋል።</translation>
@@ -1022,6 +1021,7 @@ nil</translation>
 <translation id="7986039047000333986">ልዩ የ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ደህንነት ዝማኔ አሁን ተጭኗል፤ አሁን እንዲተገበር ዳግም ማስጀመር አለብዎት (ትሮችዎን እናስመልሳቸዋለን)።</translation>
 <translation id="2787591391657537328">ከቆመበት ቀጥል የሚለውን የአውድ ምናሌ ንጥሉን በመጠቀም የተቋረጡ ውርዶች እንዲቀጥሉ ወይም ዳግም እንዲጀመሩ ይፍቀዱ።</translation>
 <translation id="3926862159284741883">የWebGL ረቂቅ ቅጥያዎችን አንቃ</translation>
+<translation id="8347255769289079987">የአንባቢ ሁነታ አዝራርን በጭራሽ አታሳይ</translation>
 <translation id="9152722471788855605">ደህንነቱ የተጠበቀ አሰሳ ዚፕ ፋይል ተንታኝ</translation>
 <translation id="2537271621194795300">ጅምሮች</translation>
 <translation id="3636096452488277381">እሺ፣ እንዴት ነው <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>?</translation>
@@ -1135,7 +1135,6 @@ nil</translation>
 <translation id="6954850746343724854">ቤተኛ ደንበኛ ለሁሉም የድር መተግበሪያዎች ያነቃል፣ ከChrome ድር  መደብር  ያልተጫኑትም ጭምር።</translation>
 <translation id="9043242398268815112">የመሣሪያውን አካባቢ ያውቃል</translation>
 <translation id="9068931793451030927">ዱካ፦</translation>
-<translation id="667314332843412173">ማሳወቂያዎችን ላክ</translation>
 <translation id="4289540628985791613">ማጠቃለያ</translation>
 <translation id="283278805979278081">ፎቶ አንሳ።</translation>
 <translation id="6111974609785983504">በነባሪነት የተፈቀደ</translation>
@@ -1227,7 +1226,6 @@ nil</translation>
 <translation id="3798449238516105146">ስሪት</translation>
 <translation id="3608576286259426129">የተጠቃሚ ምስል ቅድመ-እይታ</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ተሰሚ/ኦዲዮ አስ&amp;ቀምጥ እንደ…</translation>
-<translation id="4511834652944195516">MTP ጸሐፊ ድጋፍን በፋይል አስተዳዳሪ ውስጥ ያንቁ። አንዳንድ ስርዓተ ክወናዎች (ምስልን በMTP መጠነ ይዘት ላይ አርትዕ ማድረግ) እስካሁን የሚደገፉ አይደሉም።</translation>
 <translation id="313205617302240621">የይለፍ ቃል ረሱ?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">ውሂብን በማዛወር ላይ</translation>
 <translation id="8744641000906923997">ሮማጂ</translation>
@@ -1242,6 +1240,7 @@ nil</translation>
 <translation id="1059059430032922484">እንደ ALT+TAB ያሉ የተግባር መቀየሪያ ቁልፎችንም ጨምሮ የሚተይቧቸውን ማንኛቸውም ነገሮች ያንብቡ እና ይቀይሩ</translation>
 <translation id="212862741129535676">የተደጋጋሚነት ሁኔታ ያዥነት መቶኛ</translation>
 <translation id="7761701407923456692">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ከዩ አር ኤሉ ጋር አይዛመድም።</translation>
+<translation id="6799646767877093143">ይህ ጣቢያ በቅርቡ የማይደገፍ (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) ተሰኪን ይጠቀማል።</translation>
 <translation id="4495419450179050807">በዚህ ገጽ ላይ አታሳይ</translation>
 <translation id="6529214173428607795">የሙከራ SurfaceWorker ባህሪን ማንቃት ያስችላል።</translation>
 <translation id="8818152613617627612">የክፍያ ዝርዝሮች</translation>
@@ -1339,6 +1338,7 @@ nil</translation>
 <translation id="2955913368246107853">አግኝ አሞሌን ዝጋ</translation>
 <translation id="4044260751144303020">የባለውሱን ቦታ ክፍሎች ጥንክር።</translation>
 <translation id="8722708758503989074">የጽሁፍ ግቤት ደንበኞችን ለመከታተል የሙከራ ትኩረት አስተዳደርን አንቃ።</translation>
+<translation id="1507705801791187716">ግሩም፣ ምንም ስህተቶች የሉም!</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL ፈራሚ</translation>
 <translation id="813082847718468539">የጣቢያ መረጃን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="127353061808977798">ቅርጸ ቁምፊዎች እና መቀየር</translation>
@@ -1368,6 +1368,7 @@ nil</translation>
 <translation id="5323213332664049067">ላቲን አሜሪካ</translation>
 <translation id="3778152852029592020">ማውረድ ተሰርዟል።</translation>
 <translation id="8235613855873080297">የተመሰጠሩ የማህደረ መረጃ ቅጥያዎችን ያሰናክሉ።</translation>
+<translation id="2148227560636747235">ይህንን ትር ይውሰዱ</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ይህን ቅጥያ፣ ታሪክዎን እና ሌሎች የChrome ቅንብሮችዎን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት</translation>
 <translation id="5469868506864199649">ጣሊያንኛ</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1384,6 +1385,7 @@ nil</translation>
 <translation id="3828440302402348524">እንደ <ph name="USER_NAME"/> ሆነው ገብተዋል...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ዘግተህ ውጣ</translation>
 <translation id="3522159121915794564">ልክ ወዳልሆነ የTLS/SSL አሳማኝ ምስክርነት ሰንሰለቶች መርጠው እንዲገቡ ይፈቅድላቸዋል።</translation>
+<translation id="6978121630131642226">የፍለጋ ፕሮግራሞች</translation>
 <translation id="1097507499312291972">ይህ ሰው የሚጎበኛቸውን ድር ጣቢያዎች ለመቆጣጠር እና ለመመልከት <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>በመለያ ይግቡ<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>።</translation>
 <translation id="8965697826696209160">በቂ ቦታ የለም።</translation>
 <translation id="329838636886466101">ይጠግኑ</translation>
@@ -1414,6 +1416,7 @@ nil</translation>
 <translation id="1598604884989842103">የTouchView ከፍተኛ ማድረጊያ በይነገጽ ለሙከራ ያንቁ</translation>
 <translation id="155138250499894874">«<ph name="BUNDLE_NAME"/>» እነዚህን ቅጥያዎች ያክላል፦</translation>
 <translation id="3453151469744735422">የመሣሪያ መዳረሻ ሻር</translation>
+<translation id="6687839925582416859">ዴስክቶፕን ወይም መስኮትን ይውሰዱ</translation>
 <translation id="4580526846085481512">እርግጠኛ ነዎት $1 ንጥሎችን መሰረዝ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="5292890015345653304">የSD ካርድ ወይም የUSB ማህደረ ትውስታ መሰኪያ ያስገቡ</translation>
 <translation id="3345634697982520715">የተከተተ የቅጥያ አማራጮች አንቃ</translation>
@@ -1427,7 +1430,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8656946437567854031">ቀጥልን ጠቅ በማድረግ  በ<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>፣ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>፣ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>፣ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>፣ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> እና <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/> ይስማማሉ።</translation>
 <translation id="830598693585544337">ይህን አማራጭ ማንቃት ድር ጣቢያዎች የWebAudio ኤ ፒ አዩን እንዳይደርሱበት ያግዳቸዋል።</translation>
 <translation id="3574777678278664892">ከነቃ የይለፍ ቃል አቀናባሪው የይለፍ ቃል አቀናባሪው ለማመሳሰል ጥቅም ላይ የዋለውን ምስክርነት አያቀርብም።</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome ማህደረ ትውስታ አልቆበታል።</translation>
 <translation id="5747785204778348146">ገንቢ - ያልተረጋጋ</translation>
 <translation id="3590194807845837023">መገለጫ አስፈክትና ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="6644756108386233011">የተቀየሩ የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ቅንብሮች ዳግም ይጀምሩ?</translation>
@@ -1465,7 +1467,6 @@ nil</translation>
 <translation id="7547811415869834682">ደች</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> ሰው ቀይር</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;ጃቫስክሪፕት ኮንሶል</translation>
-<translation id="2348797501425402112">MTP ጸሐፊ ድጋፍን አንቃ</translation>
 <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/>ን ለመጫን በመሞከር ላይ ሳለ ልክ ያልሆነ ምላሽ ደርሷል።
         አገልጋዩ ለጥገና ከስራ ውጪ ወይም በትክክል አልተዋቀረም ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="297870353673992530">የዲ ኤን ኤስ አገልጋይ፦</translation>
@@ -1788,6 +1789,7 @@ nil</translation>
 <translation id="5379268888377976432">ስረዛውን ቀልብስ</translation>
 <translation id="7416362041876611053">ያልታወቀ የአውታረ መረብ ስህተት።</translation>
 <translation id="4250680216510889253">አይ</translation>
+<translation id="7596913374482479303">ከኦምኒቦክስቱ ላይ የትኛው የፍለጋ ፕሮግራም በፍለጋ ጊዜ ጥቅም ላይ እንደሚውል ያቀናብሩ።</translation>
 <translation id="5109044022078737958">ሚያ</translation>
 <translation id="6291953229176937411">በፈላጊ ውስጥ &amp;አሳይ</translation>
 <translation id="8571032220281885258">«Ok Google» ሲሉ Chrome ቀጥሎ የሚሉትን ነገር ይፈልጋል።</translation>
@@ -1859,6 +1861,7 @@ nil</translation>
 <translation id="5529098031581368697">የአሁኑ ልጣፍ  በ«<ph name="APP_NAME"/>» ነው የተዘጋጀው</translation>
 <translation id="5074318175948309511">አዲሶቹ ቅንብሮች ከመተግበራቸው በፊት ይህ ገጽ ዳግም መጫን ሊኖርበት ይችላል።</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="3740150184898623344">የአንባቢ ሁነታ አዝራርን በሁሉም ገጾች ላይ አሳይ</translation>
 <translation id="3947376313153737208">ምርጫ የለም</translation>
 <translation id="1346104802985271895">የቪዬትናምኛ ግቤት ስልት (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">የተቀጠለ የአሜሪካ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
@@ -1917,6 +1920,7 @@ nil</translation>
 <translation id="1691063574428301566">ዝማኔው ሲጠናቀቅ ኮምፒውተርዎ ዳግም ይጀምራል።</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL"/> ትልቅ ውሂብ በእርስዎ መሣሪያ ላይ እስከ መጨረሻው ማከማቸት ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="4697551882387947560">የአሰሳ ክፍለ-ጊዜው ሲያልቅ</translation>
+<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ገጽ ምላሽ አይሰጥም}one{ገጾች ምላሽ አይሰጡም}other{ገጾች ምላሽ አይሰጡም}}</translation>
 <translation id="7779249319235708104">ከፊት የማስገር ጥቃት አለ</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google የመገለጫ ፎቶ</translation>
 <translation id="3512810056947640266">ዩአርኤል (ከተፈለገ)፦</translation>
@@ -2098,6 +2102,12 @@ nil</translation>
 <translation id="3800764353337460026">የምልክት ቅጥ</translation>
 <translation id="1278049586634282054">እይታዎችን ይመርምሩ፦</translation>
 <translation id="3254434849914415189">ለ<ph name="FILE_TYPE"/> ፋይሎች ነባሪውን መተግበሪያ ይምረጡ፦</translation>
+<translation id="7616174114232710623">ይህ ጣቢያ 
+        <ph name="BEGIN_LINK"/>አዲስ ተመሳስሎ የተዘጋጀ ከፍተኛ ደረጃ ጎራ<ph name="END_LINK"/>
+        (gTLD)ን እየተጠቀመ ነው። ከዚህ ቀደም ውስጣዊ ጣቢያን ለመድረስ 
+        <ph name="HOST_NAME"/>
+        ተጠቅመው ከነበረ፣ የእርስዎን የአውታረ መረብ አስተዳዳሪ
+        ያነጋግሩ።</translation>
 <translation id="7130561729700538522">በGoogle የመሣሪያ አቀናባሪ ላይ መመዝገብ አልተሳካም።</translation>
 <translation id="4991420928586866460">የላይኛው ረድፍ ቁልፎች እንደ የተግባር ቁልፍ ተጠቀምባቸው</translation>
 <translation id="4350019051035968019">ይህ መሣሪያ በተለየ ጎራ የሚተዳደር መሆኑ ምልክት ስለተደረገበት የእርስዎ መለያ ባለበት ጎራ መመዝገብ አይችልም።</translation>
@@ -2266,6 +2276,7 @@ nil</translation>
 <translation id="2485056306054380289">የአገልጋይ CA እውቅና ማረጋገጫ፦</translation>
 <translation id="5631861698741076898">ውይ፣ በመለያ ልናስገባዎ አልቻልንም። በመለያ መግባት ያልተሳካው ደህንነቱ አስተማማኝ ያልሆነ ዩአርኤል (<ph name="BLOCKED_URL"/>) እንዲጠቀም ስለተዋቀረ ነው።</translation>
 <translation id="6462109140674788769">የግሪክኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
+<translation id="9191610850443814852">ስልኩ በአቅራቢያው በማይሆንበት ጊዜ Chromebookን ለማስከፈት  በBleutooth Low Energy ላይ ስልኮችን  Chromebook ለማግኘት የሚያስችለውን የዘመናዊ መክፈቻ ቅንብርን ያነቃል።</translation>
 <translation id="2727712005121231835">ትክክለኛ መጠን</translation>
 <translation id="1377600615067678409">ለአሁን ዝለለው</translation>
 <translation id="5581211282705227543">ምንም ተሰኪዎች አልተጫኑም</translation>
@@ -2362,6 +2373,7 @@ nil</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ትር ዝጋ</translation>
 <translation id="3345886924813989455">ምንም የሚደገፍ አሳሽ አልተገኘም።</translation>
 <translation id="3207960819495026254">ዕልባት ተደርጎበታል</translation>
+<translation id="2728074944070176061">ወደ <ph name="SINKNAME"/> በመውሰድ ላይ</translation>
 <translation id="3712897371525859903">ገጽ አስቀምጥ &amp;እንደ…</translation>
 <translation id="4572659312570518089">ከ«<ph name="DEVICE_NAME"/>» ጋር በመገናኘት ሳለ ፈቀዳ ተሰርዟል።</translation>
 <translation id="4925542575807923399">የዚህ መለያ አስተዳዳሪ በአንድ ባለብዙ መለያ መግቢያ ክፍለ-ጊዜ ላይ ይህ መለያ መጀምሪያ እንዲገባ ይፈልጋል።</translation>
@@ -2389,6 +2401,7 @@ nil</translation>
 <translation id="1783075131180517613">እባክዎ የማመሳሰል ይለፍ ሐረግዎን ያዘምኑ።</translation>
 <translation id="1601560923496285236">ተግብር</translation>
 <translation id="2390045462562521613">ይህን አውታረ መረብ እርሳ</translation>
+<translation id="5076531908107520937">ይህን ትር ይውሰዱ (ለኦዲዮ የመጠቀ) ወደ...</translation>
 <translation id="3796648294839530037">ተወዳጅ አውታረ መረቦች፦</translation>
 <translation id="3348038390189153836">ተነቃይ መሣሪያ ተገኝቷል</translation>
 <translation id="1663298465081438178">ምንም ውጣ ውረድ የሌለው ጥሩነት።</translation>
@@ -2412,7 +2425,6 @@ nil</translation>
 <translation id="4807098396393229769">በካርድ ላይ ያለ ስም</translation>
 <translation id="4131410914670010031">ጥቁር እና ነጭ</translation>
 <translation id="3800503346337426623">መግባትን ይዝለሉ እና እንደ እንግዳ ያስሱ</translation>
-<translation id="2615413226240911668">ይሁንና ይህ ገጽ ደህንነታቸው ያልተጠበቀ ሌሎች ንብረቶችን አካትቷል። እነዚህ ንብረቶች በሽግግር ወቅት በሌሎች ሊታዩ ይችላሉ፣ እናም የገጹን መልክ እና ባህሪ ለመለወጥ በአጥቂዎች ሊቀየሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1416136326154112077">አስተዳዳሪው አሁንም የዚህ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ቅንብሮች <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/> ላይ ሊያየው ይችላል።</translation>
 <translation id="2436733981438712345">በማስሄድ ላይ...</translation>
 <translation id="197288927597451399">አስቀምጥ</translation>
@@ -2455,7 +2467,6 @@ nil</translation>
 <translation id="3774278775728862009">የታይ ግቤት ስልት (TIS-820.2538 ቁፍል ሰሌዳ)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;እልባቶች</translation>
 <translation id="7570496663860904543">አንድ ገጽ መጫን ሳይችል ሲቀር፣ የገጹ የቆየ ቅጂ በአሳሹ መሸጎጫ ውስጥ የሚገኝ ከሆነ፣ ተጠቃሚው ያንን የቆየ ቅጂ መጫን እንዲችል ለመፍቀድ አዝራር ይቀርብለታል።  ተቀዳሚው የማንቂያ ምርጫ አዝራሩን በስህተት ገጹ ላይ በጣም ጎላ ብሎ በሚታይ ቦታ ላይ የሚያቀምጠው ሲሆን፣ ሁለተኛው የማንቂያ ምርጫ ዳግም ከመጫን አዝራሩ ቀጥሉ በሁለተኛ ደረጃ ያስቀምጠዋል።</translation>
-<translation id="7191877888075697060">ከ<ph name="DOMAIN"/> ጋር ያለዎት ግንኙነት ባለፈበት ስነ መሰውር ነው የተመሠጠረው።</translation>
 <translation id="1731589410171062430">አጠቃላይ፦ <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">ሰካ</translation>
 <translation id="5298363578196989456">የተጋራ ሞጂዩል ስላልሆነ «<ph name="IMPORT_NAME"/>» ቅጥያን ማስመጣት አልተቻለም።</translation>
@@ -2511,6 +2522,7 @@ nil</translation>
 <translation id="7100539137591200610">ለ<ph name="USER_NAME"/> አዲስ መተግበሪያ ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="4011708746171704399">በመጀመሪያ ሂደት አጋዥ ስልጠና ላይ የታነሙ ሽግግሮችን አንቃ።</translation>
 <translation id="304826556400666995">የትሮች ድምጸ-ከል አንሳ</translation>
+<translation id="4314564217497012208">ይህንን ትር ወደሚከተለው ውሰድ...</translation>
 <translation id="2932883381142163287">የአላግባብ መጠቀምን ሪፖርት ያድርጉ</translation>
 <translation id="9111102763498581341">ክፈት</translation>
 <translation id="5975792506968920132">የባትሪ መሞላት መቶኛ ደረጃ</translation>
@@ -2626,7 +2638,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> አሁን ሙሉ ማያ ገጽ ነው፣ እና የመዳፊትዎ ጠቋሚውን ሊያሰናክል ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="1497522201463361063">«<ph name="FILE_NAME"/>»ን ዳግም መሰየም አልተቻለም። <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">ከታች በዘፈቀደ የመነጨ ለኮምፒውተርዎ የተመደበ የቲ ፒ ኤም ይለፍ ቃል ነው፦</translation>
-<translation id="5636000737234849121">ለምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳው በምልክት መተየብን ያንቁ።</translation>
 <translation id="5010043101506446253">የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን</translation>
 <translation id="5287425679749926365">የእርስዎ መለያዎች</translation>
 <translation id="4249373718504745892">ይህ ገጽ ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እንዳይደርስባቸው ታግዷል።</translation>
@@ -2715,7 +2726,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8870318296973696995">መነሻ ገጽ</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ትር</translation>
 <translation id="8283475148136688298">ከ«<ph name="DEVICE_NAME"/>» ጋር በመገናኘት ላይ ሳለ የማረጋገጥ ኮድ ተቀባይነት አላገኘም።</translation>
-<translation id="3491170932824591984">የዚህ ድር ጣቢያ ማንነት በ<ph name="ISSUER"/> ተረጋግጧል፣ ነገር ግን ይፋዊ የኦዲት መዝገቦቹን ማረጋጋጥ አልተሳካም።</translation>
 <translation id="6575134580692778371">አልተዋቀረም</translation>
 <translation id="4624768044135598934">ተሳክቷል!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">የWebRTC ምዝግብ ማስታወሻዎች (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2780,6 +2790,7 @@ nil</translation>
 <translation id="3466147780910026086">የእርስዎን ሚዲያ መሣሪያ በመቃኘት ላይ...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">ሰብስብ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
+<translation id="5087286274860437796">የአገልጋይ የዕውቅና ማረጋገጫ በዚህ ጊዜ ላይ የሚሰራ አይደለም።</translation>
 <translation id="7211994749225247711">ሰርዝ...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;የሆሄ አማራጮች የሉም</translation>
 <translation id="382518646247711829">ተኪ አገልጋይ የሚጠቀሙ ከሆኑ...</translation>
@@ -2823,6 +2834,7 @@ nil</translation>
 <translation id="1270699273812232624">ንጥሎችን ፍቀድ</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME"/>ን በዚህ ቋንቋ አሳይ</translation>
 <translation id="1257390253112646227">ይጫወቱ፣ ያርትዑ፣ ነገሮችን ያከናውኑ።</translation>
+<translation id="4837952862063191349">የእርስዎን የአካባቢ ውሂብ ለማስከፈት እና እንደነበረ ለመመለስ፣ የእርስዎን አሮጌ የ<ph name="DEVICE_TYPE"/> የይለፍ ቃል እባክዎ ያስገቡ።</translation>
 <translation id="7899177175067029110">የእርስዎን ስልክ ማግኘት አልተቻለም። የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ከበይነመረብ ጋር የተገናኘ መሆኑን ያረጋግጡ። &lt;a&gt;ተጨማሪ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="7482533734313877746"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>ን ሙሉ ለሙሉ ለመጀመር የሚወስደው ጊዜ</translation>
 <translation id="1503914375822320413">የመገልበጥ ክወና አልተሳካም፣ ያልተጠበቀ ስህተት፦ $1</translation>
@@ -2860,6 +2872,7 @@ nil</translation>
 <translation id="9148058034647219655">ውጣ</translation>
 <translation id="4349014955187289426">የHTTP/2 መስፈርት የሆነውን SPDY/4 ያንቁ። በአሁኑ ጊዜ የሙከራ።</translation>
 <translation id="2881966438216424900">ለመጨረሻ ጊዜ የተደረሰው፦</translation>
+<translation id="1854180393107901205">መውሰድ አቁም</translation>
 <translation id="630065524203833229">ው&amp;ጣ</translation>
 <translation id="4647090755847581616">ትር &amp;ዝጋ</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>፣ <ph name="COUNTRY"/></translation>
@@ -2976,7 +2989,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8800420788467349919">ድምጽ፦ <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">የምስሉ ካሬ ክልል ይምረጡ።</translation>
 <translation id="29232676912973978">ግንኙነቶችን ያቀናብሩ...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">ለምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳው በምልክት መሰረዝን ያንቁ።</translation>
 <translation id="4090103403438682346">የተረጋገጠ መዳረሻ ያንቁ</translation>
 <translation id="570197343572598071">የሚታዩ ክስተቶች</translation>
 <translation id="1628736721748648976">ኢንኮዲንግ</translation>
@@ -2990,7 +3002,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8420728540268437431">ይህ ገጽ በመተርጎም ላይ ነው ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">አውታረ መረቦችን በመቃኘት ላይ።</translation>
 <translation id="7806513705704909664">በአንዲት ጠቅታ የድር ቅጾችን ለመሙላት ራስ-ሙላን ያንቁ።</translation>
-<translation id="6856069154773169210">ለምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳው በምልክት መረጣን ያንቁ።</translation>
 <translation id="9063302675152872196">በChrome OS ፋየርዎል ውስጥ TCP/IP አገልጋይ ሶኬት ወይም UDP ሶኬትን ለሚከፍቱ  ለChrome መተግበሪያዎች ቀዳዳ መብሻዎችን ያንቁ።</translation>
 <translation id="5430298929874300616">ዕልባት አስወግድ</translation>
 <translation id="3150994199788134383">አንድ ቅጥያ የተኪ ቅንብሮችዎን ተቆጣጥሯል፣ ይሄ ማለት መስመር ላይ የሚያደርጉት ማንኛውም ነገር ሊቀይር፣ ሊሰብር ወይም በድብቅ ሊከታተል ይችላል። ይሄ ለውጥ ለምን እንደተከሰተ እርግጠኛ ካልሆኑ የማይፈልጉት ነገር ሳይሆን አይቀርም።</translation>
@@ -3016,6 +3027,7 @@ nil</translation>
 <translation id="1992126135411334429">ደህንነታቸው ያልተረጋገጡ ምንጮችን ደህንነታቸው ያልተረጋገጡ የሚል ምልክት አድርግበት።</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> የእርስዎ Chrome OS መሣሪያ ቅናሽ ለማግኘት ብቁ ከሆነ ማረጋገጥ ይፈልጋል። <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;መሣሪያዎችን መርምር</translation>
+<translation id="1058325955712687476">ከጣቢያዎች ጋር ያለውን መስተጋግብር የሚመዘግበውን እና ግብዓቶችን እንደ አስፈላጊነታቸው የሚያከፋፍለውን የጣቢያ ተሳትፎ አገልግሎትን ያነቃል።</translation>
 <translation id="3391392691301057522">የድሮ ፒን፦</translation>
 <translation id="96421021576709873">የWi-Fi አውታረ መረብ</translation>
 <translation id="1344519653668879001">የገጽ አገናኝ መቆጣጠርን አሰናክል</translation>
@@ -3087,6 +3099,7 @@ nil</translation>
 <translation id="7199158086730159431">እ&amp;ገዛ አግኝ</translation>
 <translation id="6771503742377376720">የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ነው</translation>
 <translation id="7516331482824334944">የሙከራ Chromecast ድጋፍን አሰናክል</translation>
+<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{የሚከተለው ገጽ ምላሽ የማይሰጥ ሆኗል። ምላሽ እስከሚሰጥ ድረስ መጠበቅ አለበለዚያ ሊገድሉት ይችላሉ።}one{የሚከተሉት ገጾች ምላሽ የማይሰጡ ሆነዋል። ምላሽ እስከሚሰጡ ድረስ መጠበቅ አለበለዚያ ሊገድሉዋቸው ይችላሉ።}other{የሚከተሉት ገጾች ምላሽ የማይሰጡ ሆነዋል። ምላሽ እስከሚሰጡ ድረስ መጠበቅ አለበለዚያ ሊገድሉዋቸው ይችላሉ።}}</translation>
 <translation id="2471964272749426546">የታሚል የግቤት ስልት (Tamil99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">እባክዎ ይህን የይለፍ ቁልፍ በ«<ph name="DEVICE_NAME"/>» ላይ መታየቱን ያረጋግጡ፦</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -3103,7 +3116,6 @@ nil</translation>
 <translation id="1436784010935106834">ተወግዷል</translation>
 <translation id="3730639321086573427">አካባቢያዊ መድረሻዎች</translation>
 <translation id="399856887277429830">የሶፍትዌር ማስወገጃ መሣሪያን አስኪድ</translation>
-<translation id="2734167549439405382">የዚህ ድር ጣቢያ ማንነት በ<ph name="ISSUER"/> ተረጋግጧል፣ ነገር ግን ይፋዊ የኦዲት መዝገቦች የሉትም።</translation>
 <translation id="7918257978052780342">ተመዝገብ</translation>
 <translation id="2863937263901630331">ጥሬ ውሂቡ በNetLog በኩል ይገኛል። ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት እገዛን ይመልከቱ።</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ካቆምክበት ቀጥል</translation>
@@ -3176,6 +3188,7 @@ nil</translation>
 <translation id="5569544776448152862">በ<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> ውስጥ በመመዝገብ ላይ...</translation>
 <translation id="5673305876422468017">Link Disambiguation Popupን አንቃ።</translation>
 <translation id="4634771451598206121">እንደገና ይግቡ...</translation>
+<translation id="7227146810596798920">የጣቢያ ተሳትፎ አገልግሎትን አንቃ</translation>
 <translation id="1035590878859356651">ለዚህ ገጽ ዕልባት አብጅ...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">DirectWriteን አሰናክል</translation>
 <translation id="3944266449990965865">መላው የማያ ገጽ</translation>
@@ -3198,6 +3211,7 @@ nil</translation>
 <translation id="6192792657125177640">የተለዩ</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON ተንታኝ</translation>
 <translation id="5622158329259661758">የ2-ል ሸራ ማሳየት ለማከናወን የጂፒዩ አጠቃቀምን የሚያሰናክልና ይልቁንስ በሶፍትዌር ማሳየት የሚጠቀም ነው።</translation>
+<translation id="540969355065856584">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN"/> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በዚህ ጊዜ ላይ የሚሰራ አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="3654092442379740616">የማመሳሰል ስህተት፦  <ph name="PRODUCT_NAME"/> ጊዜው ያለፈበትና መዘመን የሚያስፈልገው ነው።</translation>
 <translation id="1220293878421368891">ብቅ-ባዮችን ያሳያል</translation>
 <translation id="5772177959740802111">የሙከራ Chromecast ድጋፍ ለቪዲዮ አጫዋች</translation>
@@ -3272,6 +3286,7 @@ nil</translation>
 <translation id="872451400847464257">የፍለጋ ፕሮግራም አርትዕ</translation>
 <translation id="1202596434010270079">የKiosk መተግበሪያ ዘምኗል። እባክዎ የዩ.ኤስ.ቢ. ስቲኩን ያስወግዱ።</translation>
 <translation id="5512653252560939721">የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ በሃርድዌር የታዘገ መሆን አለበት።</translation>
+<translation id="7495778526395737099">የይለፍ ቃልዎን ረስተውታል?</translation>
 <translation id="5372529912055771682">የተሰጠው የምዝገባ ሁነታ በዚህ የስርዓተ ክወና ስሪት አይደገፍም። አዲሱን ስሪት እያሂዱ መሆንዎን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="3288047731229977326">በገንቢ ሁኔታ የሚሄዱ ጥያዎች የእርስዎን ኮምፒውተር ሊጎዱ ይችላሉ። እርስዎ ገንቢ ካልሆኑ ደህንነትዎን ለማረገገጥ በገንቢ ሁኔታ የሚሄዱ ቅጥያዎችን ማሰናከል አለብዎ።</translation>
 <translation id="474031007102415700">ማናቸውም ገመዶችን ይፈትሹና እየተጠቀሙ ሊሆኑ የሚችሏቸውን ማንኛውም ራውተሮች፣
@@ -3291,10 +3306,10 @@ nil</translation>
 <translation id="5605830556594064952">የአሜሪካ ድቮራክ</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI መሣሪያዎች ሙሉ ቁጥጥር</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ይህንን ቅጥያ ለመጠቀም «<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>» ብለው፣ ከዚያ TAB፣ ከዚያ ትዕዛዝዎን ወይም ፍለጋዎን ይተይቡ።</translation>
+<translation id="5703594190584829406">ከdropdown ውስጥ ይልቅ በቁልፍ ሰሌዳ አናት ላይ ራስ-ሰር ጥቆማ ሃሳቦችን ያሳያል።</translation>
 <translation id="878431691778285679">አስቀድመው በዚያ ስም ያለ ተጠቃሚ እያስተዳደሩ ያሉ ይመስላል። <ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="PROFILE_NAME"/>ን ወደዚህ መሳሪያ ማስመጣት<ph name="END_LINK"/> ፈልገው ነበር?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> ማይክሮፎንዎን መጠቀም ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="2805756323405976993">መተግበሪያዎች</translation>
-<translation id="5151511998946489774">የዚህ ድር ጣቢያ ማንነት በ<ph name="ISSUER"/> የተረጋገጠ ሲሆን በይፋ ኦዲት መደረግ የሚችል ነው።</translation>
 <translation id="7235421518178823985">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN"/> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ከ<ph name="DAYS"/> ቀን/ኖች ወደፊት የመጣ መሆኑ ነው። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="1608626060424371292">ይህን ተጠቃሚ አስወግድ</translation>
 <translation id="2779552785085366231">ይህ ገጽ ወደ የመተግበሪያ አስጀማሪ ሊታከል ይችላል።</translation>
@@ -3349,6 +3364,7 @@ nil</translation>
 <translation id="16620462294541761">ይቅርታ፣ የይለፍ ቃልዎ ሊረጋገጥ አልቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5680545064257783621">ለላቁ የእልባቶች ሙከራ የጠፋ መቀየሪያ ያቀርባል</translation>
 <translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
+<translation id="6748465660675848252">መቀጠል ይችላሉ፣ ነገር ግን የእርስዎ የተመሳሰለ ውሂብ እና ቅንብሮች ብቻ እንደነበሩ ይመለሳሉ። ሁሉም አካባቢያዊ ውሂብ ይጠፋል።</translation>
 <translation id="7646821968331713409">የራስተር ተከታታዮች ቁጥር</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="3093245981617870298">ከመስመር ውጪ ነዎት።</translation>
@@ -3513,7 +3529,6 @@ nil</translation>
     መሣሪያ ላይ በቂ ቦታ የለም።
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     ለመጀመሪ ጥቂት ፎቶዎችን መርጠው ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="3700834376805760154">በ<ph name="LOCALITY"/> ላይ የ<ph name="ORGANIZATION"/> ማንነት በ<ph name="ISSUER"/> የተረጋገጠ ሲሆን በይፋ ኦዲት መደረግ የሚችል ነው።</translation>
 <translation id="4416628180566102937">መዝግብ እና ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="4623537843784569564">ይህ ቅጥያ በትክክል ላይዘመን ይችላል። ዳግም ለመጫን ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ውይ፣ የTPM ስህተት</translation>
@@ -3743,6 +3758,7 @@ nil</translation>
 <translation id="3660234220361471169">የማይታመን</translation>
 <translation id="2679385451463308372">የስርዓት መልዕክቱን ተጠቅመው ያትሙ…</translation>
 <translation id="959890390740139744">የፊደል አጻጻፍ በራስ-ሰር አርም</translation>
+<translation id="5146827657109421175">ወደ የመሣሪያ ዝርዝር ተመለስ</translation>
 <translation id="2607991137469694339">የታሚል ግቤት ስልት (ፎነቲክ)</translation>
 <translation id="399179161741278232">ከውጭ የመጣ</translation>
 <translation id="810066391692572978">ፋይሉ ያልተደገፉ ባህሪያትን ይጠቀማል።</translation>
@@ -3993,7 +4009,6 @@ nil</translation>
 <translation id="7748144333872478614">በTouchView ውስጥ የመስኮት backdropዎችን አሰናክል</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">ስለ NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">ወይም Chrome ማህደረ ትውስታ አልቆበታል ወይም የድረ-ገጹ ሂደት በሌላ ምክንያት ተቋርጧል። ለመቀጠል ዳግም ይጫኑ ወይም ወደ ሌላ ገጽ ይሂዱ።</translation>
 <translation id="1114901192629963971">የይለፍ ቃልዎ በአሁኑ አውታረ መረብ ላይ ሊረጋገጥ አልቻለም። እባክዎ ሌላ አውታረ መረብ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII፣ ነጠላ ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF በቅድመ እይታ ክፈት</translation>
@@ -4167,6 +4182,7 @@ nil</translation>
 <translation id="1368832886055348810">ከግራ ወደ ቀኝ</translation>
 <translation id="8689102680909215706">ቅጥያ «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» በርቀት ተጭኗል።</translation>
 <translation id="133014027510889724">የአፈጻጸም ክትትልን ያነቃል</translation>
+<translation id="1502341367962526993">የአንባቢ ሁነታ አዝራር በየትኞቹ ገጾች ላይ እንደሚታይ ይወስኑ።</translation>
 <translation id="3627320433825461852">ከ1 ደቂቃ በታች ይቀራል</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(ክትትል የሚደረግበት)</translation>
 <translation id="854600348164706309">የእርስዎ ትሮች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች ከGoogle መለያዎ ጋር ይመሳሰላሉ።</translation>
@@ -4464,6 +4480,7 @@ nil</translation>
 <translation id="5397794290049113714">እርስዎ</translation>
 <translation id="40620511550370010">ይለፍ ቃልዎን ያስገቡ።</translation>
 <translation id="600424552813877586">ልክ ያልሆነ መተግበሪያ።</translation>
+<translation id="711507025649937374">የጽሑፍ ምርጫ ስትራቴጂን ይንኩ</translation>
 <translation id="1162223735669141505">ይህን ባህሪ ለመጠቀም <ph name="BEGIN_LINK"/>ቤተኛ የደንበኛ ተሰኪ<ph name="END_LINK"/> መንቃት አለበት።</translation>
 <translation id="2340731767474969294">Chromebox ዳግም መጀመር አለበት...</translation>
 <translation id="7119832699359874134">የማይሰራ የCVC ኮድ። እባክዎ ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -4558,6 +4575,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8941248009481596111">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት የግልዎ ነው።</translation>
 <translation id="131461803491198646">የቤት አውታረ መረብ፣ የሌላን እየተጠቀመ አይደለም</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
+<translation id="1830259362126610548">ይህን ትር ይውሰዱ (ለኦዲዮ የመጠቀ)</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ይህን ጣቢያ በጭራሽ አትተርጉም</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;አዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(ቀጣይ)</translation>
@@ -4604,6 +4622,7 @@ nil</translation>
 <translation id="4285498937028063278">ይንቀሉ</translation>
 <translation id="8734073480934656039">ይህን ቅንብር ማንቃት የኪዮስክ መተግበሪያዎች ጅምር ላይ በራስ-ሰር እንዲጀመሩ ያስችላቸዋል።</translation>
 <translation id="2588322182880276190">የChrome አርማ</translation>
+<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME"/> ውሰድ</translation>
 <translation id="316307797510303346">ይህ ሰው ከ<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> ሆኖ የሚጎበኛቸው ድር ጣቢያዎችን ይቆጣጠሩ እና ይመልከቱ።
   የመለያ መግቢያ ዝርዝሮችዎ ጊዜ ያለፈባቸው ናቸው።</translation>
 <translation id="5449624072515809082">በትየባ ጊዜ ራስ-ማረምን ያበራል። የሚመሳሰል ፊደል ማረም ከዚህ ባህሪ ጋር ተኳሃኝ አይደለም።</translation>
@@ -4714,6 +4733,7 @@ nil</translation>
 <translation id="4881695831933465202">ክፈት</translation>
 <translation id="8373360586245335572">ሁሉም ጣቢያዎች ማሳወቂያዎችን እንዲያሳዩ ፍቀድላቸው</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>፦ በመገናኘት ላይ...</translation>
+<translation id="9019062154811256702">የራስ-ሰር ሙላ ቅንብሮችን ያንብቡ እና ይለውጡ</translation>
 <translation id="3593965109698325041">የሰርቲፊኬት ስም እገዳዎች</translation>
 <translation id="4358697938732213860">አድራሻ አክል</translation>
 <translation id="8396532978067103567">የተሳሳተ የይለፍ ቃል።</translation>
@@ -4782,6 +4802,7 @@ nil</translation>
 <translation id="4348766275249686434">ስህተቶችን ሰብስብ</translation>
 <translation id="3298789223962368867">ልክ ያልሆነ ዩአርኤል ገብቷል።</translation>
 <translation id="2202898655984161076">አታሚዎችን መዘርዘር ላይ ችግር ነበር። አንዳንድ አታሚዎችዎ በተሳካ ሁኔታ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ላይ አልተመዘገቡም።</translation>
+<translation id="2386784019642337415">ነባሪ እና ብጁ የፍለጋ ፕሮግራሞችን ያንብቡ እና ይለውጡ</translation>
 <translation id="6154697846084421647">በአሁኑ ጊዜ ገብተዋል</translation>
 <translation id="1454188386658974462">የይለፍ ቃልዎን ዳግም ማስገባት ከመስመር ውጭ በሚሆኑበት ጊዜ በመለያ እንዲገቡ ያስችልዎታል።</translation>
 <translation id="8241707690549784388">እየፈለጉት ያሉት ገጽ ያስገቡትን መረጃ ተጥቅሟል። ወደዛ ገጽ መመለስ ወስደውት የነበረውን ርምጃ እንዲደገም ሊያደርግ ይችላል። ለመቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -4813,11 +4834,12 @@ nil</translation>
 <translation id="5868927042224783176">ለreauth አትፍቀድ</translation>
 <translation id="3355936511340229503">የግንኙነት ስህተት</translation>
 <translation id="736108944194701898">የመዳፊት ፍጥነት፦</translation>
+<translation id="745374297349407796">ረዥም የቅርጽ ይዘት ሆኖ የሚታየውን የአንባቢ ሁነታ አዝራር በገጾች ላይ አሳይ</translation>
 <translation id="7966005710662000575">የድር ጥዐቢያ ቅንብሮች አቀናባሪውን ያነቃል።</translation>
+<translation id="8371937549687734176">ዴስክቶፕን ወይም መስኮትን ውሰድ ወደ...</translation>
 <translation id="4350711002179453268">ከአገልጋዩ ጋር ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ማድረግ አልተቻለም። ይህም የአገልጋዩ ችግር ሊሆን ይችላል፣ ወይም ርስዎ የሌለዎት የተገልጋይ ማረጋገጫ ሰርቲፊኬት ያስፈልገው ይሆናል።</translation>
 <translation id="4731422630970790516">የመደርደሪያ ንጥል 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">የውርዶች አቃፊን ከፍት</translation>
-<translation id="4417463059397999181">ምንም አልተጠቀሰም</translation>
 <translation id="4125496372515105318">የቅርብ ጊዜዎቹን የረጉ የጃቫስክሪፕት ባህሪያትን ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="5963026469094486319">ገጽታዎች አግኝ</translation>
 <translation id="7586312264284919041">ይህን ገጽ መተርጎም ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -4854,7 +4876,6 @@ nil</translation>
 <translation id="6449285849137521213">የ«<ph name="EXTENSION_NAME"/>» መተግበሪያው ታክሏል።</translation>
 <translation id="6516193643535292276">ከበይነመረቡ ጋር መገናኘት አልተቻለም</translation>
 <translation id="5125751979347152379">ልክ ያልሆነ URL።</translation>
-<translation id="4467801982834340084">በ<ph name="LOCALITY"/> ላይ ያለው የ<ph name="ORGANIZATION"/> ማንነት በ<ph name="ISSUER"/> ተረጋግጧል፣ ነገር ግን ይፋዊ የኦዲት መዝገቦች የሉትም።</translation>
 <translation id="752397454622786805">አልተመዘገበም</translation>
 <translation id="8206354486702514201">ይህ ቅንብር በአስተዳዳሪዎ ነው በግዳጅ እንዲፈጸም የተደረገው።</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
@@ -4891,6 +4912,7 @@ nil</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (ክትትል የሚደረግበት)</translation>
 <translation id="9149866541089851383">አርትዕ…</translation>
 <translation id="8735794438432839558">ወደ የእርስዎ Chromebook ለመግባት እባክዎ ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ።</translation>
+<translation id="3356395591469757189">ጥቆማ ሃሳቦችን እንደ የቁልፍ ሰሌዳ ተጨማሪ እይታ በራስ-ሰር ሙላ</translation>
 <translation id="2194802420977819330">ለምሳሌ፣ ለመበላሸት ምክንያት መሆን፣ ያልተለመዱ የጅማሬ ገጾች ወይም  የመሣሪያ አሞሌዎች፣ ሊያስወግዱዋቸው የማይችሉዋቸው ወይም በሌላ መልኩ የእርስዎን የአሰሳ ተሞክሮ የሚለውጡ ያልተጠበቁ ማስታወቂያዎች? የሶፍትዌር ማስወገጃ መሣሪያውን በማስኬድ ችግሩን ሊያስተካክሉት ይችሉ ይሆናል።</translation>
 <translation id="7939412583708276221">ለማንኛውም አስቀምጥ</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ንጥሎችን በማመሳሰል ላይ...</translation>
@@ -4930,6 +4952,7 @@ nil</translation>
 <translation id="3242118113727675434">ለተነኪ ነጥቦች ጠቋሚ መረጃን አሳይ።</translation>
 <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST"/> የእርስዎ ካሜራ መድረስ የሚፈልግ ከሆነ ይጠይቅ</translation>
 <translation id="5129662217315786329">ፖሊሽ</translation>
+<translation id="5527963985407842218">የአንባቢ ሁነታ ማስጀመር</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (የሚነገር ግብረመልስ) ነቅቷል። ለማሰናከል Ctrl+Alt+Z ይጫኑ።</translation>
 <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME"/>ን በመቅዳት ላይ</translation>
 <translation id="3095995014811312755">ስሪት</translation>
@@ -4999,6 +5022,7 @@ nil</translation>
 <translation id="1974371662733320303">ስራ ላይ የሚውለው የማህደረ ትውስታ ማስወገጃ ስትራቴጂ</translation>
 <translation id="2127961234480775624">በእርስዎ |Google Account| ላይ የይለፍ ቃሎችን ከርቀት ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="3991936620356087075">ትክክል ያልሆነ የፒን መፍቻ ቁልፍ ብዙ ጊዜ አስገብተዋል። ሲም ካርድዎ እስከመጨረሻው ተሰናክሏል።</translation>
+<translation id="9217413363143870800">የብሉቱዝ Bluetooth Low Energy Discoveryን ዘመናዊ መክፈቻ አንቃ።</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ፋይል በማንበብ ላይ..</translation>
 <translation id="936801553271523408">የስርዓት ምርመራ ውሂብ</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-ቢት)</translation>
@@ -5035,6 +5059,7 @@ nil</translation>
 <translation id="6929555043669117778">ብቅ-ባዮችን ማገድ ቀጥል</translation>
 <translation id="3508920295779105875">ሌላ አቃፊ ምረጥ…</translation>
 <translation id="7903925330883316394">ፍጆታ፦ <ph name="UTILITY_TYPE"/></translation>
+<translation id="2653482164301165739">ምልክት ተደርጎባቸው ከተዋቀሩ መጣጥፎች ገጾች ላይ የአንባቢ ሁነታ አዝራርን አሳይ</translation>
 <translation id="904451693890288097">እባክዎ የ«<ph name="DEVICE_NAME"/>» ይለፍ ቁልፍ ያስገቡ፦</translation>
 <translation id="2987775926667433828">ባሕላዊ ቻይንኛ</translation>
 <translation id="5210496856287228091">የአነሳስ እነማን ያሰናክሉ።</translation>
@@ -5049,7 +5074,6 @@ nil</translation>
 <translation id="5158593464696388225">ምስልን ማስቀመጥ አልተሳካም።</translation>
 <translation id="3296763833017966289">ጆርጂያኛ</translation>
 <translation id="2242687258748107519">የፋይል መረጃ</translation>
-<translation id="1152775729948968688">ይሁንና፣ ይህ ገጽ ደህንነታቸው ያልተጠበቀ ሌሎች ንብረቶችን አካትቷል። እነዚህ ንብረቶች በሽግግር ወቅት በሌሎች ሊታዩ ይችላሉ፣ እናም የገጹን ባህሪ ለመለወጥ በአጥቂዎች ሊቀየሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="604124094241169006">ራስ-ሰር</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;ቅጥያዎች</translation>
 <translation id="2539110682392681234">ተኪው በአስተዳዳሪዎ ነው አስገዳጅ የሆነው።</translation>
@@ -5073,6 +5097,7 @@ nil</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN"/>ን ለመድረስ ሞክረው ነበር፣ ግን አገልጋዩ ልክ ያልሆነ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያሳየው።</translation>
 <translation id="4414232939543644979">አዲስ ማን&amp;ነትን የማያሳውቅ መስኮት</translation>
+<translation id="7065223852455347715">ይህ መሣሪያ የድርጅት ምዝገባን በሚከላከል ሁነታ ተቆልፏል። መሣሪያውን ማስመዘገብ ከፈለጉ በመጀመሪያ ወደ የጠፋ መሣሪያ ማግኛ መሄድ ያስፈልግዎታል።</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> የሚገኙ ሌሎች መሣሪያዎች።</translation>
 <translation id="6878261347041253038">የዴቫናጋሪ ቁልፍ ሰሌዳ (ፎነቲክ)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">የ2-ል ሸራ ትዕዛዞችን ለመመዝገብ የማሳያ ዝርዝሮችን መጠቀምን ያነቃል። ይሄ የ2-ል ሸራ ራስተር ስራ በተከለ ክር ላይ እንዲከናወን ያስችለዋል።</translation>
@@ -5081,6 +5106,7 @@ nil</translation>
 <translation id="3082780749197361769">ይህ ትር የእርስዎን ካሜራ ወይም ማይክሮፎን እየተጠቀመ ነው።</translation>
 <translation id="7278870042769914968">ጂቲኬ ገጽታ ተጠቀም</translation>
 <translation id="4501530680793980440">ማስወገድ ያረጋግጡ</translation>
+<translation id="6841186874966388268">ስህተቶች</translation>
 <translation id="6456623799351433175">የመተግበሪያ መጀመርን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="1902576642799138955">የተገቢነት ክፍለ ጊዜ</translation>
@@ -5131,6 +5157,7 @@ nil</translation>
 <translation id="6870130893560916279">የዩክሬይንኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="1021118953013759561">የኬላ ቀደዳ መብሻን አንቃ።</translation>
 <translation id="5521078259930077036">የጠበቁት የመነሻ ገጽ ይሄ ነው?</translation>
+<translation id="8574794171590710404">ይህ ጣቢያ የማይደገፍ (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) ተሰኪ ይጠቀማል።</translation>
 <translation id="5023310440958281426">የአስተዳዳሪዎ መመሪያዎችን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="8931394284949551895">አዲስ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="1441841714100794440">የቪዬትናምኛ የቁልፍ ሰሌዳ (ቴለክስ)</translation>
@@ -5399,7 +5426,6 @@ nil</translation>
 <translation id="340771324714262530">ማንጸባረቅ ያቁሙ</translation>
 <translation id="3303260552072730022">አንድ ቅጥያ ሙሉ ማያ ገጽን አስነስቷል።</translation>
 <translation id="3348459612390503954">እንኳን ደስ አለዎት</translation>
-<translation id="5845521171017703245">መታወቂያ፦ <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">ቀዳሚውን ግቤት መሠረት በማድረግ ልወጣን ያስተካክሉ</translation>
 <translation id="8675377193764357545">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ሆኖ ተመሳስሏል</translation>
 <translation id="7265986070661382626"><ph name="SITE"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>የእውቅና ማረጋገጫ መሰካትን ስለሚጠቀም<ph name="END_LINK"/> ድር ጣቢያውን አሁን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛው ጊዜ ጊዜያዊ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሰራ ይችላል።</translation>
@@ -5418,7 +5444,6 @@ nil</translation>
 <translation id="4047112090469382184">ይሄ እንዴት ደህንነቱ የተጠበቀ እንደሆነ</translation>
 <translation id="5461512418490148136">ከእኛ ጋር ይቆዩ። ፋይሎችዎን እያመጣናቸው ነን።</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL፦</translation>
-<translation id="2766585356456507052">በ<ph name="LOCALITY"/> ላይ ያለው የ<ph name="ORGANIZATION"/> ማንነነት በ<ph name="ISSUER"/> ተረጋግጧል፣ ይፋዊ የኦዲት መዝገቦች እንዳለው ይገልጻል፣ ነገር ግን መዝገቦቹ ሊረጋገጡ አይችሉም።</translation>
 <translation id="6690455781383741953">ተሰኪ የኃይል ቆጣቢን ያንቁ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ወደ ፊት</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/>ን ጀምር</translation>
@@ -5559,6 +5584,7 @@ nil</translation>
 <translation id="1190144681599273207">ይህን ፋይል ማምጣት <ph name="FILE_SIZE"/> አካባቢ የተንቀሳቃሽ ውሂብ ይጠቀማል።</translation>
 <translation id="3537613974805087699">ዜሮ የጥቆማ አስተያየት</translation>
 <translation id="2168214441502403371">የፋርስ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
+<translation id="6703985642190525976">የጽሑፍ ምርጫ ተለዋዋጭነት የንኪ የጽሑፍ ምርጫ መያዣዎች በሚጎተቱበት ጊዜ እንዴት እንደሚለወጡ ይቆጣጠራል። ነባሪ ያልሆነ ባህሪ የሙከራ ነው።</translation>
 <translation id="8424125511738821167">በWebRTC ውስጥ Delay Agnostic AECን አንቃ።</translation>
 <translation id="2187895286714876935">የአገልጋይ ዕውቅና ማረጋገጫ ስህተት</translation>
 <translation id="4882473678324857464">ዕልባቶች ላይ ያተኩሩ</translation>
@@ -5671,6 +5697,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
 <translation id="6845038076637626672">ሰፍቶ ክፈት</translation>
 <translation id="3184560914950696195">ወደ $1 ማስቀመጥ አልተቻለም። አርትዖት የተደረጉ ምስሎች በውርዶች አቃፊው ውስጥ ይቀመጣሉ።</translation>
+<translation id="691754965143187988"><ph name="HOST_NAME"/>ን ውሰድ ወደ...</translation>
 <translation id="8366396658833131068">የአውታረ መረብ ግንኙነትዎ ወደነበረበት ተመልሷል። እባክዎ የተለየ አውታረ መረብ ይምረጡ ወይም የኪዮስክ መተግበሪያዎን ለማስጀመር «ቀጥል»ን ይጫኑ።</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 የመላክ ስህተት</translation>
 <translation id="3811328435734979057">አዲሱን የዕልባት መተግበሪያ ስርዓት ያንቁ።</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 29d5935..928781c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -143,7 +143,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">إعادة المحاولة باستخدام <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">إعا&amp;دة</translation>
 <translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation>
-<translation id="7012312584667795941">تم التحقق من هوية <ph name="ORGANIZATION"/> في <ph name="LOCALITY"/> من قِبل <ph name="ISSUER"/>، لكن أخفق التحقق من سجلات التدقيق العام.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">معرفة عنوان بريدك الإلكتروني</translation>
 <translation id="3726463242007121105">لا يمكن فتح الجهاز لأن نظام الملفات غير متوافق.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">يريد <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> الموجود على <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> الدخول إلى جهازك.</translation>
@@ -312,7 +311,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">‏تمكين ميزات Web Platform التجريبية التي تخضع حاليًا للتطوير.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">حدد ارتفاع جزء الصورة الافتراضي.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">اختيار مدير لهذا المستخدم الذي يخضع للإشراف</translation>
-<translation id="9091975085874311841">يتم تشفير اتصالك إلى <ph name="DOMAIN"/> بتشفير حديث.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">‏تسجيل الدخول باستخدام حسابك في Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">نعم، أريد تقديم المساعدة</translation>
 <translation id="6922128026973287222">‏حفظ البيانات والاستمتاع بتصفح أسرع باستخدام ميزة توفير البيانات في Google. يمكن النقر للتعرف على المزيد من المعلومات.</translation>
@@ -635,7 +633,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">‏مستند PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">شبكة جوال أخرى...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">ألا تتذكر كلمة المرور القديمة؟</translation>
-<translation id="100869152053188797">تم التحقق من هوية موقع الويب هذا بواسطة <ph name="ISSUER"/> وهو يزعم أن لديه سجلات تدقيق عام، لكن لا يمكن التحقق من السجلات.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">‏قراءة وتغيير أي شيء تكتبه بما في ذلك مفاتيح تبديل المهام مثل CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">إزالة هذا الشخص</translation>
@@ -804,6 +801,7 @@
 <translation id="6292030868006209076">‏أسلوب الإدخال بالتاميلية (itrans)</translation>
 <translation id="5396126354477659676">يريد <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> الموجود على <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> الدخول إلى جهاز الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">‏لم تتم مشاركة ملفات Drive هذه بعد</translation>
+<translation id="8663876448733520316">إدارة محركات البحث</translation>
 <translation id="5946591249682680882">معرف التقرير: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
 <translation id="3435896845095436175">تمكين الإضافات</translation>
 <translation id="1891668193654680795">الوثوق بهذه الشهادة لتحديد هوية مصممي البرامج.</translation>
@@ -894,6 +892,7 @@
 <translation id="1336254985736398701">&amp;عرض معلومات الصفحة</translation>
 <translation id="7839963980801867006">حدد أدوات أسلوب تحرير الإضافات التي ستتوفر في قائمة اللغة..</translation>
 <translation id="7665369617277396874">إضافة حساب</translation>
+<translation id="2967544384642772068">إنهاء</translation>
 <translation id="1007408791287232274">تعذر تحميل الأجهزة.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
 <translation id="8437332772351535342">‏ستؤدي إعادة التشغيل في وضع سطح المكتب إلى إغلاق تطبيقات Chrome وإعادة تشغيلها.</translation>
@@ -998,6 +997,7 @@
 <translation id="7986039047000333986">تم الآن تطبيق تحديث أمان خاص لـ <ph name="PRODUCT_NAME"/>؛ تجب إعادة التشغيل الآن لتسري التغييرات التي أجريتها (ستتم استعادة علامات التبويب).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">السماح للتنزيلات التي تمت مقاطعتها بالاستمرار أو إعادة التشغيل باستخدام عنصر قائمة سياقات &quot;استئناف&quot;.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">‏تمكين إضافات مسودة WebGL</translation>
+<translation id="8347255769289079987">عدم إظهار زر وضع القارئ أبدًا</translation>
 <translation id="9152722471788855605">‏محلل ملف Zip للتصفح الآمن</translation>
 <translation id="2537271621194795300">عمليات بدء التشغيل</translation>
 <translation id="3636096452488277381">مرحبًا، <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1111,7 +1111,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">‏تمكين Native Client لجميع تطبيقات الويب، حتى التطبيقات التي لم يتم تثبيتها من سوق Chrome الإلكتروني.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">لمعرفة موقع الجهاز</translation>
 <translation id="9068931793451030927">المسار:</translation>
-<translation id="667314332843412173">إرسال الإشعارات</translation>
 <translation id="4289540628985791613">نظرة عامة</translation>
 <translation id="283278805979278081">التقاط صورة</translation>
 <translation id="6111974609785983504">تم السماح بها افتراضيًا</translation>
@@ -1203,7 +1202,6 @@
 <translation id="3798449238516105146">الإصدار</translation>
 <translation id="3608576286259426129">معاينة صورة المستخدم</translation>
 <translation id="5764483294734785780">حف&amp;ظ ملف الصوت باسم...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">‏تمكين دعم كتابة بروتوكول نقل الوسائط (MTP) في مدير الملفات. لم يتم بعد دعم بعض العمليات (تعديل صورة بحجم بروتوكول نقل الوسائط (MTP).</translation>
 <translation id="313205617302240621">هل نسيت كلمة المرور؟</translation>
 <translation id="5252456968953390977">تجوال</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1218,6 +1216,7 @@
 <translation id="1059059430032922484">‏قراءة وتغيير أي شيء تكتبه بما في ذلك مفاتيح تبديل المهام مثل ALT+TAB</translation>
 <translation id="212862741129535676">نسبة إشغال حالة التردد</translation>
 <translation id="7761701407923456692">‏لا تتطابق شهادة الخادم مع عنوان URL.</translation>
+<translation id="6799646767877093143">يستخدم هذا الموقع المكون الإضافي (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) والذي سيصبح غير معتمد قريبًا.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">عدم الظهور في هذه الصفحة</translation>
 <translation id="6529214173428607795">‏هذا سوف يسمح باستخدام ميزة SurfaceWorker التجريبية.</translation>
 <translation id="8818152613617627612">تفاصيل الفواتير</translation>
@@ -1314,6 +1313,7 @@
 <translation id="2955913368246107853">إغلاق شريط البحث</translation>
 <translation id="4044260751144303020">التركيب لعناصر الموضع الثابت.</translation>
 <translation id="8722708758503989074">تمكين مدير التركيز التجريبي لتتبع برامج إدخال النص.</translation>
+<translation id="1507705801791187716">رائع، ليست هناك أخطاء!</translation>
 <translation id="5642508497713047">‏التوقيع على قوائم إبطال الشهادات (CRL)</translation>
 <translation id="813082847718468539">عرض معلومات الموقع</translation>
 <translation id="127353061808977798">الخطوط والتشفير</translation>
@@ -1342,6 +1342,7 @@
 <translation id="5323213332664049067">أمريكا اللاتينية</translation>
 <translation id="3778152852029592020">تم إلغاء التنزيل.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">تعطيل إضافات الوسائط المشفرة.</translation>
+<translation id="2148227560636747235">إرسال علامة التبويب هذه</translation>
 <translation id="7831368056091621108">‏للحصول على هذه الإضافة والسجل وإعدادات Chrome الأخرى على كل أجهزتك.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">الإيطالية</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1358,6 +1359,7 @@
 <translation id="3828440302402348524">تم تسجيل الدخول باسم <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">الخروج</translation>
 <translation id="3522159121915794564">يسمح للمستخدمين تمكين مجموعة سلاسل شهادات طبقة النقل الآمنة/ طبقة المقابس الآمنة غير الصالحة.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">محرّكات البحث</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>سجّل الدخول<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> للتحكم في مواقع الويب التي يزورها هذا الشخص وعرضها.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">ليست هناك مساحة كافية.</translation>
 <translation id="329838636886466101">الإصلاح</translation>
@@ -1388,6 +1390,7 @@
 <translation id="1598604884989842103">‏تمكين واجهة مستخدم الحد الأقصى في TouchView للاختبار</translation>
 <translation id="155138250499894874">يضيف <ph name="BUNDLE_NAME"/> هذه الإضافات:</translation>
 <translation id="3453151469744735422">إبطال الوصول إلى الجهاز</translation>
+<translation id="6687839925582416859">إرسال سطح المكتب أو النافذة</translation>
 <translation id="4580526846085481512">هل تريد بالتأكيد حذف عناصر $1؟</translation>
 <translation id="5292890015345653304">‏إدخال بطاقة SD أو رقاقة ذاكرة USB</translation>
 <translation id="3345634697982520715">تمكين خيارات الإضافات المضمنة.</translation>
@@ -1401,7 +1404,6 @@
 <translation id="8656946437567854031">يُعد النقر على &quot;متابعة&quot; بمثابة موافقة منك على <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">‏يؤدي تمكين هذا الخيار إلى منع مواقع الويب من الدخول إلى واجهة برمجة تطبيقات WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">في حالة التمكين، لن يوفر مدير كلمات المرور إمكانية حفظ بيانات الاعتماد المستخدمة في المزامنة.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">‏نفدت ذاكرة Chrome.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">المطوّر - غير ثابت</translation>
 <translation id="3590194807845837023">إلغاء قفل الملف الشخصي، وإعادة التشغيل من جديد</translation>
 <translation id="6644756108386233011">هل ترغب في إعادة تعيين إعدادات <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> التي خضعت للتغيير؟</translation>
@@ -1439,7 +1441,6 @@
 <translation id="7547811415869834682">الهولندية</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> تبديل الشخص</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;وحدة تحكم جافا سكريبت</translation>
-<translation id="2348797501425402112">‏تمكين دعم كتابة بروتوكول نقل الوسائط (MTP)</translation>
 <translation id="8460696843433742627">تم تلقي استجابة غير صالحة أثناء محاولة تحميل <ph name="URL"/>.
         ربما تم إيقاف الخادم للصيانة أو تمت تهيئته بصورة غير صحيحة.</translation>
 <translation id="297870353673992530">‏خادم نظام أسماء النطاقات (DNS):</translation>
@@ -1763,6 +1764,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">التراجع عن الحذف</translation>
 <translation id="7416362041876611053">خطأ غير معروف في الشبكة.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">لا</translation>
+<translation id="7596913374482479303">تعيين محرك البحث الذي سيستخدم عند البحث في المربّع متعدد الاستخدامات.</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
 <translation id="6291953229176937411">إ&amp;ظهار في الباحث</translation>
 <translation id="8571032220281885258">‏عندما تقول &quot;Ok Google&quot; سيبحث Chrome عن ما تقوله بعد ذلك.</translation>
@@ -1834,6 +1836,7 @@
 <translation id="5529098031581368697">الخلفية الحالية من إعداد &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="5074318175948309511">قد تحتاج هذه الصفحة إلى إعادة التحميل قبل تنفيذ الإعدادات الجديدة.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="3740150184898623344">إظهار زر وضع القارئ في جميع الصفحات</translation>
 <translation id="3947376313153737208">لم يتم التحديد</translation>
 <translation id="1346104802985271895">‏أسلوب الإدخال الفيتنامي (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">لوحة المفاتيح الأمريكية الموسعة</translation>
@@ -1892,6 +1895,7 @@
 <translation id="1691063574428301566">ستتم إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد اكتمال التحديث.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">يريد <ph name="URL"/> تخزين البيانات الكبيرة بشكل دائم على جهازك.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">عند انتهاء جلسة التصفح</translation>
+<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ صفحة واحدة غير مستجيبة}zero{ صفحات غير مستجيبة}two{صفحتان غير مستجيبتين}few{ صفحات غير مستجيبة}many{ صفحة غير مستجيبة}other{ من الصفحات غير مستجيبة}}</translation>
 <translation id="7779249319235708104">هجمة تصيّد مقصودة</translation>
 <translation id="5900302528761731119">‏صورة الملف الشخصي في Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">‏عنوان URL (اختياري):</translation>
@@ -2072,6 +2076,12 @@
 <translation id="3800764353337460026">أسلوب الرموز</translation>
 <translation id="1278049586634282054">التحقق من العروض:</translation>
 <translation id="3254434849914415189">اختر التطبيق الافتراضي لملفات <ph name="FILE_TYPE"/>:</translation>
+<translation id="7616174114232710623">‏يستخدم هذا  الموقع
+        <ph name="BEGIN_LINK"/>نطاق مستوى أعلى عام جديد<ph name="END_LINK"/>
+        (gTLD). إذا كنت قد استخدمت
+        <ph name="HOST_NAME"/>
+        للوصول إلى موقع داخلي في وقت سابق، فاتصل بمشرف
+        الشبكة.</translation>
 <translation id="7130561729700538522">‏تعذر التسجيل في مدير أجهزة Google.</translation>
 <translation id="4991420928586866460">معالجة مفاتيح الصف العلوي باعتبارها مفاتيح الوظائف</translation>
 <translation id="4350019051035968019">لا يمكن تسجيل هذا الجهاز في النطاق الذي ينتمي له حسابك نظرًا لأنه تم تصنيف الجهاز للعمل تحت إدارة نطاق آخر.</translation>
@@ -2238,6 +2248,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">‏شهادة المرجع المصدق (CA) للخادم:</translation>
 <translation id="5631861698741076898">‏عفوًا، تعذر تسجيل الدخول. أخفق تسجيل الدخول لأنه تمت تهيئته لاستخدام عنوان URL غير آمن ( <ph name="BLOCKED_URL"/> ).</translation>
 <translation id="6462109140674788769">لوحة المفاتيح اليونانية</translation>
+<translation id="9191610850443814852">‏يُمكن إعداد القفل الذكي الذي يسمح لـ Chromebook باكتشاف الهواتف عبر Bluetooth منخفض الطاقة لإلغاء قفل Chromebook عندما يكون الهاتف قريبًا منه.</translation>
 <translation id="2727712005121231835">الحجم الفعلي</translation>
 <translation id="1377600615067678409">التخطي الآن</translation>
 <translation id="5581211282705227543">لم يتم تثبيت أي مكوّن إضافي.</translation>
@@ -2328,6 +2339,7 @@
 <translation id="3551320343578183772">إغلاق علامة التبويب</translation>
 <translation id="3345886924813989455">لم يتم العثور على·متصفح متوافق.</translation>
 <translation id="3207960819495026254">محدد بعلامة متابعة القراءة</translation>
+<translation id="2728074944070176061">إرسال إلى <ph name="SINKNAME"/></translation>
 <translation id="3712897371525859903">حفظ الصفحة &amp;باسم...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">تم إلغاء المصادقة أثناء الاتصال بالجهاز &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">يحتاج مشرف هذا الحساب أن يكون هذا الحساب الأول في تسجيل الدخول إلى جلسة دخول متعدد.</translation>
@@ -2355,6 +2367,7 @@
 <translation id="1783075131180517613">الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
 <translation id="1601560923496285236">تطبيق</translation>
 <translation id="2390045462562521613">عدم تسجيل هذه الشبكة</translation>
+<translation id="5076531908107520937">إرسال علامة التبويب هذه (المحسّنة للصوت) إلى...</translation>
 <translation id="3796648294839530037">الشبكات المفضلة:</translation>
 <translation id="3348038390189153836">تم اكتشاف جهاز قابل للإزالة</translation>
 <translation id="1663298465081438178">الاستمتاع براحة البال.</translation>
@@ -2378,7 +2391,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">الاسم كما على البطاقة</translation>
 <translation id="4131410914670010031">أبيض وأسود</translation>
 <translation id="3800503346337426623">تخطي تسجيل الدخول والتصفح كضيف</translation>
-<translation id="2615413226240911668">وعلى الرغم من ذلك، تتضمن هذه الصفحة موارد أخرى غير آمنة. ويستطيع الآخرون مشاهدة هذه الموارد أثناء نقلها، كما يستطيع أي مهاجم تعديلها لتغيير مظهر الصفحة.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">‏قد تظل الإعدادات وسجل التصفح لهذا المستخدم الذي يخضع للإشراف مرئية للمدير على <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">جارٍ المعالجة...</translation>
 <translation id="197288927597451399">مواصلة</translation>
@@ -2421,7 +2433,6 @@
 <translation id="3774278775728862009">‏أسلوب الإدخال التايلاندي (للوحة المفاتيح TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">إ&amp;شارات مرجعية</translation>
 <translation id="7570496663860904543">عند فشل الصفحة في التحميل، وكانت هناك نسخة قديمة من الصفحة في ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح، سُيعرض زر ليسمح للمستخدم بتحميل تلك النسخة القديمة. يضع اختيار التمكين الأساسي الزر في الوضع الأكثر ملاحظة في صفحة الخطأ، ويضعه اختيار التمكين الثانوي بشكل ثانوي على زر إعادة التحميل.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">اتصالك بـ <ph name="DOMAIN"/> يتم تشفيره مع تشفير قديم.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">الإجمالي: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">تثبيت</translation>
 <translation id="5298363578196989456">تعذر استيراد الإضافة &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; لأنها ليست وحدة نمطية مشتركة.</translation>
@@ -2477,6 +2488,7 @@
 <translation id="7100539137591200610">تأكيد التطبيق الجديد لـ <ph name="USER_NAME"/></translation>
 <translation id="4011708746171704399">تمكين عمليات النقل المتحركة في أول برنامج تعليمي يتم تشغيله.</translation>
 <translation id="304826556400666995">إلغاء تجاهل علامات التبويب</translation>
+<translation id="4314564217497012208">إرسال علامة التبويب هذه إلى...</translation>
 <translation id="2932883381142163287">الإبلاغ عن إساءة الاستخدام</translation>
 <translation id="9111102763498581341">إلغاء التأمين</translation>
 <translation id="5975792506968920132">النسبة المئوية لشحن البطارية</translation>
@@ -2592,7 +2604,6 @@
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> في وضع ملء الشاشة الآن ويريد تعطيل مؤشر الماوس.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">تعذرت إعادة تسمية &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">‏في ما يلي كلمة مرور TPM التي تم إنشاؤها عشوائيًا والتي تم تخصيصها للكمبيوتر:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">تمكين الكتابة بالإشارة للوحة المفاتيح الظاهرية.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">صلاحية الشهادة</translation>
 <translation id="5287425679749926365">حساباتك</translation>
 <translation id="4249373718504745892">تم حظر دخول هذه الصفحة إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك.</translation>
@@ -2681,7 +2692,6 @@
 <translation id="8870318296973696995">الصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="6659594942844771486">علامة تبويب</translation>
 <translation id="8283475148136688298">تم رفض رمز المصادقة أثناء الاتصال بالجهاز &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">تم التحقق من هوية موقع الويب هذا من قِبل <ph name="ISSUER"/>، لكن سجلات التدقيق العام أخفقت في التحقق.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">غير مهيأ</translation>
 <translation id="4624768044135598934">نجحت العملية!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">‏سجلات WebRTC‏ (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2746,6 +2756,7 @@
 <translation id="3466147780910026086">جارٍ فحص جهاز الوسائط...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">تصغير</translation>
 <translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation>
+<translation id="5087286274860437796">شهادة الخادم ليست صالحة حاليًا.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">حذف...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;لا توجد اقتراحات إملائية</translation>
 <translation id="382518646247711829">إذا كنت تستخدم خادمًا وكيلاً...</translation>
@@ -2789,6 +2800,7 @@
 <translation id="1270699273812232624">السماح بالعناصر</translation>
 <translation id="4018133169783460046">عرض <ph name="PRODUCT_NAME"/> بهذه اللغة</translation>
 <translation id="1257390253112646227">اللعب والتعديل والمشاركة وتنفيذ المهام.</translation>
+<translation id="4837952862063191349">لإلغاء قفل بياناتك المحلية واستعادتها، يُرجى إدخال كلمة مرور <ph name="DEVICE_TYPE"/> القديمة.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">‏تعذر العثور على هاتفك. تأكد من أن جهاز <ph name="DEVICE_TYPE"/> متصل بالإنترنت. &lt;a&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="7482533734313877746">الوقت المستغرق لبدء تشغيل <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> كليًا</translation>
 <translation id="1503914375822320413">أخفقت عملية النسخ، خطأ غير متوقع: $1</translation>
@@ -2826,6 +2838,7 @@
 <translation id="9148058034647219655">إنهاء</translation>
 <translation id="4349014955187289426">‏تمكين SPDY/4، الذي يمثل مقياسًا لـ HTTP/2. يُستخدم كنسخة تجريبية في الوقت الحالي.</translation>
 <translation id="2881966438216424900">تاريخ آخر دخول:</translation>
+<translation id="1854180393107901205">إيقاف الإرسال</translation>
 <translation id="630065524203833229">إن&amp;هاء</translation>
 <translation id="4647090755847581616">إغلاق &amp;علامة التبويب</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
@@ -2934,7 +2947,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">مستوى الصوت: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">حدد منطقة مربعة من الصورة.</translation>
 <translation id="29232676912973978">إدارة الاتصالات...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">تمكين حذف الإشارة على لوحة المفاتيح الظاهرية.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">تمكين الدخول الذي تم التحقق منه</translation>
 <translation id="570197343572598071">الأحداث المطلوب عرضها</translation>
 <translation id="1628736721748648976">التشفير</translation>
@@ -2948,7 +2960,6 @@
 <translation id="8420728540268437431">تجري ترجمة هذه الصفحة ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">البحث عن شبكات</translation>
 <translation id="7806513705704909664">تمكين الملء التلقائي لملء نماذج الويب بنقرة واحدة.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">تمكين تحديد الإشارة على لوحة المفاتيح الظاهرية.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">‏تمكين الفتحات المثقبة في نظام تشغيل Chrome لتطبيقات Chrome التي تفتح مقبس خادم TCP/IP أو مقبس UDP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">إزالة إشارة مرجعية</translation>
 <translation id="3150994199788134383">أصبح بإمكان إحدى الإضافات التحكم في إعدادات الخادم الوكيل التابعة لك، مما يعني أن بإمكانها تغيير أي إجراء لك عبر الإنترنت أو قطعه أو التجسس عليه. إذا كنت غير متيقن من سبب حدوث هذا التغيير، فأنت لا ترغب فيه على الأرجح.</translation>
@@ -2974,6 +2985,7 @@
 <translation id="1992126135411334429">وضع علامة على الأصول غير الآمنة كغير آمنة.</translation>
 <translation id="4146175323503586871">‏<ph name="SERVICE_NAME"/> ترغب في التحقق إذا كان جهاز Chrome OS مؤهلاً للحصول على عرض. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;فحص الأجهزة</translation>
+<translation id="1058325955712687476">يُمكّن خدمة تفاعل الموقع، التي تسجل التفاعل مع المواقع وتخصص الموارد وفقًا لذلك.</translation>
 <translation id="3391392691301057522">رقم التعريف الشخصي القديم:</translation>
 <translation id="96421021576709873">‏شبكة Wi-Fi</translation>
 <translation id="1344519653668879001">تعطيل تدقيق الروابط التشعبية</translation>
@@ -3045,6 +3057,7 @@
 <translation id="7199158086730159431">الحصول على مساعدة</translation>
 <translation id="6771503742377376720">هو مرجع مصدق</translation>
 <translation id="7516331482824334944">‏تعطيل دعم Chromecast التجريبي</translation>
+<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{أصبحت الصفحة التالية غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى تصبح مستجيبة أو بادر بإنهائها.}zero{أصبحت الصفحات التالية غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى تصبح مستجيبة أو بادر بإنهائها.}two{أصبحت الصفحتان التاليتان غير مستجيبتين. يمكنك الانتظار حتى تصبحا مستجيبتين أو بادر بإنهائهما.}few{أصبحت الصفحات التالية غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى تصبح مستجيبة أو بادر بإنهائها.}many{أصبحت الصفحات التالية غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى تصبح مستجيبة أو بادر بإنهائها.}other{أصبحت الصفحات التالية غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى تصبح مستجيبة أو بادر بإنهائها.}}</translation>
 <translation id="2471964272749426546">‏أسلوب الإدخال بالتاميلية (Tamil99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">الرجاء التأكيد أن مفتاح المرور هذا يظهر على &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">‏لاسلكي، Wi-Fi</translation>
@@ -3061,7 +3074,6 @@
 <translation id="1436784010935106834">تمت الإزالة</translation>
 <translation id="3730639321086573427">الوجهات المحلية</translation>
 <translation id="399856887277429830">تشغيل أداة إزالة البرامج</translation>
-<translation id="2734167549439405382">تم التحقق من هوية موقع الويب هذا من قِبل <ph name="ISSUER"/> لكن ليس لديه سجلات تدقيق عام.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">تسجيل</translation>
 <translation id="2863937263901630331">‏تتوفر البيانات الأولية من خلال NetLog. يمكنك الاطلاع على المساعدة لمزيد من التفاصيل.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">المتابعة من حيث توقفت</translation>
@@ -3127,6 +3139,7 @@
 <translation id="5569544776448152862">التسجيل في <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
 <translation id="5673305876422468017">تمكين النافذة المنبثقة لتوضيح الرابط.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">تسجيل الدخول مرة أخرى...</translation>
+<translation id="7227146810596798920">تمكين خدمة تفاعل الموقع</translation>
 <translation id="1035590878859356651">حفظ هذه الصفحة كإشارة مرجعية...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">‏تعطيل DirectWrite</translation>
 <translation id="3944266449990965865">الشاشة بالكامل</translation>
@@ -3149,6 +3162,7 @@
 <translation id="6192792657125177640">الاستثناءات</translation>
 <translation id="2495083838625180221">‏محلل JSON اللغوي</translation>
 <translation id="5622158329259661758">‏لتعطيل استخدام GPU لإجراء عرض ملء الشاشة ثنائي الأبعاد واستخدام عرض البرنامج بدلاً من ذلك.</translation>
+<translation id="540969355065856584">لم يتمكن هذا الخادم من إثبات أنه <ph name="DOMAIN"/>؛ بل إن شهادة الأمان الخاصة به غير صالحة حاليًا. وربما يكون السبب في ذلك وجود خطأ في التكوين أو اعترض أحد المهاجمين للاتصال.</translation>
 <translation id="3654092442379740616">خطأ في المزامنة: <ph name="PRODUCT_NAME"/> قديم ويجب تحديثه.</translation>
 <translation id="1220293878421368891">لعرض العناصر المنبثقة</translation>
 <translation id="5772177959740802111">‏دعم Chromecast التجريبي لمشغل الفيديو</translation>
@@ -3223,6 +3237,7 @@
 <translation id="872451400847464257">تعديل محرّك البحث</translation>
 <translation id="1202596434010270079">‏تم تحديث تطبيق Kiosk. يُرجى إزالة جهاز USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">يجب أن تكون شهادة المستخدم مستندة إلى الأجهزة.</translation>
+<translation id="7495778526395737099">هل نسيت كلمة المرور القديمة؟</translation>
 <translation id="5372529912055771682">لا يتيح هذا الإصدار من نظام التشغيل استخدام وضع التسجيل المزود. الرجاء التأكد من تشغيل أحدث إصدار وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">يمكن أن تؤدي الإضافات التي تعمل في وضع مطور البرامج إلى إلحاق الضرر بجهاز الكمبيوتر. إذا لم تكن مطور برامج، فيجب تعطيل هذه الإضافات التي تعمل في وضع مطور البرامج للبقاء في أمان.</translation>
 <translation id="474031007102415700">تحقق من أي كابلات وأعد تشغيل أي أجهزة توجيه أو أجهزة شبكة
@@ -3242,10 +3257,10 @@
 <translation id="5605830556594064952">‏الأمريكية Dvorak</translation>
 <translation id="5778550464785688721">‏التحكم الكامل في MIDI</translation>
 <translation id="7347751611463936647">‏لاستخدام هذه الإضافة، اكتب &quot;<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>&quot;، ثم TAB، ثم الأمر أو البحث.</translation>
+<translation id="5703594190584829406">تظهر اقتراحات الملء التلقائي في أعلى لوحة المفاتيح بدلاً من القائمة المنسدلة.</translation>
 <translation id="878431691778285679">يبدو أنك تدير مستخدمًا من خلال هذا الاسم فعلاً.<ph name="LINE_BREAK"/>هل كنت تريد <ph name="BEGIN_LINK"/>الاستيراد <ph name="PROFILE_NAME"/> إلى هذا الجهاز<ph name="END_LINK"/>؟</translation>
 <translation id="2912905526406334195">يريد <ph name="HOST"/> استخدام الميكروفون.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">تطبيقات</translation>
-<translation id="5151511998946489774">تم التحقق من هوية موقع الويب هذا بواسطة <ph name="ISSUER"/> وهو قابل للتدقيق بشكل عام.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN"/>؛ إنه شهادة أمان التي من المفترض أن تكون منذ <ph name="DAYS"/> يوم (أيام) في المستقبل. وربما يكون سبب ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">إزالة هذا المستخدم</translation>
 <translation id="2779552785085366231">‏يمكن إضافة هذه الصفحة إلى تطبيقات Launcher</translation>
@@ -3303,6 +3318,7 @@
 <translation id="16620462294541761">عذرًا، ولكن تعذر التحقق من كلمة المرور. الرجاء المحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="5680545064257783621">لتوفير مفتاح إيقاف لتحسين تجربة استخدام الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
+<translation id="6748465660675848252">يمكنك المتابعة، ولكن لن تتم استعادة إلا البيانات والإعدادات المتزامنة فقط. وسيتم فقد جميع البيانات المحلية.</translation>
 <translation id="7646821968331713409">عدد السلاسل النقطية</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="3093245981617870298">أنت غير متصل.</translation>
@@ -3467,7 +3483,6 @@
     لا توجد مساحة كافية على الجهاز.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     حاول تحديد صور قليلة للبدء.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">تم التحقق من هوية <ph name="ORGANIZATION"/> في <ph name="LOCALITY"/> بواسطة <ph name="ISSUER"/> وهي قابلة للتدقيق بشكل عام.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">التسجيل وإعادة التشغيل</translation>
 <translation id="4623537843784569564">ربما تم تحديث هذه الإضافة بشكلٍ غير صحيح. حاول إعادة التثبيت.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">‏عفوا، حدث خطأ TPM.</translation>
@@ -3695,6 +3710,7 @@
 <translation id="3660234220361471169">غير موثوق بها</translation>
 <translation id="2679385451463308372">مربع حوار الطباعة باستخدام النظام…</translation>
 <translation id="959890390740139744">التصحيح الإملائي تلقائيًا</translation>
+<translation id="5146827657109421175">الرجوع إلى قائمة الأجهزة</translation>
 <translation id="2607991137469694339">أسلوب الإدخال بالتاميلية (صوتي)</translation>
 <translation id="399179161741278232">المستوردة</translation>
 <translation id="810066391692572978">يستخدم الملف ميزات غير معتمدة.</translation>
@@ -3944,7 +3960,6 @@
 <translation id="7748144333872478614">‏تعطيل صور النوافذ الخلفية في TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">‏حول NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">‏ربما نفدت الذاكرة لدى Chrome أو تم إنهاء العملية لصفحة الويب لسبب آخر. للمتابعة، أعد التحميل أو انتقل إلى صفحة أخرى.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">لا يمكن التحقق من صحة كلمة المرور على هذه الشبكة الحالية. الرجاء تحديد شبكة أخرى.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">‏حفظ شهادة واحدة بتشفير ASCII المرمّز باستخدام Base64</translation>
 <translation id="3305661444342691068">‏فتح ملف PDF في تطبيق المعاينة</translation>
@@ -4117,6 +4132,7 @@
 <translation id="1368832886055348810">من اليسار لليمين</translation>
 <translation id="8689102680909215706">تم تثبيت الإضافة &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;عن بُعد.</translation>
 <translation id="133014027510889724">تمكين مراقبة الأداء</translation>
+<translation id="1502341367962526993">يحدد الصفحات التي يظهر بها زر وضع القارئ.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">تتبقى أقل من دقيقة واحدة</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(خاضع للإشراف)</translation>
 <translation id="854600348164706309">‏ستتم مزامنة علامات التبويب، والإشارات المرجعية، والسجل، وغير ذلك من الإعدادات مع حسابك في Google.</translation>
@@ -4413,6 +4429,7 @@
 <translation id="5397794290049113714">أنت</translation>
 <translation id="40620511550370010">أدخل كلمة المرور.</translation>
 <translation id="600424552813877586">التطبيق غير صالح.</translation>
+<translation id="711507025649937374">إستراتيجية تحديد النص باللمس</translation>
 <translation id="1162223735669141505">‏يجب تمكين <ph name="BEGIN_LINK"/>مكوّن Native Client الإضافي<ph name="END_LINK"/> لاستخدام هذه الميزة.</translation>
 <translation id="2340731767474969294">‏جهاز Chromebox يحتاج إلى إعادة التشغيل...</translation>
 <translation id="7119832699359874134">‏رمز التحقق من البطاقة (CVC) غير صالح. يُرجى التحقق وإعادة المحاولة.</translation>
@@ -4505,6 +4522,7 @@
 <translation id="8941248009481596111">إن اتصالك بهذا الموقع له خصوصية.</translation>
 <translation id="131461803491198646">الشبكة الرئيسية، بلا تجوال</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/>‏ - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
+<translation id="1830259362126610548">إرسال علامة التبويب هذه (المحسّنة للصوت)</translation>
 <translation id="1285320974508926690">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;فتح في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(يتبع)</translation>
@@ -4551,6 +4569,7 @@
 <translation id="4285498937028063278">إزالة تثبيت</translation>
 <translation id="8734073480934656039">يتيح تمكين هذا الإعداد تشغيل تطبيقات الكشك تلقائيًا عند بدء التشغيل.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">‏شعار Chrome</translation>
+<translation id="6700480081846086223">إرسال <ph name="HOST_NAME"/></translation>
 <translation id="316307797510303346">تحكم في مواقع الويب التي يزورها هذا الشخص من <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> واعرضها.
     تفاصيل تسجيل الدخول إلى حسابك قديمة.</translation>
 <translation id="5449624072515809082">لتشغيل التصحيح التلقائي للنص أثناء الكتابة. ولا يتوافق التدقيق الإملائي المتزامن مع هذه الميزة.</translation>
@@ -4661,6 +4680,7 @@
 <translation id="4881695831933465202">فتح</translation>
 <translation id="8373360586245335572">السماح لكل المواقع بعرض الإشعارات</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: جارٍ التوصيل...</translation>
+<translation id="9019062154811256702">قراءة إعدادات الملء التلقائي وتغييرها</translation>
 <translation id="3593965109698325041">قيود اسم الشهادة</translation>
 <translation id="4358697938732213860">إضافة عنوان</translation>
 <translation id="8396532978067103567">كلمة المرور غير صحيحة.</translation>
@@ -4729,6 +4749,7 @@
 <translation id="4348766275249686434">جمع الأخطاء</translation>
 <translation id="3298789223962368867">‏تم إدخال عنوان URL غير صحيح.</translation>
 <translation id="2202898655984161076">حدثت مشكلة أثناء إدراج الطابعات. ربما لا يتم تسجيل بعض الطابعات بنجاح في <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2386784019642337415">قراءة محركات البحث الافتراضية والمخصصة وتغييرها</translation>
 <translation id="6154697846084421647">مسجّل الدخول حاليًا</translation>
 <translation id="1454188386658974462">تؤدي إعادة إدخال كلمة المرور إلى السماح لك بتسجيل الدخول في وضع عدم الاتصال.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">استخدمت الصفحة التي تبحث عنها المعلومات التي أدخلتها وقد يؤدّي الرجوع إليها  إلى تكرار  جميع الإجراءات السابقة. هل تريد المتابعة؟</translation>
@@ -4760,11 +4781,12 @@
 <translation id="5868927042224783176">عدم السماح بإعادة المصادقة</translation>
 <translation id="3355936511340229503">خطأ الاتصال</translation>
 <translation id="736108944194701898">سرعة الماوس:</translation>
+<translation id="745374297349407796">إظهار زر وضع القارئ في الصفحات التي تظهر كمحتوى نموذج طويل</translation>
 <translation id="7966005710662000575">تمكين مدير إعدادات موقع الويب.</translation>
+<translation id="8371937549687734176">إرسال سطح المكتب أو النافذة إلى...</translation>
 <translation id="4350711002179453268">تعذر إنشاء اتصال آمن بالخادم. قد تكون المشكلة في الخادم أو قد يتطلب الاتصال شهادة مصادقة للعميل ليست لديك.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">بند الرف 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">فتح مجلد التنزيلات</translation>
-<translation id="4417463059397999181">لم يتم تحديد أي عنصر</translation>
 <translation id="4125496372515105318">تعطيل أحدث ميزات جافا سكريبت الثابتة</translation>
 <translation id="5963026469094486319">الحصول على مظاهر</translation>
 <translation id="7586312264284919041">هل تريد ترجمة هذه الصفحة؟</translation>
@@ -4801,7 +4823,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">تمت إضافة التطبيق &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">يتعذر الاتصال بالإنترنت</translation>
 <translation id="5125751979347152379">‏عنوان URL غير صالح.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">تم التحقق من هوية <ph name="ORGANIZATION"/> في <ph name="LOCALITY"/> من قِبل <ph name="ISSUER"/> لكن ليس لديها سجلات تدقيق عام.</translation>
 <translation id="752397454622786805">غير مُسجلة</translation>
 <translation id="8206354486702514201">تم فرض هذا الإعداد بواسطة المشرف.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
@@ -4838,6 +4859,7 @@
 <translation id="140520891692800925">(خاضع للإدارة) <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="9149866541089851383">تعديل...</translation>
 <translation id="8735794438432839558">‏الرجاء الاتصال بالإنترنت لتسجيل الدخول إلى Chromebook.</translation>
+<translation id="3356395591469757189">اقتراحات الملء التلقائي كعرض ملحقات للوحة المفاتيح</translation>
 <translation id="2194802420977819330">على سبيل المثال، يتسبب في تعطُّلات، أو ظهور أشرطة أدوات أو صفحات بدء تشغيل غير المعتادة، أو إعلانات غير متوقعة لا يمكنك التخلص منها، أو تغيير تجربة التصفح؟ قد تتمكن من حل المشكلة عن طريق تشغيل أداة إزالة البرامج.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">المتابعة على أية حال</translation>
 <translation id="8579285237314169903">جارٍ مزامنة <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> من البنود...</translation>
@@ -4877,6 +4899,7 @@
 <translation id="3242118113727675434">عرض شاشة علوية لنقاط الاتصال</translation>
 <translation id="8308179586020895837">الرجوع إليك عند رغبة <ph name="HOST"/> في الدخول إلى الكاميرا</translation>
 <translation id="5129662217315786329">البولندية</translation>
+<translation id="5527963985407842218">تشغيل وضع القارئ</translation>
 <translation id="8513974249124254369">‏تم تمكين ChromeVox (التعليقات المنطوقة). يمكنك الضغط على Ctrl+Alt+Z لتعطيلها.</translation>
 <translation id="117624967391683467">جارٍ نسخ <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3095995014811312755">الإصدار</translation>
@@ -4946,6 +4969,7 @@
 <translation id="1974371662733320303">إستراتيجية تجاهل الذاكرة للاستخدام</translation>
 <translation id="2127961234480775624">‏إدارة كلمات المرور عن بعد على |حسابك في Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">‏لقد أدخلت مفتاحًا غير صحيح لإلغاء تأمين رقم التعريف الشخصي عدد مرات أكثر من المسموح بها. وقد تم تعطيل شريحة SIM نهائيًا.</translation>
+<translation id="9217413363143870800">‏تمكين القفل الذكي لاكتشاف Bluetooth منخفض الطاقة.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">جارٍ قراءة الملف..</translation>
 <translation id="936801553271523408">بيانات تشخيص النظام</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 بت)</translation>
@@ -4981,6 +5005,7 @@
 <translation id="6929555043669117778">متابعة منع عرض النوافذ المنبثقة</translation>
 <translation id="3508920295779105875">اختيار مجلد آخر ...</translation>
 <translation id="7903925330883316394">الأداة: <ph name="UTILITY_TYPE"/></translation>
+<translation id="2653482164301165739">إظهار زر وضع القارئ في الصفحات مع الترميز المهيكل للمقال</translation>
 <translation id="904451693890288097">الرجاء إدخال مفتاح المرور لـ &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">الصينيّة التقليديّة</translation>
 <translation id="5210496856287228091">تعطيل الرسوم المتحركة عند بدء التشغيل.</translation>
@@ -4995,7 +5020,6 @@
 <translation id="5158593464696388225">أخفق حفظ الصورة.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">الجورجية</translation>
 <translation id="2242687258748107519">معلومات الملف</translation>
-<translation id="1152775729948968688">وعلى الرغم من ذلك، تتضمن هذه الصفحة موارد أخرى غير آمنة. ويستطيع الآخرون مشاهدة هذه الموارد أثناء نقلها، كما يستطيع أي مهاجم تعديلها لتغيير سلوك الصفحة.</translation>
 <translation id="604124094241169006">تلقائي</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;الإضافات</translation>
 <translation id="2539110682392681234">يتم فرض الخادم الوكيل من قِبل المشرف.</translation>
@@ -5019,6 +5043,7 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="9049981332609050619">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN"/>, ولكن الخادم قدّم شهادة غير صالحة.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">&amp;نافذة جديدة للتصفح المتخفي</translation>
+<translation id="7065223852455347715">تم قفل هذا الجهاز في وضع يمنع التسجيل في المؤسسة.  إذا كنت ترغب في تسجيل الجهاز، ينبغي تنفيذ إجراءات استرداد الجهاز أولاً.</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> من الأجهزة الأخرى المتاحة.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">لوحة المفاتيح الديفانغارية (صوتية)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">‏تمكين استخدام قوائم العرض لتسجيل أوامر Canvas ثنائية الأبعاد. وهذا يسمح بتنفيذ تنقيط الـ Canvas ثنائية الأبعاد ضمن سلسة محادثات منفصلة.</translation>
@@ -5027,6 +5052,7 @@
 <translation id="3082780749197361769">تستخدم علامة التبويب هذه الكاميرا أو الميكروفون.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">‏استخدام مظهر +GTK</translation>
 <translation id="4501530680793980440">تأكيد الإزالة</translation>
+<translation id="6841186874966388268">أخطاء</translation>
 <translation id="6456623799351433175">تأكيد إطلاق التطبيق</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="1902576642799138955">فترة الصلاحية</translation>
@@ -5077,6 +5103,7 @@
 <translation id="6870130893560916279">لوحة المفاتيح الأوكرانية</translation>
 <translation id="1021118953013759561">تمكين فتح منفذ جدار الحماية.</translation>
 <translation id="5521078259930077036">هل هذه هي الصفحة الرئيسية التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
+<translation id="8574794171590710404">يستخدم هذا الموقع المكون الإضافي (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) غير المعتمد.</translation>
 <translation id="5023310440958281426">التحقق من سياسات المشرف</translation>
 <translation id="8931394284949551895">الأجهزة الجديدة</translation>
 <translation id="1441841714100794440">‏لوحة المفاتيح الفيتنامية (Telex)</translation>
@@ -5344,7 +5371,6 @@
 <translation id="340771324714262530">إيقاف النسخ المطابق</translation>
 <translation id="3303260552072730022">تم تبديل إضافة إلى ملء الشاشة.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">تهانينا</translation>
-<translation id="5845521171017703245">رقم التعريف: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">تعديل التحويل بناء على الإدخال السابق</translation>
 <translation id="8675377193764357545">تمت المزامنة باسم <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE"/> لأن موقع الويب <ph name="BEGIN_LINK"/>يستخدم أداة التحقق من صحة الشهادات<ph name="END_LINK"/>. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة لاحقًا على الأرجح.</translation>
@@ -5363,7 +5389,6 @@
 <translation id="4047112090469382184">كم هذا آمن</translation>
 <translation id="5461512418490148136">انتظر معنا قليلاً بينما يتم جلب ملفاتك.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">‏عنوان URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">تم التحقق من هوية <ph name="ORGANIZATION"/> في <ph name="LOCALITY"/> من قِبل <ph name="ISSUER"/> وهي تزعم أن لديها سجلات تدقيق عام، لكن لا يمكن التحقق من السجلات.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">تمكين موفر طاقة المكونات الإضافية</translation>
 <translation id="7481312909269577407">إلى الأمام</translation>
 <translation id="5972826969634861500">بدء <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -5502,6 +5527,7 @@
 <translation id="1190144681599273207">سيؤدي جلب هذا الملف إلى استخدام حوالي <ph name="FILE_SIZE"/> من بيانات الجوال.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">عدم تقديم اقتراحات</translation>
 <translation id="2168214441502403371">لوحة المفاتيح الفارسية</translation>
+<translation id="6703985642190525976">يتحكم في كيفية تغيير دقة تحديد النص عند سحب مقابض تحديد النص باللمس. ليس هناك سلوك افتراضي تجريبي.</translation>
 <translation id="8424125511738821167">‏تمكين Delay Agnostic AEC في WebRTC.</translation>
 <translation id="2187895286714876935">خط استيراد شهادة الخادم</translation>
 <translation id="4882473678324857464">تركيز الإشارات المرجعية</translation>
@@ -5614,6 +5640,7 @@
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/>‏ [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
 <translation id="6845038076637626672">فتح في وضع التكبير</translation>
 <translation id="3184560914950696195">تعذر الحفظ في $1. سيتم حفظ الصورة التي تم تعديلها في مجلد التنزيلات.</translation>
+<translation id="691754965143187988">إرسال <ph name="HOST_NAME"/> إلى...</translation>
 <translation id="8366396658833131068">تمت استعادة اتصال الشبكة. يُرجى تحديد شبكة أخرى أو الضغط على الزر &quot;متابعة&quot; أدناه لتشغيل تطبيق الكشك.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">‏خطأ في تصدير PKCS #12</translation>
 <translation id="3811328435734979057">تمكين نظام تطبيق الإشارة المرجعية الجديد.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index c7751ba..e3619a6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -143,7 +143,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Нов опит посредством <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Възстановяване</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Рестартиране</translation>
-<translation id="7012312584667795941">Идентичността на <ph name="ORGANIZATION"/> в/ъв <ph name="LOCALITY"/> е потвърдена от <ph name="ISSUER"/>, но потвърждаването на записите й за обществена проверка не бе успешно.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Да осъществява достъп до имейл адреса ви</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Това устройство не може да бъде отворено, защото файловата му система не се поддържа.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> в/ъв <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> иска да осъществи достъп до устройството ви.</translation>
@@ -312,7 +311,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Активирайте експерименталните функции за уеб платформата, които са в процес на разработка.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Посочете стандартната височина за плочките.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Избиране на мениджъра за този контролиран потребител</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Връзката ви с/ъс <ph name="DOMAIN"/> е шифрована със съвременен криптографски метод.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Влезте с профила си в Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Да, искам да помогна</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Използвайте по-малко данни и сърфирайте по-бързо посредством Google Икономия на данни. Кликнете, за да научите повече.</translation>
@@ -635,7 +633,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">PDF документ</translation>
 <translation id="289426338439836048">Друга мобилна мрежа...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Не си спомняте старата парола?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Идентичността на този уебсайт е потвърдена от <ph name="ISSUER"/>. За нея е заявено, че има записи за обществена проверка, но те не могат да се потвърдят.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Четене и промяна на всичко, което въвеждате, включително клавишите за превключване между задачи, като CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Премахване на този човек</translation>
@@ -1117,7 +1114,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">Активиране на клиенти с директно изпълнение за всички уеб приложения, дори и онези, които не са инсталирани от уеб магазина на Chrome.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Получава информация за местоположението на устройството</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Път:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Да изпраща известия.</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Общ преглед</translation>
 <translation id="283278805979278081">Направете снимка.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Разрешено по подразбиране</translation>
@@ -1209,7 +1205,6 @@
 <translation id="3798449238516105146">Версия</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Визуализация на потребителското изображение</translation>
 <translation id="5764483294734785780">&amp;Запазване на аудиоклипа като...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Активиране на поддръжката за запис през MTP в диспечера на файловете. Някои операции (като редактирането на изображения в MTP томове) още не се поддържат.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Забравили сте паролата си?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Роуминг</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Ромаджи</translation>
@@ -1364,6 +1359,7 @@
 <translation id="3828440302402348524">Влезли сте като <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Изход</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Разрешава на потребителите да се включат в събирането на невалидни вериги от TLS/SSL сертификати.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Търсещи машини</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Влезте в профила си<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>, за да контролирате и преглеждате посещаваните от този човек уебсайтове.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Няма достатъчно място.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Поправяне</translation>
@@ -1407,7 +1403,6 @@
 <translation id="8656946437567854031">С кликването си върху „Напред“ приемате <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Активирането на тази опция предотвратява достъпа на уебсайтовете до приложния програмен интерфейс (API) WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">При активиране диспечерът на паролите няма да предлага запазване на използваните за синхронизиране идентификационни данни.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome няма достатъчно памет.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">За програмисти – нестабилен</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Отключване на потребителския профил и повторно стартиране</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Да се зададат ли отново променените настройки на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -1445,7 +1440,6 @@
 <translation id="7547811415869834682">нидерландски</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> – Превключване към друг човек</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;Конзола на JavaScript</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Активиране на поддръжката за запис през MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">При опита за зареждане на <ph name="URL"/> бе получен невалиден отговор.
         Сървърът може да не работи поради профилактика или неправилно конфигуриране.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS сървър:</translation>
@@ -2382,7 +2376,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Име върху картата</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Черно-бяло</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Пропускане на входа и сърфиране като гост</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Tази страница обаче включва други ресурси, които не са защитени. Докато се изпълняват, те могат да бъдат видени от други потребители и променени от извършител на атака, така че да се промени обликът на страницата.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Настройките и историята на сърфирането за този контролиран потребител пак може да се виждат от мениджъра на адрес <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Обработва се...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Запазване</translation>
@@ -2425,7 +2418,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Метод за въвеждане на тайландски (клавиатура TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Отметки</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Когато дадена страница не се зареди, ако в кеша на браузъра съществува неактуално нейно копие, ще бъде показан бутон, позволяващ на потребителя да зареди това копие. Активирането на бутона като основен го поставя на най-видимото място на страницата за грешка, а задаването му като алтернативен – до бутона за презареждане.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Връзката ви с/ъс <ph name="DOMAIN"/> е шифрована с остарял криптографски метод.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Общо: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Фиксиране</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Разширението <ph name="IMPORT_NAME"/> не може да се импортира, защото не е споделен модул.</translation>
@@ -2597,7 +2589,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> сега е на цял екран и иска да деактивира курсора на мишката ви.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">„<ph name="FILE_NAME"/>“ не може да се преименува. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">По-долу е произволно генерираната чрез модула TPM парола, която е присвоена на компютъра ви:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Активирайте въвеждането чрез жест за виртуалната клавиатура.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Сертифициращ орган</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Вашите профили</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Достъпът на тази страница до камерата и микрофона ви е блокиран.</translation>
@@ -2686,7 +2677,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Начална страница</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Раздел</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Кодът за удостоверяване бе отхвърлен при установяването на връзка с/ъс <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Идентичността на този уебсайт е потвърдена от <ph name="ISSUER"/>, но потвърждаването на записите й за обществена проверка не бе успешно.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Не е конфигурирано</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Успех!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Регистрационни файлове за WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2942,7 +2932,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Сила на звука: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Изберете квадратна област от изображението.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Управление на връзките...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Активирайте изтриването чрез жест за виртуалната клавиатура.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Активиране на удостоверения достъп</translation>
 <translation id="570197343572598071">Събития за показване</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодиране</translation>
@@ -2956,7 +2945,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Тази страница се превежда...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Сканира се за мрежи.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Активиране на автоматичното попълване на уеб формуляри с едно кликване.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Активирайте избирането чрез жест за виртуалната клавиатура.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Активирайте преодоляването на защитната стена на Chrome OS за приложенията за Chrome, които отварят сокети от TCP/IP сървъри или UDP сокети.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Премахване на отметката</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Настройките ви за прокси сървър се контролират от разширение. Това означава, че то може да променя, прекъсва или следи всичко, което правите онлайн. Ако не сте сигурни какво е причинило тази промяна, вероятно не искате тя да остава в сила.</translation>
@@ -3069,7 +3057,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Премахнато</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Локални местоназначения</translation>
 <translation id="399856887277429830">Стартиране на инструмента за премахване на софтуер</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Идентичността на този уебсайт е потвърдена от <ph name="ISSUER"/>, но за нея няма записи за обществена проверка.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Записване</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Необработените данни са налице през NetLog. За повече подробности вижте помощта.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Продължаване оттам, откъдето сте прекъснали</translation>
@@ -3250,7 +3237,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="878431691778285679">Изглежда, че вече управлявате потребител с това име.<ph name="LINE_BREAK"/>Искате ли да <ph name="BEGIN_LINK"/>импортирате <ph name="PROFILE_NAME"/> в устройството<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> иска да използва микрофона ви.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Приложения</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Идентичността на този уебсайт е потвърдена от <ph name="ISSUER"/> и може да се проверява обществено.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN"/>; сертификатът му за сигурност е от <ph name="DAYS"/> ден или съответно дни в бъдещето. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Премахване на този потребител</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Тази страница може да се добави към стартовия панел за приложения</translation>
@@ -3470,7 +3456,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 Няма достатъчно място на устройството.
 <ph name="LINE_BREAK2"/>
 Опитайте да изберете няколко снимки, за да започнете.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Идентичността на <ph name="ORGANIZATION"/> в/ъв <ph name="LOCALITY"/> е потвърдена от <ph name="ISSUER"/> и може да се проверява обществено.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Записване и рестартиране</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Това разширение може да е актуализирано неправилно. Опитайте да го инсталирате отново.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ами сега! Грешка в TPM.</translation>
@@ -3942,7 +3927,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7748144333872478614">Деактивиране на фона на прозорците в TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Всичко за клиента с директно изпълнение</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Или Chrome няма достатъчно памет, или процесът за уеб страницата бе прекратен по друга причина. За да продължите, презаредете или отворете друга страница.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Паролата ви не може да бъде потвърдена в текущата мрежа. Моля, изберете друга мрежа.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII с кодиране Base64, единичен сертификат</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Отваряне на визуализация на PDF</translation>
@@ -4762,7 +4746,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Установяването на защитена връзка със сървъра не е възможно. Сред причините за това може да са проблем със сървъра или да се изисква сертификат за удостоверяване на клиента, какъвто не притежавате.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Елемент 3 в лавицата</translation>
 <translation id="750509436279396091">Отваряне на папката за изтегляния</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Не е посочено</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Деактивиране на най-новите стабилни функции на JavaScript</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Изтегляне на теми</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Искате ли да преведете тази страница?</translation>
@@ -4799,7 +4782,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Приложението <ph name="EXTENSION_NAME"/> е добавено.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Не може да се установи връзка с интернет</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Невалиден URL адрес.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">Идентичността на <ph name="ORGANIZATION"/> в/ъв <ph name="LOCALITY"/> е потвърдена от <ph name="ISSUER"/>, но за нея няма записи за обществена проверка.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Отписването бе успешно</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Тази настройка е наложена от администратора ви.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
@@ -4992,7 +4974,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5158593464696388225">Запазването на изображението не бе успешно.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">грузински</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Информация за файла</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Tази страница обаче включва други ресурси, които не са защитени. Докато се изпълняват, те могат да бъдат видени от други потребители и променени от извършител на атака, така че да се промени поведението на страницата.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Автоматично</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Разширения</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Прокси сървърът е принудително зададен от администратора ви.</translation>
@@ -5342,7 +5323,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="340771324714262530">Спиране на дублирането</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Разширение задейства цял екран.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Поздравления</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Настройване на превръщането въз основа на предишни методи за въвеждане</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Синхронизирано като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">В момента не можете да посетите <ph name="SITE"/>, защото уебсайтът <ph name="BEGIN_LINK"/>използва фиксиране на сертификатите<ph name="END_LINK"/>. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation>
@@ -5361,7 +5341,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4047112090469382184">Защо това е сигурно</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Останете с нас. Извличаме файловете ви.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL адрес:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">Идентичността на <ph name="ORGANIZATION"/> в/ъв <ph name="LOCALITY"/> е потвърдена от <ph name="ISSUER"/>. За нея е заявено, че има записи за обществена проверка, но те не могат да се потвърдят.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Активиране на енергоспестяващия режим за приставките</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Препращане</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Стартиране на <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 62b2483..c5349a9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -142,7 +142,6 @@
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME"/> ব্যবহার করার জন্য আবার চেষ্টা করুন</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;পুনরায় করুন</translation>
 <translation id="5895138241574237353">পুনর্সূচনা</translation>
-<translation id="7012312584667795941"><ph name="ORGANIZATION"/> এ <ph name="LOCALITY"/> এর পরিচয় <ph name="ISSUER"/> এর দ্বারা যাচাইকৃত, কিন্তু সর্বজনীন নীরিক্ষণের যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="7113502843173351041">আপনার ইমেল ঠিকানা জানুন</translation>
 <translation id="3726463242007121105">এই ডিভাইসটি ফাইল সিস্টেমটি সমর্থিত না হওয়ার কারণে খুলতে পারা যায়না৷</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> এ থাকা <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> আপনার মোবাইল ডিভাইস অ্যাক্সেস করতে চায়৷</translation>
@@ -314,7 +313,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="5748743223699164725">প্রগতিতে রয়েছে এমন পরীক্ষামূলক ওয়েব প্ল্যাটফর্ম বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="8110513421455578152">টালির ডিফল্ট উচ্চতা নির্ধারণ করুন৷</translation>
 <translation id="7002454948392136538">এই তত্ত্বাবধান করা ব্যবহারকারীর জন্য পরিচালক চয়ন করুন</translation>
-<translation id="9091975085874311841"><ph name="DOMAIN"/>-তে আপনার সংযোগ আধুনিক ক্রিপ্টোগ্রাফির সাথে এনক্রিপ্ট হয়েছে৷</translation>
 <translation id="4640525840053037973">আপনার Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করুন</translation>
 <translation id="4923279099980110923">হ্যাঁ, আমি সাহায্য করতে চাই</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ডেটা সেভার ব্যবহার করে তথ্য সংরক্ষণ করুন এবং দ্রুত ব্রাউস করুন৷ আরো জানতে ক্লিক করুন৷</translation>
@@ -639,7 +637,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="2887525882758501333">PDF দস্তাবেজ</translation>
 <translation id="289426338439836048">অন্য মোবাইল নেটওয়ার্ক...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">পুরানো পাসওয়ার্ডটি মনে করতে পারছেন না?</translation>
-<translation id="100869152053188797">এই ওয়েবসাইটের পরিচয় <ph name="ISSUER"/> এর দ্বারা যাচাই করা হয়েছে, কিন্তু এটি সার্বজনীন অডিট রেকর্ড আছে বলে দাবি করে, কিন্তু রেকর্ড যাচাই করা যাবে না।</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">CMD+TAB এর মতো টাস্ক পাল্টানোর কীগুলি সমেত আপনার লেখা সবকিছু পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="8214962590150211830">এই ব্যক্তিকে সরান</translation>
@@ -1127,7 +1124,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="6954850746343724854">সমস্ত ওয়েব অ্যাপ্লিকেশনের জন্য এমনকি যেগুলি Chrome ওয়েব বাজার থেকে ইনস্টল হওয়া নেই সেগুলি থেকে নেটিভ ক্লায়েন্ট সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="9043242398268815112">ডিভাইসের অবস্থান জানান</translation>
 <translation id="9068931793451030927">পথ:</translation>
-<translation id="667314332843412173">বিজ্ঞপ্তিসমূহ পাঠান</translation>
 <translation id="4289540628985791613">ওভারভিউ</translation>
 <translation id="283278805979278081">ছবি তুলুন৷</translation>
 <translation id="6111974609785983504">ডিফল্টভাবে মঞ্জুরিপ্রাপ্ত</translation>
@@ -1220,7 +1216,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="3798449238516105146">সংস্করণ</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ব্যবহারকারীর ছবির পূর্বদৃশ্য</translation>
 <translation id="5764483294734785780">এইরূপে অডিও সংর&amp;ক্ষণ করুন...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">ফাইল পরিচালকে MTP এর লিখন সমর্থন সক্ষম করুন৷ কিছু কার্যকলাপ (MTP ভলিউমে একটি চিত্র সম্পাদনা করুন) এখনো সমর্থিত হয়নি৷</translation>
 <translation id="313205617302240621">পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">রোমিং</translation>
 <translation id="8744641000906923997">রোমাজি</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME"/> রূপে সাইন ইন হয়েছেন...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">সাইন আউট</translation>
 <translation id="3522159121915794564">অবৈধ TLS/SSL শংসাপত্রের চেইনসমূহ সংগ্রহ নির্বাচন করতে ব্যবহারকারীদের মঞ্জুরি দেয়৷</translation>
+<translation id="6978121630131642226">সার্চ ইঞ্জিনসমূহ</translation>
 <translation id="1097507499312291972">এই ব্যক্তির পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে এবং দেখতে <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>সাইন ইন<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> করুন৷</translation>
 <translation id="8965697826696209160">সেখানে যথেষ্ট স্থান নেই৷</translation>
 <translation id="329838636886466101">মেরামত</translation>
@@ -1417,7 +1413,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="8656946437567854031">চালিয়ে যান এ ক্লিক করার মাধ্যমে আপনি <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>, এবং <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/> এ সম্মত হচ্ছেন৷</translation>
 <translation id="830598693585544337">এই বিকল্পটি সক্ষম করা হলে তা ওয়েব সাইটগুলিকে WebAudio API অ্যাক্সেস করা থেকে বিরত করে৷</translation>
 <translation id="3574777678278664892">যদি সক্ষম করা থাকে, তবে পাসওয়ার্ড পরিচালক সিঙ্ক করার জন্য ব্যবহৃত প্রমাণপত্র সংরক্ষণ করার অফার করবে না৷</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome-এ মেমোরির পরিমাণ স্বল্প৷</translation>
 <translation id="5747785204778348146">বিকাশকারী - অস্থায়ী</translation>
 <translation id="3590194807845837023">প্রোফাইল আনলক করুন এবং পুনরায় লঞ্চ করুন</translation>
 <translation id="6644756108386233011">পরিবর্তিত <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> সেটিংস রিসেট করবেন?</translation>
@@ -1455,7 +1450,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="7547811415869834682">ডাচ</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> ব্যক্তি পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript কনসোল</translation>
-<translation id="2348797501425402112">MTP লিখন সমর্থন সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> লোডের প্রয়াসের সময় একটি অবৈধ প্রতিক্রিয়া পাওয়া গিয়েছিল৷
         সার্ভার রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ডাউন বা ত্রুটিপূর্ণ উপায়ে  কনফিগার থাকতে পারে৷</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS সার্ভার:</translation>
@@ -2401,7 +2395,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="4807098396393229769">কার্ডে থাকা নাম</translation>
 <translation id="4131410914670010031">সাদা ও কালো</translation>
 <translation id="3800503346337426623">সাইন ইন ছেড়ে যান এবং অতিথি হিসাবে ব্রাউজ করুন</translation>
-<translation id="2615413226240911668">তবে, এই পৃষ্ঠাটিতে অন্যান্য সংস্থান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা নিরাপদ নয়৷ এই সংস্থানগুলি স্থানান্তরের সময় অন্যরা দেখতে পারে এবং পৃষ্ঠাটির চেহারাটি পরিবর্তন করতে কোনও আক্রমণকারী দ্বারা ঈষত্পরিবর্তিত হতে পারে৷</translation>
 <translation id="1416136326154112077">এই তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর জন্য সেটিংস এবং ব্রাউজিং ইতিহাস <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/> এ পরিচালকের কাছে এখনো দৃশ্যমান হতে পারে৷</translation>
 <translation id="2436733981438712345">প্রক্রিয়ায় রয়েছে...</translation>
 <translation id="197288927597451399">রাখুন</translation>
@@ -2444,7 +2437,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="3774278775728862009">থাই  ইনপুট পদ্ধতি(টিআইএস- 820.2538 কীবোর্ড)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;বুকমার্কস</translation>
 <translation id="7570496663860904543">একটি পৃষ্ঠা লোড করতে ব্যর্থ হলে ব্রাউজারের ক্যাশেতে পৃষ্ঠার একটি মামুলি প্রতিলিপি যদি উপস্থিত থাকে, এই মামুলি প্রতিলিপিটি লোড করতে ব্যবহারকারীকে অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি বোতামকে উপস্থিত করা হয়৷  প্রাথমিক সক্ষম চয়ন,  ত্রুটি পৃষ্ঠায় বিশেষ লক্ষণীয় অবস্থানে বোতামটিকে রাখে; বোতমটিকে পুনরায় লোড করতে গৌণ সক্ষম চয়ন এটিকে গৌণ রাখে৷</translation>
-<translation id="7191877888075697060"><ph name="DOMAIN"/>-এ আপনার সংযোগ অপ্রচলিত ক্রিপ্টোগ্রাফির দ্বারা এনক্রিপ্ট করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="1731589410171062430">মোট: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">পিন</translation>
 <translation id="5298363578196989456">এটি একটি শেয়ার্ড মডিউল না হওয়ার কারণে &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; এক্সটেনশান আমদানি করতে অক্ষম।</translation>
@@ -2616,7 +2608,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> এখন পূর্ণ পর্দায় রয়েছে এবং আপনার মাউস কার্সার গোপন করতে চাইছে৷</translation>
 <translation id="1497522201463361063">&quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; পুনঃনাম দিতে অসমর্থ৷ <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">আপনার কম্পিউটারে অ্যাসাইন করা হয়েছে এমন এলোমেলোভাবে জেনারেট হওয়া TPM পাসওয়ার্ডটি নীচে:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">ভার্চুয়াল কীবোর্ডের জন্য অঙ্গভঙ্গি টাইপিং সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="5010043101506446253">শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ</translation>
 <translation id="5287425679749926365">আপনার অ্যাকাউন্টগুলি</translation>
 <translation id="4249373718504745892">এই পৃষ্ঠাটিকে আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করা থেকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
@@ -2703,7 +2694,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="8870318296973696995">হোম পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ট্যাব</translation>
 <translation id="8283475148136688298">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; এর সাথে সংযুক্ত হওয়ার সময়ে প্রমাণীকরণ কোড প্রত্যাখ্যাত হয়েছে৷</translation>
-<translation id="3491170932824591984">এই ওয়েবসাইটটির পরিচয়  <ph name="ISSUER"/> এর দ্বারা যাচাইকৃত, কিন্তু সর্বজনীন নীরিক্ষণের যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6575134580692778371">কনফিগার হয়নি</translation>
 <translation id="4624768044135598934">সফল!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC লগগুলি (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2960,7 +2950,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="8800420788467349919">ভলিউম: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">চিত্রটির একটি বর্গাকার অঞ্চল নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="29232676912973978">সংযোগগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">ভার্চুয়াল কীবোর্ডের জন্য অঙ্গভঙ্গি মুছে ফেলা সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="4090103403438682346">যাচাইকৃত অ্যাক্সেস সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="570197343572598071">প্রদর্শনের জন্য ইভেন্টগুলি</translation>
 <translation id="1628736721748648976">এনকোডিং</translation>
@@ -2974,7 +2963,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="8420728540268437431">এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="736515969993332243">নেটওয়ার্কের জন্য স্ক্যান হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="7806513705704909664">এক ক্লিকে ওয়েব ফর্মগুলি পূরণ করার জন্য স্বতঃপূরণ সক্ষম করুন৷</translation>
-<translation id="6856069154773169210">ভার্চুয়াল কীবোর্ডের জন্য অঙ্গভঙ্গি নির্বাচন সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="9063302675152872196">একটি TCP/IP সার্ভার সকেট অথবা UDP সকেট খুলতে পারে এমন Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য Chrome OS ফায়ারওয়ালের মধ্যে থাকা পাঞ্চ করা গর্ত সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="5430298929874300616">বুকমার্ক সরান</translation>
 <translation id="3150994199788134383">একটি এক্সটেনশান আপনার প্রক্সি সেটিংসের নিয়ন্ত্রণ করছে, যার মানে হল আপনি অনলাইনে যাই করুন না কেন এটি তার পরিবর্তন, নষ্ট বা লুকিয়ে দেখতে পারবে। আপনি যদি বুঝতে না পারেন কেন এই পরিবর্তনটি হয়েছে তাহলে আপনি সম্ভবত এটি চাইছেন না।</translation>
@@ -3087,7 +3075,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="1436784010935106834">সরানো হয়েছে</translation>
 <translation id="3730639321086573427">স্থানীয় গন্তব্যস্থল</translation>
 <translation id="399856887277429830">সফ্টওয়্যার সরানোর সরঞ্জামটি চালান</translation>
-<translation id="2734167549439405382">এই ওয়েবসাইটের পরিচয় <ph name="ISSUER"/> এর দ্বারা যাচাই করা হয়েছে, কিন্তু সর্বজনীন অডিট রেকর্ড নেই।</translation>
 <translation id="7918257978052780342">নথিভুক্ত করুন</translation>
 <translation id="2863937263901630331">NetLog এর মাধ্যমে অশোধিত ডেটা উপলব্ধ৷ আরো বিবরণের জন্য সহায়তা দেখুন৷</translation>
 <translation id="4195814663415092787">আপনি যেখানে ছেডেছেন সেখান থেকে চালিয়ে যান</translation>
@@ -3278,7 +3265,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="878431691778285679">দেখে মনে হচ্ছে আপনি ইতিমধ্যেই সেই নামটি দিয়ে একটি ব্যবহারকারীকে পরিচালনা করছেন৷<ph name="LINE_BREAK"/>আপনি কি এই ডিভাইসে <ph name="BEGIN_LINK"/>আমদানি <ph name="PROFILE_NAME"/> করতে চান<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/>আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করতে চাই৷</translation>
 <translation id="2805756323405976993">অ্যাপ্স</translation>
-<translation id="5151511998946489774">এই ওয়েবসাইটের পরিচয় <ph name="ISSUER"/> এর দ্বারা যাচাইকৃত হয়েছে এবং সর্বজনীনভাবে মূল্যায়নযোগ্য৷</translation>
 <translation id="7235421518178823985">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN"/>; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামী <ph name="DAYS"/> দিন পরে পাওয়া যাবে বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
 <translation id="1608626060424371292">এই ব্যবহারকারীকে সরান</translation>
 <translation id="2779552785085366231">এই পৃষ্ঠাটি অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চারে যোগ করা যেতে পারে</translation>
@@ -3500,7 +3486,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
     ডিভাইসে পর্যাপ্ত স্থান নেই৷
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     শুরু করতে কিছু ফটো চয়ন করার চেষ্টা করুন৷</translation>
-<translation id="3700834376805760154"><ph name="LOCALITY"/> এ <ph name="ORGANIZATION"/> এর পরিচয় <ph name="ISSUER"/> এর দ্বারা যাচাইকৃত হয়েছে এবং সর্বজনীনভাবে মূল্যায়নযোগ্য৷</translation>
 <translation id="4416628180566102937">তালিকাভুক্ত এবং পুনর্সূচনা করুন</translation>
 <translation id="4623537843784569564">এই এক্সটেনশানটি ভুলভাবে আপডেট হয়ে থাকতে পারে৷ আবার ইনস্টল করার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ওহো, TPM ত্রুটি৷</translation>
@@ -3977,7 +3962,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="7748144333872478614">টাচভিউ -তে থাকা উইন্ডো ব্যাকড্রপসমূহ অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">NaCl সম্পর্কে</translation>
-<translation id="3084771660770137092">হয় Chrome-এর মেমরির শেষ হয়েছে অথবা অন্য কোন কারণে ওয়েবপৃষ্ঠার প্রক্রিয়া বন্ধ হয়েছে৷ অবিরত রাখতে, পুনরায় লোড করুন বা অন্য পৃষ্ঠায় যান৷</translation>
 <translation id="1114901192629963971">এই বর্তমান নেটওয়ার্কে আপনার পাসওয়ার্ড যাচাই করা যাবে না৷ দয়া করে অন্য নেটওয়ার্ক নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-এনকোডেড ASCII, একক শংসাপত্র</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF -কে পূর্বরুপের মধ্যে খুলুন</translation>
@@ -4799,7 +4783,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="4350711002179453268">সার্ভারে কোনও সুরক্ষিত সংযোগ স্থাপনে অক্ষম৷ এটি সার্ভার নিয়ে কোনও সমস্যা হয়ে থাকতে পারে বা এটির আপনার কাছে নেই এমন কোনও ক্লায়েন্ট প্রমাণীকরণ শংসাপত্রের প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
 <translation id="4731422630970790516">শেল্ফ আইটেম ৩</translation>
 <translation id="750509436279396091">ডাউনলোডগুলির ফোল্ডার খুলুন</translation>
-<translation id="4417463059397999181">অনির্দিষ্ট</translation>
 <translation id="4125496372515105318">সর্বশেষ স্থিতিশীল JavaScript বৈশিষ্ট্যাবলী অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5963026469094486319">থিমগুলি পান</translation>
 <translation id="7586312264284919041">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করতে চান?</translation>
@@ -4836,7 +4819,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="6449285849137521213">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; অ্যাপ্লিকেশন যুক্ত করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6516193643535292276">ইন্টারনেটে সংযোগ করতে অক্ষম৷</translation>
 <translation id="5125751979347152379">অকার্যকর URL৷</translation>
-<translation id="4467801982834340084"><ph name="ORGANIZATION"/> এ <ph name="LOCALITY"/> এর পরিচয় <ph name="ISSUER"/> এর দ্বারা যাচাইকৃত, কিন্তু সর্বজনীন অডিট রেকর্ড নেই।</translation>
 <translation id="752397454622786805">তালিকা মুক্ত</translation>
 <translation id="8206354486702514201">এই সেটিংটি আপনার প্রশাসক দ্বারা কার্যকরী করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
@@ -5030,7 +5012,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="5158593464696388225">চিত্র সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3296763833017966289">জর্জিয়ান</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ফাইল তথ্য</translation>
-<translation id="1152775729948968688">তবে, এই পৃষ্ঠাটিতে সুরক্ষিত নয় এমন সংস্থান রয়েছে৷ এই সংস্থানগুলি স্থানান্তরণের সময় অন্যরা দেখতে পেতে পারে এবং এই পৃষ্ঠাটির আচরণ পরিবর্তন করতে কোনও আক্রমণকারী দ্বারা ঈষত্পরিবর্তিত হতে পারে৷</translation>
 <translation id="604124094241169006">স্বয়ংক্রিয়</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;এক্সটেনশনস</translation>
 <translation id="2539110682392681234">প্রক্সিটি আপনার প্রকাশকের দ্বারা জারি করা হয়েছে৷</translation>
@@ -5379,7 +5360,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="340771324714262530">অনুকরণ করা থামান</translation>
 <translation id="3303260552072730022">একটি এক্সটেনশন চালিত পূর্ণ স্ক্রীন৷</translation>
 <translation id="3348459612390503954">অভিনন্দন</translation>
-<translation id="5845521171017703245">আইডি: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">পূর্ববর্তী ইনপুটের ভিত্তিতে রূপান্তরকরণ সামঞ্জস্য করুন</translation>
 <translation id="8675377193764357545"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> হিসাবে সিঙ্ক হয়েছে</translation>
 <translation id="7265986070661382626">আপনি এখন <ph name="SITE"/> এ যেতে পারবেন না কারণ ওয়েবসাইটটি <ph name="BEGIN_LINK"/>পিন করা শংসাপত্র ব্যবহার<ph name="END_LINK"/> করছে। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠা সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
@@ -5398,7 +5378,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="4047112090469382184">কিভাবে এটি নিরাপদ</translation>
 <translation id="5461512418490148136">আমাদের উপর নির্ভর করুন৷ আমরা আপনার ফাইল আনছি৷</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052"><ph name="ORGANIZATION"/> এ <ph name="LOCALITY"/> এর পরিচয় <ph name="ISSUER"/> এর দ্বারা যাচাইকৃত, কিন্তু এটি সার্বজনীন অডিট রেকর্ড আছে বলে দাবি করে, কিন্তু রেকর্ড যাচাই করা যাবে না।</translation>
 <translation id="6690455781383741953">শক্তি সাশ্রয়কারী প্লাগ ইন সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> শুরু করুন</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index cfcf37d..bafea6f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -143,7 +143,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Torna-ho a provar amb <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Refés</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation>
-<translation id="7012312584667795941"><ph name="ISSUER"/> ha verificat la identitat de l'organització <ph name="ORGANIZATION"/>, ubicada a <ph name="LOCALITY"/>, però no se n'han pogut verificar els registres públics d'auditoria.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Saber l'adreça electrònica</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Aquest dispositiu no es pot obrir perquè el seu sistema de fitxers no és compatible.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">El connector <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> de <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vol accedir al vostre dispositiu.</translation>
@@ -311,7 +310,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Activa les funcions de la plataforma web experimental que s'estan desenvolupant.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Especifiqueu l'alçada predeterminada de la peça del mosaic.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Selecció de l'administrador d'aquest usuari supervisat</translation>
-<translation id="9091975085874311841">La connexió a <ph name="DOMAIN"/> està encriptada amb criptografia moderna.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Inicieu la sessió amb el vostre Compte de Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Sí, vull contribuir-hi</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Deseu les dades i agilitzeu la navegació amb Economitzador de dades de Google. Feu clic per obtenir més informació.</translation>
@@ -630,7 +628,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">Document PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">Altres xarxes de telefonia mòbil...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">No recordeu la contrasenya antiga?</translation>
-<translation id="100869152053188797"><ph name="ISSUER"/> ha verificat la identitat d'aquest lloc web, que diu tenir registres públics d'auditoria, però que no es poden verificar.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Llegir i canviar tot el que s'escrigui, per exemple les tecles per canviar de tasca com ara Ordre + tabulador</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Suprimeix aquesta persona</translation>
@@ -1111,7 +1108,6 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Activeu Native Client per a totes les aplicacions web, fins i tot per a les que no s'han instal·lat des de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Sap la ubicació del dispositiu</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Camí:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Enviar notificacions</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Descripció general</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fa una foto.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Permès de manera predeterminada</translation>
@@ -1204,7 +1200,6 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop
 <translation id="3798449238516105146">Versió</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Previsualització de la imatge d'usuari</translation>
 <translation id="5764483294734785780">De&amp;sa l'àudio com a...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Activa la compatibilitat d'escriptura amb MTP al gestor de fitxers. Algunes accions (l'edició d'imatges al volum MTP) encara no són compatibles.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Heu oblidat la contrasenya?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Itinerància</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1358,6 +1353,7 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop
 <translation id="3828440302402348524">Sessió iniciada com a <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Tanca la sessió</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Permet que els usuaris activin la recopilació de cadenes de certificats TLS/SSL no vàlides.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Motors de cerca</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Inicieu la sessió<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> per controlar i consultar els llocs web que aquesta persona visita.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">No hi ha prou espai.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Repara</translation>
@@ -1401,7 +1397,6 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop
 <translation id="8656946437567854031">En fer clic a Continua, accepteu les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> i la <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Si activeu aquesta opció, s'impedeix que els llocs web accedeixin a l'API de WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Si l'opció està activada, el gestor de contrasenyes no oferirà la possibilitat de desar les credencials utilitzades per a la sincronització.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome s'ha quedat sense memòria.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Desenvolupador: inestable</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Desbloqueja el perfil i torna a iniciar</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Voleu restablir la configuració de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificada?</translation>
@@ -1439,7 +1434,6 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop
 <translation id="7547811415869834682">Holandès</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Canvia de persona</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;Consola de JavaScript</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Activa la compatibilitat d'escriptura amb MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">S'ha rebut una resposta no vàlida mentre s'intentava carregar <ph name="URL"/>.
         És possible que el servidor no estigui disponible a causa de tasques de manteniment o bé que s'hagi configurat de manera incorrecta.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
@@ -2373,7 +2367,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="4807098396393229769">Titular de la targeta</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Blanc i negre</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Omet l'inici de sessió i navega com a convidat</translation>
-<translation id="2615413226240911668">De totes maneres, aquesta pàgina conté altres recursos que no són segurs. Altres usuaris poden visualitzar-los mentre són en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar l'aspecte de la pàgina.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">És possible que el gestor encara pugui veure la configuració i l'historial del navegador d'aquest usuari supervisat a la pàgina <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">S'està processant...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Conserva</translation>
@@ -2416,7 +2409,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="3774278775728862009">Mètode d'entrada de tailandès (teclat TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Adreces d'interès</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Si una pàgina no es carrega i n'hi ha una còpia inactiva a la memòria cau del navegador, es mostra un botó amb què l'usuari pot carregar aquesta còpia inactiva. Amb l'opció d'activació principal es col·loca el botó en la posició més prominent de la pàgina d'error; amb l'opció d'activació secundària, es col·loca després del botó per tornar a carregar.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">La connexió a <ph name="DOMAIN"/> està encriptada amb criptografia obsoleta.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fixa</translation>
 <translation id="5298363578196989456">L'extensió &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; no es pot importar perquè no és un mòdul compartit.</translation>
@@ -2587,7 +2579,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="8273972836055206582">Ara <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> es visualitza a pantalla completa i vol desactivar el cursor del ratolí.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">No es pot canviar el nom a &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">A continuació, trobareu la contrasenya de TPM generada aleatòriament que s'ha assignat al vostre ordinador:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Activa l'escriptura gestual per al teclat virtual.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autoritats certificadores</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Els comptes</translation>
 <translation id="4249373718504745892">S'ha bloquejat l'accés d'aquesta pàgina a la càmera i al micròfon</translation>
@@ -2674,7 +2665,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="8870318296973696995">Pàgina d'inici</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Pestanya</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Codi d'autenticació rebutjat mentre es connectava a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="3491170932824591984"><ph name="ISSUER"/> ha verificat la identitat d'aquest lloc web, però no se n'han pogut verificar els registres públics d'auditoria.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">No configurat</translation>
 <translation id="4624768044135598934">L'operació s'ha fet correctament!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Registres de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2935,7 +2925,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="8800420788467349919">Volum: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Seleccioneu una regió quadrada de la imatge.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Gestiona les connexions...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Activa l'eliminació gestual per al teclat virtual.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Activa l'accés verificat</translation>
 <translation id="570197343572598071">Esdeveniments per mostrar</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificació</translation>
@@ -2949,7 +2938,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="8420728540268437431">Aquesta pàgina s'està traduint...</translation>
 <translation id="736515969993332243">S'estan cercant xarxes.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Activa la funció Emplenament automàtic per emplenar formularis web amb un sol clic.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Activa la selecció gestual per al teclat virtual.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Activa la creació d'espais al tallafoc de Chrome OS per a les aplicacions Chrome que obren un sòcol de servidor TCP/IP o un sòcol UDP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Suprimeix l'adreça d'interès</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Una extensió ha passat a controlar la configuració del servidor intermediari. Això vol dir que pot modificar i trencar el contingut que publiqueu en línia, o bé consultar-lo sense permís. Si no esteu segur del motiu d'aquest canvi, és possible que no el vulgueu aplicar.</translation>
@@ -3062,7 +3050,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="1436784010935106834">Eliminat</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinacions locals</translation>
 <translation id="399856887277429830">Executa l'Eina d'eliminació de programari</translation>
-<translation id="2734167549439405382"><ph name="ISSUER"/> ha verificat la identitat d'aquest lloc web, però no té cap registre públic d'auditoria.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Inscriu</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Les dades sense processar estan disponibles a través de Netlog. Consulteu l'ajuda per obtenir més detalls.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continua des d'on ho vaig deixar</translation>
@@ -3246,7 +3233,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="878431691778285679">Sembla que ja gestioneu un usuari amb aquest nom.<ph name="LINE_BREAK"/>Volíeu <ph name="BEGIN_LINK"/>importar <ph name="PROFILE_NAME"/> a aquest dispositiu<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> vol utilitzar el micròfon.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicacions</translation>
-<translation id="5151511998946489774"><ph name="ISSUER"/> ha verificat la identitat d'aquest lloc web i es pot sotmetre a una auditoria pública.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN"/> perquè el seu certificat de seguretat té una data que és d'aquí a <ph name="DAYS"/> dies. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Suprimeix aquest usuari</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Aquesta pàgina es pot afegir al Menú d'aplicacions.</translation>
@@ -3467,7 +3453,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
     No hi ha prou espai al dispositiu.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Proveu de seleccionar unes quantes fotos per començar.</translation>
-<translation id="3700834376805760154"><ph name="ISSUER"/> ha verificat la identitat de l'organització <ph name="ORGANIZATION"/>, ubicada a <ph name="LOCALITY"/>, i es pot sotmetre a una auditoria pública.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Inscriu i reinicia</translation>
 <translation id="4623537843784569564">És possible que aquesta extensió no s'hagi actualitzat correctament. Torneu-la a instal·lar.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">S'ha produït un error de TPM.</translation>
@@ -3946,7 +3931,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="7748144333872478614">Desactiva els fons de finestra a TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Quant a NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Chrome s'ha quedat sense memòria, o bé el procés de la pàgina web s'ha cancel·lat per algun altre motiu. Per continuar, torneu-la a carregar o aneu a una altra pàgina.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">No es pot verificar la contrasenya a la xarxa actual. Seleccioneu una altra xarxa.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificat en Base64, certificat únic</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Obre la previsualització en PDF</translation>
@@ -4766,7 +4750,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="4350711002179453268">No es pot establir una connexió segura amb el servidor. Pot tractar-se d'un problema del servidor o és possible que es necessiti un certificat d'autenticació de client que no teniu.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Objecte de prestatge 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">Obre la carpeta de baixades</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Cap especificat</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Desactiva les darreres funcions estables de JavaScript</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Cerca temes</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Voleu traduir aquesta pàgina?</translation>
@@ -4803,7 +4786,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="6449285849137521213">S'ha afegit l'aplicació &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">No es pot connectar a Internet</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL no vàlid.</translation>
-<translation id="4467801982834340084"><ph name="ISSUER"/> ha verificat la identitat de l'organització <ph name="ORGANIZATION"/>, ubicada a <ph name="LOCALITY"/>, però no té registres públics d'auditoria.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Registre cancel·lat</translation>
 <translation id="8206354486702514201">L'administrador aplica aquesta configuració.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
@@ -4997,7 +4979,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="5158593464696388225">No s'ha pogut desar la imatge.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgià</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informació del fitxer</translation>
-<translation id="1152775729948968688">De totes maneres, aquesta pàgina conté altres recursos que no són segurs. Altres usuaris poden visualitzar-los mentre són en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar el comportament de la pàgina.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automàtic</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensions</translation>
 <translation id="2539110682392681234">L'administrador aplica obligatòriament el servidor intermediari.</translation>
@@ -5346,7 +5327,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="340771324714262530">Atura la rèplica</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Una extensió ha activat la pantalla completa.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Enhorabona</translation>
-<translation id="5845521171017703245">Identificador: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Ajusta la conversió en base a l'entrada anterior</translation>
 <translation id="8675377193764357545">S'ha sincronitzat com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">En aquest moment no podeu visitar <ph name="SITE"/> perquè el lloc web <ph name="BEGIN_LINK"/>fa servir una fixació de certificat<ph name="END_LINK"/>. Els errors de la xarxa i els atacs solen ser temporals, de manera que és probable que aquesta pàgina torni a funcionar més tard.</translation>
@@ -5365,7 +5345,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="4047112090469382184">Descripció de la seguretat</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Espereu. Estem obtenint els vostres fitxers.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052"><ph name="ISSUER"/> ha verificat la identitat de l'organització <ph name="ORGANIZATION"/>, ubicada a <ph name="LOCALITY"/>, que afirma tenir registres públics d'auditoria, però que no es poden verificar.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Activa l'estalvi d'energia de connectors</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Endavant</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Inicia <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index ebf4ebd..5a50af1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -143,7 +143,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Zkusit znovu pomocí rozšíření <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Opakovat</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation>
-<translation id="7012312584667795941">Identita organizace <ph name="ORGANIZATION"/> na adrese <ph name="LOCALITY"/> byla ověřena certifikační autoritou <ph name="ISSUER"/>, ověření veřejných záznamů se ale nezdařilo.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">znalost vaší e-mailové adresy</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Toto zařízení nelze otevřít, protože jeho systém souborů není podporován.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Plugin <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> v doméně <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> chce získat přístup k vašemu zařízení.</translation>
@@ -309,7 +308,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Povolí experimentální funkce Web Platform, které jsou ve vývoji.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Určete výchozí výšku dlaždic.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Vyberte správce tohoto dozorovaného uživatele</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Vaše připojení k doméně <ph name="DOMAIN"/> je šifrováno moderní kryptografií.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Přihlaste se pomocí účtu Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ano, chci pomoci</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Pomocí Spořiče dat od Googlu můžete data ukládat a procházet rychleji. Kliknutím zobrazíte další informace.</translation>
@@ -631,7 +629,6 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph nam
 <translation id="2887525882758501333">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">Jiná mobilní síť...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Nepamatujete si staré heslo?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Identita této webové stránky byla ověřena certifikační autoritou <ph name="ISSUER"/>. Stránka informuje o svých veřejných záznamech, které ale nelze ověřit.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Číst a měnit vše, co zadáte pomocí klávesnice, včetně kláves pro přepínání úloh, jako je kombinace CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Odebrat tohoto uživatele</translation>
@@ -806,6 +803,7 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Metoda zadávání tamilštiny (itrans)</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Plugin <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> v doméně <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> chce získat přístup do vašeho počítače.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Tyto soubory na Disku dosud nejsou sdíleny</translation>
+<translation id="8663876448733520316">Spravovat vyhledávače</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID hlášení <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivovat</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Důvěřovat tomuto certifikátu při ověřování identity výrobců softwaru.</translation>
@@ -896,6 +894,7 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Zobrazit &amp;informace o stránce</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Vybrat rozšiřující editory IME, které budou dostupné v nabídce jazyků.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Přidat účet</translation>
+<translation id="2967544384642772068">Ukončit</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Zařízení nelze načíst.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">záložky_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
 <translation id="8437332772351535342">Spuštěním v režimu plochy zavřete a znovu spustíte všechny aplikace Chrome.</translation>
@@ -1000,6 +999,7 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Právě byla použita mimořádná bezpečnostní aktualizace pro prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Změny se projeví až po jeho restartování (karty se automaticky obnoví).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Povolit navázání nebo nové zahájení přerušených stahování pomocí položky Pokračovat v kontextové nabídce.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Aktivovat rozšíření WebGL ve stavu konceptu</translation>
+<translation id="8347255769289079987">Tlačítko režimu čtečky nikdy nezobrazovat</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Analyzátor souborů ZIP Bezpečného prohlížení</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Spouštění</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Ahoj uživateli <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1113,7 +1113,6 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Aktivuje technologii Native Client ve všech webových aplikacích, i v těch, které nebyly nainstalovány prostřednictvím Internetového obchodu Chrome.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Zná polohu zařízení</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Cesta:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Odesílání oznámení</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Přehled</translation>
 <translation id="283278805979278081">Vyfotit.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Povoleno ve výchozím nastavení</translation>
@@ -1205,7 +1204,6 @@ Pssst! Příště by se vám mohl hodit anonymní režim (<ph name="SHORTCUT_KEY
 <translation id="3798449238516105146">Verze</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Náhled obrázku uživatele</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Uložit &amp;zvuk jako...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Umožňuje aktivovat podporu zápisu do souboru MTP ve správci souborů. Některé operace (například úprava bitové kopie ve svazku MTP) zatím nejsou podporovány.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Zapomněli jste heslo?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Rómadži</translation>
@@ -1220,6 +1218,7 @@ Pssst! Příště by se vám mohl hodit anonymní režim (<ph name="SHORTCUT_KEY
 <translation id="1059059430032922484">Číst a měnit vše, co zadáte pomocí klávesnice, včetně kláves pro přepínání úloh, jako je kombinace ALT+TAB</translation>
 <translation id="212862741129535676">Procentuální zastoupení stavů frekvence</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Certifikát serveru neodpovídá adrese URL.</translation>
+<translation id="6799646767877093143">Tento web používá plugin (<ph name="PLUGIN_NAME"/>), který již brzy nebude podporován.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovat na této stránce</translation>
 <translation id="6529214173428607795">Tato možnost umožní použití experimentální funkce SurfaceWorker.</translation>
 <translation id="8818152613617627612">Fakturační údaje</translation>
@@ -1315,6 +1314,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
 <translation id="2955913368246107853">Zavřít vyhledávací lištu</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Skládání prvků s pevným umístěním.</translation>
 <translation id="8722708758503989074">Aktivuje experimentálního správce zaměření ke sledování klientů pro zadávání textu.</translation>
+<translation id="1507705801791187716">Výborně, nebyly zjištěny žádné chyby!</translation>
 <translation id="5642508497713047">Autor podpisu CRL</translation>
 <translation id="813082847718468539">Zobrazit informace o stránkách</translation>
 <translation id="127353061808977798">Písmo a kódování</translation>
@@ -1343,6 +1343,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
 <translation id="5323213332664049067">Latinská Amerika</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Stahování bylo zrušeno</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Deaktivovat rozhraní Encrypted Media Extensions API.</translation>
+<translation id="2148227560636747235">Odeslat tuto kartu</translation>
 <translation id="7831368056091621108">pokud chcete přenést toto rozšíření, historii prohlížení a další nastavení prohlížeče Chrome do všech svých zařízení.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">italština</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1359,6 +1360,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
 <translation id="3828440302402348524">Jste přihlášeni jako <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Umožňuje uživatelům zapojit se do shromažďování neplatných řetězců certifikátů TLS/SSL.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Vyhledávače</translation>
 <translation id="1097507499312291972">Chcete-li spravovat a zobrazit weby, které tento uživatel navštěvuje, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>přihlaste se<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nedostatek místa.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Opravit</translation>
@@ -1389,6 +1391,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
 <translation id="1598604884989842103">Povolit aplikaci TouchView maximalizovat uživatelské rozhraní za účelem testování</translation>
 <translation id="155138250499894874">Balíček <ph name="BUNDLE_NAME"/> přidá následující rozšíření:</translation>
 <translation id="3453151469744735422">Zrušit přístup k zařízením</translation>
+<translation id="6687839925582416859">Odeslat plochu nebo okno</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Opravdu chcete tyto položky ($1) smazat?</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Vložte kartu SD nebo paměťovou jednotku USB</translation>
 <translation id="3345634697982520715">Aktivovat vložené možnosti rozšíření</translation>
@@ -1402,7 +1405,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
 <translation id="8656946437567854031">Kliknutím na tlačítko Pokračovat potvrzujete, že souhlasíte s následujícími dokumenty: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Aktivací této možnosti zabráníte webům v přístupu k rozhraní WebAudio API.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Pokud je tato zásada zapnuta, správce hesel nebude nabízet uložení identifikačních údajů používaných k synchronizaci.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome má nedostatek paměti.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Pro vývojáře – nestabilní</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Odemknout profil a spustit znovu</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Obnovit změněná nastavení aplikace <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -1440,7 +1442,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
 <translation id="7547811415869834682">holandština</translation>
 <translation id="6690565918367819723">Přepnout uživatele: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Konzole JavaScriptu</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Aktivovat podporu zápisu do souboru MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Neplatná odpověď na pokus o načtení stránek <ph name="URL"/>.
         Na serveru je možná prováděna údržba nebo je chybně nakonfigurován.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
@@ -1764,6 +1765,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Vrátit smazání</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Neznámá chyba sítě.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
+<translation id="7596913374482479303">Nastavit vyhledávač, který se bude používat při vyhledávání z omniboxu.</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Zobrazit ve &amp;službě Finder</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Když řeknete „Ok Google,“ Chrome vyhledá výraz, který vyslovíte následně.</translation>
@@ -1834,6 +1836,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="5529098031581368697">Aktuální tapetu nastavila aplikace <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5074318175948309511">Aby nové nastavení vstoupilo v platnost, pravděpodobně bude nutné načíst stránku znovu.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="3740150184898623344">Zobrazovat tlačítko režimu čtečky na všech stránkách</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Žádný výběr</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Metoda zadávání vietnamštiny (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Americká klávesnice s rozšířeným rozložením</translation>
@@ -1890,6 +1893,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="1691063574428301566">Po dokončení aktualizace se počítač restartuje.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">Stránka <ph name="URL"/> chce v zařízení trvale ukládat velké množství dat.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Při ukončení relace prohlížení</translation>
+<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Stránka nereaguje}few{Stránky nereagují}many{Stránky nereagují}other{Stránky nereagují}}</translation>
 <translation id="7779249319235708104">Před phishingovým útokem</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Profilová fotka Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">Adresa URL (nepovinné):</translation>
@@ -2073,6 +2077,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="3800764353337460026">Symbolický styl</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Zkontrolovat zobrazení:</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Vyberte pro soubory <ph name="FILE_TYPE"/> výchozí aplikaci:</translation>
+<translation id="7616174114232710623">Tento web používá <ph name="BEGIN_LINK"/>novou generickou doménu nejvyšší úrovně<ph name="END_LINK"/> (gTLD). Pokud jste k přístupu na interní web používali hostitele <ph name="HOST_NAME"/>, obraťte se na administrátora sítě.</translation>
 <translation id="7130561729700538522">Registrace do Správce zařízení Google se nezdařila.</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Považovat klávesy v horní řadě za funkční klávesy</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Toto zařízení nelze zaregistrovat do domény, do které patří váš účet, protože je označeno pro správu jinou doménou.</translation>
@@ -2237,6 +2242,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2485056306054380289">Certif. CA serveru:</translation>
 <translation id="5631861698741076898">Jejda, přihlášení selhalo. Přihlášení se nezdařilo, protože bylo nakonfigurováno k použití nezabezpečené adresy URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>).</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Řecká klávesnice</translation>
+<translation id="9191610850443814852">Aktivuje nastavení funkce Smart Lock, které Chromebooku umožňuje objevovat telefony prostřednictvím rozhraní Bluetooth Low Energy s cílem odemknout Chromebook, když je v jeho blízkosti telefon.</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Skutečná velikost</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Zatím přeskočit</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Nejsou nainstalovány žádné pluginy</translation>
@@ -2330,6 +2336,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="3551320343578183772">Zavřít kartu</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nebyl nalezen žádný podporovaný prohlížeč</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Přidáno do záložek</translation>
+<translation id="2728074944070176061">Odesílání do zařízení <ph name="SINKNAME"/></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Uložit &amp;stránku jako...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Během připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME"/> bylo zrušeno ověření.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Správce tohoto účtu vyžaduje, aby se tento účet v relaci multiprofilu přihlásil jako první.</translation>
@@ -2357,6 +2364,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Použít</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Zapomenout tuto síť</translation>
+<translation id="5076531908107520937">Odeslat tuto kartu (optimalizovanou pro zvuk) do...</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Oblíbené sítě:</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Bylo zjištěno vyměnitelné zařízení</translation>
 <translation id="1663298465081438178">Snadný přístup ke všemu</translation>
@@ -2380,7 +2388,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="4807098396393229769">Jméno na kartě</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Černobíle</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Přeskočit přihlášení a prohlížet stránky jako host</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Tato stránka však obsahuje další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a útočníci je mohou upravit a změnit tak vzhled stránky.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Nastavení a historii prohlížení tohoto dozorovaného uživatele si správce může i nadále zobrazit na adrese <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Zpracovávání...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Uložit</translation>
@@ -2423,7 +2430,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="3774278775728862009">Metoda zadávání thajštiny (klávesnice TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Záložky</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Když se stránku nepodaří načíst a v prohlížeči je k dispozici neaktivní kopie stránky, zobrazí se uživateli tlačítko k načtení této neaktivní kopie. Primární možnost aktivace tlačítko umístí do nejvýraznější pozice na stránce chyby. Sekundární možnost aktivace jej umístí vedle tlačítka opětovného načtení.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Vaše připojení k doméně <ph name="DOMAIN"/> je šifrováno zastaralou kryptografií.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Celkem: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Připnout</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Rozšíření <ph name="IMPORT_NAME"/> nelze importovat, protože se nejedná o sdílený modul.</translation>
@@ -2479,6 +2485,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="7100539137591200610">Potvrzení nové aplikace pro uživatele <ph name="USER_NAME"/></translation>
 <translation id="4011708746171704399">Animované přechody v úvodním výukovém programu</translation>
 <translation id="304826556400666995">Zapnout zvuk karet</translation>
+<translation id="4314564217497012208">Odeslat tuto kartu do...</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Nahlásit zneužití</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Odemknout</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Procento nabití baterie</translation>
@@ -2593,7 +2600,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="8273972836055206582">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> se nyní zobrazuje na celou obrazovku a chce deaktivovat ukazatel myši.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Soubor „<ph name="FILE_NAME"/>“ se nepodařilo přejmenovat. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Níže je náhodně vygenerované heslo modulu TPM, které bylo přiřazeno vašemu počítači:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Aktivovat psaní gesty pro virtuální klávesnici</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Certifikační autorita</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Vaše účty</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Přístup této stránky k vaší webové kameře a mikrofonu je zablokován.</translation>
@@ -2680,7 +2686,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="8870318296973696995">Domovská stránka</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Karta</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Při připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME"/> byl zamítnut ověřovací kód.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Identita této webové stránky byla ověřena certifikační autoritou <ph name="ISSUER"/>, ověření veřejných záznamů se ale nezdařilo.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Není konfigurováno</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Úspěch!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Protokoly WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2745,6 +2750,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="3466147780910026086">Prohledávání mediálního zařízení...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Sbalit</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
+<translation id="5087286274860437796">Certifikát serveru v tuto chvíli není platný.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Smazat...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">Bez &amp;návrhů při psaní</translation>
 <translation id="382518646247711829">Pokud používáte proxy server...</translation>
@@ -2788,6 +2794,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="1270699273812232624">Povolit položky</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Zobrazit <ph name="PRODUCT_NAME"/> v tomto jazyce</translation>
 <translation id="1257390253112646227">Hrajte, upravujte, sdílejte, pracujte</translation>
+<translation id="4837952862063191349">Chcete-li zařízení odemknout a obnovit svá místní data, zadejte staré heslo zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> připojeno k internetu. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="7482533734313877746">Čas potřebný k úplnému spuštění <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopírování se nezdařilo, neočekávaná chyba: $1</translation>
@@ -2825,6 +2832,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="9148058034647219655">Ukončit</translation>
 <translation id="4349014955187289426">Aktivovat protokol SPDY/4, který je standardem protokolu HTTP/2. Tato funkce je v současné době experimentální.</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Poslední přístup:</translation>
+<translation id="1854180393107901205">Zastavit odesílání</translation>
 <translation id="630065524203833229">Konec</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Zavřít kartu</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
@@ -2941,7 +2949,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="8800420788467349919">Hlasitost: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Vyberte čtvercovou oblast obrázku.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Správa připojení...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Aktivovat pro virtuální klávesnici mazání gesty.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Aktivuje ověřený přístup.</translation>
 <translation id="570197343572598071">Zobrazené události</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kódování</translation>
@@ -2955,7 +2962,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="8420728540268437431">Probíhá překlad této stránky...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Vyhledávání sítí.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Aktivovat automatické vyplňování a vyplňovat webové formuláře jedním kliknutím.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Aktivovat pro virtuální klávesnici výběr gesty.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Povolit vytváření děr ve firewallu systému Chrome OS pro aplikace Chrome, které otevírají serverový soket TCP/IP nebo soket UDP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Odstranit záložku</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Nad nastavením vašeho proxy serveru převzalo kontrolu rozšíření, což znamená, že může změnit, narušit nebo sledovat vše, co děláte na internetu. Pokud si nejste jisti, proč k tomu došlo, zřejmě se jedná o nežádoucí změnu.</translation>
@@ -2981,6 +2987,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="1992126135411334429">Označit nezabezpečené zdroje jako nezabezpečené</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> chce zkontrolovat, zda se nabídka vztahuje na vaše zařízení se systémem Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Zkontrolovat zařízení</translation>
+<translation id="1058325955712687476">Aktivuje službu Site Engagement Service, která zaznamenává interakce s weby a příslušným způsobem alokuje zdroje.</translation>
 <translation id="3391392691301057522">Starý kód PIN:</translation>
 <translation id="96421021576709873">Síť Wi-Fi</translation>
 <translation id="1344519653668879001">Vypnout auditování hypertextových odkazů</translation>
@@ -3052,6 +3059,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="7199158086730159431">Zobrazit nápovědu</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Je certifikační autorita</translation>
 <translation id="7516331482824334944">Zakázat experimentální podporu Chromecastu</translation>
+<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Následující stránka přestala reagovat. Můžete počkat, až začne reagovat, nebo ji ukončit.}few{Následující stránky přestaly reagovat. Můžete počkat, až začnou reagovat, nebo je ukončit.}many{Následující stránky přestaly reagovat. Můžete počkat, až začnou reagovat, nebo je ukončit.}other{Následující stránky přestaly reagovat. Můžete počkat, až začnou reagovat, nebo je ukončit.}}</translation>
 <translation id="2471964272749426546">Metoda zadávání tamilštiny (Tamil99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Potvrďte prosím, zda se toto přístupové heslo zobrazuje v zařízení <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -3068,7 +3076,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="1436784010935106834">Odebráno</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Místní cíle</translation>
 <translation id="399856887277429830">Spustit nástroj na odstranění softwaru</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Identita této webové stránky byla ověřena certifikační autoritou <ph name="ISSUER"/>, ale neexistují žádné veřejné záznamy stránky.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Zaregistrovat</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Nezpracovaná data jsou dostupná prostřednictvím služby NetLog. Další informace naleznete v nápovědě.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Pokračovat tam, kde jste přestali</translation>
@@ -3134,6 +3141,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="5569544776448152862">Registrace do domény <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
 <translation id="5673305876422468017">Aktivovat vyskakovací bublinu pro výběr odkazu</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Znovu přihlásit...</translation>
+<translation id="7227146810596798920">Aktivovat službu Site Engagement Service</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Přidat tuto stránku do záložek...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Deaktivace rozhraní DirectWrite</translation>
 <translation id="3944266449990965865">Celá obrazovka</translation>
@@ -3156,6 +3164,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="6192792657125177640">Výjimky</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analyzátor souborů JSON</translation>
 <translation id="5622158329259661758">Deaktivuje vykreslování prvků canvas 2D pomocí hardwarové grafické akcelerace a místo toho použije softwarové vykreslování.</translation>
+<translation id="540969355065856584">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN"/>. Jeho bezpečnostní certifikát v tuto chvíli není platný. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
 <translation id="3654092442379740616">Chyba synchronizace: Prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME"/> je zastaralý a potřebuje aktualizovat.</translation>
 <translation id="1220293878421368891">Zobrazuje vyskakovací okna</translation>
 <translation id="5772177959740802111">Experimentální podpora Chromecastu pro Přehrávač videí</translation>
@@ -3230,6 +3239,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="872451400847464257">Upravit vyhledávač</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Terminálová aplikace byla aktualizována. Vyjměte jednotku USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Certifikát uživatele musí být hardwarový.</translation>
+<translation id="7495778526395737099">Zapomněli jste své staré heslo?</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Uvedený režim registrace není touto verzí operačního systému podporován. Zkontrolujte prosím, zda máte spuštěnou nejnovější verzi, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Rozšíření spuštěná v režimu pro vývojáře mohou poškodit počítač. Pokud nejste vývojář, měli byste s ohledem na svou bezpečnost rozšíření spuštěná v tomto režimu deaktivovat.</translation>
 <translation id="474031007102415700">Zkontrolujte všechny kabely a restartujte všechny směrovače, modemy a další síťová
@@ -3249,10 +3259,10 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="5605830556594064952">Americká klávesnice Dvorak</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Úplná kontrola zařízení MIDI</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Chcete-li použít toto rozšíření, zadejte klíčové slovo <ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>, stiskněte klávesu Tab a poté začněte psát příslušný příkaz nebo vyhledávaný výraz.</translation>
+<translation id="5703594190584829406">Zobrazuje návrhy Automatického vyplňování nad klávesnicí (namísto rozbalovacího seznamu).</translation>
 <translation id="878431691778285679">Zdá se, že uživatele s tímto jménem již spravujete. <ph name="LINE_BREAK"/>Chtěli jste <ph name="BEGIN_LINK"/>importovat profil <ph name="PROFILE_NAME"/> do tohoto zařízení<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195">Stránka <ph name="HOST"/> chce použít váš mikrofon.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikace</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Identita tohoto webu byla ověřena vydavatelem <ph name="ISSUER"/> a je veřejně auditovatelná.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN"/>. Platnost jeho bezpečnostního certifikát údajně začíná až za několik dnů (<ph name="DAYS"/>). Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Odebrat tohoto uživatele</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Tuto stránku lze přidat do Spouštěče aplikací</translation>
@@ -3309,6 +3319,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="16620462294541761">Litujeme, heslo nelze ověřit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="5680545064257783621">Poskytuje vypínač experimentálních rozšířených záložek.</translation>
 <translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
+<translation id="6748465660675848252">Můžete pokračovat. Obnoví se však pouze synchronizovaná data a nastavení. Veškerá místní data budou ztracena.</translation>
 <translation id="7646821968331713409">Počet vláken pro výpočty s rastry</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="3093245981617870298">Nejste připojeni k síti.</translation>
@@ -3473,7 +3484,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
     V zařízení není dost místa.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Začněte tím, že zkusíte vybrat několik fotek.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Identita organizace <ph name="ORGANIZATION"/> na adrese <ph name="LOCALITY"/> byla ověřena vydavatelem <ph name="ISSUER"/> a je veřejně auditovatelná.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Registrace a restart</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Toto rozšíření bylo možná aktualizováno nesprávně. Zkuste je nainstalovat znovu.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Jejda, došlo k chybě TPM.</translation>
@@ -3703,6 +3713,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="3660234220361471169">Nedůvěryhodný</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Vytisknout prostřednictvím dialogového okna systému...</translation>
 <translation id="959890390740139744">Automaticky opravovat pravopis</translation>
+<translation id="5146827657109421175">Zpět na seznam zařízení</translation>
 <translation id="2607991137469694339">Metoda zadávání tamilštiny (foneticky)</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importované</translation>
 <translation id="810066391692572978">Soubor používá prvky, které nejsou podporovány.</translation>
@@ -3953,7 +3964,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="7748144333872478614">Deaktivovat kulisy oken v zobrazení TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">O modulu NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Buď má Google Chrome nedostatek paměti, nebo byl proces načítání webové stránky ukončen z jiného důvodu. Chcete-li pokračovat, načtěte stránku znovu, nebo přejděte na jinou stránku.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">V aktuální síti se heslo nepodařilo ověřit. Vyberte prosím jinou síť.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Soubor ASCII kódovaný Base64, jeden certifikát</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Otevřít soubor PDF v náhledu</translation>
@@ -4126,6 +4136,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="1368832886055348810">Zleva doprava</translation>
 <translation id="8689102680909215706">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/> bylo nainstalováno vzdáleně.</translation>
 <translation id="133014027510889724">Aktivovat sledování výkonu</translation>
+<translation id="1502341367962526993">Určuje, na kterých stránkách se bude zobrazovat tlačítko režimu čtečky.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Zbývá méně než minuta</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Dozorovaný)</translation>
 <translation id="854600348164706309">Vaše karty, záložky, historie a další nastavení budou synchronizována do účtu Google.</translation>
@@ -4419,6 +4430,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="5397794290049113714">Vy</translation>
 <translation id="40620511550370010">Zadejte heslo.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Neplatná aplikace.</translation>
+<translation id="711507025649937374">Strategie výběru textu klepnutím</translation>
 <translation id="1162223735669141505">Chcete-li tuto funkci použít, je třeba aktivovat <ph name="BEGIN_LINK"/>plugin Native Client<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2340731767474969294">Chromebox vyžaduje restartování...</translation>
 <translation id="7119832699359874134">Neplatný kód CVC. Zkontrolujte zadaný údaj a zkuste to znovu.</translation>
@@ -4513,6 +4525,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="8941248009481596111">Spojení s tímto webem je soukromé.</translation>
 <translation id="131461803491198646">Domácí síť, bez roamingu</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
+<translation id="1830259362126610548">Odeslat tuto kartu (optimalizovanou pro zvuk)</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Otevřít v nové kartě</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(pokračování)</translation>
@@ -4559,6 +4572,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="4285498937028063278">Odepnout</translation>
 <translation id="8734073480934656039">Aktivací tohoto nastavení umožníte aplikacím veřejného terminálu, aby se automaticky spouštěly při spuštění počítače.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
+<translation id="6700480081846086223">Odeslat <ph name="HOST_NAME"/></translation>
 <translation id="316307797510303346">Umožnit kontrolu a zobrazení webových stránek, které tento uživatel navštěvuje, z adresy <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>
   Přihlašovací údaje vašeho účtu jsou zastaralé.</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Zapne automatické opravy pravopisu při psaní. Synchronní kontrola pravopisu není s touto funkcí kompatibilní.</translation>
@@ -4669,6 +4683,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="4881695831933465202">Otevřít</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Povolit všem webům zobrazovat oznámení</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: Připojování...</translation>
+<translation id="9019062154811256702">Čtení a změna nastavení automatického vyplňování</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Omezení názvu certifikátu</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Přidat adresu</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Nesprávné heslo.</translation>
@@ -4737,6 +4752,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="4348766275249686434">Shromažďování chyb</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Byla zadána neplatná adresa URL.</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Při vytváření seznamu tiskáren se vyskytla chyba. Některé vaše tiskárny možná nebyly ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> úspěšně zaregistrovány.</translation>
+<translation id="2386784019642337415">Čtení a změna výchozího vyhledávače a vlastních vyhledávačů</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Aktuálně přihlášený uživatel</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Opětovné zadání hesla vám umožní přihlásit se v režimu offline.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Stránka, kterou hledáte, používala vámi zadané informace. Návrat na tuto stránku by mohl způsobit, že akce, kterou jste provedli, bude opakována. Přejete si pokračovat?</translation>
@@ -4768,11 +4784,12 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="5868927042224783176">Zakázat pro opětovnou autorizaci</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Chyba připojení</translation>
 <translation id="736108944194701898">Rychlost myši:</translation>
+<translation id="745374297349407796">Zobrazovat tlačítko režimu čtečky na stránkách, které vypadají jako dlouhý obsah formuláře</translation>
 <translation id="7966005710662000575">Povolí správce nastavení webů.</translation>
+<translation id="8371937549687734176">Odeslat plochu nebo okno do...</translation>
 <translation id="4350711002179453268">K serveru nelze vytvořit zabezpečené připojení. Může se jednat o problém se serverem, nebo server může vyžadovat klientský ověřovací certifikát, který nemáte.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Položka č. 3 v poličce</translation>
 <translation id="750509436279396091">Otevřít složku stažených souborů</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Není zadáno</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Deaktivovat nejnovější stabilní funkce JavaScriptu</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Získat motivy</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Chcete tuto stránku přeložit?</translation>
@@ -4809,7 +4826,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="6449285849137521213">Aplikace <ph name="EXTENSION_NAME"/> byla přidána.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Nelze se připojit k internetu.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neplatná adresa URL.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">Identita organizace <ph name="ORGANIZATION"/> na adrese <ph name="LOCALITY"/> byla ověřena certifikační autoritou <ph name="ISSUER"/>, ale neexistují žádné veřejné záznamy této organizace.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Registrace zrušena</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Toto nastavení je vyžadováno administrátorem.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
@@ -4846,6 +4862,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (dozorovaný)</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Upravit...</translation>
 <translation id="8735794438432839558">Chcete-li se přihlásit do Chromebooku, připojte se k internetu.</translation>
+<translation id="3356395591469757189">Zobrazení návrhů automatického vyplňování jako příslušenství klávesnice</translation>
 <translation id="2194802420977819330">Například způsobuje selhání, neobvyklé počáteční stránky nebo panely nástrojů, neočekávané reklamy, kterých se nelze zbavit, nebo jiné změny chování při procházení internetu? Problém se vám možná podaří vyřešit spuštěním nástroje na odstranění softwaru.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Přesto ponechat</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synchronizace <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> položek...</translation>
@@ -4885,6 +4902,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="3242118113727675434">Zobrazit HUD pro dotykové body</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Zobrazit dotaz, pokud bude chtít web <ph name="HOST"/> používat kameru</translation>
 <translation id="5129662217315786329">polština</translation>
+<translation id="5527963985407842218">Aktivace režimu čtečky</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Funkce ChromeVox (hlasová odezva) je aktivní. Deaktivujete ji stisknutím kláves Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="117624967391683467">Kopírování souboru <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3095995014811312755">verze</translation>
@@ -4954,6 +4972,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="1974371662733320303">Strategie mazání paměti, která bude použita</translation>
 <translation id="2127961234480775624">Hesla můžete vzdáleně spravovat na stránkách |účtu Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Příliš mnohokrát jste zadali klíč k odemčení kódu PIN. Vaše SIM karta byla natrvalo zablokována.</translation>
+<translation id="9217413363143870800">Aktivovat ve funkci Smart Lock vyhledávání zařízení pomocí rozhraní Bluetooth Low Energy.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Čtení souboru..</translation>
 <translation id="936801553271523408">Diagnostická data o systému</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32bitový)</translation>
@@ -4989,6 +5008,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="6929555043669117778">Pokračovat v blokování vyskakovacích oken</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Zvolit jinou složku...</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Nástroj: <ph name="UTILITY_TYPE"/></translation>
+<translation id="2653482164301165739">Zobrazovat tlačítko režimu čtečky na stránkách se strukturovaným označením článku</translation>
 <translation id="904451693890288097">Zadejte prosím přístupový klíč pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Tradiční čínština</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Zakázat animace při spuštění</translation>
@@ -5003,7 +5023,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="5158593464696388225">Uložení obrázku se nezdařilo.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">gruzínština</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informace o souboru</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Tato stránka však obsahuje další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a útočníci je mohou upravit a změnit tak chování stránky.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automaticky</translation>
 <translation id="862542460444371744">Rozšíř&amp;ení</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy server je vynucen správcem.</translation>
@@ -5027,6 +5046,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="9049981332609050619">Pokusili jste se přejít do domény <ph name="DOMAIN"/>, ale server předložil certifikát, jehož platnost vypršela.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nové &amp;anonymní okno</translation>
+<translation id="7065223852455347715">Toto zařízení je uzamčeno v režimu, který brání registraci v podniku. Chcete-li zařízení zaregistrovat, je nutné nejdříve provést obnovení zařízení.</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Další dostupná zařízení: <ph name="NUM_PRINTERS"/></translation>
 <translation id="6878261347041253038">Klávesnice dévanágarí (fonetická)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Umožňuje zaznamenávat příkazy canvas 2D pomocí seznamů zobrazení. Rasterizace prvků canvas 2D tak může probíhat v samostatném vlákně.</translation>
@@ -5035,6 +5055,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="3082780749197361769">Tato karta používá vaši kameru nebo mikrofon.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Použít motiv GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrdit odstranění</translation>
+<translation id="6841186874966388268">Chyby</translation>
 <translation id="6456623799351433175">Potvrdit spuštění aplikace</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation>
@@ -5085,6 +5106,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="6870130893560916279">Ukrajinská klávesnice</translation>
 <translation id="1021118953013759561">Povolit vytváření děr ve firewallu</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Je toto domovská stránka, kterou jste očekávali?</translation>
+<translation id="8574794171590710404">Tento web používá plugin (<ph name="PLUGIN_NAME"/>), který není podporován.</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Zkontrolujte zásady svého správce</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nová zařízení</translation>
 <translation id="1441841714100794440">Vietnamská klávesnice (Telex)</translation>
@@ -5352,7 +5374,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="340771324714262530">Ukončit zrcadlení</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Rozšíření spustilo režim celé obrazovky.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Gratulujeme</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Upravit konverzi na základě dříve zadaného textu</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Synchronizováno jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Web <ph name="SITE"/> nyní nemůžete navštívit, protože <ph name="BEGIN_LINK"/>používá připínání certifikátů<ph name="END_LINK"/>. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
@@ -5371,7 +5392,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Proč je to bezpečné</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Chvilku vydržte. Vaše soubory právě načítáme.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Adresa URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">Identita organizace <ph name="ORGANIZATION"/> na adrese <ph name="LOCALITY"/> byla ověřena certifikační autoritou <ph name="ISSUER"/>. Organizace informuje o svých veřejných záznamech, které ale nelze ověřit.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Aktivovat úsporný režim pro pluginy</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Spustit <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -5511,6 +5531,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Načtení souboru spotřebuje přibližně <ph name="FILE_SIZE"/> mobilních dat.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Perská klávesnice</translation>
+<translation id="6703985642190525976">Řídí, jak se při přetažení úchytů výběru textu změní granularita výběru textu. Jiné než výchozí chování je experimentální.</translation>
 <translation id="8424125511738821167">Aktivovat funkci Delay Agnostic AEC v rozhraní WebRTC.</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Chyba při importu certifikátu serveru</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Přejít do záložek</translation>
@@ -5623,6 +5644,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Otevřít maximalizované</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Do složky $1 nelze ukládat. Upravené obrázky se uloží do složky Stažené soubory.</translation>
+<translation id="691754965143187988">Odeslat <ph name="HOST_NAME"/> do...</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Připojení k síti je obnoveno. Vyberte jinou síť nebo stisknutím tlačítka Pokračovat níže spusťte aplikaci kiosku.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Chyba exportu souboru PKCS #12</translation>
 <translation id="3811328435734979057">Aktivovat nový systém záložkových aplikací</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 45b7ac4..7971090 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Prøv igen ved hjælp af <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Annuller fortryd</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Genstart</translation>
-<translation id="7012312584667795941">Identiteten af <ph name="ORGANIZATION"/> beliggende i <ph name="LOCALITY"/> er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>, men virksomhedens dokumenter til offentlig revision kunne ikke bekræftes.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Kende din e-mailadresse</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Denne enhed kan ikke åbnes, fordi dens filsystem ikke understøttes.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vil gerne have adgang til din enhed.</translation>
@@ -314,7 +313,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Aktivér eksperimentelle webplatformfunktioner, der er under udvikling.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Angiv standardhøjden for felter.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Vælg administrator for den administrerede bruger</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN"/> er krypteret med moderne kryptografi.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Log ind med din Google-konto</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ja. Jeg vil gerne hjælpe</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Gem dine data, og få en hurtigere browseroplevelse med Googles datasparefunktion. Klik for at få flere oplysninger.</translation>
@@ -645,7 +643,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">PDF-dokument</translation>
 <translation id="289426338439836048">Andet mobilnetværk...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Har du glemt din adgangskode?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Identiteten for dette website er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>. Det hævder at have dokumenter til offentlig revision, men dokumenterne kan ikke bekræftes.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Læs og rediger det, du indtaster, herunder taster til opgaveskift, som f.eks. CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Fjern denne person</translation>
@@ -1124,7 +1121,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">Aktiver Native Client for alle webapplikationer, selv dem der ikke installeres fra Chrome Webshop.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Kender enhedens placering</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Sti:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Send underretninger</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Oversigt</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tag et billede.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Tilladt som standard</translation>
@@ -1216,7 +1212,6 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY"/> næste gang.</t
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Eksempelvisning af billede fra bruger</translation>
 <translation id="5764483294734785780">&amp;Gem lyd som...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Aktivér MTP-understøttelse af skrivning i Filhåndtering. Visse handlinger (redigering af et billede i MTP-mængde) understøttes ikke endnu.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Har du glemt din adgangskode?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1372,6 +1367,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="3828440302402348524">Logget på som <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Giver brugerne tilladelse til at vælge samlingen af ugyldige TLS/SSL-certifikatkæder.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Søgemaskiner</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Log på<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> for at kontrollere og se, hvilke websites denne person besøger.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Der er ikke nok plads.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparer</translation>
@@ -1415,7 +1411,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Ved at klikke på Fortsæt accepterer du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> og <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Aktivering af denne indstilling forhindrer websites i at få adgang til WebAudio API.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Hvis denne funktion er aktiveret, vil adgangskodeadministratoren ikke tilbyde at gemme de legitimationsoplysninger, som bruges til synkronisering.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome er løbet tør for hukommelse.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Udvikler – ustabil</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Lås profilen op, og genstart</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Vil du nulstille de ændrede indstillinger for <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -1453,7 +1448,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Hollandsk</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Skift person</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-konsol</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Aktivér MTP-understøttelse af skrivning</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Et ugyldigt svar blev modtaget under indlæsning af <ph name="URL"/>.
         Serveren kan være under vedligeholdelse eller konfigureret forkert.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
@@ -2395,7 +2389,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="4807098396393229769">Navn på kort</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Sort/hvid</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Spring login over, og anvend som gæst</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Denne side indeholder dog andre ressourcer, der ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under transporten, og de kan her ændres af en ondsindet part, så sidens udseende og opførsel kan blive forvansket.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Indstillinger og browserhistorik for denne administrerede bruger kan muligvis stadig ses af administratoren på <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Behandler...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behold</translation>
@@ -2438,7 +2431,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="3774278775728862009">Thai indtastningsmetode (TIS-820.2538-tastatur)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Bogmærker</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Hvis indlæsningen af en side mislykkes, vises der en knap, der gør det muligt for brugeren at indlæse en forældet kopi af siden, såfremt der findes en forældet kopi i browseren. Det primære valg for aktivering anbringer knappen på den mest fremtrædende placering på fejlsiden. Det sekundære valg for aktivering anbringer den efter knappen til genindlæsning.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN"/> er krypteret med forældet kryptografi.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">I alt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fastgør</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Udvidelsen &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; kan ikke importeres, da den ikke er delt.</translation>
@@ -2609,7 +2601,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> er nu i fuld skærm og ønsker at skjule din musemarkør.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">&quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; kunne ikke omdøbes. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nedenfor ses den vilkårlige TPM-adgangskode, der er tilknyttet din computer:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Aktivér glidende indtastning på det virtuelle tastatur.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Certificeringsautoritet</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Dine konti</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Denne sides adgang til dit kamera og din mikrofon er blevet blokeret.</translation>
@@ -2698,7 +2689,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="8870318296973696995">Startside</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Fane</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Godkendelseskoden blev afvist under oprettelse af forbindelse til &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Identiteten for dette website er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>, men virksomhedens dokumenter til offentlig revision kunne ikke bekræftes.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Ikke konfigureret</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Gennemført!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-logfiler (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2954,7 +2944,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="8800420788467349919">Lydstyrke: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Vælg et firkantet område på billedet.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Administrer forbindelser...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Aktivér bevægelsessletning på det virtuelle tastatur.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Aktivér Bekræftet adgang</translation>
 <translation id="570197343572598071">Begivenheder, der vises</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Tegnkodning</translation>
@@ -2968,7 +2957,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="8420728540268437431">Denne side er ved at blive oversat...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Scanner efter netværk.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Aktivér AutoFyld for at udfylde webformularer med et enkelt klik</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Aktivér bevægelsesvalg på det virtuelle tastatur.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Aktivér huller i Chrome OS-firewallen for Chrome-apps, der åbner en TCP/IP/serversocket eller UDP-socket.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Fjern bogmærke</translation>
 <translation id="3150994199788134383">En udvidelse har taget kontrol over dine proxyindstillinger, hvilket betyder, at den kan ændre, ødelægge eller aflytte alt, hvad du foretager dig på nettet. Hvis du ikke er sikker på, hvorfor denne ændring er sket, er den sandsynligvis uønsket.</translation>
@@ -3081,7 +3069,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="1436784010935106834">Fjernet</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokale destinationer</translation>
 <translation id="399856887277429830">Kør værktøjet til fjernelse af software</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Identiteten for dette website er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>, men virksomheden har ingen dokumenter til offentlig revision.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Tilmeld dig</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Rådataene er tilgængelige via NetLog. Få flere oplysninger i Hjælp.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Fortsæt, hvor du slap</translation>
@@ -3263,7 +3250,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="878431691778285679">Det ser ud, som om du allerede administrerer en bruger med det navn.<ph name="LINE_BREAK"/>Vil du <ph name="BEGIN_LINK"/>importere <ph name="PROFILE_NAME"/> til denne enhed<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> ønsker at bruge din mikrofon.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Identiteten af dette website er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>, og der kan foretages en offentlig revision af den.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN"/>, da sikkerhedscertifikatet efter sigende er udstedt <ph name="DAYS"/> dage inde i fremtiden. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Fjern denne bruger</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Denne side kan føjes til Appliste</translation>
@@ -3485,7 +3471,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
     Der er ikke nok plads på enheden.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Prøv at vælge nogle få billeder til at starte med.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Identiteten af <ph name="ORGANIZATION"/> beliggende i <ph name="LOCALITY"/> er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>, og der kan foretages en offentlig revision af den.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Tilmeld og genstart</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Denne udvidelse er muligvis blevet opdateret forkert. Prøv at geninstallere den.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hov! Der opstod en TPM-fejl.</translation>
@@ -3964,7 +3949,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7748144333872478614">Deaktiver pauseskærme med vinduer i TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Om NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Chrome løb tør for hukommelse, eller processen for websiden blev afbrudt af en anden grund. Genindlæs eller gå til en anden side for at fortsætte.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Din adgangskode kan ikke bekræftes på det nuværende netværk. Vælg et andet netværk.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-kodet ASCII, enkeltcertifikat</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Åbn PDF i fremviseren</translation>
@@ -4784,7 +4768,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Der kunne ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren. Dette kan skyldes et problem med serveren, eller den kræver muligvis et klientgodkendelsescertifikat, som du ikke har.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Hyldeelement 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">Åbn mappen med downloads</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Ingen angivet</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Deaktiver de nyeste stabile JavaScript-funktioner</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Hent temaer</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vil du oversætte denne side?</translation>
@@ -4821,7 +4804,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Appen &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;er tilføjet.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Der kunne ikke oprettes forbindelse til internettet</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ugyldig webadresse.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">Identiteten for <ph name="ORGANIZATION"/> beliggende i <ph name="LOCALITY"/> er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>, men virksomheden har ingen dokumenter til offentlig revision.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Afmeldt</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Denne indstilling håndhæves af din administrator.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
@@ -5015,7 +4997,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="5158593464696388225">Billedet kunne ikke gemmes.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgisk</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Filoplysninger</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Denne side indeholder dog andre ressourcer, der ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under transporten, og de kan her ændres af en ondsindet part, så sidens opførsel kan blive forvansket.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Udvidelser</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxyen håndhæves af din administrator.</translation>
@@ -5364,7 +5345,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="340771324714262530">Stop spejling</translation>
 <translation id="3303260552072730022">En udvidelse har udløst fuld skærm.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Tillykke</translation>
-<translation id="5845521171017703245">Id: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Juster konvertering baseret på forrige indtastning</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Synkroniseret som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Du kan ikke gå til <ph name="SITE"/> lige nu, da websitet <ph name="BEGIN_LINK"/>anvender certifikatlåsning<ph name="END_LINK"/>. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere senere.</translation>
@@ -5383,7 +5363,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Hvordan er denne funktion sikker?</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Bliv hængende. Vi henter dine filer.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Webadresse:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">Identiteten for <ph name="ORGANIZATION"/> beliggende i <ph name="LOCALITY"/> er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>. Virksomheden hævder at have dokumenter til offentlig revision, men dokumenterne kan ikke bekræftes.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Aktivér strømsparefunktion for plugin</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 5306f03..76daaa7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Über <ph name="EXTENSIONNAME"/> erneut versuchen</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Wiederholen</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation>
-<translation id="7012312584667795941">Die Identität von <ph name="ORGANIZATION"/> am Standort <ph name="LOCALITY"/> wurde von <ph name="ISSUER"/> bestätigt, ein öffentlicher Eintrag konnte jedoch nicht bestätigt werden.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Zugriff auf E-Mail-Adresse zulassen</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Dieses Gerät kann nicht geöffnet werden, da das zugehörige Dateisystem nicht unterstützt wird.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Das Plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> auf <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> möchte auf Ihr Gerät zugreifen.</translation>
@@ -313,7 +312,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Experimentelle Webplattformfunktionen aktivieren, die sich im Entwicklungsstadium befinden</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Hiermit kann die Standardhöhe der Kacheln angegeben werden.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Manager für diesen betreuten Nutzer auswählen</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Ihre Verbindung zu <ph name="DOMAIN"/> ist durch moderne Kryptografie verschlüsselt.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Mit Ihrem Google-Konto anmelden</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ja, ich möchte helfen.</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Mit der Google Datenkomprimierung verbrauchen Sie weniger Daten und surfen schneller. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.</translation>
@@ -642,7 +640,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">PDF-Dokument</translation>
 <translation id="289426338439836048">Anderes Mobilfunknetz...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Haben Sie Ihr altes Passwort vergessen?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Die Identität dieser Website wurde von <ph name="ISSUER"/> bestätigt. Die angegebene öffentliche Eintragung kann jedoch nicht bestätigt werden.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Alle Ihre Eingaben lesen und ändern, einschließlich der Tasten zum Aufgabenwechsel wie CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Diese Person entfernen</translation>
@@ -1119,7 +1116,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Aktiviert Native Client für alle Web-Apps, auch für diejenigen, die nicht über den Chrome Web Store installiert wurden</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Kennt den Gerätestandort</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Pfad:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Benachrichtigungen senden</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Übersicht</translation>
 <translation id="283278805979278081">Bild aufnehmen</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Standardmäßig zugelassen</translation>
@@ -1211,7 +1207,6 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Vorschau für Nutzerbild</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Audio &amp;speichern unter...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Aktiviert die MTP-Schreibunterstützung im Dateimanager. Einige Vorgänge, wie das Bearbeiten von Bildern auf dem MTP-Volume, werden noch nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Passwort vergessen?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1366,6 +1361,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_
 <translation id="3828440302402348524">Angemeldet als <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Hiermit können Nutzer die Erfassung ungültiger TLS/SSL-Zertifikatketten aktivieren.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Suchmaschinen</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Melden Sie sich an<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>, um die von dieser Person besuchten Websites einzusehen.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nicht genügend Speicherplatz.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparieren</translation>
@@ -1409,7 +1405,6 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_
 <translation id="8656946437567854031">Durch Klicken auf &quot;Weiter&quot; stimmen Sie den <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> und der <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/> zu.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Wenn diese Option aktiviert ist, können Websites nicht auf die WebAudio API zugreifen.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Bei Aktivierung bietet der Passwortmanager nicht an, die Anmeldedaten für die Synchronisierung zu speichern.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome verfügt nicht mehr über genügend Arbeitsspeicher.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Entwickler – instabil</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Profil entsperren und Chrome neu starten</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Geänderte <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-Einstellungen zurücksetzen?</translation>
@@ -1447,7 +1442,6 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_
 <translation id="7547811415869834682">Niederländisch</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Person wechseln</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-Konsole</translation>
-<translation id="2348797501425402112">MTP-Schreibunterstützung aktivieren</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Beim Versuch, <ph name="URL"/> zu laden, wurde eine ungültige Antwort empfangen.
         Möglicherweise wird der Server gewartet oder er ist falsch konfiguriert.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-Server:</translation>
@@ -2383,7 +2377,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="4807098396393229769">Name auf Karte</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Schwarz-Weiß</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Anmeldung überspringen und als Gast nutzen</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Diese Seite enthält jedoch andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Layout der Seite verändern.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Der Manager kann Einstellungen und den Browserverlauf des betreuten Nutzers möglicherweise weiterhin unter <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/> einsehen.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">In Bearbeitung...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behalten</translation>
@@ -2426,7 +2419,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="3774278775728862009">Thai-Eingabemethode (TIS-820.2538-Tastatur)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Lesezeichen</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Wenn eine Seite nicht geladen werden kann und eine veraltete Kopie der Seite im Browser-Cache vorhanden ist, erscheint eine Schaltfläche, über die der Nutzer diese veraltete Kopie laden kann. Mit der Option &quot;Primär&quot; erscheint die Schaltfläche an der auffälligsten Stelle der Fehlerseite. Mit der Option &quot;Sekundär&quot; erscheint sie zweitrangig nach der Schaltfläche zum erneuten Laden.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Ihre Verbindung zu <ph name="DOMAIN"/> ist durch veraltete Kryptografie verschlüsselt.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Gesamt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Anheften</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Die Erweiterung &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; konnte nicht importiert werden, da es sich nicht um ein freigegebenes Modul handelt.</translation>
@@ -2597,7 +2589,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> wird nun im Vollbildmodus angezeigt und möchte Ihren Mauszeiger deaktivieren.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">&quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; kann nicht umbenannt werden. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hier ist das zufällig generierte TPM-Passwort, das Ihrem Computer zugewiesen wurde:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Aktiviert die Bewegungseingabe für die Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Meine Konten</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Diese Seite darf nicht auf die Kamera und das Mikrofon zugreifen.</translation>
@@ -2686,7 +2677,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="8870318296973696995">Startseite</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Beim Herstellen der Verbindung zu &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; wurde der Authentifizierungscode zurückgewiesen.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Die Identität dieser Website wurde von <ph name="ISSUER"/> bestätigt, ein öffentlicher Eintrag konnte jedoch nicht bestätigt werden.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nicht konfiguriert</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Vorgang abgeschlossen!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-Protokolle (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2933,7 +2923,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="8800420788467349919">Lautstärke: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Quadratischen Abschnitt im Bild auswählen</translation>
 <translation id="29232676912973978">Verbindungen verwalten...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Aktiviert das Löschen durch Bewegung für die Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Bestätigten Zugriff aktivieren</translation>
 <translation id="570197343572598071">Anzuzeigende Ereignisse</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codierung</translation>
@@ -2947,7 +2936,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="8420728540268437431">Diese Seite wird gerade übersetzt...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Suche nach Netzwerken läuft...</translation>
 <translation id="7806513705704909664">AutoFill aktivieren, um Webformulare mit nur einem Klick ausfüllen zu können</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Aktiviert das Auswählen durch Bewegung für die Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Ermöglicht Hole Punching in der Chrome OS-Firewall für Chrome-Apps, über die ein TCP/IP-Serversocket oder UDP-Socket geöffnet wird</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Lesezeichen löschen</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Eine Erweiterung hat die Kontrolle über Ihre Proxyeinstellungen übernommen. Das bedeutet, dass diese Erweiterung sämtliche Onlineaktivitäten ändern, abbrechen oder überwachen kann. Wenn Sie nicht sicher sind, wie es zu dieser Änderung gekommen ist, war sie wahrscheinlich nicht beabsichtigt.</translation>
@@ -3060,7 +3048,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="1436784010935106834">Entfernt</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokale Ziele</translation>
 <translation id="399856887277429830">Tool zum Entfernen schädlicher Software ausführen</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Die Identität dieser Website wurde von <ph name="ISSUER"/> bestätigt, ein öffentlicher Eintrag liegt jedoch nicht vor.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Anmelden</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Die Rohdaten sind über NetLog verfügbar. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Zuletzt angesehene Seiten öffnen</translation>
@@ -3241,7 +3228,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="878431691778285679">Offenbar verwalten Sie bereits einen Nutzer dieses Namens.<ph name="LINE_BREAK"/>Möchten Sie <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="PROFILE_NAME"/> auf dieses Gerät importieren<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> möchte Ihr Mikrofon verwenden.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Die Identität dieser Website wurde von <ph name="ISSUER"/> überprüft und ist öffentlich überprüfbar.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN"/> ist. Sein Sicherheitszertifikat stammt angeblich von <ph name="DAYS"/> Tag(en) in der Zukunft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Diesen Nutzer entfernen</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Diese Seite kann zum App Launcher hinzugefügt werden.</translation>
@@ -3461,7 +3447,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
     Nicht genügend Speicherplatz auf Gerät
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Versuchen Sie, einige Fotos auszuwählen, um zu starten.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Die Identität von <ph name="ORGANIZATION"/> in <ph name="LOCALITY"/> wurde von <ph name="ISSUER"/> überprüft und ist öffentlich überprüfbar.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Registrieren und Gerät neu starten</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Diese Erweiterung wurde möglicherweise fehlerhaft aktualisiert. Versuchen Sie, sie neu zu installieren.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">TPM-Fehler</translation>
@@ -3936,7 +3921,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="7748144333872478614">Fensterrahmen in TouchView deaktivieren</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Über NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Entweder verfügt Google Chrome nicht mehr über genügend Arbeitsspeicher oder der Prozess für die Webseite wurde aus einem anderen Grund beendet. Aktualisieren Sie die Seite oder rufen Sie eine andere Seite auf.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Ihr Passwort kann im aktuellen Netzwerk nicht bestätigt werden. Wählen Sie ein anderes Netzwerk aus.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-codierter ASCII-Code, Einzelzertifikat</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF-Vorschau</translation>
@@ -4756,7 +4740,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Es kann keine sichere Verbindung zum Server hergestellt werden. Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Server vor oder es ist ein Client-Authentifizierungszertifikat erforderlich, das Sie nicht haben.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Ablageartikel 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">Downloadordner öffnen</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Keine Angabe</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Neueste stabile JavaScript-Funktionen deaktivieren</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Designs abrufen</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Möchten Sie diese Seite übersetzen?</translation>
@@ -4793,7 +4776,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Die App &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; wurde hinzugefügt.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Verbindung zum Internet konnte nicht hergestellt werden.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ungültige URL</translation>
-<translation id="4467801982834340084">Die Identität von <ph name="ORGANIZATION"/> am Standort <ph name="LOCALITY"/> wurde von <ph name="ISSUER"/> bestätigt. Es liegt jedoch kein öffentlicher Eintrag vor.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Registrierung aufgehoben</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Diese Einstellung wird von Ihrem Administrator erzwungen.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
@@ -4988,7 +4970,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="5158593464696388225">Bild konnte nicht gespeichert werden.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgisch</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Dateiinformationen</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Diese Seite enthält jedoch andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Layout der Seite verändern.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisch</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Erweiterungen</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Die Proxy-Einstellungen werden durch Ihren Administrator erzwungen.</translation>
@@ -5336,7 +5317,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="340771324714262530">Spiegelung beenden</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Eine Erweiterung hat den Vollbildmodus ausgelöst.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Glückwunsch</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Umwandlung auf der Grundlage der vorherigen Eingaben anpassen</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Synchronisiert als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626"><ph name="SITE"/> kann zurzeit nicht aufgerufen werden, weil die Website das <ph name="BEGIN_LINK"/>Zertifikats-Pinning<ph name="END_LINK"/> nutzt. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite später wahrscheinlich wieder funktioniert.</translation>
@@ -5355,7 +5335,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Warum ist das sicher?</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Bitte haben Sie etwas Geduld. Ihre Dateien werden geladen.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">Die Identität von <ph name="ORGANIZATION"/> am Standort <ph name="LOCALITY"/> wurde von <ph name="ISSUER"/> bestätigt. Der angegebene öffentliche Eintrag kann jedoch nicht bestätigt werden.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Energiesparmodus für Plug-in-Inhalte aktivieren</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> starten</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 2023238..367ee5e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -145,7 +145,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Επανάληψη προσπάθειας με χρήση <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Επανάληψη ενέργειας</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation>
-<translation id="7012312584667795941">Η ταυτότητα του οργανισμού <ph name="ORGANIZATION"/> σε <ph name="LOCALITY"/> έχει επαληθευτεί από <ph name="ISSUER"/>, αλλά απέτυχε η επαλήθευση των αρχείων δημόσιου ελέγχου.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Κοινοποίηση της διεύθυνσής σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της συσκευής επειδή δεν υποστηρίζεται το σύστημα αρχείων της.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Η προσθήκη <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> στον τομέα <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> επιθυμεί να αποκτήσει πρόσβαση στη συσκευή σας.</translation>
@@ -313,7 +312,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Ενεργοποίηση πειραματικών λειτουργιών πλατφόρμας ιστού που βρίσκονται σε εξέλιξη.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Ορισμός του προεπιλεγμένου ύψους πλακιδίων.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Επιλέξτε το διαχειριστή για αυτόν τον εποπτευόμενο χρήστη</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Η σύνδεσή σας στο <ph name="DOMAIN"/> είναι κρυπτογραφημένη με σύγχρονες τεχνικές κρυπτογράφησης.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Συνδεθείτε με τον Λογαριασμό σας Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ναι, θέλω να βοηθήσω</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Εξοικονομήστε δεδομένα και περιηγηθείτε πιο γρήγορα με την Εξοικονόμηση δεδομένων Google. Κάντε κλικ για να μάθετε περισσότερα.</translation>
@@ -643,7 +641,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">Έγγραφο PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">Άλλο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Δεν μπορείτε να θυμηθείτε τον προηγούμενο κωδικό πρόσβασής σας;</translation>
-<translation id="100869152053188797">Η ταυτότητα αυτού του ιστότοπου έχει επαληθευτεί από <ph name="ISSUER"/>. Ισχυρίζεται ότι διαθέτει αρχεία δημόσιου ελέγχου, αλλά δεν είναι δυνατή η επαλήθευση των αρχείων.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Διαβάστε και αλλάξτε οτιδήποτε πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων των πλήκτρων εναλλαγής εργασιών όπως CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Κατάργηση αυτού του ατόμου</translation>
@@ -1122,7 +1119,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">Ενεργοποίηση του Native Client για όλες τις εφαρμογές ιστού, ακόμα και για αυτές που δεν έχουν εγκατασταθεί από το Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Γνωρίζει την τοποθεσία συσκευής</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Διαδρομή:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Αποστολή ειδοποιήσεων</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Επισκόπηση</translation>
 <translation id="283278805979278081">Βγάλτε μια φωτογραφία.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Επιτρέπεται από προεπιλογή</translation>
@@ -1215,7 +1211,6 @@
 <translation id="3798449238516105146">Έκδοση</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Προεπισκόπηση εικόνας χρήστη</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Αποθή&amp;κευση ήχου ως...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Ενεργοποίηση υποστήριξης εγγραφής MTP στη Διαχείριση αρχείων. Ορισμένες λειτουργίες (η επεξεργασία μιας εικόνας σε τόμο MTP) δεν υποστηρίζονται ακόμη.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Περιαγωγη</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1373,6 +1368,7 @@
 <translation id="3828440302402348524">Σύνδεση ως <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Έξοδος</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Να επιτρέπεται στους χρήστες να συμμετέχουν στη συλλογή με έγκυρων αλυσίδων πιστοποιητικών TLS/SSL.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Μηχανές αναζήτησης</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Συνδεθείτε<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> για να ελέγξετε και να δείτε τους ιστότοπους που επισκέπτεται αυτό το άτομο.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Δεν υπάρχει αρκετός χώρος.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Επισκευή</translation>
@@ -1416,7 +1412,6 @@
 <translation id="8656946437567854031">Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί &quot;Συνέχεια&quot;, δηλώνετε ότι αποδέχεστε τους όρους των νομικών εγγράφων <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> και <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Με την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής, δεν θα επιτρέπεται η πρόσβαση ιστοτόπων στο API WebAudio .</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Αν είναι ενεργοποιημένος, ο διαχειριστής κωδικών δεν θα σας προσφέρει την επιλογή για αποθήκευση των διαπιστευτηρίων που χρησιμοποιήθηκαν για το συγχρονισμό.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Η διαθέσιμη μνήμη του Chrome εξαντλήθηκε.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Προγραμματιστής - ασταθές</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Ξεκλείδωμα προφίλ και επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Επαναφορά των τροποποιημένων ρυθμίσεων του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>;</translation>
@@ -1455,7 +1450,6 @@
 </translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Αλλαγή ατόμου</translation>
 <translation id="1587275751631642843">Κονσόλα &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Ενεργοποίηση υποστήριξης εγγραφής MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Λήφθηκε μη έγκυρη απάντηση κατά την απόπειρα φόρτωσης του <ph name="URL"/>.
          Ο διακομιστής μπορεί να είναι εκτός λειτουργίας για συντήρηση ή να μην έχει ρυθμιστεί σωστά.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Διακομιστής DNS:</translation>
@@ -2400,7 +2394,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">Όνομα στην κάρτα</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Ασπρόμαυρο</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Παράβλεψη σύνδεσης και περιήγηση ως επισκέπτης</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Ωστόσο, αυτή η σελίδα περιέχει άλλους πόρους, οι οποίοι δεν είναι ασφαλείς. Αυτοί οι πόροι μπορούν να προβληθούν από άλλους χρήστες κατά τη μετάβαση και μπορούν να τροποποιηθούν από έναν εισβολέα και να αλλάξει η εμφάνιση της σελίδας.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Οι ρυθμίσεις και το ιστορικό περιήγησης του χρήστη υπό επίβλεψη μπορεί να εξακολουθήσουν να εμφανίζονται στο διαχειριστή στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Διατήρηση</translation>
@@ -2443,7 +2436,6 @@
 <translation id="3774278775728862009">Μέθοδος εισαγωγής Ταϊλανδικών (Πληκτρολόγιο TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Σε περίπτωση αποτυχίας φόρτωσης μιας σελίδας, εάν υπάρχει παλιό αντίγραφο της σελίδας στην κρυφή μνήμη του προγράμματος περιήγησης, θα εμφανιστεί ένα κουμπί το οποίο τα επιτρέπει στον χρήστη να φορτώσει το παλιό αντίγραφο. Η κύρια επιλογή ενεργοποίησης τοποθετεί το κουμπί στην πιο εμφανή θέση στη σελίδα σφάλματος. Η δευτερεύουσα επιλογή ενεργοποίησης το τοποθετεί σε δευτερεύουσα θέση σε σχέση με το κουμπί επανάληψης φόρτωσης.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Η σύνδεσή σας στο <ph name="DOMAIN"/> είναι κρυπτογραφημένη με παρωχημένες τεχνικές κρυπτογράφησης.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Σύνολο: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Καρφίτσωμα</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή της επέκτασης &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot;, επειδή δεν είναι κοινόχρηστη λειτουργική μονάδα.</translation>
@@ -2615,7 +2607,6 @@
 <translation id="8273972836055206582">Το <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> εμφανίζεται σε πλήρη οθόνη και θέλει να απενεργοποιήσει τον δείκτη του ποντικιού σας.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Ακολουθεί ο κωδικός πρόσβασης TPM που δημιουρήθηκε τυχαία και έχει εκχωρηθεί στον υπολογιστή σας:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Ενεργοποίηση της πληκτρολόγησης με κίνηση για το εικονικό πληκτρολόγιο.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Οι λογαριασμοί σας</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Αποκλείστηκε η πρόσβαση αυτής της σελίδας στην κάμερα και στο μικρόφωνό σας.</translation>
@@ -2705,7 +2696,6 @@
 <translation id="8870318296973696995">Αρχική σελίδα</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Καρτέλα</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Ο κωδικός ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε κατά τη σύνδεση στη συσκευή &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Η ταυτότητα αυτού του ιστότοπου έχει επαληθευτεί από <ph name="ISSUER"/>, αλλά απέτυχε η επαλήθευση των αρχείων δημόσιου ελέγχου.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Δεν διαμορφώθηκε</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Ολοκληρώθηκε με επιτυχία!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Αρχεία καταγραφής WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2966,7 +2956,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">Ένταση ήχου: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Επιλέξτε μια τετράγωνη περιοχή της εικόνας.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Διαχείριση συνδέσεων...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Ενεργοποίηση της διαγραφής με κίνηση για το εικονικό πληκτρολόγιο.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Ενεργοποίηση επαληθευμένης πρόσβασης</translation>
 <translation id="570197343572598071">Συμβάντα για προβολή</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Κωδικοποίηση</translation>
@@ -2980,7 +2969,6 @@
 <translation id="8420728540268437431">Γίνεται μετάφραση αυτής της σελίδας…</translation>
 <translation id="736515969993332243">Γίνεται σάρωση για δίκτυα.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Ενεργοποίηση Αυτόματης συμπλήρωσης για τη συμπλήρωση φορμών ιστού με ένα μόνο κλικ.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Ενεργοποίηση της επιλογής με κίνηση για το εικονικό πληκτρολόγιο.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Ενεργοποίηση ανοίγματος οπών στο τείχος προστασίας Chrome OS για Εφαρμογές Chrome που ανοίγουν μια υποδοχή διακομιστή TCP/IP ή μια υποδοχή UDP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Κατάργηση σελιδοδείκτη</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Μια επέκταση ελέγχει τις ρυθμίσεις σας διακομιστή μεσολάβησης. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να αλλάξει, να διακόψει ή να παρακολουθήσει όλες τις ενέργειες που εκτελείτε στο διαδίκτυο. Εάν δεν είστε βέβαιοι όσον αφορά το λόγο αυτής της αλλαγής, πιθανότατα δεν την επιθυμούσατε.</translation>
@@ -3093,7 +3081,6 @@
 <translation id="1436784010935106834">Καταργήθηκαν</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Τοπικοί προορισμοί</translation>
 <translation id="399856887277429830">Εκτέλεση του Εργαλείου κατάργησης λογισμικού</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Η ταυτότητα αυτού του ιστότοπου έχει επαληθευτεί από <ph name="ISSUER"/>, αλλά δεν διαθέτει αρχεία δημόσιου ελέγχου.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Εγγραφή</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Τα μη επεξεργασμένα δεδομένα είναι διαθέσιμα μέσω του Netlog. Ανατρέξτε στη βοήθεια για περισσότερες λεπτομέρειες.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Συνέχεια από εκεί που σταματήσατε</translation>
@@ -3277,7 +3264,6 @@
 <translation id="878431691778285679">Φαίνεται ότι διαχειρίζεστε ήδη έναν χρήστη με αυτό το όνομα.<ph name="LINE_BREAK"/>Θέλετε να γίνει <ph name="BEGIN_LINK"/>εισαγωγή του <ph name="PROFILE_NAME"/> σε αυτήν τη συσκευή<ph name="END_LINK"/>;</translation>
 <translation id="2912905526406334195">Ο ιστότοπος <ph name="HOST"/> επιθυμεί να χρησιμοποιήσει το μικρόφωνο σας.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Εφαρμογές </translation>
-<translation id="5151511998946489774">Η ταυτότητα αυτού του ιστότοπου επαληθεύτηκε από <ph name="ISSUER"/> και υπάρχει δυνατότητα δημόσιου ελέγχου.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN"/>. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του υποτίθεται ότι δημιουργήθηκε μετά από <ph name="DAYS"/> μέρες στο μέλλον. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Κατάργηση αυτού του χρήστη</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Δεν είναι δυνατή η προσθήκη αυτής της σελίδας στην Εφαρμογή εκκίνησης</translation>
@@ -3500,7 +3486,6 @@
     Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στη συσκευή.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Δοκιμάστε να επιλέξετε ορισμένες φωτογραφίες για να ξεκινήσετε.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Η ταυτότητα του οργανισμού <ph name="ORGANIZATION"/> σε <ph name="LOCALITY"/> έχει επαληθευτεί από <ph name="ISSUER"/> και υπάρχει δυνατότητα δημόσιου ελέγχου.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Εγγραφή και επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Αυτή η επέκταση μάλλον δεν ενημερώθηκε σωστά. Δοκιμάστε να την εγκαταστήσετε ξανά.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ωχ, παρουσιάστηκε σφάλμα TPM.</translation>
@@ -3979,7 +3964,6 @@
 <translation id="7748144333872478614">Απενεργοποίηση Backdrop παραθύρων στο TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Σχετικά με το NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Είτε εξαντλήθηκε η μνήμη του Chrome ή η διαδικασία για την ιστοσελίδα τερματίστηκε για κάποιον άλλο λόγο. Για να συνεχίσετε, επαναλάβετε τη φόρτωση ή μεταβείτε σε άλλη σελίδα.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του κωδικού πρόσβασής σας στο τρέχον δίκτυο. Επιλέξτε κάποιο άλλο δίκτυο.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII με κωδικοποίηση Base64, πιστοποιητικό</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Άνοιγμα PDF σε προεπισκόπηση</translation>
@@ -4805,7 +4789,6 @@
 <translation id="4350711002179453268">Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση ασφαλούς σύνδεσης στο διακομιστή. Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα με το διακομιστή ή να απαιτείται πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας πελάτη που δεν διαθέτετε.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Στοιχείο ραφιού 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">Άνοιγμα φακέλου λήψεων</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Δεν καθορίστηκε κανένα</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Απενεργοποίηση τελευταίων σταθερών χαρακτηριστικών JavaScript</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Λήψη θεμάτων</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Θα θέλατε να μεταφραστεί αυτή η σελίδα;</translation>
@@ -4843,7 +4826,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">Έχει προστεθεί η εφαρμογή &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο Διαδίκτυο</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Μη έγκυρη διεύθυνση URL.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">Η ταυτότητα του οργανισμού <ph name="ORGANIZATION"/> σε <ph name="LOCALITY"/> έχει επαληθευτεί από <ph name="ISSUER"/>, αλλά δεν διαθέτει αρχεία δημόσιου ελέγχου.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Έγινε κατάργηση εγγραφής</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Η ρύθμιση αυτή επιβάλλεται από τον διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
@@ -5041,7 +5023,6 @@
 <translation id="3296763833017966289">Γεωργιανά
 </translation>
 <translation id="2242687258748107519">Πληροφορίες αρχείου</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Ωστόσο, αυτή η σελίδα περιέχει άλλους πόρους, οι οποίοι δεν είναι ασφαλείς. Αυτοί οι πόροι μπορούν να προβληθούν από άλλους χρήστες κατά τη μετάβαση και μπορούν να τροποποιηθούν από έναν εισβολέα και να αλλάξει η συμπεριφορά της σελίδας.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Αυτόματη</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Επεκτάσεις</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Ο διακομιστής μεσολάβησης ενισχύεται από το διαχειριστή σας.</translation>
@@ -5392,7 +5373,6 @@
 <translation id="340771324714262530">Διακοπή κατοπτρισμού</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Μια επέκταση ενεργοποίησε τη λειτουργία πλήρους οθόνης.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Συγχαρητήρια</translation>
-<translation id="5845521171017703245">Αναγνωριστικό: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Προσαρμογή μετατροπής με βάση την προηγούμενη εισαγωγή</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Συγχρονισμός ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε το <ph name="SITE"/> αυτήν τη στιγμή επειδή ο ιστότοπος <ph name="BEGIN_LINK"/>χρησιμοποιεί certificate pinning (κλείδωμα πιστοποιητικών)<ph name="END_LINK"/>. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
@@ -5411,7 +5391,6 @@
 <translation id="4047112090469382184">Γιατί είναι ασφαλής</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Μείνετε μαζί μας. Θα ανακτήσουμε τα αρχεία σας.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Διεύθυνση URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">Η ταυτότητα του οργανισμού <ph name="ORGANIZATION"/> σε <ph name="LOCALITY"/> έχει επαληθευτεί από <ph name="ISSUER"/>. Ισχυρίζεται ότι διαθέτει αρχεία δημόσιου ελέγχου, αλλά δεν είναι δυνατή η επαλήθευση των αρχείων.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Ενεργοποίηση εξοικονόμησης ενέργειας προσθηκών.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Προώθηση</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Έναρξη του <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index edbfeb8..700f175 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Retry using <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Redo</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restart</translation>
-<translation id="7012312584667795941">The identity of <ph name="ORGANIZATION"/> at <ph name="LOCALITY"/> has been verified by <ph name="ISSUER"/>, but its public audit records failed verification.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Know your email address</translation>
 <translation id="3726463242007121105">This device cannot be opened because its file system is not supported.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> on <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> wants to access your mobile device.</translation>
@@ -313,7 +312,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Enable experimental Web Platform features that are in development.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Specify the default tile height.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Choose the manager for this supervised user</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Your connection to <ph name="DOMAIN"/> is encrypted with modern cryptography.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Sign in with your Google Account</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Yes, I want to help</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Save data and browse faster using Google Data Saver. Click to learn more.</translation>
@@ -642,7 +640,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">PDF document</translation>
 <translation id="289426338439836048">Other mobile network...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Can't remember old password?</translation>
-<translation id="100869152053188797">The identity of this website has been verified by <ph name="ISSUER"/>; it claims to have public audit records, but the records cannot be verified.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Read and change anything you type including task switching keys like CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Remove This Person</translation>
@@ -817,6 +814,7 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Tamil input method (itrans)</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> on <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> wants to access your computer.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">These Drive files aren't shared yet</translation>
+<translation id="8663876448733520316">Manage Search Engines</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
 <translation id="3435896845095436175">Enable</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Trust this certificate for identifying software makers.</translation>
@@ -907,6 +905,7 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="1336254985736398701">View Page &amp;Info</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Select which extension IMEs will be available in the language menu.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Add account</translation>
+<translation id="2967544384642772068">Kill</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Could not load devices.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
 <translation id="8437332772351535342">Relaunching in Desktop mode will close and relaunch your Chrome apps.</translation>
@@ -1011,6 +1010,7 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">A special security update for <ph name="PRODUCT_NAME"/> has just been applied; you should restart now for it to take effect (we'll restore your tabs).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Allow downloads that have been interrupted to be continued or restarted, using the Resume context menu item.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Enable WebGL Draft Extensions</translation>
+<translation id="8347255769289079987">Never show Reader Mode button</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Safe Browsing Zip File Analyser</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Startups</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hi, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1124,7 +1124,6 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Enable Native Client for all web applications, even those that were not installed from the Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Knows device location</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Path:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Send notifications</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Overview</translation>
 <translation id="283278805979278081">Take picture.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Allowed by default</translation>
@@ -1217,7 +1216,6 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY"/> may come in handy next time.</tra
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
 <translation id="3608576286259426129">User image preview</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sa&amp;ve audio as...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Enable MTP write support in file manager. Some operations (editing an image on MTP volume) are not supported yet.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Forgot password?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1232,6 +1230,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY"/> may come in handy next time.</tra
 <translation id="1059059430032922484">Read and change anything you type including task switching keys like ALT+TAB</translation>
 <translation id="212862741129535676">Frequency State Occupancy Percentage</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Server's certificate does not match the URL.</translation>
+<translation id="6799646767877093143">This site uses a plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) that will soon be unsupported.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Don't show on this page</translation>
 <translation id="6529214173428607795">This will allow the use of the experimental SurfaceWorker feature.</translation>
 <translation id="8818152613617627612">Billing details</translation>
@@ -1329,6 +1328,7 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Close find bar</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Compositing for fixed position elements.</translation>
 <translation id="8722708758503989074">Enable an experimental focus manager to track text input clients.</translation>
+<translation id="1507705801791187716">Great, no errors!</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL Signer</translation>
 <translation id="813082847718468539">View site information</translation>
 <translation id="127353061808977798">Fonts and Encoding</translation>
@@ -1357,6 +1357,7 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latin American</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Download was cancelled.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Disable Encrypted Media Extensions.</translation>
+<translation id="2148227560636747235">Cast this tab</translation>
 <translation id="7831368056091621108">to get this extension, your history, and other Chrome settings on all your devices.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italian</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1373,6 +1374,7 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="3828440302402348524">Signed in as <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sign out</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Allows users to opt in to the collection of invalid TLS/SSL certificate chains.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Search Engines</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Sign in<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> to control and view the websites that this person visits.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">There is not enough space.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Repair</translation>
@@ -1403,6 +1405,7 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="1598604884989842103">Enable TouchView maximising UI for testing</translation>
 <translation id="155138250499894874">&quot;<ph name="BUNDLE_NAME"/>&quot; adds these extensions:</translation>
 <translation id="3453151469744735422">Revoke Device Access</translation>
+<translation id="6687839925582416859">Cast desktop or window</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Are you sure that you want to delete these $1 items?</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Insert an SD card or USB memory stick</translation>
 <translation id="3345634697982520715">Enable embedded extension options.</translation>
@@ -1416,7 +1419,6 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8656946437567854031">By clicking Continue you agree to the <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> and <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Enabling this option prevents web sites from accessing the WebAudio API.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">If enabled, the password manager will not offer to save the credential used to sync.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome ran out of memory.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Developer - unstable</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Unlock Profile and Relaunch</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Reset altered <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> settings?</translation>
@@ -1454,7 +1456,6 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Dutch</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Switch person</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript console</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Enable MTP write support</translation>
 <translation id="8460696843433742627">An invalid response was received while attempting to load <ph name="URL"/>.
         The server may be down for maintenance or configured incorrectly.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS server:</translation>
@@ -1778,6 +1779,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Undo Delete</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Unknown network error</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
+<translation id="7596913374482479303">Set which search engine is used when searching from the omnibox.</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Show in Finder</translation>
 <translation id="8571032220281885258">When you say &quot;Ok Google&quot;, Chrome will search for what you say next.</translation>
@@ -1849,6 +1851,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="5529098031581368697">Current wallpaper is set by '<ph name="APP_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5074318175948309511">This page may need to be reloaded before the new settings take effect.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="3740150184898623344">Show Reader Mode button on all pages</translation>
 <translation id="3947376313153737208">No selection</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamese input method (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">US Extended keyboard</translation>
@@ -1907,6 +1910,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="1691063574428301566">Your computer will restart when the update is complete.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL"/> wants to permanently store large data on your device.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">When the browsing session ends</translation>
+<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Page Unresponsive}other{Pages Unresponsive}}</translation>
 <translation id="7779249319235708104">Phishing attack ahead</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google Profile photo</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (optional):</translation>
@@ -2087,6 +2091,12 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="3800764353337460026">Symbol style</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspect views:</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Choose the default app for <ph name="FILE_TYPE"/> files:</translation>
+<translation id="7616174114232710623">This site is using a
+        <ph name="BEGIN_LINK"/>new generic top-level domain<ph name="END_LINK"/>
+        (gTLD). If you have used
+        <ph name="HOST_NAME"/>
+        to access an internal site in the past, contact your network
+        administrator.</translation>
 <translation id="7130561729700538522">Enrolment in Google Device Manager was not successful.</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Treat top-row keys as function keys</translation>
 <translation id="4350019051035968019">This device cannot be enrolled to the domain that your account belongs to because the device is marked for management by a different domain.</translation>
@@ -2256,6 +2266,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2485056306054380289">Server CA certificate:</translation>
 <translation id="5631861698741076898">Oops, couldn't sign you in. Sign-in failed because it was configured to use a non-secure URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>).</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Greek keyboard</translation>
+<translation id="9191610850443814852">Enables a Smart Lock setting that allows Chromebook to discover phones over Bleutooth Low Energy in order to unlock the Chromebook when the phone is in its proximity.</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Actual Size</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Skip for now</translation>
 <translation id="5581211282705227543">No plug-ins are installed</translation>
@@ -2349,6 +2360,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="3551320343578183772">Close Tab</translation>
 <translation id="3345886924813989455">No supported browser found</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Bookmarked</translation>
+<translation id="2728074944070176061">Casting to <ph name="SINKNAME"/></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Save page &amp;as...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Authentication cancelled while connecting to &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">The administrator for this account requires this account to be the first signed-in account in a multiple sign-in session.</translation>
@@ -2376,6 +2388,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="1783075131180517613">Please update your sync passphrase.</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Apply</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Forget this network</translation>
+<translation id="5076531908107520937">Cast this tab (optimised for audio) to...</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favourite Networks:</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Removable device detected</translation>
 <translation id="1663298465081438178">Hassle-free goodness.</translation>
@@ -2399,7 +2412,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="4807098396393229769">Name on card</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Black and white</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Skip sign-in and browse as Guest</translation>
-<translation id="2615413226240911668">However, this page includes other resources which are not secure. These resources can be viewed by others while in transit and can be modified by an attacker to change the look of the page.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Settings and browsing history for this supervised user may still be visible by the manager at <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Processing...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Keep</translation>
@@ -2442,7 +2454,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="3774278775728862009">Thai input method (TIS-820.2538 keyboard)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Bookmarks</translation>
 <translation id="7570496663860904543">When a page fails to load, if a stale copy of the page exists in the browser cache, a button will be presented to allow the user to load that stale copy. The primary enabling choice puts the button in the most salient position on the error page; the secondary enabling choice puts it secondary to the reload button.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Your connection to <ph name="DOMAIN"/> is encrypted with obsolete cryptography.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pin</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Unable to import extension &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; because it is not a shared module.</translation>
@@ -2498,6 +2509,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="7100539137591200610">Confirm New App for <ph name="USER_NAME"/></translation>
 <translation id="4011708746171704399">Enable animated transitions in the first-run tutorial.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Unmute Tabs</translation>
+<translation id="4314564217497012208">Cast this tab to...</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Report abuse</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Unlock</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Battery Charge Percentage</translation>
@@ -2613,7 +2625,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> is now full screen and wants to disable your mouse cursor.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Unable to rename &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Below is the randomly generated TPM password that has been assigned to your computer:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Enable gesture typing for the virtual keyboard.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Certificate authority</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Your accounts</translation>
 <translation id="4249373718504745892">This page has been blocked from accessing your camera and microphone.</translation>
@@ -2702,7 +2713,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="8870318296973696995">Homepage</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Authentication code rejected while connecting to &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">The identity of this website has been verified by <ph name="ISSUER"/>, but its public audit records failed verification.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Not configured</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Success!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC logs (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2762,6 +2772,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="3466147780910026086">Scanning your media device...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Collapse</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
+<translation id="5087286274860437796">Server's certificate is not valid at this time.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Delete...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;No Spelling Suggestions</translation>
 <translation id="382518646247711829">If you use a proxy server...</translation>
@@ -2805,6 +2816,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="1270699273812232624">Allow items</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Display <ph name="PRODUCT_NAME"/> in this language</translation>
 <translation id="1257390253112646227">Play, edit, share, get stuff done.</translation>
+<translation id="4837952862063191349">To unlock and restore your local data, please enter your old <ph name="DEVICE_TYPE"/> password.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Can’t find your phone. Make sure that your <ph name="DEVICE_TYPE"/> is connected to the Internet. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="7482533734313877746">The time it takes to fully start <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Copy operation failed, unexpected error: $1</translation>
@@ -2842,6 +2854,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="9148058034647219655">Exit</translation>
 <translation id="4349014955187289426">Enable SPDY/4, which is the HTTP/2 standard. Currently experimental.</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Last accessed:</translation>
+<translation id="1854180393107901205">Stop casting</translation>
 <translation id="630065524203833229">E&amp;xit</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Close Tab</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
@@ -2958,7 +2971,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Select a square region of the image.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Manage connections...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Enable gesture deletion for the virtual keyboard.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Enable Verified Access</translation>
 <translation id="570197343572598071">Events to Display</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Encoding</translation>
@@ -2972,7 +2984,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="8420728540268437431">This page is being translated ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Scanning for networks.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Enable Auto-fill to fill in web forms in a single click.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Enable gesture selection for the virtual keyboard.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Enable punching holes in the Chrome OS firewall for Chrome Apps that open a TCP/IP server socket or UDP socket.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Remove bookmark</translation>
 <translation id="3150994199788134383">An extension has taken control of your proxy settings, which means it can change, break or eavesdrop on anything that you do online. If you aren't sure why this change happened, you probably don't want it.</translation>
@@ -2998,6 +3009,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="1992126135411334429">Mark non-secure origins as non-secure.</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> wants to check if your Chrome OS device is eligible for an offer. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspect devices</translation>
+<translation id="1058325955712687476">Enables the Site Engagement Service, which records interaction with sites and allocates resources accordingly.</translation>
 <translation id="3391392691301057522">Old PIN:</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi network</translation>
 <translation id="1344519653668879001">Disable hyperlink auditing</translation>
@@ -3069,6 +3081,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="7199158086730159431">Get H&amp;elp</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Is a Certification Authority</translation>
 <translation id="7516331482824334944">Disable experimental Chromecast support</translation>
+<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{The following page has become unresponsive. You can wait for it to become responsive or kill it.}other{The following pages have become unresponsive. You can wait for them to become responsive or kill them.}}</translation>
 <translation id="2471964272749426546">Tamil input method (Tamil99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Please confirm that  this passkey is shown on &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -3085,7 +3098,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="1436784010935106834">Removed</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Local destinations</translation>
 <translation id="399856887277429830">Run the Software Removal Tool</translation>
-<translation id="2734167549439405382">The identity of this website has been verified by <ph name="ISSUER"/> but it does not have public audit records.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Enrol</translation>
 <translation id="2863937263901630331">The raw data is available through NetLog. See help for more details.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continue where you left off</translation>
@@ -3151,6 +3163,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="5569544776448152862">Enrolling in <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
 <translation id="5673305876422468017">Enable Link Disambiguation Pop-up.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Sign in again...</translation>
+<translation id="7227146810596798920">Enable Site Engagement Service</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Bookmark this page...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Disable DirectWrite</translation>
 <translation id="3944266449990965865">Entire Screen</translation>
@@ -3173,6 +3186,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="6192792657125177640">Exceptions</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
 <translation id="5622158329259661758">Disables the use of the GPU to perform 2d canvas rendering and instead uses software rendering.</translation>
+<translation id="540969355065856584">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN"/>; its security certificate is not valid at this time. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
 <translation id="3654092442379740616">Sync Error:  <ph name="PRODUCT_NAME"/> is out of date and needs to be updated.</translation>
 <translation id="1220293878421368891">Displays pop-ups</translation>
 <translation id="5772177959740802111">Experimental Chromecast support for Video Player</translation>
@@ -3247,6 +3261,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="872451400847464257">Edit Search Engine</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Kiosk app has been updated. Please remove the USB stick.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">User certificate must be hardware-backed.</translation>
+<translation id="7495778526395737099">Forgot your old password?</translation>
 <translation id="5372529912055771682">The supplied enrolment mode is not supported by this version of the operating system. Please make sure you are running the newest version and try again.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Extensions running in developer mode can harm your computer. If you're not a developer, you should disable these extensions running in developer mode to stay safe.</translation>
 <translation id="474031007102415700">Check any cables and reboot any routers, modems or other network
@@ -3266,10 +3281,10 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="5605830556594064952">US Dvorak</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI devices full control</translation>
 <translation id="7347751611463936647">To use this extension, type &quot;<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>&quot;, then TAB, then your command or search.</translation>
+<translation id="5703594190584829406">Shows auto-fill suggestions on top of the keyboard rather than in a dropdown.</translation>
 <translation id="878431691778285679">Looks like you're already managing a user by that name.<ph name="LINE_BREAK"/>Do you want to <ph name="BEGIN_LINK"/>import <ph name="PROFILE_NAME"/> to this device<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> wants to use your microphone.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
-<translation id="5151511998946489774">The identity of this website has been verified by <ph name="ISSUER"/> and is publicly auditable.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN"/>; its security certificate is supposedly from <ph name="DAYS"/> day(s) in the future. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Remove this user</translation>
 <translation id="2779552785085366231">This page can be added to the App Launcher</translation>
@@ -3326,6 +3341,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="16620462294541761">Sorry, your password could not be verified. Please try again.</translation>
 <translation id="5680545064257783621">Provides an off switch for enhanced bookmarks experiment</translation>
 <translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
+<translation id="6748465660675848252">You may proceed, but only your synced data and settings will be restored. All local data will be lost.</translation>
 <translation id="7646821968331713409">Number of raster threads</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="3093245981617870298">You are offline</translation>
@@ -3490,7 +3506,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
     Not enough space on device.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Try selecting a few photos to start.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">The identity of <ph name="ORGANIZATION"/> at <ph name="LOCALITY"/> has been verified by <ph name="ISSUER"/> and is publicly auditable.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Enrol and restart</translation>
 <translation id="4623537843784569564">This extension may have been incorrectly updated. Try re-installing.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Oops, TPM error.</translation>
@@ -3720,6 +3735,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="3660234220361471169">Untrusted</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Print using system dialogue…</translation>
 <translation id="959890390740139744">Automatically Correct Spelling</translation>
+<translation id="5146827657109421175">Back to device list</translation>
 <translation id="2607991137469694339">Tamil input method (Phonetic)</translation>
 <translation id="399179161741278232">Imported</translation>
 <translation id="810066391692572978">File uses unsupported features.</translation>
@@ -3970,7 +3986,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="7748144333872478614">Disable window backdrops in TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">About NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Either Chrome ran out of memory or the process for the web page was terminated for some other reason. To continue, reload or go to another page.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Your password cannot be verified on this current network. Please select another network.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, single certificate</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Open PDF in Preview</translation>
@@ -4143,6 +4158,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="1368832886055348810">Left to Right</translation>
 <translation id="8689102680909215706">The extension &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; was installed remotely.</translation>
 <translation id="133014027510889724">Enable performance monitoring</translation>
+<translation id="1502341367962526993">Determines what pages the Reader Mode button is shown on.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Less than 1 minute left</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Supervised)</translation>
 <translation id="854600348164706309">Your tabs, bookmarks, history and other settings will be synced to your Google Account.</translation>
@@ -4440,6 +4456,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="5397794290049113714">You</translation>
 <translation id="40620511550370010">Enter your password.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Invalid application.</translation>
+<translation id="711507025649937374">Touch text selection strategy</translation>
 <translation id="1162223735669141505"><ph name="BEGIN_LINK"/>Native Client plugin<ph name="END_LINK"/> needs to be enabled to use this feature.</translation>
 <translation id="2340731767474969294">Chromebox needs to restart...</translation>
 <translation id="7119832699359874134">Invalid CVC code. Please check and try again.</translation>
@@ -4535,6 +4552,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="8941248009481596111">Your connection to this site is private.</translation>
 <translation id="131461803491198646">Home network, not roaming</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
+<translation id="1830259362126610548">Cast this tab (optimised for audio)</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Never translate this site</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Open in new tab</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation>
@@ -4581,6 +4599,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="4285498937028063278">Unpin</translation>
 <translation id="8734073480934656039">Enabling this setting allows kiosk applications to launch automatically on startup.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome logo</translation>
+<translation id="6700480081846086223">Cast <ph name="HOST_NAME"/></translation>
 <translation id="316307797510303346">Control and view the websites which this person visits from <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
     Your account sign-in details are out of date.</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Turn on autocorrection of text while typing. Synchronous spellchecking is not compatible with this feature.</translation>
@@ -4691,6 +4710,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="4881695831933465202">Open</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Allow all sites to show notifications</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: Connecting...</translation>
+<translation id="9019062154811256702">Read and change auto-fill settings</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Certificate Name Constraints</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Add an address</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Incorrect password.</translation>
@@ -4759,6 +4779,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="4348766275249686434">Collect errors</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Invalid URL entered.</translation>
 <translation id="2202898655984161076">There was a problem while listing printers. Some of your printers may not have registered successfully with <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2386784019642337415">Read and change default and customised search engines</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Currently signed in</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Re-entering your password will allow you to sign in when you are offline.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">The page that you're looking for used information that you entered. Returning to that page might cause any action that you took to be repeated. Do you want to continue?</translation>
@@ -4790,11 +4811,12 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="5868927042224783176">Disallow for reauth</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Connection error</translation>
 <translation id="736108944194701898">Mouse speed:</translation>
+<translation id="745374297349407796">Show the Reader Mode button on pages that appear to be long form content</translation>
 <translation id="7966005710662000575">Enables the website settings manager.</translation>
+<translation id="8371937549687734176">Cast desktop or window to...</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Unable to make a secure connection to the server. This may be a problem with the server or it may be requiring a client authentication certificate that you don't have.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Shelf item 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">Open downloads folder</translation>
-<translation id="4417463059397999181">None specified</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Disable latest stable JavaScript features</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Get themes</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Would you like to translate this page?</translation>
@@ -4831,7 +4853,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="6449285849137521213">The app &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; has been added.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Unable to connect to the Internet</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Invalid URL.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">The identity of <ph name="ORGANIZATION"/> at <ph name="LOCALITY"/> has been verified by <ph name="ISSUER"/> but does not have public audit records.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Unenrolled</translation>
 <translation id="8206354486702514201">This setting is enforced by your administrator.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Close</translation>
@@ -4868,6 +4889,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (Supervised)</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Edit...</translation>
 <translation id="8735794438432839558">Please connect to the Internet to sign in to your Chromebook.</translation>
+<translation id="3356395591469757189">Auto-fill suggestions as keyboard accessory view</translation>
 <translation id="2194802420977819330">For example, causing crashes, unusual start-up pages or toolbars, unexpected ads that you can't get rid of, or otherwise changing your browsing experience? You may be able to fix the problem by running the Software Removal Tool.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Keep anyway</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Syncing <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> items...</translation>
@@ -4906,6 +4928,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="3242118113727675434">Show HUD for touch points</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Ask if <ph name="HOST"/> wants to access your camera</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polish</translation>
+<translation id="5527963985407842218">Reader Mode triggering</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (spoken feedback) is enabled. Press Ctrl+Alt+Z to disable.</translation>
 <translation id="117624967391683467">Copying <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3095995014811312755">version</translation>
@@ -4975,6 +4998,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="1974371662733320303">Memory discarding strategy to use</translation>
 <translation id="2127961234480775624">Manage passwords remotely on your |Google Account|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">You have entered the incorrect PIN Unlocking Key too many times. Your SIM card is permanently disabled.</translation>
+<translation id="9217413363143870800">Enable Smart Lock Bluetooth Low Energy Discovery.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Reading file..</translation>
 <translation id="936801553271523408">System diagnostic data</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
@@ -5011,6 +5035,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="6929555043669117778">Continue blocking pop-ups</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Choose Another Folder...</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utility: <ph name="UTILITY_TYPE"/></translation>
+<translation id="2653482164301165739">Show the Reader Mode button on pages with article structured markup</translation>
 <translation id="904451693890288097">Please enter the passkey for &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinese Traditional</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Disable boot animation.</translation>
@@ -5025,7 +5050,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="5158593464696388225">Failed to save image.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgian</translation>
 <translation id="2242687258748107519">File Info</translation>
-<translation id="1152775729948968688">However, this page includes other resources which are not secure. These resources can be viewed by others while in transit and can be modified by an attacker to change the behaviour of the page.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatic</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensions</translation>
 <translation id="2539110682392681234">The proxy is enforced by your administrator.</translation>
@@ -5049,6 +5073,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="9049981332609050619">You attempted to reach <ph name="DOMAIN"/>, but the server presented an invalid certificate.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">New &amp;Incognito Window</translation>
+<translation id="7065223852455347715">This device is locked in a mode that prevents enterprise enrolment.  If you want to enrol the device you need to go through device recovery first.</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> other available devices.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Enables the use of display lists to record 2D canvas commands. This allows 2D canvas rasterisation to be performed on separate thread.</translation>
@@ -5057,6 +5082,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="3082780749197361769">This tab is using your camera or microphone.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Use GTK+ Theme</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirm Removal</translation>
+<translation id="6841186874966388268">Errors</translation>
 <translation id="6456623799351433175">Confirm Launch App</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Validity Period</translation>
@@ -5107,6 +5133,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="6870130893560916279">Ukrainian keyboard</translation>
 <translation id="1021118953013759561">Enable firewall hole punching.</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Is this the home page that you were expecting?</translation>
+<translation id="8574794171590710404">This site uses a plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) that is unsupported.</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Check your administrator's policies</translation>
 <translation id="8931394284949551895">New devices</translation>
 <translation id="1441841714100794440">Vietnamese keyboard (Telex)</translation>
@@ -5375,7 +5402,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="340771324714262530">Stop mirroring</translation>
 <translation id="3303260552072730022">An extension triggered full screen.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Congratulations</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Adjust conversion based on previous input</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Synced as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">You cannot visit <ph name="SITE"/> at the moment because the website <ph name="BEGIN_LINK"/>uses certificate pinning<ph name="END_LINK"/>. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation>
@@ -5394,7 +5420,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="4047112090469382184">How this is secure</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Hang with us. We’re fetching your files.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">The identity of <ph name="ORGANIZATION"/> at <ph name="LOCALITY"/> has been verified by <ph name="ISSUER"/>; it claims to have public audit records but the records cannot be verified.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Enable Plug-in Power Saver.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Forward</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -5535,6 +5560,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Fetching this file will use approximately <ph name="FILE_SIZE"/> of mobile data.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persian keyboard</translation>
+<translation id="6703985642190525976">Controls how text selection granularity changes when touch text selection handles are dragged. Non-default behaviour is experimental.</translation>
 <translation id="8424125511738821167">Enable Delay Agnostic AEC in WebRTC.</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Server Certificate Import Error</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Focus bookmarks</translation>
@@ -5647,6 +5673,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Open Maximised</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Cannot save to $1. Edited images will be saved in the Downloads folder.</translation>
+<translation id="691754965143187988">Cast <ph name="HOST_NAME"/> to...</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Your network connectivity is restored. Please select a different network or press 'Continue' button below to launch your kiosk app.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS No.12 Export Error</translation>
 <translation id="3811328435734979057">Enable the new bookmark app system.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index a958367..aff1468 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Volver a intentarlo con <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rehacer</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
-<translation id="7012312584667795941"><ph name="ISSUER"/> verificó la identidad de <ph name="ORGANIZATION"/> en <ph name="LOCALITY"/>, pero no se pudo comprobar su transparencia.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Conocer tu dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Este dispositivo no puede abrirse porque su sistema de archivos no es compatible.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> en <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> quiere acceder al dispositivo.</translation>
@@ -224,7 +223,7 @@
 <translation id="4858913220355269194">Balón</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conecta un mouse o un teclado. Si usas un dispositivo Bluetooth, asegúrate de que esté preparado para la sincronización.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Al eliminar un certificado de servidor, restableces las verificaciones de seguridad normales para ese servidor, y solicitas que utilice un certificado válido.</translation>
-<translation id="5428707027149023335">Habilitar: Principal</translation>
+<translation id="5428707027149023335">Habilitar: principal</translation>
 <translation id="8259581864063078725">Haz clic para buscar una aplicación de impresión que te permita usar la impresora.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Para programadores: utiliza el servicio de zona de pruebas para las solicitudes de requestAutocomplete() de la API de Wallet.</translation>
 <translation id="8186609076106987817">El servidor no pudo encontrar el archivo.</translation>
@@ -232,7 +231,7 @@
 <translation id="2846816712032308263">Permite cerrar rápidamente ventanas o pestañas, ya que ejecuta el controlador onunload de JavaScript de forma independiente de la interfaz gráfica de usuario.</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Agregar al escritorio</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no ha podido cargar la página web porque <ph name="HOST_NAME"/> ha tardado demasiado en responder. Es posible que el sitio web no esté disponible o que se haya producido algún problema con tu conexión a Internet.</translation>
-<translation id="2239921694246509981">Agregar a una persona supervisada</translation>
+<translation id="2239921694246509981">Agregar persona supervisada</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Redes inalámbricas</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="2978633839734115297">Inhabilita el filtrado de las ventanas que se muestran en el modo de vista general al ingresar texto.</translation>
@@ -313,7 +312,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Permite habilitar las funciones experimentales de la plataforma web que estén en desarrollo.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Especifica la altura predeterminada del mosaico.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Elige el administrador para este usuario supervisado.</translation>
-<translation id="9091975085874311841">La conexión a <ph name="DOMAIN"/> se cifra con criptografía moderna.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Iniciar sesión con tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Sí, quiero ayudar</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Guarda los datos y explóralos más rápidamente con la extensión Reducir datos de Google. Haz clic aquí para obtener más información.</translation>
@@ -417,7 +415,7 @@
 <translation id="4792711294155034829">Informar de un &amp;problema...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Crear acce&amp;sos directos a aplicaciones...</translation>
 <translation id="8861743108205592297">Agrega un botón a la barra de herramientas que ofrece una versión más legible de la página actual.</translation>
-<translation id="5177549709747445269">Estás usando el plan de datos de telefonía celular.</translation>
+<translation id="5177549709747445269">Estás usando el plan de datos móviles.</translation>
 <translation id="2894745200702272315">Habilita una versión experimental de funciones de detección de palabras clave de &quot;OK Google&quot; que dependen del hardware.</translation>
 <translation id="3088325635286126843">Cambia&amp;r nombre...</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Archivo demasiado grande</translation>
@@ -636,7 +634,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">Otra red para celulares...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">¿No puedes recordar la contraseña anterior?</translation>
-<translation id="100869152053188797"><ph name="ISSUER"/> verificó la identidad de este sitio web. Afirma que tiene registros públicos de transparencia, pero no se puede comprobar.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Leer y cambiar cualquier cosa que se escriba, incluidas teclas de conmutación de tareas, como CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Eliminar a esta persona</translation>
@@ -810,6 +807,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Método de entrada de tamil (itrans)</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> del dominio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> desea acceder a tu computadora.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Estos archivos de Drive aún no están compartidos</translation>
+<translation id="8663876448733520316">Administrar motores de búsqueda</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID de informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
 <translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Confiar en este certificado para identificar fabricantes de software.</translation>
@@ -841,7 +839,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizar un servicio web para ayudar a solucionar errores de ortografía</translation>
 <translation id="2647142853114880570">volver a cargar</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS N. º 1, SHA-384 con encriptación RSA</translation>
-<translation id="3496520356073548867">Filtro de SafeSites para cuentas hijas</translation>
+<translation id="3496520356073548867">Filtro de SafeSites para cuentas secundarias</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="9106577689055281370">Quedan <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> de batería.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">No se pudo leer el archivo.</translation>
@@ -899,6 +897,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Ver &amp;información de página</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Selecciona las extensiones IME que estarán disponibles en el menú de Idiomas.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Agregar cuenta</translation>
+<translation id="2967544384642772068">Cerrar</translation>
 <translation id="1007408791287232274">No se pueden cargar los dispositivos.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
 <translation id="8437332772351535342">Si vuelves a iniciar en el modo de escritorio, las aplicaciones de Chrome se cerrarán y se volverán a abrir.</translation>
@@ -934,7 +933,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Transliteración (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;no hay ninguna cookie seleccionada&gt;</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Selecciona &quot;una palabra por vez&quot;</translation>
-<translation id="2938225289965773019">Abrir <ph name="PROTOCOL"/> vínculos</translation>
+<translation id="2938225289965773019">Abrir vínculos de <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="5723508132121499792">No se ejecutan aplicaciones de fondo</translation>
 <translation id="474421578985060416">Bloqueado por ti</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Volver a abrir una ventana cerrada</translation>
@@ -944,7 +943,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Abrir ubicación...</translation>
 <translation id="5622017037336776003">Abrir PDF en Reader</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
-<translation id="9029813342499149822">Habilitar: Secundario</translation>
+<translation id="9029813342499149822">Habilitar: secundario</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Agregar páginas abiertas a Marcadores…</translation>
 <translation id="2800537048826676660">Utilizar este idioma para el corrector ortográfico</translation>
 <translation id="68541483639528434">Cerrar las demás pestañas</translation>
@@ -1003,6 +1002,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Reinicia tu computadora para que se apliquen los cambios (restauraremos tus pestañas).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Permite que las descargas que se interrumpieron continúen o se reinicien mediante el elemento del menú contextual Reanudar.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Habilitar extensiones de borrador WebGL</translation>
+<translation id="8347255769289079987">No mostrar nunca el botón Modo de lectura</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Analizador de archivos comprimidos para navegación segura</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Inicios</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1116,7 +1116,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Habilita Native Client para todas las aplicaciones web, incluso para aquellas que no se han instalado desde la Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Conoce la ubicación del dispositivo.</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Ruta:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Enviar notificaciones</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Descripción general</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tomar fotografía.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Permitido de forma predeterminada</translation>
@@ -1208,8 +1207,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versión</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Vista previa de la imagen del usuario</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Guardar audio como...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Permite habilitar la compatibilidad con la escritura de MTP en el administrador de archivos. Todavía no se admiten algunas operaciones (editar una imagen en un volumen de MTP).</translation>
-<translation id="313205617302240621">¿Olvidaste la contraseña?</translation>
+<translation id="313205617302240621">¿Olvidaste tu contraseña?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Itinerancia:</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Ocultar ícono de notificaciones</translation>
@@ -1223,6 +1221,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="1059059430032922484">Leer y cambiar cualquier texto que se escriba, incluidas teclas de conmutación de tareas como ALT+TAB</translation>
 <translation id="212862741129535676">Porcentaje de ocupación de estado de frecuencia</translation>
 <translation id="7761701407923456692">El certificado del servidor no coincide con la dirección URL.</translation>
+<translation id="6799646767877093143">Este sitio usa un complemento (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) que pronto no se admitirá.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation>
 <translation id="6529214173428607795">De esta forma, se permitirá el uso de la función experimental SurfaceWorker.</translation>
 <translation id="8818152613617627612">Detalles de facturación</translation>
@@ -1239,7 +1238,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">insertado en <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="5554720593229208774">Entidad de certificación de correo electrónico</translation>
 <translation id="862750493060684461">Caché CSS</translation>
-<translation id="7553242001898162573">Ingresa la contraseña.</translation>
+<translation id="7553242001898162573">Ingresar contraseña</translation>
 <translation id="6980604578217046176">Habilitar proxy de reducción de datos experimentales</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> quiere enviarte notificaciones.</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Calculando el tiempo restante de batería</translation>
@@ -1319,6 +1318,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Cerrar la barra de búsqueda</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Composición para elementos de posición fija</translation>
 <translation id="8722708758503989074">Habilita un administrador de selección experimental para hacer un seguimiento de los clientes de entrada de texto.</translation>
+<translation id="1507705801791187716">Excelente, no hay errores.</translation>
 <translation id="5642508497713047">Firmante de la CRL</translation>
 <translation id="813082847718468539">Consulta la información del sitio</translation>
 <translation id="127353061808977798">Fuentes y codificación</translation>
@@ -1347,6 +1347,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinoamericano</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Se canceló la descarga.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Inhabilitar extensiones de medios encriptados</translation>
+<translation id="2148227560636747235">Transmitir esta pestaña</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obtener esta extensión, tu historial y otros parámetros de configuración de Google Chrome en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1363,6 +1364,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="3828440302402348524">Has accedido como <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Salir</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Permite a los usuarios optar por recopilar las cadenas de certificados de TLS/SSL no válidas.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Motores de búsqueda</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Accede<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> para controlar y ver los sitios web que visita esta persona.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">No hay suficiente espacio.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
@@ -1393,6 +1395,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="1598604884989842103">Habilitar la interfaz de usuario de ampliación de TouchView para realizar pruebas</translation>
 <translation id="155138250499894874">&quot;<ph name="BUNDLE_NAME"/>&quot; agrega las siguientes extensiones:</translation>
 <translation id="3453151469744735422">Revocar acceso al dispositivo</translation>
+<translation id="6687839925582416859">Transmitir escritorio o ventana</translation>
 <translation id="4580526846085481512">¿Estás seguro de que deseas eliminar los elementos $1?</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Inserta una tarjeta SD o una tarjeta de memoria USB.</translation>
 <translation id="3345634697982520715">Habilitar opciones de extensión incorporadas</translation>
@@ -1406,7 +1409,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Al hacer clic en Continuar, aceptas los siguientes documentos legales: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> y <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Si habilitas esta opción, evitarás que los sitios web accedan a la API de WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Si esta opción se habilita, el administrador de contraseñas no ofrece guardar la credencial utilizada para la sincronización.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome se quedó sin memoria.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Programador: versión inestable</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Desbloquear perfil y volver a iniciar</translation>
 <translation id="6644756108386233011">¿Quieres restablecer la configuración modificada de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -1444,7 +1446,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Holandés</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Cambiar de persona</translation>
 <translation id="1587275751631642843">Consola &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Habilitar la compatibilidad con la escritura de MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Se recibió una respuesta no válida tratando de cargar <ph name="URL"/>.
         Es posible que el servidor no esté disponible por mantenimiento o no esté bien configurado.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
@@ -1709,8 +1710,8 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="5841087406288323122">Error de validación</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Leer y cambiar la configuración del dispositivo y del usuario</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Demora antes de hacer clic:</translation>
-<translation id="493571969993549666">Agregar a un usuario supervisado</translation>
-<translation id="1611649489706141841">reenviar</translation>
+<translation id="493571969993549666">Agregar usuario supervisado</translation>
+<translation id="1611649489706141841">adelante</translation>
 <translation id="2381823505763074471">Salir del perfil de <ph name="PROFILE_USERNAME"/></translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="23030561267973084">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ha solicitado permisos adicionales.</translation>
@@ -1768,6 +1769,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Deshacer eliminación</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Error de red desconocido</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
+<translation id="7596913374482479303">Establece el motor de búsqueda que se usa al buscar desde el cuadro multifunción.</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Victoria</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Mo&amp;strar en Buscador</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Cuando digas &quot;OK Google&quot;, Chrome buscará lo que digas a continuación.</translation>
@@ -1839,6 +1841,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="5529098031581368697">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; estableció el fondo de pantalla actual.</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Es posible que debas actualizar la página para que se aplique la nueva configuración.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="3740150184898623344">Mostrar el botón Modo lectura en todas las páginas</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Sin selección</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Método de entrada vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Teclado ampliado de EE. UU.</translation>
@@ -1897,6 +1900,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="1691063574428301566">Tu equipo se reiniciará cuando finalice la actualización.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL"/> quiere almacenar datos de gran tamaño de forma permanente en tu dispositivo.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Al finalizar la sesión de navegación</translation>
+<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{La página no responde.}other{Las páginas no responden.}}</translation>
 <translation id="7779249319235708104">Presencia de ataque de suplantación de identidad</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto de perfil de Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (opcional):</translation>
@@ -1987,7 +1991,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="3222030446634788083">Respuesta de OCSP</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Notificación de descarga completa</translation>
 <translation id="6136285399872347291">retroceso</translation>
-<translation id="3469304186884340688">Si se configura un proxy, generalmente impide la autorización en distintos portales cautivos. Esta marca habilita la apertura del diálogo de autorización del portal cautivo en otra ventana, que ignora la configuración del proxy.</translation>
+<translation id="3469304186884340688">Si se configura un proxy, este generalmente impide la autorización en distintos portales cautivos. Esta marca inhabilita la apertura del diálogo de autorización del portal cautivo en otra ventana, que ignora la configuración del proxy.</translation>
 <translation id="425573743389990240">Tasa de descarga de batería en vatios (un valor negativo significa que la batería se está cargando)</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra de inicio rápido</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Rechazar</translation>
@@ -2076,6 +2080,12 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="3800764353337460026">Estilo de símbolo</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Analizar vistas:</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Seleccionar la aplicación predeterminada para los archivos <ph name="FILE_TYPE"/>:</translation>
+<translation id="7616174114232710623">Este sitio usa un
+        <ph name="BEGIN_LINK"/>nuevo dominio genérico de nivel superior<ph name="END_LINK"/>
+        (gTLD). Si en el pasado usaste
+        <ph name="HOST_NAME"/>
+        para acceder a un sitio interno, comunícate con el administrador
+        de la red.</translation>
 <translation id="7130561729700538522">El registro en el administrador de dispositivos de Google no se realizó correctamente.</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Tratar las teclas de la fila superior como teclas de función</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo no se puede registrar en el dominio al que pertenece tu cuenta porque ya lo administra otro dominio.</translation>
@@ -2121,7 +2131,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="6122081475643980456">Se está controlando tu conexión a Internet</translation>
 <translation id="148466539719134488">Suizo</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Habilitar actualización automática</translation>
-<translation id="8737685506611670901">Abrir <ph name="PROTOCOL"/> vínculos en lugar de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/></translation>
+<translation id="8737685506611670901">Abrir vínculos de <ph name="PROTOCOL"/> en lugar de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/></translation>
 <translation id="6315493146179903667">Traer todo adelante</translation>
 <translation id="1000498691615767391">Seleccionar una carpeta para abrir</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Modo de vista general de ventana activado</translation>
@@ -2245,6 +2255,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="2485056306054380289">Certificado CA del servidor:</translation>
 <translation id="5631861698741076898">Se produjo un error y no se pudo completar el acceso porque está configurado para utilizar una URL no segura (<ph name="BLOCKED_URL"/>).</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Teclado griego</translation>
+<translation id="9191610850443814852">Habilita una configuración de Smart Lock que permite que Chromebook detecte teléfonos mediante Bleutooth Low Energy a fin de desbloquear la Chromebook cuando hay un teléfono cerca.</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Tamaño real</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Omitir por ahora</translation>
 <translation id="5581211282705227543">No hay complementos instalados.</translation>
@@ -2338,6 +2349,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="3551320343578183772">Cerrar pestaña</translation>
 <translation id="3345886924813989455">No se ha encontrado el navegador compatible</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Agregada a marcadores</translation>
+<translation id="2728074944070176061">Transmitiendo a <ph name="SINKNAME"/></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gu&amp;ardar página como...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">La autenticación se canceló mientras se establecía la conexión a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">El administrador de esta cuenta requiere que sea la primera a la que se acceda al crear una sesión de acceso múltiple.</translation>
@@ -2365,6 +2377,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation>
 <translation id="2390045462562521613">No recordar esta red</translation>
+<translation id="5076531908107520937">Transmitir esta pestaña (optimizada para el audio) a...</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Redes favoritas:</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Se detectó un dispositivo removible.</translation>
 <translation id="1663298465081438178">Ventajas sin complicaciones</translation>
@@ -2388,7 +2401,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="4807098396393229769">Nombre en la tarjeta</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Blanco y negro</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Saltear inicio de sesión y navegar como invitado</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Sin embargo, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Las demás personas pueden ver estos recursos mientras se encuentran en tránsito, y un atacante pueden modificarlos para cambiar la apariencia de la página.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">El administrador puede seguir viendo la configuración y el historial de navegación de este usuario supervisado en la página <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Procesando...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Conservar</translation>
@@ -2430,8 +2442,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Método de entrada tailandés (teclado TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Favoritos</translation>
-<translation id="7570496663860904543">Cuando se produce un error al cargar una página, si existe una copia inactiva de la página en la memoria caché del navegador, se muestra un botón para permitirle al usuario cargar esa copia inactiva. La opción primaria coloca el botón en la posición más destacada de la página de error; la opción secundaria lo coloca en segundo lugar respecto del botón para volver a cargar la página.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">La conexión a <ph name="DOMAIN"/> está cifrada con criptografía obsoleta.</translation>
+<translation id="7570496663860904543">Cuando se produce un error al cargar una página, si existe una copia inactiva de la página en la memoria caché del navegador, se muestra un botón para permitirle al usuario cargar esa copia inactiva. La opción principal coloca el botón en la posición más destacada de la página de error; la opción secundaria lo coloca en segundo lugar respecto del botón para volver a cargar la página.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fijar</translation>
 <translation id="5298363578196989456">No se puede importar la extensión &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; porque no es un módulo compartido.</translation>
@@ -2487,6 +2498,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="7100539137591200610">Confirmar nueva aplicación para <ph name="USER_NAME"/></translation>
 <translation id="4011708746171704399">Habilitar transiciones animadas en el tutorial de primera ejecución</translation>
 <translation id="304826556400666995">Activar sonido de las pestañas</translation>
+<translation id="4314564217497012208">Transmitir esta pestaña a…</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Informar sobre abusos</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Porcentaje de carga de batería</translation>
@@ -2603,7 +2615,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> se está visualizando en pantalla completa y desea inhabilitar el cursor del mouse.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">No se puede cambiar el nombre de &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">A continuación verás la contraseña TPM, generada al azar, que se le ha asignado a tu equipo:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Permite habilitar la escritura gestual en el teclado virtual.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autoridad de certificación</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Tus cuentas</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Se bloqueó el acceso de esta página a la cámara y el micrófono.</translation>
@@ -2692,7 +2703,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="8870318296973696995">Página principal</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Pestaña</translation>
 <translation id="8283475148136688298">El código de autenticación se rechazó mientras se establecía la conexión con &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="3491170932824591984"><ph name="ISSUER"/> verificó la identidad de este sitio web, pero no se pudo comprobar su transparencia.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">No está configurado</translation>
 <translation id="4624768044135598934">¡Exitoso!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Registros de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2719,7 +2729,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="3328801116991980348">Información del sitio</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tiene problemas para acceder a la red. <ph name="LINE_BREAK"/> Quizás esto se debe a que tu antivirus o firewall considera erróneamente que <ph name="PRODUCT_NAME"/> es una aplicación intrusa en tu dispositivo móvil y está impidiendo su conexión a Internet.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Se requiere autenticación</translation>
-<translation id="8282947398454257691">Conoce el identificador de dispositivo único</translation>
+<translation id="8282947398454257691">Conocer tu identificador de dispositivo único</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no se pudo conectar a <ph name="NETWORK_ID"/>. Selecciona otra red o inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="2086712242472027775">Tu cuenta no funciona con <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Comunícate con tu administrador de dominio o utiliza una cuenta común de Google para acceder.</translation>
 <translation id="1970103697564110434">Google Wallet está protegiendo tu tarjeta</translation>
@@ -2746,12 +2756,13 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="2527591341887670429">Uso de la batería: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Red desconectada</translation>
 <translation id="5087864757604726239">atrás</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Cuadro de diálogo Abrir/guardar archivo</translation>
+<translation id="4804331037112292643">Cuadro de diálogo para abrir/guardar archivo</translation>
 <translation id="7603592958332467761">Inhabilitar la implementación inteligente del teclado virtual</translation>
 <translation id="960987915827980018">Falta aproximadamente una hora.</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Analizando el dispositivo de medios…</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Ocultar</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
+<translation id="5087286274860437796">El certificado del servidor no es válido en este momento.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Eliminar...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">Si&amp;n sugerencias de ortografía</translation>
 <translation id="382518646247711829">Si utilizas un servidor proxy...</translation>
@@ -2795,6 +2806,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="1270699273812232624">Permitir elementos</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Mostrar <ph name="PRODUCT_NAME"/> en este idioma</translation>
 <translation id="1257390253112646227">Juega, edita, comparte y haz todo lo que necesites.</translation>
+<translation id="4837952862063191349">Para desbloquear y restaurar los datos locales, ingresa la contraseña anterior de <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">No se encuentra el teléfono. Asegúrate de que el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> esté conectado a Internet. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="7482533734313877746">Tiempo que tarda <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> en iniciarse por completo</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Se produjo un error al realizar la operación de copia (error inesperado &quot;$1&quot;).</translation>
@@ -2815,7 +2827,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="4360991150548211679">Descarga en curso</translation>
 <translation id="1618268899808219593">C&amp;entro de ayuda</translation>
 <translation id="180035236176489073">Tienes que estar conectado para acceder a estos archivos.</translation>
-<translation id="8785135611469711856">El complemento no responde.</translation>
+<translation id="8785135611469711856">El complemento no responde</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Presiona ESCAPE para omitir (solo compilaciones no oficiales).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Últimos 15 minutos</translation>
@@ -2832,6 +2844,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="9148058034647219655">Salir</translation>
 <translation id="4349014955187289426">Habilita SPDY/4, que es el estándar HTTP/2. Actualmente está en estado experimental.</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Último acceso:</translation>
+<translation id="1854180393107901205">Detener transmisión</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Salir</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Cerrar pestaña</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
@@ -2948,7 +2961,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="8800420788467349919">Volumen: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Selecciona una región cuadrada en la imagen.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Administrar conexiones...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Permite habilitar la eliminación de gestos en el teclado virtual.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Habilita el acceso verificado.</translation>
 <translation id="570197343572598071">Eventos para mostrar</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificación</translation>
@@ -2962,7 +2974,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="8420728540268437431">Traduciendo página…</translation>
 <translation id="736515969993332243">Examinando redes.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Habilitar el autocompletado para rellenar formularios web con un solo clic</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Permite habilitar la selección de gestos del teclado virtual.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Permite habilitar la perforación de agujeros en el firewall del SO de Chrome en las Apps de Chrome que abren el socket de UDP o el socket del servidor de TCP/IP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Eliminar marcador</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Una extensión tomó control de tu configuración de proxy, lo que significa que puede cambiar, dañar o espiar cualquier actividad que realices en línea. Si sabes con certeza por qué se produjo este cambio, probablemente no lo desees.</translation>
@@ -2988,6 +2999,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="1992126135411334429">Marcar un origen no seguro como &quot;no seguro&quot;</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> desea comprobar si tu dispositivo con Sistema operativo Chrome es elegible para una oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspeccionar dispositivos</translation>
+<translation id="1058325955712687476">Habilita el servicio de participación de sitios, que registra la interacción con los sitios y asigna los recursos en consecuencia.</translation>
 <translation id="3391392691301057522">Antiguo número de PIN:</translation>
 <translation id="96421021576709873">Red Wi-Fi</translation>
 <translation id="1344519653668879001">Inhabilitar auditoría de hipervínculo</translation>
@@ -3059,13 +3071,14 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="7199158086730159431">Obtener ayuda</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Es una Entidad de certificación</translation>
 <translation id="7516331482824334944">Inhabilitar compatibilidad de Chromecast experimental</translation>
+<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{La página siguiente dejó de responder. Puedes esperar que responda o cerrarla.}other{Las páginas siguientes dejaron de responder. Puedes esperar que respondan o cerrarlas.}}</translation>
 <translation id="2471964272749426546">Método de entrada de tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Confirma que esta clave de acceso se muestra en &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
 <translation id="5236831943526452400">Eliminar cookies y otros datos del sitio al cerrar el navegador</translation>
 <translation id="1558834950088298812">Veces que se actualizó una extensión</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Confirmar contraseña:</translation>
-<translation id="5086082738160935172">HID</translation>
+<translation id="5086082738160935172">Dispositivos de interfaz humana (HID)</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Tipo de archivo desconocido</translation>
 <translation id="7531316138346596025">Excepciones de complementos</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
@@ -3075,7 +3088,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="1436784010935106834">Eliminado</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinos locales</translation>
 <translation id="399856887277429830">Ejecutar la herramienta de eliminación de software</translation>
-<translation id="2734167549439405382"><ph name="ISSUER"/> verificó la identidad de este sitio web, pero no tiene registros públicos de transparencia.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Inscribir</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Los datos sin procesar están disponibles a través de NetLog. Para obtener más información, consulta la ayuda.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continúa desde donde abandonaste</translation>
@@ -3141,6 +3153,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="5569544776448152862">Registrando en <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>…</translation>
 <translation id="5673305876422468017">Habilitar el contenido emergente de desambiguación de vínculos</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Volver a acceder...</translation>
+<translation id="7227146810596798920">Habilitar el servicio de participación de sitios</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Agregar esta página a Marcadores…</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Inhabilitar DirectWrite</translation>
 <translation id="3944266449990965865">Pantalla completa</translation>
@@ -3154,7 +3167,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="6571070086367343653">Editar tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="1204242529756846967">Este idioma se usa para el corrector ortográfico</translation>
 <translation id="3981760180856053153">Se ingresó un tipo de almacenaje no válido.</translation>
-<translation id="5500209013172943512">Permite habilitar Chrome para acceder a visualizaciones externas tipo presentación y usarlas para presentar el contenido web.</translation>
+<translation id="5500209013172943512">Permite habilitar Chrome para acceder a pantallas externas tipo presentación y usarlas para presentar el contenido web.</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Complemento: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4919987486109157213">Extensión dañada. Intenta volver a instalarla.</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Cuando utilizas los comandos de activación de audio, como &quot;Ok Google&quot; o la opción de tocar el ícono del micrófono, la actividad de voz y audio almacena algo de voz y audio en la cuenta. Se almacenará una grabación de lo próximo que digas o el próximo audio y el sonido de lo que haya unos segundos antes.</translation>
@@ -3163,6 +3176,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="6192792657125177640">Excepciones</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analizador de JSON</translation>
 <translation id="5622158329259661758">Inhabilita el uso de la GPU para representar el lienzo 2D y, en su lugar, utiliza la representación del software.</translation>
+<translation id="540969355065856584">Este servidor no pudo demostrar que se trata de <ph name="DOMAIN"/>; el certificado de seguridad no es válido en este momento. Esto puede deberse a una configuración incorrecta o a un ataque que intercepta tu conexión.</translation>
 <translation id="3654092442379740616">Error de sincronización: <ph name="PRODUCT_NAME"/> caducó y necesita que lo actualices.</translation>
 <translation id="1220293878421368891">Muestra las ventanas emergentes.</translation>
 <translation id="5772177959740802111">Compatibilidad experimental de Chromecast con el reproductor de video</translation>
@@ -3235,6 +3249,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="872451400847464257">Editar motor de búsqueda</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Se actualizó la aplicación de kiosco. Desconecta el dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">El certificado de usuario debe estar respaldado por el hardware.</translation>
+<translation id="7495778526395737099">¿Olvidaste tu contraseña anterior?</translation>
 <translation id="5372529912055771682">El modo de inscripción proporcionado no es compatible con esta versión del sistema operativo. Asegúrate de que estás ejecutando la versión más reciente y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Las extensiones que se ejecutan en modo de programador pueden dañar tu computadora. Si no eres programador, debes inhabilitar las extensiones que se ejecutan en modo de programador para mantenerte protegido.</translation>
 <translation id="474031007102415700">Revisa los cables y reinicia los routers, módems u otros dispositivos
@@ -3254,10 +3269,10 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="5605830556594064952">Inglés (Estados Unidos; Dvorak)</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Control total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para usar esta extensión, escribe &quot;<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>&quot;, luego PESTAÑA, luego tu comando o búsqueda.</translation>
+<translation id="5703594190584829406">Muestra las sugerencias de Autocompletar sobre el teclado en lugar de una lista desplegable.</translation>
 <translation id="878431691778285679">Parece que ya administras un usuario que tiene ese nombre.<ph name="LINE_BREAK"/>¿Quieres <ph name="BEGIN_LINK"/>importar a <ph name="PROFILE_NAME"/> a este dispositivo<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> desea usar tu micrófono.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
-<translation id="5151511998946489774"><ph name="ISSUER"/> verificó la identidad de este sitio web, y se pudo confirmar su transparencia.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN"/>; el certificado de seguridad supuestamente tendrá validez dentro de <ph name="DAYS"/> día(s). Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Eliminar este usuario</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Esta página se puede agregar al Selector de aplicaciones.</translation>
@@ -3314,6 +3329,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="16620462294541761">No es posible verificar tu contraseña. Inténtalo nuevamente.</translation>
 <translation id="5680545064257783621">Proporciona una función de desconexión para el experimento de marcadores mejorados.</translation>
 <translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
+<translation id="6748465660675848252">Puedes continuar, pero se restaurarán únicamente la configuración y los datos sincronizados. Se perderán todos los datos locales.</translation>
 <translation id="7646821968331713409">Número de subprocesos de trama</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="3093245981617870298">No estás conectado.</translation>
@@ -3350,10 +3366,10 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="5533555070048896610">Transliteración (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="7659584679870740384">No tienes autorización para utilizar este dispositivo. Para obtener permiso de acceso, comunícate con el administrador.</translation>
 <translation id="878763818693997570">Este nombre es demasiado largo.</translation>
-<translation id="287286579981869940">Agregar a <ph name="PROVIDER_NAME"/>...</translation>
+<translation id="287286579981869940">Agregar <ph name="PROVIDER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Las cookies de múltiples sitios se han bloqueado.</translation>
 <translation id="2507649982651274960">El dispositivo se inscribió correctamente para la administración empresarial, pero se produjo un error al intentar enviar la información de la ubicación y del recurso. Ingresa los datos manualmente en la Consola del administrador del dispositivo.</translation>
-<translation id="5016228287818420766">Cuando está habilitada esta opción, un botón de modo de lectura permite mostrar una versión de modo de lector de una página web en lugar de la navegación.</translation>
+<translation id="5016228287818420766">Cuando está habilitada esta opción, al hacer clic en el botón de modo de lectura, la versión de modo de lectura de una página web se desliza hacia arriba en lugar de que se acceda a ella.</translation>
 <translation id="6775200426306143288">Accede con el nombre de usuario que te proporcionó la organización para registrar el dispositivo en la administración empresarial.</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Leer y modificar todos los datos de los sitios web que visites</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Si este mensaje aparece con frecuencia, haz clic aquí: <ph name="HELP_LINK"/>.</translation>
@@ -3388,9 +3404,9 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="5141240743006678641">Encriptar contraseñas sincronizadas con tus credenciales de Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteración (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="5866389191145427800">Permite especificar la opción de calidad de las imágenes capturadas si se aumenta su tamaño.</translation>
-<translation id="9033580282188396791">Permite habilitar la herramienta de resolución de proxy V8 fuera del proceso. Se ejecuta la herramienta en un proceso de la aplicación en lugar de hacerlo en un proceso del navegador.</translation>
+<translation id="9033580282188396791">Permite habilitar la herramienta de resolución de proxy V8 fuera del proceso. Se ejecuta la herramienta en un proceso de utilidad en lugar de hacerlo en un proceso del navegador.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandés</translation>
-<translation id="7648992873808071793">Almacenar los archivos del dispositivo</translation>
+<translation id="7648992873808071793">Almacenar archivos en el dispositivo</translation>
 <translation id="4958202758642732872">Excepciones de pantalla completa</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tema oscuro</translation>
 <translation id="8119631488458759651">Eliminar este sitio</translation>
@@ -3478,7 +3494,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
     No hay suficiente espacio en el dispositivo.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Prueba a seleccionar menos fotos para comenzar.</translation>
-<translation id="3700834376805760154"><ph name="ISSUER"/> verificó la identidad de <ph name="ORGANIZATION"/> en <ph name="LOCALITY"/>, y se pudo confirmar su transparencia.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Registrar y reiniciar</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Es posible que esta extensión se haya actualizado de manera incorrecta. Intenta volver a instalarla.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Se produjo un error de TPM.</translation>
@@ -3708,6 +3723,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="3660234220361471169">No es de confianza</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Imprimir utilizando el diálogo del sistema…</translation>
 <translation id="959890390740139744">Corregir ortografía automáticamente</translation>
+<translation id="5146827657109421175">Volver a la lista de dispositivos</translation>
 <translation id="2607991137469694339">Método de entrada de tamil (fonético)</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importado</translation>
 <translation id="810066391692572978">El archivo utiliza características no admitidas.</translation>
@@ -3750,7 +3766,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="7156235233373189579">Este archivo se diseñó para una PC con software Windows. No es compatible con tu dispositivo que ejecuta el Sistema operativo Chrome. Busca en <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Web Store<ph name="END_LINK"/> para encontrar una aplicación equivalente. <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Más información<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
 <translation id="3269101346657272573">Ingresa el PIN.</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Árabe</translation>
-<translation id="5432527389653992351">Animaciones de rotación de pantalla experimental</translation>
+<translation id="5432527389653992351">Animaciones de rotación de pantalla experimentales</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nueva carpeta</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Compromiso de AA</translation>
 <translation id="7450732239874446337">Entrada/salida de red suspendida</translation>
@@ -3954,7 +3970,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="7748144333872478614">Inhabilitar los fondos de ventana en TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Acerca de NaCI</translation>
-<translation id="3084771660770137092">El proceso de la página web puede haber finalizado por agotamiento de la memoria de Chrome o por algún otro motivo. Para continuar, reinicia la página o accede a otra página.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">No se puede verificar tu contraseña en la red actual. Selecciona otra red.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Certificado único ASCII con codificación Base64</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Abrir PDF en vista previa</translation>
@@ -4017,7 +4032,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="8663099077749055505">Siempre bloquear varias descargas automáticas en <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="778330624322499012">No se pudo cargar el complemento <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="9026731007018893674">descarga</translation>
-<translation id="3009507051774857955">Habilitar la pintura de silueta</translation>
+<translation id="3009507051774857955">Habilitar Slimming Paint</translation>
 <translation id="3212792897911394068">Permite inhabilitar la versión experimental de las extensiones de medios encriptados en elementos de audio y video.</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explora el contenido del dispositivo en la aplicación Archivos.</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
@@ -4127,6 +4142,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="1368832886055348810">De izquierda a derecha</translation>
 <translation id="8689102680909215706">La extensión &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; se instaló de forma remota.</translation>
 <translation id="133014027510889724">Habilitar control de rendimiento</translation>
+<translation id="1502341367962526993">Determina en qué páginas se muestra el botón Modo lectura.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Falta menos de un minuto.</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Supervisado)</translation>
 <translation id="854600348164706309">Las pestañas, los marcadores, el historial y otras opciones de configuración se sincronizarán con la cuenta de Google.</translation>
@@ -4143,7 +4159,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="1197979282329025000">Se produjo un error al recuperar las capacidades de la impresora <ph name="PRINTER_NAME"/>. Esta impresora no se pudo registrar con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="890308499387283275">Chrome no puede descargar este archivo.</translation>
 <translation id="6557565812667414268">Habilitado solo en pantallas de alta resolución por pulgada</translation>
-<translation id="7331991248529612614">Habilitar la animación del botón del modo de lector</translation>
+<translation id="7331991248529612614">Habilitar la animación del botón del modo de lectura</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Administrador de marcadores</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteración (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="5425722269016440406">Debes estar conectado a Internet para activar Smart Lock porque esta configuración se sincroniza al teléfono y a otros dispositivos. Primero, conéctate a una red.</translation>
@@ -4152,7 +4168,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="1143142264369994168">Firmante del certificado</translation>
 <translation id="904949795138183864">La página web en <ph name="URL"/> ya no existe.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(ya está incluido en este dispositivo)</translation>
-<translation id="4296575653627536209">Agregar a un usuario supervisado</translation>
+<translation id="4296575653627536209">Agregar usuario supervisado</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistema de archivos</translation>
 <translation id="214353449635805613">Región de captura de pantalla</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Determinando configuración del dispositivo</translation>
@@ -4281,7 +4297,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="8026964361287906498">(Administrado por la política empresarial)</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Girar &amp;a la izquierda</translation>
-<translation id="1451917004835509682">Agregar a una persona supervisada</translation>
+<translation id="1451917004835509682">Agregar persona supervisada</translation>
 <translation id="345693547134384690">Abrir &amp;imagen en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferencias...</translation>
 <translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>%, <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> restantes</translation>
@@ -4422,6 +4438,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="5397794290049113714">Tú</translation>
 <translation id="40620511550370010">Ingresa la contraseña.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplicación no válida</translation>
+<translation id="711507025649937374">Estrategia de selección de texto táctil</translation>
 <translation id="1162223735669141505">Para usar esta función, se debe habilitar el <ph name="BEGIN_LINK"/>complemento Native Client<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2340731767474969294">La Chromebox debe reiniciarse.</translation>
 <translation id="7119832699359874134">El CVC no es válido. Compruébalo y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -4477,7 +4494,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="4260442535208228602">Agregar al Selector de aplicaciones</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Visitar la página de acceso al portal cautivo</translation>
-<translation id="544897970364792192">Esta API permite usar extensiones para escuchar las consultas de Launcher de Chrome y redireccionar los resultados de la búsqueda a la aplicación.</translation>
+<translation id="544897970364792192">Esta API permite usar extensiones para escuchar las consultas del menú de aplicaciones de Chrome y redireccionar los resultados de la búsqueda a la aplicación.</translation>
 <translation id="225163402930830576">Actualizar redes</translation>
 <translation id="8623004009673949077">La aplicación con el atributo del manifiesto &quot;kiosk_only&quot; se debe instalar en el modo kiosco del Sistema operativo Chrome.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Escribe este código en el dispositivo &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; para sincronizar:</translation>
@@ -4517,6 +4534,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="8941248009481596111">Tu conexión con este sitio es privada.</translation>
 <translation id="131461803491198646">Red local, no en modo roaming</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
+<translation id="1830259362126610548">Transmitir esta pestaña (optimizada para el audio)</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traducir este sitio</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Abrir en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation>
@@ -4563,6 +4581,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="4285498937028063278">No fijar</translation>
 <translation id="8734073480934656039">Al habilitar esta opción, las aplicaciones del kiosco podrán iniciarse automáticamente en el inicio.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo de Chrome</translation>
+<translation id="6700480081846086223">Transmitir <ph name="HOST_NAME"/></translation>
 <translation id="316307797510303346">Puedes controlar y ver los sitios web que esta persona visita desde <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
   Tus datos de acceso a la cuenta están desactualizados.</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Permite activar la corrección automática de texto mientras se escribe. La corrección ortográfica sincrónica no es compatible con esta función.</translation>
@@ -4579,7 +4598,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="3803991353670408298">Agrega otro método de entrada antes de eliminar éste.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">No se detectó un mouse ni panel táctil.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Se instalará <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="8730941225957945932">Permite usar las listas de visualización de pintura de silueta para todos los dibujos.</translation>
+<translation id="8730941225957945932">Permite usar las listas de visualización de Slimming Paint para todos los dibujos.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID"/>, es posible que primero debas <ph name="LINK_START"/>ingresar a la página de acceso a la red<ph name="LINK_END"/>, que se abrirá de forma automática en unos segundos. Si no se abre, no podrás utilizar la red.</translation>
 <translation id="78957024357676568">izquierda</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Habilita Ctrl + Alt + Mayús + 8 para activar el modo de ampliación de TouchView.</translation>
@@ -4671,6 +4690,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permitir que todos los sitios muestren notificaciones</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: Conectando...</translation>
+<translation id="9019062154811256702">Leer y cambiar la configuración de Autocompletar</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Restricciones para el nombre del certificado</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Agregar una dirección</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Contraseña incorrecta.</translation>
@@ -4739,6 +4759,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="4348766275249686434">Recopilar errores</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Se ingresó un URL no válido.</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Hubo un problema al enumerar las impresoras. Algunas de tus impresoras pueden no haberse registrado con éxito con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2386784019642337415">Leer y cambiar los motores de búsqueda predetermimados y personalizados</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Sesión iniciada</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Tienes que volver a ingresar la contraseña para poder acceder cuando no tienes conexión.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La página que buscas ha utilizado la información que has especificado. Volver a la página podría provocar la repetición de alguna acción. ¿Deseas continuar?</translation>
@@ -4770,11 +4791,12 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="5868927042224783176">Inhabilitar para nueva autenticación</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Error de conexión</translation>
 <translation id="736108944194701898">Velocidad del mouse:</translation>
+<translation id="745374297349407796">Mostrar el botón Modo lectura en todas las páginas que aparentemente son de contenido en forma extensa</translation>
 <translation id="7966005710662000575">Habilita el administrador de configuración del sitio web.</translation>
+<translation id="8371937549687734176">Transmitir escritorio o ventana a...</translation>
 <translation id="4350711002179453268">No se puede establecer una conexión segura con el servidor. Esto se puede deber a un problema con el servidor o quizá sea necesario un certificado de autenticación de cliente que no tienes.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Elemento 3 de la biblioteca</translation>
 <translation id="750509436279396091">Abrir carpeta de descargas</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Ninguno especificado</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Inhabilitar las funciones estables de JavaScript más recientes</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Obtener temas</translation>
 <translation id="7586312264284919041">¿Quieres traducir esta página?</translation>
@@ -4811,7 +4833,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="6449285849137521213">Se agregó la aplicación &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">No se pudo conectar a Internet</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL no válido.</translation>
-<translation id="4467801982834340084"><ph name="ISSUER"/> verificó la identidad de <ph name="ORGANIZATION"/> en <ph name="LOCALITY"/>, pero no tiene registros públicos de transparencia.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Se anuló el registro</translation>
 <translation id="8206354486702514201">El administrador controla esta configuración.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
@@ -4848,6 +4869,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (supervisado)</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Edición...</translation>
 <translation id="8735794438432839558">Conéctate a Internet para acceder a tu Chromebook.</translation>
+<translation id="3356395591469757189">Sugerencias de Autocompletar como vista accesoria del teclado</translation>
 <translation id="2194802420977819330">Por ejemplo, ¿se producen fallos, se muestran páginas de inicio o barras de herramientas inusuales, aparecen anuncios inesperados que no puedes cerrar, o la experiencia de navegación cambia de alguna manera? Puedes solucionar el problema con la herramienta de eliminación de software.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Continuar de todos modos</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> elementos…</translation>
@@ -4887,6 +4909,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="3242118113727675434">Mostrar el HUD de los puntos de contacto</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Preguntar si <ph name="HOST"/> quiere acceder a la cámara</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polaco</translation>
+<translation id="5527963985407842218">Activación del Modo lectura</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (comentarios por voz) está habilitado. Presiona Ctrl+Alt+Z para inhabilitarlo.</translation>
 <translation id="117624967391683467">Copiando <ph name="FILE_NAME"/>…</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versión</translation>
@@ -4956,6 +4979,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="1974371662733320303">Permite establecer la estrategia de descarte de la memoria.</translation>
 <translation id="2127961234480775624">Administrar las contraseñas de forma remota en la |Cuenta de Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Has ingresado el número de PIN incorrecto demasiadas veces. Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado de forma permanente.</translation>
+<translation id="9217413363143870800">Habilitar la detección de Bluetooth Low Energy con Smart Lock</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Leyendo el archivo...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Datos de diagnóstico del sistema</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
@@ -4990,7 +5014,8 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="7372527722222052179">Habilitar rasterizador de copia cero</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuar con el bloqueo de ventanas emergentes</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Elegir otra carpeta...</translation>
-<translation id="7903925330883316394">Aplicación: <ph name="UTILITY_TYPE"/></translation>
+<translation id="7903925330883316394">Utilidad: <ph name="UTILITY_TYPE"/></translation>
+<translation id="2653482164301165739">Mostrar el botón Modo lectura en todas las páginas con marcas estructuradas de artículo</translation>
 <translation id="904451693890288097">Ingresa la clave de acceso de &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chino tradicional</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Inhabilitar animación de inicio</translation>
@@ -5005,7 +5030,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="5158593464696388225">Se produjo un error al guardar la imagen.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgiano</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Información del archivo</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Sin embargo, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Las demás personas pueden ver estos recursos mientras se encuentran en tránsito, y un atacante puede modificarlos para cambiar el funcionamiento de la página.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automático</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensiones</translation>
 <translation id="2539110682392681234">El administrador impone el proxy.</translation>
@@ -5029,6 +5053,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="9049981332609050619">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN"/>, pero el servidor presentó un certificado no válido.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nuevo ventana de &amp;incógnito</translation>
+<translation id="7065223852455347715">Este dispositivo está bloqueado en un modo que evita el registro empresarial. Si deseas registrar este dispositivo, primero debes llevar a cabo su recuperación.</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Hay otros <ph name="NUM_PRINTERS"/> dispositivos disponibles.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Teclado devanagari (fonético)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Habilita el uso de listas de presentación para registrar comandos de lienzo 2D. Esto permite que la rasterización de lienzo 2D se realice en un subproceso independiente.</translation>
@@ -5037,6 +5062,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="3082780749197361769">Esta pestaña está utilizando tu cámara o micrófono.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Usar tema GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar eliminación</translation>
+<translation id="6841186874966388268">Errores</translation>
 <translation id="6456623799351433175">Confirmar inicio de aplicación</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Período de validez</translation>
@@ -5057,7 +5083,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> elementos seleccionados</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ayuda</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Preguntar si <ph name="HOST"/> quiere acceder al micrófono</translation>
-<translation id="3610026512250613395">Permite habilitar el uso de complementos de NPAPI. Esta marca se quitará en Chrome 45, junto con la compatibilidad con NPAPI. Consulta g.co/npapi.</translation>
+<translation id="3610026512250613395">Permite habilitar el uso de complementos NPAPI. Esta marca se quitará en Chrome 45, junto con la compatibilidad con NPAPI. Consulta g.co/npapi.</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Enviar por correo electrónico el certificado del firmante</translation>
 <translation id="437184764829821926">Configuración de fuentes avanzadas</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
@@ -5087,6 +5113,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="6870130893560916279">Teclado ucraniano</translation>
 <translation id="1021118953013759561">Habilitar la perforación de agujeros del firewall</translation>
 <translation id="5521078259930077036">¿Esta es la página principal que esperabas ver?</translation>
+<translation id="8574794171590710404">Este sitio usa un complemento (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) que no se admite.</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Revisa las políticas del administrador.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nuevos dispositivos</translation>
 <translation id="1441841714100794440">Teclado vietnamita (Télex)</translation>
@@ -5354,7 +5381,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="340771324714262530">Detener simetría</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Una extensión activó la pantalla completa.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Felicitaciones</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Ajustar conversión según la entrada anterior</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Sincronizado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">No puedes visitar <ph name="SITE"/> ahora porque el sitio web <ph name="BEGIN_LINK"/>utiliza fijación de certificados<ph name="END_LINK"/>. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.</translation>
@@ -5373,7 +5399,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="4047112090469382184">Seguridad</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Ten paciencia. Estamos recuperando los archivos.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052"><ph name="ISSUER"/> verificó la identidad de <ph name="ORGANIZATION"/> en <ph name="LOCALITY"/>. Afirma que tiene registros públicos de transparencia, pero no se puede comprobar.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Habilitar el sistema de ahorro de energía para complementos</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Comienzo <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -5491,7 +5516,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="6151559892024914821">Habilitar la función para arrastrar y soltar iniciada de forma táctil</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST"/> desea usar tu cámara y tu micrófono.</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Pagar</translation>
-<translation id="1648976820776088709">Habilitar el mensaje emergente para reducir datos del celular</translation>
+<translation id="1648976820776088709">Habilitar mensaje emergente de la extensión Reducir datos del celular</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Método de entrada coreano</translation>
 <translation id="8759408218731716181">No se puede configurar el acceso múltiple.</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sincroniza tus datos con tu Cuenta de Google de forma segura. Mantén todo sincronizado o personaliza los tipos de datos sincronizados y las opciones de encriptación.</translation>
@@ -5512,6 +5537,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Para recuperar este archivo, se utilizará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE"/> de los datos móviles.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Cero sugerencias</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Teclado persa</translation>
+<translation id="6703985642190525976">Controla la manera en que cambia el nivel de detalle de la selección del tecto cuando se arrastran los controladores de selección de texto táctil. El comportamiento no predeterminado es experimental.</translation>
 <translation id="8424125511738821167">Habilitar Delay Agnostic AEC en WebRTC</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Error en el servidor de importación de certificado</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Enfocar marcadores</translation>
@@ -5538,7 +5564,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Mostrar todo</translation>
 <translation id="8180786512391440389">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; puede leer y eliminar imágenes, videos y archivos de sonido en las ubicaciones marcadas.</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Este tipo de archivo puede dañar tu dispositivo. ¿Quieres descargar <ph name="FILE_NAME"/> de todas formas?</translation>
-<translation id="1999092554946563091">Permite habilitar o inhabilitar el filtro de SafeSites para las cuentas hijas.</translation>
+<translation id="1999092554946563091">Permite habilitar o inhabilitar el filtro de SafeSites para las cuentas secundarias.</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Actualizaciones</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Teclado danés</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Utilizar un servicio de predicción que ayude a completar las búsquedas y URL que se escriben en la barra de direcciones o en el cuadro de búsqueda del Selector de aplicaciones.</translation>
@@ -5624,6 +5650,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Abrir de forma maximizada</translation>
 <translation id="3184560914950696195">No se puede guardar en $1. Las imágenes editadas se guardarán en la carpeta de descargas.</translation>
+<translation id="691754965143187988">Transmitir <ph name="HOST_NAME"/> a...</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Se restauró la conexión de red. Selecciona una red distinta o presiona el botón &quot;Continuar&quot; para iniciar la aplicación de kiosco.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error en la exportación de PKCS #12</translation>
 <translation id="3811328435734979057">Habilitar el nuevo sistema de aplicaciones de marcadores</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index d2cc8ed..94e84d2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -142,7 +142,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Intentar de nuevo con <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rehacer</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
-<translation id="7012312584667795941">La identidad de <ph name="ORGANIZATION"/> en <ph name="LOCALITY"/> se ha verificado mediante <ph name="ISSUER"/>, pero sus registros de auditoría públicos no han superado el proceso de verificación.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Conocer tu dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="3726463242007121105">No se puede abrir este dispositivo porque no se admite su sistema de archivos.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">El complemento <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> de <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> quiere acceder a tu dispositivo.</translation>
@@ -315,7 +314,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Habilita las funciones de Web Platform experimentales que están en desarrollo.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Especifica la altura predeterminada del mosaico.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Selecciona el administrador de este usuario supervisado</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Tu conexión a <ph name="DOMAIN"/> está cifrada con criptografía moderna.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Inicia sesión con tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Sí, quiero ayudar</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ahorra datos y navega más rápido con el Economizador de datos de Google. Haz clic para obtener más información.</translation>
@@ -640,7 +638,6 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">Otra red móvil...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">¿No recuerdas la contraseña anterior?</translation>
-<translation id="100869152053188797"><ph name="ISSUER"/> ha verificado la identidad de este sitio web. Afirma que tiene registros de auditoría públicos, pero estos no se han podido verificar.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Leer y modificar cualquier cosa que escribas, incluidas teclas para cambiar de tarea como CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Eliminar a esta persona</translation>
@@ -1122,7 +1119,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Habilita Native Client para todas las aplicaciones web, incluso las que no se hayan instalado desde Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Conocer la ubicación del dispositivo</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Ruta:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Enviar notificaciones</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Descripción general</translation>
 <translation id="283278805979278081">Haz una foto</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Permitido de forma predeterminada</translation>
@@ -1215,7 +1211,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versión</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Vista previa de imagen de usuario</translation>
 <translation id="5764483294734785780">G&amp;uardar audio como...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Habilitar compatibilidad de escritura con MTP en el administrador de archivos. Aún no se admiten algunas operaciones (como editar una imagen en un volumen MTP).</translation>
 <translation id="313205617302240621">¿Has olvidado tu contraseña?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Itinerancia</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1369,6 +1364,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p
 <translation id="3828440302402348524">Has iniciado sesión como <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Cerrar sesión</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Permite a los usuarios habilitar la colección de cadenas de certificados TLS/SSL que no son válidas.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Motores de búsqueda</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Inicia sesión<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> para ver y controlar los sitios web que visite esta persona.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">No hay suficiente espacio.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
@@ -1412,7 +1408,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p
 <translation id="8656946437567854031">Al hacer clic en Continuar, aceptas las disposiciones de los siguientes documentos legales: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> y <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Si habilitas esta opción, evitarás que los sitios web accedan a la API de WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Si se habilita esta opción, el administrador de contraseñas no ofrecerá la posibilidad de guardar las credenciales utilizadas para la sincronización.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome se ha quedado sin memoria.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Desarrollador: versión inestable</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Desbloquear perfil y volver a iniciar</translation>
 <translation id="6644756108386233011">¿Quieres restablecer la configuración de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificada?</translation>
@@ -1450,7 +1445,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p
 <translation id="7547811415869834682">Holandés</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> - Cambiar de persona</translation>
 <translation id="1587275751631642843">Consola &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Habilitar compatibilidad de escritura con MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Se ha recibido una respuesta inválida al intentar cargar <ph name="URL"/>.
         Es posible que el servidor esté inactivo debido a tareas de mantenimiento o que no se haya configurado correctamente.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Servidor de DNS:</translation>
@@ -2389,7 +2383,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="4807098396393229769">Titular de la tarjeta</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Blanco y negro</translation>
 <translation id="3800503346337426623">No iniciar sesión y navegar como invitado</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Sin embargo, esta página contiene otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden tener acceso a estos recursos mientras estén en circulación, y un atacante puede modificarlos para cambiar la apariencia de la página.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">El administrador puede seguir viendo la configuración y el historial de navegación de este usuario supervisado en la página <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Procesando...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Descargar</translation>
@@ -2432,7 +2425,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="3774278775728862009">Método de entrada de tailandés (teclado TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Marcadores</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Cuando una página no se carga, si existe una copia inactiva de la misma en la caché del navegador, se mostrará un botón para que el usuario cargue la copia. La opción de habilitación principal coloca el botón en la posición más saliente de la página de error, mientras que la opción de habilitación secundaria lo coloca después del botón de recarga.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Tu conexión con <ph name="DOMAIN"/> está cifrada con criptografía obsoleta.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fijar</translation>
 <translation id="5298363578196989456">La extensión <ph name="IMPORT_NAME"/> no se puede compartir porque no es un módulo compartido.</translation>
@@ -2603,7 +2595,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> se muestra ahora en pantalla completa y quiere controlar el cursor del ratón.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">No se puede cambiar el nombre del archivo &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Esta es la contraseña del TPM generada aleatoriamente que se ha asignado a tu ordenador:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Habilita la escritura gestual para el teclado virtual.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Entidad emisora de certificados</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Tus cuentas</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Esta página no tiene permiso para acceder a la cámara y al micrófono.</translation>
@@ -2692,7 +2683,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="8870318296973696995">Página de inicio</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Pestaña</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Se ha rechazado el código de autenticación mientras se establecía conexión con <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">La identidad de este sitio web se ha verificado mediante <ph name="ISSUER"/>, pero sus registros de auditoría públicos no han superado el proceso de verificación.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Sin configurar</translation>
 <translation id="4624768044135598934">La operación se ha realizado correctamente.</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Registros de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2950,7 +2940,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="8800420788467349919">Volumen: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Selecciona una zona cuadrada de la imagen.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Administrar conexiones...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Habilita la eliminación gestual para el teclado virtual.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Habilitar acceso verificado</translation>
 <translation id="570197343572598071">Eventos que mostrar</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificación</translation>
@@ -2964,7 +2953,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="8420728540268437431">Esta página se está traduciendo...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Buscando redes...</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Habilitar la función Autocompletar para rellenar formularios web con un solo clic</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Habilita la selección gestual para el teclado virtual.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Habilita conexiones entre dos partes que están detrás del cortafuegos de Chrome OS para aplicaciones de Chrome que abren un socket de servidor TCP/IP o un socket UDP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Eliminar marcador</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Una extensión ha tomado el control de la configuración del proxy, lo que significa que puede modificar, deshacer o espiar cualquier acción que hagas online. Si no estás seguro de los motivos por los que se ha producido este cambio, probablemente no lo quieras.</translation>
@@ -3077,7 +3065,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="1436784010935106834">Eliminado</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinos locales</translation>
 <translation id="399856887277429830">Ejecutar la Herramienta de eliminación de software</translation>
-<translation id="2734167549439405382"><ph name="ISSUER"/> ha verificado la identidad de este sitio web, pero no tiene registros de auditoría públicos.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Registrar</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Los datos sin procesar están disponibles a través de NetLog. Para obtener más información, consulta la ayuda.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Abrir todo como estaba antes de cerrar</translation>
@@ -3259,7 +3246,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="878431691778285679">Parece que ya administras a un usuario por ese nombre.<ph name="LINE_BREAK"/>¿Quieres <ph name="BEGIN_LINK"/>importar <ph name="PROFILE_NAME"/> a este dispositivo<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> quiere usar el micrófono.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
-<translation id="5151511998946489774">La identidad de este sitio web está verificada por <ph name="ISSUER"/>, y también se ha verificado su transparencia.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN"/>, su certificado de seguridad supuestamente es válido dentro de <ph name="DAYS"/> días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Eliminar este usuario</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Esta página se puede añadir al menú de aplicaciones</translation>
@@ -3480,7 +3466,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
     No hay espacio suficiente en el dispositivo.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Prueba a seleccionar algunas fotos para empezar.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">La identidad de <ph name="ORGANIZATION"/> en <ph name="LOCALITY"/> está verificada por <ph name="ISSUER"/>, y también se ha verificado su transparencia.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Registrar y reiniciar</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Esta extensión puede haberse actualizado de forma incorrecta. Prueba a instalarla de nuevo.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">¡Vaya! Se ha producido un error de TPM</translation>
@@ -3959,7 +3944,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="7748144333872478614">Inhabilitar fondos de pantalla de ventana en TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Acerca de NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">El proceso de la página web puede haber finalizado porque se haya agotado la memoria de Chrome o por algún otro motivo. Para continuar, vuelve a cargar la página o accede a otra.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">No se puede verificar tu contraseña en la red actual. Selecciona otra red.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificado en Base64, certificado único</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Vista previa de PDF</translation>
@@ -4780,7 +4764,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="4350711002179453268">No es posible establecer una conexión segura con el servidor. Es posible que exista un problema con el servidor o que necesites un certificado de autenticación de cliente.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Elemento 3 de la estantería</translation>
 <translation id="750509436279396091">Abrir carpeta de descargas</translation>
-<translation id="4417463059397999181">No se ha especificado ninguno</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Inhabilitar las últimas funciones estables de JavaScript</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Buscar temas</translation>
 <translation id="7586312264284919041">¿Quieres traducir esta página?</translation>
@@ -4817,7 +4800,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="6449285849137521213">Se ha añadido la aplicación <ph name="EXTENSION_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">No se ha podido establecer conexión con Internet</translation>
 <translation id="5125751979347152379">La URL no es válida.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">La identidad de <ph name="ORGANIZATION"/> en <ph name="LOCALITY"/> se ha verificado mediante <ph name="ISSUER"/> pero no tiene registros de auditoría públicos.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Se ha anulado el registro</translation>
 <translation id="8206354486702514201">El administrador aplica esta opción.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
@@ -5010,7 +4992,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="5158593464696388225">Error al guardar la imagen.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgiano</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Información del archivo</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Sin embargo, esta página contiene otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden tener acceso a estos recursos mientras estén en circulación, y un atacante puede modificarlos para cambiar el comportamiento de la página.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automático</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensiones</translation>
 <translation id="2539110682392681234">La configuración de proxy la aplica el administrador.</translation>
@@ -5361,7 +5342,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="340771324714262530">Detener simetría</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Una extensión ha activado el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">¡Enhorabuena!</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Ajustar conversión en función de entradas previas</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Sincronizado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">No puedes acceder a <ph name="SITE"/> en este momento porque el sitio web <ph name="BEGIN_LINK"/>utiliza la fijación de certificados<ph name="END_LINK"/>. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation>
@@ -5380,7 +5360,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Seguridad</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Ten paciencia. Estamos recuperando los archivos.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">La identidad de <ph name="ORGANIZATION"/> en <ph name="LOCALITY"/> se ha verificado mediante <ph name="ISSUER"/>. Afirma que tiene registros de auditoría públicos, pero estos registros no se pueden verificar.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Habilitar ahorro de energía de complemento</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Adelante</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Iniciar <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 7b4711e..cc69e93 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Proovi uuesti, kasutades laiendust <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Tee uuesti</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation>
-<translation id="7012312584667795941">Organisatsiooni <ph name="ORGANIZATION"/> identiteedi asukohas <ph name="LOCALITY"/> kinnitas <ph name="ISSUER"/>, kuid selle avalike auditikirjete kinnitamine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Teave teie e-posti aadressi kohta</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Seadet ei saa avada, sest selle failisüsteemi ei toetata.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> domeenil <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> soovib juurdepääsu teie seadmele.</translation>
@@ -313,7 +312,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Lubab katselised veebiplatvormi funktsioonid, mis on arendamisjärgus.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Määrake paani vaikekõrgus.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Valige valvatavale kasutajale haldur.</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Teie ühendus domeeniga <ph name="DOMAIN"/> on krüpteeritud, kasutades modernset krüptograafiat.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Logige sisse oma Google'i konto andmetega</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Jah, soovin aidata</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Salvestage andmeid ja sirvige kiiremini Google'i andmemahu säästjaga. Lisateabe saamiseks klõpsake.</translation>
@@ -644,7 +642,6 @@ Nende ja edasiste juhiste uurimiseks vaadake teenuse <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>
 <translation id="2887525882758501333">PDF-dokument</translation>
 <translation id="289426338439836048">Muu mobiilsidevõrk ...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Kas te ei mäleta vana parooli?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Selle veebisaidi identiteedi kinnitas <ph name="ISSUER"/>, väidetavalt on sellel avalikud auditikirjed, kuid kirjeid ei saa kinnitada.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Sisestatud teksti lugemine ja muutmine, sh ülesannete vahetamise klahvid, nagu CMD + TABULAATOR</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Eemalda see isik</translation>
@@ -1126,7 +1123,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Luba Native Client kõigile veebirakendustele, isegi neile, mis polnud Chrome'i veebipoodi installitud.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Teab seadme asukohta</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Tee:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Saada märguandeid</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Ülevaade</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tehke pilt.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Vaikimisi lubatud</translation>
@@ -1219,7 +1215,6 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o
 <translation id="3798449238516105146">Versioon</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Kasutaja pildi eelvaade</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sa&amp;lvesta heli nimega ...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Lubada failihalduris MTP kirjutamise tugi. Mõnd toimingut (MTP-s pildi muutmine) ei toetata veel.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Kas olete parooli unustanud?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Rändlus</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1375,6 +1370,7 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o
 <translation id="3828440302402348524">Sisse logitud kasutajana <ph name="USER_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logi välja</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Võimaldab kasutajatel lubada sobimatute TLS-/SSL-i sertifikaadiahelate kogumist.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Otsingumootorid</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Logige sisse<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>, et hallata ja vaadata veebisaite, mida see isik külastab.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Ruumi ei ole piisavalt.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Paranda</translation>
@@ -1418,7 +1414,6 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o
 <translation id="8656946437567854031">Klõpsates nupul Jätka, nõustute dokumentidega <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> ja <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Selle valiku lubamine takistab veebisaitide juurdepääsu WebAudio API-le.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Kui see on lubatud, siis ei paku paroolihaldur võimalust salvestada sünkroonimiseks kasutatavat mandaati.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome'il pole piisavalt mälu.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Arendaja – ebastabiilne</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Ava profiil ja taaskäivita</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Kas lähtestada teenuse <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> muudetud seaded?</translation>
@@ -1456,7 +1451,6 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o
 <translation id="7547811415869834682">hollandi keel</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/>: vaheta kasutaja isikut</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript i konsool</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Luba MTP kirjutamise tugi</translation>
 <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> laadimise katses saadi kehtetu vastus.
         Server ei pruugi töötada hoolduse tõttu või on valesti konfigureeritud.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
@@ -2397,7 +2391,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="4807098396393229769">Kaardil olev nimi</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Mustvalge</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Jäta sisselogimine vahele ja sirvi külalisena</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Leht sisaldab siiski muid ressursse, mis ei ole turvalised. Edastamise ajal võivad ressursse vaadata ka teised ja ründajad saavad lehe välimuse muutmiseks ressursse modifitseerida.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Lehe <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/> haldur võib selle jälgitava kasutaja seadeid ja sirvimisajalugu endiselt näha.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Töötlemine ...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Jäta alles</translation>
@@ -2440,7 +2433,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="3774278775728862009">Tai sisestusviis (TIS-820.2538 klaviatuur)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Järjehoidjad</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Kui lehe laadimine ebaõnnestub ja brauseri vahemälus on lehe aegunud koopia, siis kuvatakse nupp, mis lubab kasutajal laadida aegunud koopia.  Peamine lubav valik asetab nupu vealehel kõige silmatorkavamasse asukohta; teisene lubav valik asetab selle teisesena taaslaadimise nupule.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Teie ühendus domeeniga <ph name="DOMAIN"/> on krüpteeritud, kasutades vananenud krüptograafiat.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Kokku: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Kinnita</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Laiendust „<ph name="IMPORT_NAME"/>” ei saa importida, kuna see pole jagatud moodul.</translation>
@@ -2611,7 +2603,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> on nüüd täisekraanil ja soovib teie hiirekursori keelata.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Faili „<ph name="FILE_NAME"/>” ei saa ümber nimetada. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Alljärgnev on juhuslikult loodud TPM-i parool, mis on teie arvutile määratud:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Luba virtuaalsel klaviatuuril joonistusega sisestamine.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Sertifitseerimiskeskus</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Teie kontod</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Sellele lehele on juurdepääs teie kaamerale ja mikrofonile blokeeritud.</translation>
@@ -2700,7 +2691,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="8870318296973696995">Avaleht</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Vaheleht</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Autentimiskood lükati seadmega „<ph name="DEVICE_NAME"/>” ühenduse loomisel tagasi.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Selle veebisaidi identiteedi kinnitas <ph name="ISSUER"/>, kuid selle avalike auditikirjete kinnitamine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Ei ole konfigureeritud</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Õnnestus!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC logid (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2956,7 +2946,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="8800420788467349919">Helitugevus: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Valige kujutise ruudukujuline osa.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Halda ühendusi ...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Virtuaalse klaviatuuri puhul liigutuse kustutamise lubamine.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Luba kinnitatud juurdepääs</translation>
 <translation id="570197343572598071">Kuvatavad sündmused</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodeerimine</translation>
@@ -2970,7 +2959,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="8420728540268437431">Seda lehte tõlgitakse ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Võrkude skannimine.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Luba automaatne täitmine, et täita veebivorme ühe klikiga.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Virtuaalse klaviatuuri puhul liigutuse valimise lubamine.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Chrome'i rakenduste puhul Chrome OS-i tulemüüri läbistusavade lubamine, mis avavad TCP-/IP-serveri pesa või UDP-pesa.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Järjehoidja eemaldamine</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Laiendus on hõivanud puhverserveri seaded, mis tähendab, et see saab muuta, lõhkuda või kuulata pealt kogu teie veebitegevust. Kui te pole kindel, miks see muudatus toimus, siis te tõenäoliselt ei taha seda.</translation>
@@ -3083,7 +3071,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="1436784010935106834">Eemaldatud</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Kohalikud sihtkohad</translation>
 <translation id="399856887277429830">Käivita tarkvara eemaldamise tööriist</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Selle veebisaidi identiteedi kinnitas <ph name="ISSUER"/>, kuid sellel pole avalikke auditikirjeid.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Registreerimine</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Lähteandmed on saadaval Netlogi abil. Vaadake lisateabe saamiseks jaotist Abi.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Jätka sealt, kus pooleli jäin</translation>
@@ -3265,7 +3252,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="878431691778285679">Tundub, et te juba haldate selle nimega kasutajat.<ph name="LINE_BREAK"/>Kas soovisite <ph name="BEGIN_LINK"/>importida kasutaja <ph name="PROFILE_NAME"/> sellesse seadmesse<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> soovib kasutada teie mikrofoni.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Rakendused</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Selle veebisaidi identiteeti on kinnitanud <ph name="ISSUER"/> ja see on avalikult auditeeritav.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN"/>, selle turvasertifikaati pärineb <ph name="DAYS"/> päeva võrra tulevikust. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Eemalda see kasutaja</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Selle lehe saab lisada rakenduste käivitajasse</translation>
@@ -3486,7 +3472,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
     Seadmes ei ole piisavalt ruumi.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Alustamiseks valige mõni foto.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Organisatsiooni <ph name="ORGANIZATION"/> identiteeti asukohas <ph name="LOCALITY"/> kinnitas <ph name="ISSUER"/> ja see on avalikult auditeeritav.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Registreeri ja taaskäivita</translation>
 <translation id="4623537843784569564">See laiendus võib olla valesti värskendatud. Proovige uuesti installida.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Vabandust! Ilmnes TPM-i viga.</translation>
@@ -3966,7 +3951,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="7748144333872478614">Akna taustadekoratsioonide keelamine režiimis TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Teave NaCl kohta</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Chrome'i mälu sai otsa või veebilehe protsess lõpetati muul põhjusel. Jätkamiseks laadige uuesti või minge muule lehele.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Teie parooli ei saa praeguses võrgus kinnitada. Valige teine võrk.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodeeritud ASCII, üks sertifikaat</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Ava PDF-i eelvaade</translation>
@@ -4789,7 +4773,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>.
 <translation id="4350711002179453268">Serveriga ei õnnestunud turvalist ühendust luua. Tegemist võib olla serveriprobleemiga või nõuab server sellist kliendi autentimise sertifikaati, mida teil pole.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Riiuliüksus 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">Ava allalaaditud failide kaust</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Ühtki ei ole määratud</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Viimaste stabiilsete JavaScripti funktsioonide keelamine</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Hangi teemasid</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Kas sooviksite seda lehte tõlkida?</translation>
@@ -4826,7 +4809,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>.
 <translation id="6449285849137521213">Rakendus „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” on lisatud.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Internetiga ei saa ühendust</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Vale URL.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">Organisatsiooni <ph name="ORGANIZATION"/> identiteedi asukohas <ph name="LOCALITY"/> kinnitas <ph name="ISSUER"/>, kuid avalikud auditikirjed puuduvad.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Välja registreeritud</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Selle seade jõustas teie administraator.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sule</translation>
@@ -5020,7 +5002,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>.
 <translation id="5158593464696388225">Pildi salvestamine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">gruusia keel</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Faili teave</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Leht sisaldab siiski muid ressursse, mis ei ole turvalised. Edastamise ajal võivad ressursse vaadata ka teised ja ründajad saavad lehe käitumise muutmiseks ressursse modifitseerida.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automaatne</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Laiendused</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Puhverserveri on jõustanud administraator.</translation>
@@ -5370,7 +5351,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="340771324714262530">Peata peegeldamine</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Laiendus aktiveeris täisekraanrežiimi.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Õnnitleme!</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Kohanda teisendamist eelmise sisestuse põhjal</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Sünkroonitud aadressiga <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Te ei saa saiti <ph name="SITE"/> praegu külastada, sest veebisait <ph name="BEGIN_LINK"/>kasutab sertifikaadi kinnitamist<ph name="END_LINK"/>. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation>
@@ -5389,7 +5369,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Kuidas see on turvaline?</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Oodake pisut. Teie faile tuuakse.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">Organisatsiooni <ph name="ORGANIZATION"/> identiteedi asukohas <ph name="LOCALITY"/> kinnitas <ph name="ISSUER"/>, väidetavalt on sellel avalikud auditikirjed, kuid kirjeid ei saa kinnitada.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Pistikprogrammi energiasäästja lubamine</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Edasta</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Käivita <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 284f28a..de1b3c9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">تلاش مجدد با <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">انجام مجدد</translation>
 <translation id="5895138241574237353">راه‌اندازی مجدد</translation>
-<translation id="7012312584667795941">هویت <ph name="ORGANIZATION"/> در <ph name="LOCALITY"/> توسط <ph name="ISSUER"/> تأیید شده است، اما تأیید سابقه بازبینی عمومی آن با شکست مواجه شد.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">دانستن آدرس ایمیل شما</translation>
 <translation id="3726463242007121105">این دستگاه باز نمی‌شود زیرا سیستم فایل آن پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> در <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> می‌خواهد به دستگاه شما دسترسی پیدا کند.</translation>
@@ -313,7 +312,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">قابلیت‌های پلتفرم وب آزمایشی را که در مرحله برنامه‌نویسی هستند، فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">ارتفاع پیش‌فرض کاشی را تعیین کنید.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">انتخاب مدیر برای این کاربر نظارت‌شده</translation>
-<translation id="9091975085874311841">اتصال شما به <ph name="DOMAIN"/> با رمزگذاری نوین رمزگذاری شده است.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">‏ورود به سیستم با حساب Google خود</translation>
 <translation id="4923279099980110923">بله می‌خواهم کمک کنم</translation>
 <translation id="6922128026973287222">‏با «صرفه‌جویی در مصرف داده Google»، مصرف داده را بهینه کرده و سریع‌تر مرور کنید. برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.</translation>
@@ -634,7 +632,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">‏سند PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">دیگر شبکهٔ تلفن همراه...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">گذرواژه قدیمی خود را به یاد نمی‌آورید؟</translation>
-<translation id="100869152053188797">هویت این وب‌سایت توسط <ph name="ISSUER"/> تأیید شده است، این وب‌سایت ادعای سوابق بازبینی عمومی دارد، اما تأیید سوابق آن امکان‌پذیر نیست.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">‏همه چیزهایی که تایپ می‌کنید بخوانید و تغییر دهید از جمله کلیدهای تعویض وظیفه مانند CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">حذف این شخص</translation>
@@ -1115,7 +1112,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">‏Native Client را برای تمام برنامه‌های وب فعال کنید، حتی برنامه‌هایی که از فروشگاه وب Chrome نصب نشده است.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">مکان دستگاه را می‌داند</translation>
 <translation id="9068931793451030927">مسیر:</translation>
-<translation id="667314332843412173">ارسال اعلان</translation>
 <translation id="4289540628985791613">مرور کلی</translation>
 <translation id="283278805979278081">عکس بگیرید.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">مجاز شده به صورت ‌پیش‌فرض</translation>
@@ -1207,7 +1203,6 @@
 <translation id="3798449238516105146">نسخه</translation>
 <translation id="3608576286259426129">پیش‌نمایش تصویر کاربر</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ذ&amp;خیره فایل صوتی به‌عنوان...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">‏فعال کردن پشتیبانی از MTP در مدیریت فایل. برخی عملکردها (ویرایش یک تصویر در یک درایو MTP) هنوز پشتیبانی نشده است.</translation>
 <translation id="313205617302240621">گذرواژه را فراموش کردید؟</translation>
 <translation id="5252456968953390977">رومینگ</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1362,6 +1357,7 @@
 <translation id="3828440302402348524">ورود به سیستم به‌عنوان <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">خروج از سیستم</translation>
 <translation id="3522159121915794564">‏به کاربران امکان می‌دهد تا در جمع‌آوری زنجیره گواهینامه‌های TLS/SSL نامعتبر شرکت کنند.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">موتورهای جستجو</translation>
 <translation id="1097507499312291972">برای کنترل و مشاهده وب‌سایت‌هایی که این شخص بازدید می‌کند، <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>وارد سیستم شوید<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">فضای کافی وجود ندارد.</translation>
 <translation id="329838636886466101">اصلاح</translation>
@@ -1405,7 +1401,6 @@
 <translation id="8656946437567854031">با کلیک کردن روی ادامه با <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>،‏ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>،‏ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>،‏ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>،‏ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> و <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/> موافقت می‌کنید.</translation>
 <translation id="830598693585544337">‏به کار انداختن این گزینه از دسترسی وب‌سایت‌ها به WebRTC API جلوگیری می‌کند.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">در صورت فعال بودن، مدیریت گذرواژه ذخیره اعتبارنامه استفاده شده برای همگام‌سازی را پیشنهاد نمی‌دهد.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">‏حافظه Chrome پر است.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">برنامه‌نویس - ناپایدار</translation>
 <translation id="3590194807845837023">باز کردن قفل نمایه و راه‌اندازی مجدد</translation>
 <translation id="6644756108386233011">تنظیمات تغییریافته <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> بازنشانی شوند؟</translation>
@@ -1443,7 +1438,6 @@
 <translation id="7547811415869834682">هلند</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> تعویض فرد</translation>
 <translation id="1587275751631642843">کنسول &amp;جاوا اسکریپت</translation>
-<translation id="2348797501425402112">‏فعال کردن پشتیبانی از نوشتن در MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">هنگام تلاش برای بارگیری <ph name="URL"/>، پاسخ نامعتبری دریافت شد.
         ممکن است سرور برای انجام تعمیرات قطع باشد یا به درستی پیکربندی نشده باشد.</translation>
 <translation id="297870353673992530">‏سرور DNS:</translation>
@@ -2388,7 +2382,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">نام روی کارت</translation>
 <translation id="4131410914670010031">سیاه و سفید</translation>
 <translation id="3800503346337426623">صرفنظر از ورود به سیستم و مرور به‌عنوان یک مهمان</translation>
-<translation id="2615413226240911668">اما، این صفحه دارای منابع دیگری است که ایمن نیستند. هنگام انتقال افراد دیگر می‌توانند این منابع را ببینند، و یک مهاجم می‌تواند برای تغییر ظاهر صفحه آن را تغییر دهد.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">‏تنظیمات و سابقه مرور این کاربر نظارت‌شده همچنان برای مدیر در نشانی <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/> قابل مشاهده خواهد بود.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">در حال پردازش...</translation>
 <translation id="197288927597451399">ادامه دادن</translation>
@@ -2431,7 +2424,6 @@
 <translation id="3774278775728862009">‏روش ورودی تایلندی (صفحه‌کلید TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;نشانک ها</translation>
 <translation id="7570496663860904543">وقتی صفحه‌ای بارگیری نمی‌شود، اگر کپی قدیمی‌ای از صفحه در مرورگر وجود داشته باشد، دکمه‌ای نشان داده می‌شود که به کاربر اجازه می‌دهد کپی قدیمی را بارگیری کند. فعال کردن حالت اصلی، این دکمه را در یک مکان اصلی قابل مشاهده در صفحه خطا قرار می‌دهد؛ حالت فرعی این دکمه را در یک حالت فرعی از دکمه بازخوانی قرار می‌دهد.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">اتصال شما به <ph name="DOMAIN"/> با رمزگذاری تاریخ گذشته رمزگذاری شده است.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">مجموع: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">پین</translation>
 <translation id="5298363578196989456">نمی‌توان برنامه افزودنی «<ph name="IMPORT_NAME"/>» را وارد کرد زیرا یک ماژول اشتراک‌گذاری شده نیست.</translation>
@@ -2602,7 +2594,6 @@
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> اکنون در حالت تمام صفحه است و می‌خواهد مکان‌نمای ماوس شما را غیرفعال کند.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">تغییرنام «<ph name="FILE_NAME"/>» ممکن نیست.<ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">‏در زیر رمز ورود TPM ایجاد شده به صورت تصادفی، آورده شده که به رایانهٔ شما اختصاص داده شده است:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">ورود اشاره‌ای را برای صفحه‌کلید مجازی فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">مدیر گواهی‌نامه</translation>
 <translation id="5287425679749926365">حساب‌های شما</translation>
 <translation id="4249373718504745892">این صفحه از دسترسی به دوربین و میکروفون شما بازداشته شده است.</translation>
@@ -2691,7 +2682,6 @@
 <translation id="8870318296973696995">صفحهٔ اصلی</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="8283475148136688298">هنگام اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME"/>» کد تأیید اعتبار رد شد.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">هویت این وب‌سایت توسط <ph name="ISSUER"/> تأیید شده است، اما تأیید سابقه بازبینی عمومی آن با شکست مواجه شد.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">پیکربندی نشده</translation>
 <translation id="4624768044135598934">موفق شدید!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">‏گزارش‌های WebRTC ‏(<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2947,7 +2937,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">میزان صدا: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">یک ناحیه مربع شکل از تصویر را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="29232676912973978">مدیریت اتصالات...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">فعال کردن حذف با حرکت اشاره‌ای برای صفحه‌کلید مجازی.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">فعال کردن دسترسی تأییدشده</translation>
 <translation id="570197343572598071">رویدادها جهت نمایش</translation>
 <translation id="1628736721748648976">رمزگذاری</translation>
@@ -2961,7 +2950,6 @@
 <translation id="8420728540268437431">این صفحه در حال ترجمه شدن است …</translation>
 <translation id="736515969993332243">اسکن کردن برای شبکه‌ها.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">برای پر کردن فرم‌های وب با یک کلیک، &quot;تکمیل خودکار&quot; را فعال می‌کند.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">فعال کردن انتخاب با حرکت اشاره‌ای برای صفحه‌کلید مجازی.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">‏فعال کردن ایجاد شکاف در دیوار آتش Chrome OS برای Chrome Apps، که این شکاف یک سوکت سرور TCP/IP یا UDP را باز می‌کند.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">حذف نشانک</translation>
 <translation id="3150994199788134383">یک برنامه افزودنی کنترل تنظیمات پروکسی شما را در اختیار گرفته است یعنی می‌تواند هر چیزی را که در حالت آنلاین انجام می‌دهید تغییر دهد، خراب کند یا استراق سمع کند. اگر مطمئن نیستید چرا این تغییر اتفاق افتاده، احتمالاً این برنامه را نمی‌خواهید.</translation>
@@ -3074,7 +3062,6 @@
 <translation id="1436784010935106834">حذف شد</translation>
 <translation id="3730639321086573427">مقصدهای محلی</translation>
 <translation id="399856887277429830">اجرای ابزار حذف نرم‌افزار</translation>
-<translation id="2734167549439405382">هویت این وب‌سایت توسط <ph name="ISSUER"/> تأیید شده است، اما سابقه بازبینی عمومی ندارد.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">ثبت نام</translation>
 <translation id="2863937263901630331">‏داده‌های خام از طریق NetLog در دسترس است. برای جزئیات بیشتر به راهنما مراجعه کنید.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ادامه از جایی که ترک کردید</translation>
@@ -3256,7 +3243,6 @@
 <translation id="878431691778285679">ظاهراً در حال حاضر کاربری با این نام را مدیریت می‌کنید.<ph name="LINE_BREAK"/>می‌خواستید <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="PROFILE_NAME"/> را به این دستگاه وارد کنید<ph name="END_LINK"/>؟</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> می‌خواهد از میکروفن شما استفاده کند.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">برنامه‌های کاربردی</translation>
-<translation id="5151511998946489774">هویت این وب‌سایت توسط <ph name="ISSUER"/> تأیید شده است و قابل بازبینی عمومی است.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN"/> است؛ ظاهراً تاریخ گواهی امنیتی آن مربوط به <ph name="DAYS"/> روز آینده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">حذف این کاربر</translation>
 <translation id="2779552785085366231">این صفحه می‌تواند به راه‌انداز برنامه متصل شود</translation>
@@ -3477,7 +3463,6 @@
     فضای کافی در دستگاه نیست.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     برای شروع چند عکس انتخاب کنید.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">هویت <ph name="ORGANIZATION"/> در <ph name="LOCALITY"/> توسط <ph name="ISSUER"/> تأیید شده است و قابل بازبینی عمومی است.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">ثبت و شروع به کار مجدد</translation>
 <translation id="4623537843784569564">ممکن است این برنامه افزودنی درست به‌روزرسانی نشده باشد. سعی کنید دوباره آن را نصب کنید.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">‏متأسفانه خطای TPM رخ داد.</translation>
@@ -3953,7 +3938,6 @@
 <translation id="7748144333872478614">‏غیرفعال کردن پس‌زمینه پنجره در TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">‏درباره NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">‏ممکن است حافظه Chrome تمام شده باشد یا فرآیند مربوط به صفحهٔ وب به دلایل دیگری متوقف شده باشد. برای ادامه، صفحه را تازه‌سازی کنید یا به یک صفحه دیگر بروید.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">رمز ورود شما در این شبکه فعلی تأیید نمی‌شود. لطفاً شبکه دیگری انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">‏Base64-ASCII رمزدار، تک گواهی</translation>
 <translation id="3305661444342691068">‏باز کردن PDF در پیش‌نمایش</translation>
@@ -4773,7 +4757,6 @@
 <translation id="4350711002179453268">برقراری اتصال ایمن با سرور ممکن نیست. ممکن است مشکل از سرور باشد، یا ممکن است به یک گواهی تأیید اعتبار سرویس گیرنده نیاز باشد که شما ندارید.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">مورد ۳ قفسه</translation>
 <translation id="750509436279396091">باز کردن پوشه دانلودها</translation>
-<translation id="4417463059397999181">تعیین نشده است</translation>
 <translation id="4125496372515105318">غیرفعال کردن جدیدترین ویژگی‌های ثابت جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="5963026469094486319">دریافت طرح‌های زمینه</translation>
 <translation id="7586312264284919041">مایلید این صفحه ترجمه شود؟</translation>
@@ -4810,7 +4793,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">برنامه «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» اضافه شده است.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">اتصال به اینترنت امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="5125751979347152379">‏URL نامعتبر است.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">هویت <ph name="ORGANIZATION"/> در <ph name="LOCALITY"/> توسط <ph name="ISSUER"/> تأیید شده است، اما سابقه بازبینی عمومی ندارد.</translation>
 <translation id="752397454622786805">ثبت نام لغو شد</translation>
 <translation id="8206354486702514201">این تنظیم توسط سرپرست شما اجباری شده است.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
@@ -5006,7 +4988,6 @@
 <translation id="5158593464696388225">تصویر ذخیره نشد.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">گرجستانی</translation>
 <translation id="2242687258748107519">اطلاعات فایل</translation>
-<translation id="1152775729948968688">اما، این صفحه دارای منابع دیگری است که امن نیستند. وقتی این منابع در حال انتقال هستند دیگران می‌توانند آن‌ها را ببینند، و یک مهاجم می‌تواند آن‌ها را تغییر دهد تا عملکرد صفحه عوض شود.</translation>
 <translation id="604124094241169006">خودکار</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;برنامه های افزودنی</translation>
 <translation id="2539110682392681234">سرپرست شما پروکسی را اجباری کرده است.</translation>
@@ -5355,7 +5336,6 @@
 <translation id="340771324714262530">توقف قرینه‌سازی</translation>
 <translation id="3303260552072730022">یک برنامهٔ افزودنی حالت تمام صفحه را فعال کرد.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">تبریک می‌گوییم</translation>
-<translation id="5845521171017703245">شناسه: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">تنظیم تبدیل بر اساس ورودی قبلی</translation>
 <translation id="8675377193764357545">همگام‌سازی به‌عنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">در حال حاضر نمی‌توانید از <ph name="SITE"/> بازدید کنید زیرا این وب‌سایت <ph name="BEGIN_LINK"/>از پین کردن مجوز استفاده می‌کند<ph name="END_LINK"/>. معمولاً خطاهای شبکه و حمله‌ها موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation>
@@ -5374,7 +5354,6 @@
 <translation id="4047112090469382184">ایمنی آن به چه صورت است</translation>
 <translation id="5461512418490148136">با ما باشید. برای شما فایل‌ها را دریافت می‌کنیم.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">هویت <ph name="ORGANIZATION"/> در <ph name="LOCALITY"/> توسط <ph name="ISSUER"/> تأیید شده است، این سازمان ادعا می‌کند که سابقه بازبینی عمومی دارد، اما این سوابق قابل تأیید نیست.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">‏فعال کردن صرفه‌جویی در توان برای Plugin</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ارسال کردن</translation>
 <translation id="5972826969634861500">شروع <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index d5e376b..35692d4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -143,7 +143,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Yritä uudelleen laajennuksella <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Tee uudelleen</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation>
-<translation id="7012312584667795941"><ph name="ISSUER"/> on vahvistanut paikassa <ph name="LOCALITY"/> sijaitsevan organisaation <ph name="ORGANIZATION"/> identiteetin, mutta sen julkisia varmennustietoja ei voi vahvistaa.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Saada selville sähköpostiosoitteesi</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Tätä laitetta ei voi avata, sillä sen tiedostojärjestelmää ei tueta.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Laajennus <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> verkkotunnuksessa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> haluaa käyttää laitettasi.</translation>
@@ -312,7 +311,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Ota kokeelliset, kehitysvaiheessa olevat Web Platform -ominaisuudet käyttöön.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Määritä ruudun oletuskorkeus.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Valitse tämän valvotun käyttäjän hallinnoija</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Yhteytesi kohteeseen <ph name="DOMAIN"/> on salattu modernin salauksen avulla.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Kirjaudu sisään Google-tiliisi</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Kyllä, haluan auttaa</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Vähennä tiedonsiirtomäärää ja selaa nopeammin Google Data Saverin avulla. Saat lisätietoja klikkaamalla.</translation>
@@ -636,7 +634,6 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi <ph name="ACCOUNT_EMAIL
 <translation id="2887525882758501333">PDF-asiakirja</translation>
 <translation id="289426338439836048">Muu mobiiliverkko...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Etkö muista vanhaa salasanaasi?</translation>
-<translation id="100869152053188797"><ph name="ISSUER"/> on vahvistanut tämän sivuston identiteetin, mutta sen ilmoittamia julkisia varmennustietoja ei voi vahvistaa.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Lukea ja muuttaa kaikki kirjoittamasi, mukaan lukien tehtävienvaihtonäppäimet, kuten CMD+TAB.</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Poista tämä henkilö</translation>
@@ -1116,7 +1113,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="6954850746343724854">Ota Asiakassovellus käyttöön kaikille verkkosovelluksille, myös niille, jotka on asennettu muualta kuin Chrome Web Storesta.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Tietää laitteen sijainnin</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Polku:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Lähettää ilmoituksia.</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Yleiskatsaus</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ota kuva.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Sallittu oletuksena</translation>
@@ -1208,7 +1204,6 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="3798449238516105146">Versio</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Käyttäjän kuvan esikatselu</translation>
 <translation id="5764483294734785780">T&amp;allenna äänitiedosto nimellä...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Ota käyttöön MTP-kirjoitustuki tiedostonhallinnassa. Kaikkia toimintoja (kuten MTP-asemalla olevan kuvan muokkaamista) ei vielä tueta.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Unohditko salasanasi?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1363,6 +1358,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="3828440302402348524">Kirjautunut käyttäjänä <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Antaa käyttäjien sallia virheellisten TLS/SSL-varmenneketjujen keräämisen.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Hakukoneet</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Kirjaudu sisään<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>, jos haluat hallinnoida ja tarkastella tämän henkilön käyttämiä verkkosivustoja.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Tallennustila ei riitä.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Korjaa</translation>
@@ -1406,7 +1402,6 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="8656946437567854031">Klikkaamalla Jatka hyväksyt seuraavat ehdot ja käytännöt: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> ja <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Tämä valinta estää verkkosivustoja käyttämästä WebAudio-sovellusliittymää.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Jos tämä on käytössä, salasanan hallinta ei ehdota synkronoimiseen käytettyjen tunnusten tallentamista.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chromen muisti loppui.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Kehittäjä – epävakaa</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Poista profiilin lukitus ja käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Palautetaanko muutetut <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-asetukset?</translation>
@@ -1444,7 +1439,6 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="7547811415869834682">hollanti</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Vaihda henkilö</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-konsoli</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Ota käyttöön MTP-kirjoitustuki.</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Saatiin virheellinen vastaus yritettäessä ladata sivua <ph name="URL"/>.
         Palvelin saattaa olla pois käytöstä ylläpitotoimien vuoksi tai virheellisesti määritetty.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-palvelin:</translation>
@@ -2380,7 +2374,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="4807098396393229769">Kortissa oleva nimi</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Mustavalkoinen</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Ohita kirjautuminen ja selaa vierailijana</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun ulkonäköä muokkaamalla näitä osia.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Hallinnoija saattaa silti nähdä tämän valvotun käyttäjän asetukset ja selaushistorian osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Käsitellään…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Säilytä</translation>
@@ -2423,7 +2416,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="3774278775728862009">Thaimaalainen syöttötapa (TIS-820.2538-näppäimistö)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Kirjanmerkit</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Jos sivun lataaminen ei onnistu mutta selaimella on sivusta vanha kopio, käyttäjälle näytetään painike, jonka avulla hän voi ladata kopion. Ensisijainen-käyttöönottovaihtoehto näyttää painikkeen virhesivun näkyvimmällä paikalla. Toissijainen-vaihtoehto näyttää painikkeen toissijaisella paikalla uudelleenlatauspainikkeeseen nähden.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Yhteytesi kohteeseen <ph name="DOMAIN"/> on salattu vanhentuneella salaustekniikalla.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Yhteensä: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Kiinnitä</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Laajennusta <ph name="IMPORT_NAME"/> ei voi tuoda, koska se ei ole jaettu moduuli.</translation>
@@ -2594,7 +2586,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> on koko ruudun kokoinen ja haluaa poistaa hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Tiedostoa <ph name="FILE_NAME"/> ei voi nimetä uudelleen. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Alla on tietokoneellesi myönnetty satunnaisesti luotu TPM-salasana.</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Ota käyttöön virtuaalisen näppäimistön piirtokirjoitus.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Varmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Tilisi</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Tältä sivulta on estetty kameran ja mikrofonin käyttö.</translation>
@@ -2683,7 +2674,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="8870318296973696995">Etusivu</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Välilehti</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Todennuskoodi hylättiin yhdistettäessä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
-<translation id="3491170932824591984"><ph name="ISSUER"/> on vahvistanut tämän verkkosivuston identiteetin, mutta sen julkiset varmennustiedot eivät läpäisseet vahvistusta.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Ei määritetty</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Onnistui!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-lokit (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2930,7 +2920,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="8800420788467349919">Äänenvoimakkuus: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Valitse kuvasta neliön muotoinen alue.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Hallinnoi yhteyksiä...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Ota käyttöön eleillä poistaminen virtuaalisessa näppäimistössä.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Ota käyttöön vahvistettu käyttö</translation>
 <translation id="570197343572598071">Näytettävät tapahtumat</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Koodaus</translation>
@@ -2944,7 +2933,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="8420728540268437431">Tätä sivua käännetään…</translation>
 <translation id="736515969993332243">Haetaan verkkoja.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Ottamalla automaattisen täytön käyttöön voit täyttää verkkolomakkeet yhdellä klikkauksella.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Ota käyttöön eleillä valinta virtuaalisessa näppäimistössä.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Lisää Chrome-käyttöjärjestelmän palomuuriin poikkeukset, jotka mahdollistavat TCP/IP-palvelinvastakkeen tai UDP-vastakkeen avaavien Chrome-sovelluksien toiminnan.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Poista kirjanmerkki</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Välityspalvelimesi asetuksia hallinnoi tällä hetkellä laajennus, joka voi muokata, haitata tai salakuunnella kaikkia verkkotoimiasi. Jos et tiedä, miksi tämä muutos tehtiin, et luultavasti halua käyttää sitä.</translation>
@@ -3057,7 +3045,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="1436784010935106834">Poistettu</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Paikalliset kohteet</translation>
 <translation id="399856887277429830">Suorita Software Removal Tool</translation>
-<translation id="2734167549439405382"><ph name="ISSUER"/> on vahvistanut tämän verkkosivuston identiteetin, mutta sillä ei ole julkisia varmennustietoja.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Rekisteröidy</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Käsittelemättömät tiedot ovat saatavilla NetLogin kautta. Saat lisätietoja ohjeista.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Jatka siitä, mihin jäit</translation>
@@ -3239,7 +3226,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="878431691778285679">Vaikuttaa siltä, että hallinnoit jo tämännimistä käyttäjää.<ph name="LINE_BREAK"/>Haluatko <ph name="BEGIN_LINK"/>viedä käyttäjän <ph name="PROFILE_NAME"/> tähän laitteeseen<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> haluaa käyttää mikrofonia.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Sovellukset</translation>
-<translation id="5151511998946489774"><ph name="ISSUER"/> on vahvistanut sivuston identiteetin, ja se on julkisesti varmennettavissa.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN"/>; sen suojausvarmenne on merkitty <ph name="DAYS"/> päivää tulevaisuuteen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Poista tämä käyttäjä</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Tämän sivun voi lisätä sovelluksien käynnistysohjelmaan</translation>
@@ -3462,7 +3448,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
     Laitteella ei ole riittävästi tilaa.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Aloita valitsemalla joitakin kuvia.</translation>
-<translation id="3700834376805760154"><ph name="ISSUER"/> on vahvistanut paikassa <ph name="LOCALITY"/> sijaitsevan organisaation <ph name="ORGANIZATION"/> identiteetin, ja se on julkisesti varmennettavissa.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Rekisteröi ja käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Tämä laajennus on ehkä päivitetty väärin. Yritä asentaa se uudelleen.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hups, tapahtui TPM-virhe.</translation>
@@ -3938,7 +3923,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="7748144333872478614">Poista ikkunoiden taustat käytöstä TouchView'ssa.</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Tietoja NaCl:stä</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Joko Chromen muisti loppui tai verkkosivun prosessi lopetettiin muusta syystä. Päivitä sivu tai siirry toiselle sivulle.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Salasanaasi ei voi vahvistaa nykyisessä verkossa. Valitse toinen verkko.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-koodattu ASCII, yksittäinen varmenne</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Avaa PDF esikatselussa</translation>
@@ -4755,7 +4739,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="4350711002179453268">Palvelimeen ei voida muodostaa suojattua yhteyttä. Tämä saattaa olla palvelinta koskeva ongelma, tai saatat tarvita asiakkaan todennusvarmenteen, jota sinulla ei ole.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Hyllyn kohde 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">Avaa latauskansio</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Ei määritetty</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Poista käytöstä uusimmat vakaat JavaScript-ominaisuudet</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Hanki teemoja</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Haluatko kääntää tämän sivun?</translation>
@@ -4792,7 +4775,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="6449285849137521213">Sovellus <ph name="EXTENSION_NAME"/> on lisätty.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Internetiin yhdistäminen ei onnistu</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Virheellinen URL-osoite.</translation>
-<translation id="4467801982834340084"><ph name="ISSUER"/> on vahvistanut paikassa <ph name="LOCALITY"/> sijaitsevan organisaation <ph name="ORGANIZATION"/> identiteetin, mutta sillä ei ole julkisia varmennustietoja.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Peruuta rekisteröinti</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Järjestelmänvalvojasi hallinnoi tätä asetusta.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
@@ -4986,7 +4968,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="5158593464696388225">Kuvan tallennus epäonnistui.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">gruusia</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Tiedoston tiedot</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun käyttäytymistä muokkaamalla näitä osia.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automaattinen</translation>
 <translation id="862542460444371744">Laaj&amp;ennukset</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Järjestelmänvalvojasi edellyttää välityspalvelimen käyttöä.</translation>
@@ -5334,7 +5315,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="340771324714262530">Lopeta peilaus</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Laajennus käynnisti koko ruudun tilan.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Onnittelut</translation>
-<translation id="5845521171017703245">Tunnus: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Säädä muunnosta edellisen syötteen perusteella</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Synkronoitu osoitteella <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE"/> juuri nyt, koska sivusto <ph name="BEGIN_LINK"/>käyttää varmenteiden kiinnittämistä<ph name="END_LINK"/>. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation>
@@ -5353,7 +5333,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="4047112090469382184">Miksi tämä on turvallista</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Odota hetki, tiedostoja noudetaan.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL-osoite:</translation>
-<translation id="2766585356456507052"><ph name="ISSUER"/> on vahvistanut paikassa <ph name="LOCALITY"/> sijaitsevan organisaation <ph name="ORGANIZATION"/> identiteetin, mutta sen ilmoittamia julkisia varmennustietoja ei voida vahvistaa.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Ota käyttöön laajennuksien virransäästö.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index cf3b64d..2f5bdd5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Subukang muli gamit ang <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;I-redo</translation>
 <translation id="5895138241574237353">I-restart</translation>
-<translation id="7012312584667795941">Ang pagkakakilanlan ng <ph name="ORGANIZATION"/> sa <ph name="LOCALITY"/> ay na-verify ng <ph name="ISSUER"/>, ngunit nabigo sa pag-verify ang mga pampublikong talaan sa pag-audit nito.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Alamin ang iyong email address</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Hindi mabuksan ang device na ito dahil hindi sinusuportahan ang filesystem nito.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Gustong i-access ng <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> sa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ang iyong device.</translation>
@@ -313,7 +312,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">I-enable ang pang-eksperimentong mga tampok ng Web Platform na dine-develop.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Tukuyin ang default na taas ng tile.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Piliin ang manager para sa pinangangasiwaang user na ito</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Ang iyong koneksyon sa <ph name="DOMAIN"/> ay naka-encrypt gamit ang makabagong cryptography.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Mag-sign in gamit ang iyong Google Account</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Oo, gusto kong makatulong</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Mag-save ng data at mag-browse nang mas mabilis gamit ang Data Saver ng Google. I-click upang matuto nang higit pa.</translation>
@@ -643,7 +641,6 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> para sa mga ito at mga
 <translation id="2887525882758501333">PDF na dokumento</translation>
 <translation id="289426338439836048">Ibang mobile network...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Hindi matandaan ang lumang password?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Ang pagkakakilanlan ng website na ito ay na-verify ng <ph name="ISSUER"/>, ikine-claim nitong may mga  pampublikong talaan sa pag-audit, ngunit hindi mabe-verify ang mga talaan.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Basahin at baguhin ang kahit anong ita-type mo, kasama na ang mga key para sa paglipat ng gawain gaya ng CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Alisin ang Taong Ito</translation>
@@ -1124,7 +1121,6 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Paganahin ang Native Client para sa lahat ng web application, maging para sa mga hindi na-install mula sa Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Alam ang lokasyon ng device</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Landas:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Magpadala ng mga notification</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Pangkalahatang-ideya</translation>
 <translation id="283278805979278081">Kumuha ng larawan.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Pinapayagan bilang default</translation>
@@ -1217,7 +1213,6 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT
 <translation id="3798449238516105146">Bersyon</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Preview ng larawan ng user</translation>
 <translation id="5764483294734785780">I-sa&amp;ve ang audio bilang...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">I-enable sa file manager ang suporta ng MTP sa pagsulat. Hindi pa sinusuportahan ang ilang operasyon (pag-e-edit ng larawan sa volume ng MTP)</translation>
 <translation id="313205617302240621">Nakalimutan mo ba ang iyong password?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Nagro-roam</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1373,6 +1368,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="3828440302402348524">Naka-sign in bilang <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Mag-sign out</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Pahintulutan ang mga user na mag-opt in sa collection ng mga hindi wastong chain ng certificate ng TLS/SSL.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Mga Search Engine</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Mag-sign in<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> upang makontrol at matingnan ang mga website na binibisita ng taong ito.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Walang sapat na espasyo.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Ayusin</translation>
@@ -1416,7 +1412,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Sa pamamagitan ng pag-click sa Magpatuloy sumasang-ayon ka sa <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>, at <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Pinipigilan ng pag-enabling sa pagpipiliang ito ang mga web site sa pag-a-access sa WebAudio API.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Kung naka-enable, hindi mag-aalok ang tagapamahala ng password na i-save ang kredensyal na ginagamit upang mag-sync.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Naubusan ng memory ang Chrome.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Developer - hindi matatag</translation>
 <translation id="3590194807845837023">I-unlock ang Profile at Ilunsad Muli</translation>
 <translation id="6644756108386233011">I-reset ang mga binagong setting ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -1454,7 +1449,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Dutch</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Magpalit ng tao</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript console</translation>
-<translation id="2348797501425402112">I-enable ang suporta ng MTP sa pagsulat</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Natanggap ang di-wastong pagtugon habang sinusubukang i-load ang <ph name="URL"/>.
         Maaaring hindi pinagana ang server para sa maintenance o maling na-configure.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Server ng DNS:</translation>
@@ -2401,7 +2395,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="4807098396393229769">Pangalang makikita sa card</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Itim at puti</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Laktawan ang pag-sign-in at mag-browse bilang Bisita</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Gayunpaman, kabilang sa pahinang ito ang ibang mga mapagkukunan na hindi secure. Maaaring matingnan ang mga mapagkukunang ito ng iba habang pinapadala, at maaaring mabago ng isang umaatake upang mapalitan ang hitsura ng pahina.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Maaari pa ring makita ang mga setting at kasaysayan ng pagba-browse para sa pinangangasiwaang user na ito ng manager sa <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Pinoproseso...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Panatilihin</translation>
@@ -2444,7 +2437,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="3774278775728862009">Paraan ng pag-input na Thai (TIS-820.2538 na keyboard)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Mga Bookmark</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Kapag hindi nag-load ang isang page, kung may umiiral nang di-aktibong kopya ng page sa cache ng browser, may ipapakitang button na papahintulutan ang user na i-load ang di-aktibong kopya na iyon. Ang pangunahing napili sa pag-e-enable ay nilalagay ang button sa pinakakapansin-pansin na posisyon sa page ng error; ang pangalawang napili sa pag-e-enable ay nilalagay ito nang pangalawa sa button para sa pag-reload.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Naka-encrypt ang koneksyon mo sa <ph name="DOMAIN"/> sa pamamagitan ng cryptography na hindi na ginagamit.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Kabuuan: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">I-pin</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Hindi ma-import ang extension na &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; dahil hindi ito isang nakabahaging module.</translation>
@@ -2616,7 +2608,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="8273972836055206582">Nasa full screen na ngayon ang <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> at gustong hindi paganahin ang cursor ng iyong mouse.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Hindi mapalatan ang pangalan &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Sa ibaba ay ang random na binubuong TPM password na itinalaga sa iyong computer:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">I-enable ang gesture na pagta-type para sa virtual na keyboard.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Awtoridad ng certificate</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Ang iyong mga account</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Na-block ang pahinang ito sa pag-access ng iyong camera at mikropono.</translation>
@@ -2705,7 +2696,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="8870318296973696995">Home page</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Tinanggihan ang code sa pagpapatunay habang kumokonekta sa &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Ang pagkakakilanlan ng website na ito ay na-verify ng <ph name="ISSUER"/>, ngunit nabigo sa pag-verify ang mga pampublikong talaan sa pag-audit nito.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Hindi na-configure</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Tagumpay!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Mga log ng WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2965,7 +2955,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Piliin ang isang parisukat na rehiyon ng larawan.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Pamahalaan ang mga koneksyon...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">I-enable ang pag-delete ng galaw sa virtual na keyboard.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">I-enable ang Bine-verify na Access</translation>
 <translation id="570197343572598071">Mga Kaganapang Ipapakita</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Encoding</translation>
@@ -2979,7 +2968,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="8420728540268437431">Isinasalin ang pahinang ito ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Nag-scan para sa mga network.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Paganahin ang Autofill upang punan ang mga web form sa iisang pag-click.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">I-enable ang pagpili ng galaw para sa virtual na keyboard.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">I-enable ang hole punching sa firewall ng Chrome OS para sa Chrome Apps na nagbubukas ng socket ng server ng TCP/IP o ng socket ng UDP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Alisin ang bookmark</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Kinokontrol na ng isang extension ang iyong mga setting ng proxy, na nangangahulugang maaari nitong baguhin, sirain o alamin ang anumang bagay na gagawin mo online. Kung hindi ka sigurado kung bakit naganap ang pagbabagong ito, malamang na hindi mo iyon ginustong mangyari.</translation>
@@ -3092,7 +3080,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="1436784010935106834">Inalis</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Mga Lokal na Patutunguhan</translation>
 <translation id="399856887277429830">Patakbuhin ang Software Removal Tool</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Ang pagkakakilanlan ng website na ito ay na-verify ng <ph name="ISSUER"/> ngunit walang mga pampublikong talaan ng pag-audit.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Magpatala</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Available ang raw data sa pamamagitan ng NetLog. Tingnan ang tulong para sa higit pang mga detalye.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Magpatuloy kung saan ka tumigil</translation>
@@ -3275,7 +3262,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="878431691778285679">Mukhang pinamamahalaan mo na ang isang user sa pangalang iyan.<ph name="LINE_BREAK"/>Gusto mo bang <ph name="BEGIN_LINK"/>i-import si <ph name="PROFILE_NAME"/> sa device na ito<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195">Gustong  gamitin ng <ph name="HOST"/> ang iyong microphone.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Mga App</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Ang pagkakakilanlan ng website na ito ay na-verify ni <ph name="ISSUER"/> at na-o-audit ng publiko.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN"/>; dapat na mula <ph name="DAYS"/> (na) araw sa hinaharap ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Alisin ang user na ito</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Maaaring idagdag ang page na ito sa App Launcher</translation>
@@ -3496,7 +3482,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
     Kulang ang espasyo sa device.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Subukang pumili ng ilang larawan upang makapagsimula.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Ang pagkakakilanlan ng <ph name="ORGANIZATION"/> sa <ph name="LOCALITY"/> ay na-verify ni <ph name="ISSUER"/> at na-o-audit ng publiko.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Mag-enroll at mag-restart</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Maaaring hindi wastong na-update ang extension na ito. Subukang i-install muli.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Oops, nagkaroon ng TPM error.</translation>
@@ -3976,7 +3961,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="7748144333872478614">I-disable ang mga backdrop ng window sa TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Tungkol sa NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Naubusan ng memorya ang Chrome o winakasan ang proseso para sa webpage dahil sa ilang kadahilanan. Upang magpatuloy, mag-reload o pumunta sa isa pang pahina.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Hindi ma-verify ang iyong password sa kasalukuyang network na ito. Mangyaring pumili ng isa pang network.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, single certificate</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Buksan ang PDF sa Preview</translation>
@@ -4799,7 +4783,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="4350711002179453268">Hindi makagawa ng secure na koneksyon sa server. Maaaring problema ito sa server, o nangangailangan ito ng client authentication certificate na wala ka.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Item 3 sa shelf</translation>
 <translation id="750509436279396091">Buksan ang folder ng mga download</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Walang tinukoy</translation>
 <translation id="4125496372515105318">I-disable ang mga pinakabagong stable na feature ng JavaScript</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Kumuha ng mga tema</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Gusto mo bang isalin ang page na ito?</translation>
@@ -4836,7 +4819,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="6449285849137521213">Idinagdag na ang app na &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>.&quot;</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Hindi makakonekta sa Internet</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Di-wastong URL.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">Ang pagkakakilanlan ng <ph name="ORGANIZATION"/> sa <ph name="LOCALITY"/> ay na-verify ng <ph name="ISSUER"/> ngunit walang mga pampublikong talaan ng pag-audit.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Na-unenroll</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ipinapatupad ng iyong administrator ang setting na ito.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
@@ -5031,7 +5013,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="5158593464696388225">Hindi na-save ang larawan.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgian</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Info ng File</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Gayunpaman, kinabibilangan ang pahinang ito ng ibang mga mapagkukunang hindi secure. Maaaring matingnan ang mga mapagkukunang ito ng iba habang pinapadala, at maaaring mabago ng isang umaatake upang mapalitan ang pag-uugali ng pahina.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Awtomatiko</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Mga Extension</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Ipinapatupad ng iyong administrator ang proxy.</translation>
@@ -5381,7 +5362,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="340771324714262530">Ihinto ang pag-mirror</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Na-trigger ng isang extension ang buong screen.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Binabati ka namin</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Ayusin ang conversion batay sa nakaraang input</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Naka-sync bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE"/> sa ngayon dahil ang website ay <ph name="BEGIN_LINK"/>gumagamit ng pagpi-pin ng certificate<ph name="END_LINK"/>. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
@@ -5400,7 +5380,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Paano ito naging secure</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Maki-hang kasama namin. Kinukuha namin ang iyong mga file.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">Ang pagkakakilanlan ng <ph name="ORGANIZATION"/> sa <ph name="LOCALITY"/> ay na-verify ng <ph name="ISSUER"/>, ikine-claims nito na may mga pampublikong talaan ng pag-audit, ngunit hindi mabe-verify ang mga talaan.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">I-enable ang Power Saver ng Plugin.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Simulan ang <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 340a9e9..a99293a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Réessayer avec &quot;<ph name="EXTENSIONNAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rétablir</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation>
-<translation id="7012312584667795941">L'identité de la société <ph name="ORGANIZATION"/>, située à <ph name="LOCALITY"/>, a été validée par <ph name="ISSUER"/>, mais la validation de son certificat de clé publique a échoué.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Accéder à votre adresse e-mail</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Impossible d'ouvrir ce périphérique, car son système de fichiers n'est pas compatible.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Une demande d'accès à votre appareil a été envoyée à partir du plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> issu du domaine <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/>.</translation>
@@ -313,7 +312,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Active les fonctionnalités expérimentales de Web Platform qui sont en cours de développement.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Indiquer la hauteur par défaut des mosaïques</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Sélectionner le gestionnaire de cet utilisateur supervisé</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Votre connexion à <ph name="DOMAIN"/> est chiffrée avec une technologie de cryptographie moderne.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Connexion à l'aide de votre compte Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Je souhaite apporter mon aide</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Sauvegardez les données et bénéficiez d'une navigation plus rapide avec l'Économiseur de données Google. Cliquez ici pour en savoir plus.</translation>
@@ -639,7 +637,6 @@ puis cliquez sur <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="2887525882758501333">Document PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">Autre réseau mobile...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Vous avez oublié votre ancien mot de passe ?</translation>
-<translation id="100869152053188797">L'identité de ce site Web a été validée par <ph name="ISSUER"/>, mais son certificat de clé publique est inconnu.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Lire et modifier tous les éléments saisis, y compris les touches de changement de tâches CMD + TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Supprimer ce profil utilisateur</translation>
@@ -1122,7 +1119,6 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Activer Native Client pour toutes les applications Web, même celles qui n'ont pas été installées depuis le Chrome Web Store</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Connaître l'emplacement de l'appareil</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Chemin :</translation>
-<translation id="667314332843412173">Envoyer des notifications</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Présentation</translation>
 <translation id="283278805979278081">Prendre la photo</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Autorisée par défaut</translation>
@@ -1215,7 +1211,6 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) pourra vous ê
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Aperçu de l'image de l'utilisateur</translation>
 <translation id="5764483294734785780">En&amp;registrer le fichier audio sous...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Cette option permet d'activer la compatibilité en écriture avec MTP dans le gestionnaire de fichiers. Certaines opérations, telles que la modification d'une image sur le volume MTP, ne sont pas encore possibles.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Mot de passe oublié ?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Itinérance</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1371,6 +1366,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="3828440302402348524">Connecté en tant que <ph name="USER_NAME"/>…</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Déconnexion</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Autoriser les utilisateurs à récupérer les chaînes de certificats TLS/SSL non valides</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Moteurs de recherche</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Se connecter<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> pour contrôler et afficher les sites Web consultés par cette personne</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Espace disponible insuffisant.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Réparer</translation>
@@ -1414,7 +1410,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8656946437567854031">En cliquant sur &quot;Continuer&quot;, vous acceptez d'être lié par les présents documents : <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> et <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">L'activation de cette option empêche les sites Web d'accéder à l'API WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Si cette option est activée, le gestionnaire de mots de passe ne proposera pas d'enregistrer les identifiants utilisés pour la synchronisation.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Google Chrome est à court de mémoire.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Développeur (instable)</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Déverrouiller le profil et relancer</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Réinitialiser les paramètres <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> qui ont été modifiés ?</translation>
@@ -1452,7 +1447,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Néerlandais</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> – Changer d'utilisateur</translation>
 <translation id="1587275751631642843">Console &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Activer la compatibilité en écriture avec MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Réponse reçue incorrecte lors de la tentative de chargement de <ph name="URL"/>.
         Cela peut être dû à une opération de maintenance ou à une configuration incorrecte sur le serveur.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Serveur DNS :</translation>
@@ -2402,7 +2396,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Titulaire de la carte</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Noir et blanc</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Ignorer la connexion et naviguer en tant qu'invité</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Toutefois, cette page inclut d'autres ressources qui ne sont pas sécurisées. Ces ressources peuvent être consultées par des tiers pendant leur transfert, et modifiées par un pirate informatique dans le but de changer l'aspect et le comportement de cette page.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Le gestionnaire peut toujours consulter les paramètres et l'historique de navigation de cet utilisateur supervisé à l'adresse <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Traitement en cours…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Enregistrer</translation>
@@ -2445,7 +2438,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Mode de saisie du thaï (clavier TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Favoris</translation>
 <translation id="7570496663860904543">En cas d'échec du chargement d'une page, un bouton permet à l'utilisateur d'en afficher une copie non actualisée, si celle-ci existe dans le cache du navigateur. Si le bouton est défini comme bouton principal, il est mis en évidence sur la page d'erreur pour que l'utilisateur puisse afficher une copie, tandis que s'il est défini comme bouton secondaire, il servira à recharger la page.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">La technologie de cryptographie utilisée pour chiffrer votre connexion à <ph name="DOMAIN"/> est obsolète.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total : <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Épingler</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Impossible d'importer l'extension &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot;, car il ne s'agit pas d'un module partagé.</translation>
@@ -2616,7 +2608,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> est maintenant affiché en mode plein écran et veut désactiver le curseur de votre souris</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Impossible de renommer &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Le mot de passe TPM ci-dessous, généré de façon aléatoire, a été attribué à votre ordinateur :</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Activer la saisie gestuelle pour le clavier virtuel</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autorité de certification</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Vos comptes</translation>
 <translation id="4249373718504745892">L'accès à votre caméra et à votre micro est bloqué pour cette page</translation>
@@ -2705,7 +2696,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Page d'accueil</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Onglet</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Refus du code d'authentification lors de la connexion à l'appareil &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">L'identité de ce site Web a été validée par <ph name="ISSUER"/>, mais la validation de son certificat de clé publique a échoué.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Non configuré</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Opération réussie !</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Journaux WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2968,7 +2958,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volume : <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Sélectionner un carré dans l'image</translation>
 <translation id="29232676912973978">Gérer les connexions…</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Autoriser la suppression de geste pour le clavier virtuel</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Activer l'accès validé</translation>
 <translation id="570197343572598071">Événements à afficher</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Encodage</translation>
@@ -2982,7 +2971,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Traduction de la page en cours…</translation>
 <translation id="736515969993332243">Recherche de réseaux en cours</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Activer la saisie automatique pour remplir les formulaires Web en un simple clic</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Autoriser la sélection de geste pour le clavier virtuel</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Autoriser les brèches dans le pare-feu Chrome OS pour les applications Chrome qui ouvrent une interface de connexion au serveur TCP/IP ou une interface de connexion UDP</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Supprimer le favori</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Une extension a pris le contrôle de vos paramètres de proxy, ce qui signifie que toutes vos activités en ligne peuvent être modifiées, interrompues ou espionnées. Si vous ne savez pas pourquoi cette modification s'est produite, c'est qu'elle est probablement indésirable.</translation>
@@ -3095,7 +3083,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Supprimé</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Emplacements de destination locaux</translation>
 <translation id="399856887277429830">Exécuter l'outil de suppression de logiciels</translation>
-<translation id="2734167549439405382">L'identité de ce site Web a été validée par <ph name="ISSUER"/>, mais il ne possède pas de certificat de clé publique.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Enregistrer</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Les données brutes sont disponibles via NetLog. Reportez-vous à l'aide pour plus de détails.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Reprendre mes activités là où je m'étais arrêté</translation>
@@ -3279,7 +3266,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="878431691778285679">Il semble que vous gérez déjà un utilisateur portant ce nom.<ph name="LINE_BREAK"/>Voulez-vous <ph name="BEGIN_LINK"/>importer <ph name="PROFILE_NAME"/> sur cet appareil<ph name="END_LINK"/> ?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> veut utiliser votre micro.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Applications</translation>
-<translation id="5151511998946489774">L'identité de ce site Web a été validée par <ph name="ISSUER"/>, et elle est vérifiable publiquement.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN"/>, car la date d'émission de son certificat de sécurité est ultérieure de <ph name="DAYS"/> jours à la date du jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Supprimer cet utilisateur</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Cette page peut être ajoutée au lanceur d'applications.</translation>
@@ -3500,7 +3486,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
     Espace insuffisant sur l'appareil.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Veuillez sélectionner quelques photos pour commencer.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">L'identité de la société <ph name="ORGANIZATION"/>, située à <ph name="LOCALITY"/>, a été validée par <ph name="ISSUER"/>, et elle est vérifiable publiquement.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Enregistrer et redémarrer</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Il est possible que la mise à jour de cette extension n'ait pas pu être effectuée correctement. Veuillez la réinstaller.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Une erreur liée au module de plate-forme sécurisée s'est produite</translation>
@@ -3978,7 +3963,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="7748144333872478614">Désactiver les backdrops de fenêtres dans TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">À propos de NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Google Chrome n'avait pas suffisamment de mémoire ou le processus de la page Web a été arrêté pour une autre raison. Pour continuer, actualisez la page ou ouvrez-en une autre.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Impossible de valider votre mot de passe sur le réseau actuel. Sélectionnez un autre réseau.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Certificat unique codé Base 64 ASCII</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Ouvrir le PDF dans Aperçu</translation>
@@ -4799,7 +4783,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Impossible d'établir une connexion sécurisée avec le serveur. Le serveur a peut-être rencontré un problème ou exige un certificat d'authentification du client dont vous ne disposez pas.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Élément d'étagère 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">Ouvrir le dossier des téléchargements</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Non spécifié</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Désactiver les dernières fonctionnalités JavaScript stables</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Obtenir d'autres thèmes</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Voulez-vous traduire cette page ?</translation>
@@ -4836,7 +4819,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="6449285849137521213">L'application &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; a été ajoutée.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Impossible de se connecter à Internet.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL incorrecte</translation>
-<translation id="4467801982834340084">L'identité de la société <ph name="ORGANIZATION"/>, située à <ph name="LOCALITY"/>, a été validée par <ph name="ISSUER"/>, mais elle ne dispose pas de certificat de clé publique.</translation>
 <translation id="752397454622786805">La désinscription a bien été effectuée</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ce paramètre est appliqué par votre administrateur.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
@@ -5030,7 +5012,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="5158593464696388225">Échec de l'enregistrement de l'image.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Géorgien</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informations sur le fichier</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Toutefois, cette page inclut d'autres ressources qui ne sont pas sécurisées. Ces ressources peuvent être consultées par des tiers pendant leur transfert, et modifiées par un pirate informatique dans le but de changer le comportement de cette page.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatique</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensions</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Le proxy est contrôlé par votre administrateur.</translation>
@@ -5379,7 +5360,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="340771324714262530">Arrêter la mise en miroir</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Une extension a déclenché le mode plein écran.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Félicitations</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID : <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Ajuster la conversion en fonction de l'entrée précédente</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Synchronisé en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Vous ne pouvez pas consulter le site <ph name="SITE"/> pour le moment, car l'<ph name="BEGIN_LINK"/>épinglage des certificats<ph name="END_LINK"/> y est utilisé. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page ultérieurement.</translation>
@@ -5398,7 +5378,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Niveau de sécurité</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Veuillez patienter, récupération des fichiers en cours…</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL :</translation>
-<translation id="2766585356456507052">L'identité de la société <ph name="ORGANIZATION"/>, située à <ph name="LOCALITY"/>, a été validée par <ph name="ISSUER"/>, mais son certificat de clé publique est inconnu.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Activer l'économiseur d'énergie pour les plug-ins</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avancer</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Lancer <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index eb946d2..19937ab 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME"/> નો ઉપયોગ કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ફરી કરો</translation>
 <translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
-<translation id="7012312584667795941"><ph name="ISSUER"/> દ્વારા <ph name="LOCALITY"/> પર <ph name="ORGANIZATION"/> ની ઓળખ ચકાસવામાં આવી છે, પરંતુ તેના સાર્વજનિક ઓડિટ રેકોર્ડ્સ ચકાસણીમાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">તમારું ઇમેઇલ સરનામું જાણો</translation>
 <translation id="3726463242007121105">આ ઉપકરણ ખોલી શકાતું નથી કારણ કે તેની ફાઇલસિસ્ટમને સપોર્ટ નથી.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> પર <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> તમારા ઉપકરણને ઍક્સેસ કરવા માગે છે.</translation>
@@ -317,7 +316,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">પ્રાયોગિક વેબ પ્લેટફોર્મ સુવિધાઓ કે જે વિકાસમાં છે તેને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">ડિફોલ્ટ ટાઇલ ઊંચાઈ સ્પષ્ટ કરો.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">આ નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા માટે સંચાલક પસંદ કરો</translation>
-<translation id="9091975085874311841"><ph name="DOMAIN"/> સાથેનું તમારું કનેક્શન આધુનિક સંકેતલિપી વડે એન્ક્રિપ્ટ થયેલું છે.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">આપના Google એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="4923279099980110923">હા, હું સહાય કરવા માંગુ છું</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ડેટા સેવરનો ઉપયોગ કરીને ડેટા બચાવો અને ઝડપથી બ્રાઉઝ કરો. વધુ જાણવા માટે ક્લિક કરો.</translation>
@@ -646,7 +644,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">PDF દસ્તાવેજ</translation>
 <translation id="289426338439836048">અન્ય મોબાઇલ નેટવર્ક...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">શું જૂનો પાસવર્ડ યાદ કરી શકાતો નથી?</translation>
-<translation id="100869152053188797"><ph name="ISSUER"/> દ્વારા આ વેબસાઇટની ઓળખ ચકાસવામાં આવી છે, તે સાર્વજનિક ઓડિટ રેકોર્ડ્સ હોવાનો દાવો કરે છે, પરંતુ રેકોર્ડ્સ ચકાસી શકાતાં નથી.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">CMD+TAB જેવી ટાસ્ક સ્વિચ કરતી કીઝ સહિત તમે જે કંઇપણ ટાઇપ કરો છો તે વાંચો અને બદલાવો</translation>
 <translation id="8214962590150211830">આ વ્યક્તિને દૂર કરો</translation>
@@ -1131,7 +1128,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">તમામ વેબ એપ્લિકેશંસ માટે મૂળ ક્લાઇન્ટને સક્ષમ કરો, પછી ભલેને તે Chrome વેબ દુકાનથી ઇન્સ્ટોલ ન કરી હોય.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">ઉપકરણ સ્થાન જાણે છે</translation>
 <translation id="9068931793451030927">પાથ:</translation>
-<translation id="667314332843412173">સૂચનાઓ મોકલો</translation>
 <translation id="4289540628985791613">વિહંગાવલોકન</translation>
 <translation id="283278805979278081">ફોટો લો.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">ડિફોલ્ટ દ્વારા મંજૂર</translation>
@@ -1223,7 +1219,6 @@
 <translation id="3798449238516105146">સંસ્કરણ</translation>
 <translation id="3608576286259426129">વપરાશકર્તા છબી પૂર્વાવલોકન</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ઑડિયો આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">ફાઇ સંચાલકમાં MTP લેખન સમર્થન સક્ષમ કરો. કેટલીક કામગીરી (MTP વૉલ્યુમ પર છબી સંપાદિત કરવી) હજુ સુધી સમર્થિત નથી.</translation>
 <translation id="313205617302240621">પાસવર્ડ ભૂલી ગયા?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">રોમિંગ</translation>
 <translation id="8744641000906923997">રોમાજી</translation>
@@ -1380,6 +1375,7 @@
 <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME"/> તરીકે સાઇન ઇન છે...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation>
 <translation id="3522159121915794564">અમાન્ય TLS/SSL પ્રમાણપત્ર શૃંખલાઓના સંગ્રહને પસંદ કરવા માટે વપરાશકર્તાઓને મંજૂરી આપે છે.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">શોધ એંજીન્સ</translation>
 <translation id="1097507499312291972">આ વ્યક્તિ મુલાકાત લે છે તે વેબસાઇટ્સ જોવા અને નિયંત્રિત કરવા માટે <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>સાઇન ઇન<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> કરો.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">પર્યાપ્ત સ્થાન નથી.</translation>
 <translation id="329838636886466101">સુધારો</translation>
@@ -1423,7 +1419,6 @@
 <translation id="8656946437567854031">ચાલુ રાખો પર ક્લિક કરીને તમે <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> અને <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>થી સંમત થાઓ છો.</translation>
 <translation id="830598693585544337">આ વિકલ્પને સક્ષમ કરવા પર, વેબ સાઇટ્સને WebAudio API ને ઍક્સેસ કરવાથી અટકાવે છે.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">જો સક્ષમ હોય, તો પાસવર્ડ સંચાલક સમન્વયન માટે ઉપયોગમાં લેવાતાં ઓળખાણપત્રને સાચવવા માટેની ઑફર કરશે નહીં.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome ની મેમરી સમાપ્ત થઈ.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">વિકાસકર્તા - અસ્થાયી</translation>
 <translation id="3590194807845837023">પ્રોફાઇલ અનલૉક કરો અને ફરીથી લોંચ કરો</translation>
 <translation id="6644756108386233011">બદલાયેલ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરીએ?</translation>
@@ -1461,7 +1456,6 @@
 <translation id="7547811415869834682">ડચ</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/>, વ્યક્તિને સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript કન્સોલ</translation>
-<translation id="2348797501425402112">MTP લેખન સમર્થન સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> ને લોડ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે એક અમાન્ય જવાબ પ્રાપ્ત થયો હતો.
         જાળવણી કાર્ય માટે સર્વર ડાઉન હશે અથવા ખોટી રીતે ગોઠવાયેલું હશે.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS સર્વર:</translation>
@@ -2406,7 +2400,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">કાર્ડ પરનું નામ</translation>
 <translation id="4131410914670010031">કાળો અને સફેદ</translation>
 <translation id="3800503346337426623">સાઇન-ઇન કરવાનું છોડો અને અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરો</translation>
-<translation id="2615413226240911668">જોકે, આ પૃષ્ઠમાં અન્ય એવા સાધનો છે જે સુરક્ષિત નથી. ટ્રાંઝિટમાં હોવા પર આ સાધનોને અન્ય લોકો દ્વારા જોઈ શકાશે અને પૃષ્ઠનો દેખાવ બદલવા માટે હુમલાખોર દ્વારા ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">આ નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા માટે સેટિંગ્સ અને બ્રાઉઝર ઇતિહાસ <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/> પર સંચાલકને હજી પણ દૃશ્યમાન હશે.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">પ્રક્રિયા કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="197288927597451399">રાખો</translation>
@@ -2449,7 +2442,6 @@
 <translation id="3774278775728862009">થાઈ ઇનપુટ મેથડ (TIS-820.2538 કીબોર્ડ) </translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="7570496663860904543">જ્યારે કોઈ પૃષ્ઠ લોડ થવામાં નિષ્ફળ થાય, જો બ્રાઉઝર કેશમાં પૃષ્ઠની જૂની માહિતીની કૉપિ અસ્તિત્વમાં હોય, તો તે જૂની માહિતીની કૉપિને લોડ કરવાની વપરાશકર્તાને મંજૂરી આપવા માટે એક બટન પ્રસ્તુત કરવામાં આવશે.  પ્રાથમિક સક્ષમતા પસંદગી ભૂલના પૃષ્ઠ પર બટનને સૌથી મુખ્ય સ્થિતિમાં મૂકે છે; ગૌણ સક્ષમતા પસંદગી બટનને ફરીથી લોડ કરવા માટે તેને ગૌણ સ્થિતિમાં મૂકે છે.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">તમારું <ph name="DOMAIN"/> પરનું કનેક્શન જૂની સંકેતલિપિ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવેલું છે.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">કુલ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">પિન કરો</translation>
 <translation id="5298363578196989456">એક્સટેન્શન &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; આયાત કરવામાં અસમર્થ કારણ કે તે કોઈ શેર કરેલ મોડ્યૂલ નથી.</translation>
@@ -2620,7 +2612,6 @@
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> હવે પૂર્ણ સ્ક્રીન છે અને તે તમારા માઉસ કર્સરને છુપાવવા માગે છે.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">&quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; નું નામ બદલવામાં અક્ષમ. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">નીચે રેંડમલી બનાવેલો TPM પાસવર્ડ છે જે તમારા કમ્પ્યુટરને અસાઇન કરવામાં આવ્યો છે:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ માટે હાવભાવથી ટાઇપિંગ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5010043101506446253">પ્રમાણપત્ર અધિકારી</translation>
 <translation id="5287425679749926365">તમારા એકાઉન્ટ્સ</translation>
 <translation id="4249373718504745892">આ પૃષ્ઠને તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
@@ -2708,7 +2699,6 @@
 <translation id="8870318296973696995">હોમ પેજ</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ટૅબ</translation>
 <translation id="8283475148136688298">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; થી કનેક્ટ કરતી વખતે પ્રમાણીકરણ કોડ નકારવામાં આવ્યો.</translation>
-<translation id="3491170932824591984"><ph name="ISSUER"/> દ્વારા આ વેબસાઇટની ઓળખ ચકાસવામાં આવી છે, પરંતુ તેના સાર્વજનિક ઓડિટ રેકોર્ડ્સ ચકાસણીમાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">ગોઠવેલું નથી</translation>
 <translation id="4624768044135598934">સફળતા!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC લૉગ્સ (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2964,7 +2954,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">વોલ્યુમ: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">છબીના વર્ગ ક્ષેત્રને પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="29232676912973978">કનેક્શંસ મેનેજ કરો...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ માટે હાવભાવથી કાઢી નાંખવાનું સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4090103403438682346">ચકાસાયેલ ઍક્સેસ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="570197343572598071">પ્રદર્શન માટેની ઇવેન્ટ્સ</translation>
 <translation id="1628736721748648976">એન્કોડિંગ</translation>
@@ -2978,7 +2967,6 @@
 <translation id="8420728540268437431">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવામાં આવી રહ્યો છે...</translation>
 <translation id="736515969993332243">નેટવર્ક્સ માટે સ્કેનિંગ.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">એક જ ક્લિકમાં વેબ ફોર્મ્સ ભરવા માટે સ્વતઃભરો સક્ષમ કરો.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ માટે હાવભાવથી પસંદ કરવાનું સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Chrome એપ્લિકેશન્સ માટે Chrome OS ફાયરવોલમાં પન્ચિંગ હૉલ્સ સક્ષમ કરો જે TCP/IP સર્વર સૉકેટ અથવા UDP સૉકેટ ખોલે છે.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">બુકમાર્ક દૂર કરો</translation>
 <translation id="3150994199788134383">એક્સ્ટેન્શને તમારી પ્રોક્સી સેટિંગ્સનું નિયંત્રણ લઈ લીધું છે, એનો અર્થ છે કે તમે જે કંઈપણ ઓનલાઇન કરો છો તેને તે બદલી, ભંગ કરી કે છુપાઇને પારકી વાતો સાંભળી શકે છે. આ ફેરફાર કેમ થયો તે અંગે જો તમને ખાતરી નથી, તો સંભવિત રૂપે તે તમને જોઈતું નહીં હોય.</translation>
@@ -3091,7 +3079,6 @@
 <translation id="1436784010935106834">દૂર કરેલું</translation>
 <translation id="3730639321086573427">સ્થાનિક ગંતવ્યો</translation>
 <translation id="399856887277429830">સોફ્ટવેર રિમૂવલ સાધન ચલાવો</translation>
-<translation id="2734167549439405382"><ph name="ISSUER"/> દ્વારા આ વેબસાઇટની ઓળખ ચકાસવામાં આવી છે, પરંતુ તેમાં સાર્વજનિક ઓડિટ રેકોર્ડ્સ નથી.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">નોંધણી કરો</translation>
 <translation id="2863937263901630331">NetLog દ્વારા અપૂર્ણ ડેટા ઉપલબ્ધ છે. વધુ વિગતો માટે સહાય જુઓ.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">તમે જ્યાંથી છોડેલું ત્યાંથી ચાલુ કરો</translation>
@@ -3280,7 +3267,6 @@
 <translation id="878431691778285679">એવું લાગે છે કે તમે પહેલાંથી જ તે નામના વપરાશકર્તાનું સંચાલન કરી રહ્યાં છો.<ph name="LINE_BREAK"/>શું તમે <ph name="BEGIN_LINK"/>આ ઉપકરણ પર <ph name="PROFILE_NAME"/> આયાત કરવા માંગો છો<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">એપ્સ</translation>
-<translation id="5151511998946489774"><ph name="ISSUER"/> દ્વારા આ વેબસાઇટની ઓળખ ચકાસવામાં આવી છે અને તે સાર્વજનિક રૂપે ઓડિટેબલ છે.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN"/> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર ભાવિ <ph name="DAYS"/> દિવસથી માનવામાં આવે છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">આ વપરાશકર્તાને દૂર કરો</translation>
 <translation id="2779552785085366231">આ પૃષ્ઠ એપ લૉન્ચરમાં ઉમેરી શકાય છે</translation>
@@ -3501,7 +3487,6 @@
     ઉપકરણ પર પર્યાપ્ત સ્થાન નથી.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     પ્રારંભ કરવા માટે ઓછા ફોટા પસંદ કરીને પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="3700834376805760154"><ph name="ISSUER"/> દ્વારા <ph name="LOCALITY"/> પર <ph name="ORGANIZATION"/> ની ઓળખ ચકાસવામાં આવી છે અને તે સાર્વજનિક રૂપે ઓડિટેબલ છે.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">નોંધણી કરો અને પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="4623537843784569564">આ એક્સ્ટેન્શન ખોટી રીતે અપડેટ કરેલ હોઈ શકે છે. ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">અરેરે, TPM ભૂલ.</translation>
@@ -3978,7 +3963,6 @@
 <translation id="7748144333872478614">TouchView માં વિંડો બેકડ્રોપ્સ અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">NaCl વિશે</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Chrome ની મેમરી સમાપ્ત થઈ ગઈ છે અથવા કોઈ અન્ય કારણસર વેબપૃષ્ઠની પ્રક્રિયા બંધ થઈ ગઈ છે. ચાલુ રાખવા માટે, ફરીથી લોડ કરો અથવા બીજા પૃષ્ઠ પર જાઓ.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">આ ચાલુ નેટવર્ક પર તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરીને બીજું નેટવર્ક પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, એકલ પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF ને પૂવાવલોકનમાં ખોલો</translation>
@@ -4800,7 +4784,6 @@
 <translation id="4350711002179453268">સર્વર સાથે એક સુરક્ષિત કનેક્શન બનાવવામાં અક્ષમ છે. આ સર્વર સાથે કોઈ સમસ્યા હોઈ શકે છે, અથવા તેને માટે ક્લાયંટ પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્રની આવશ્યકતા હોઈ શકે છે જે તમારી પાસે નથી.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">શેલ્ફ આઇટમ 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">ડાઉનલોડ્સ ફોલ્ડર ખોલો</translation>
-<translation id="4417463059397999181">કંઇ નિર્દિષ્ટ કરાયેલ નથી</translation>
 <translation id="4125496372515105318">નવીનતમ સ્થિર JavaScript સુવિધાઓ અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5963026469094486319">થીમ્સ મેળવો</translation>
 <translation id="7586312264284919041">તમે આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવા માંગો છો?</translation>
@@ -4837,7 +4820,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">એપ્લિકેશન &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ઉમેરવામાં આવી.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરવામાં અક્ષમ</translation>
 <translation id="5125751979347152379">અમાન્ય URL.</translation>
-<translation id="4467801982834340084"><ph name="ISSUER"/> દ્વારા <ph name="LOCALITY"/> પર <ph name="ORGANIZATION"/> ની ઓળખ ચકાસવામાં આવી છે, પરંતુ તેમાં સાર્વજનિક ઓડિટ રેકોર્ડ્સ નથી.</translation>
 <translation id="752397454622786805">નોંધણી રદ કરેલ</translation>
 <translation id="8206354486702514201">આ સેટિંગ તમારા વહીવટકર્તા દ્વારા લાગુ કરેલી છે.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
@@ -5030,7 +5012,6 @@
 <translation id="5158593464696388225">છબી સાચવવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">જ્યોર્જિઅન</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ફાઇલ માહિતી</translation>
-<translation id="1152775729948968688">જોકે, આ પૃષ્ઠમાં અન્ય એવા સાધનો છે જે સુરક્ષિત નથી. ટ્રાંઝિટમાં હોવા પર આ સાધનોને અન્ય લોકો દ્વારા જોઈ શકાશે અને પૃષ્ઠનો વ્યવવહાર બદલવા માટે હુમલાખોર દ્વારા ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="604124094241169006">સ્વચલિત</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;એક્સ્ટેન્શન્સ</translation>
 <translation id="2539110682392681234">પ્રોક્સી તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે.</translation>
@@ -5380,7 +5361,6 @@
 <translation id="340771324714262530">પ્રતિબિંબ બંધ કરો</translation>
 <translation id="3303260552072730022">એક્સટેંશને પૂર્ણ સ્ક્રીન ટ્રિગર કરેલી છે.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">અભિનંદન</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">પહેલાના ઇનપુટના આધારે કન્વર્ઝન્સ સમાયોજિત કરો</translation>
 <translation id="8675377193764357545"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> તરીકે સમન્વયિત</translation>
 <translation id="7265986070661382626">તમે અત્યારે <ph name="SITE"/> ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે વેબસાઇટ <ph name="BEGIN_LINK"/>પ્રમાણપત્ર પિનિંગનો ઉપયોગ કરે છે<ph name="END_LINK"/>. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી છે, તેથી આ પૃષ્ઠ સંભવિત રૂપે પછીથી કાર્ય કરશે.</translation>
@@ -5399,7 +5379,6 @@
 <translation id="4047112090469382184">આ કેવી રીતે સુરક્ષિત છે</translation>
 <translation id="5461512418490148136">અમારી સાથે રહો. અમે તમારી ફાઇલોને આનયન કરી રહ્યાં છીએ.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052"><ph name="ISSUER"/> દ્વારા <ph name="LOCALITY"/> પર <ph name="ORGANIZATION"/> ની ઓળખ ચકાસવામાં આવી છે, તે સાર્વજનિક ઓડિટ રેકોર્ડ્સ હોવાનો દાવો કરે છે, પરંતુ રેકોર્ડ્સ ચકાસી શકાતાં નથી.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">પ્લગિન પાવર સેવર સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/>  શરૂ કરો</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 31e9cab..6f9127d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME"/> का उपयोग करके पुन: प्रयास करें</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;फिर से करें</translation>
 <translation id="5895138241574237353">पुन: प्रारंभ करें</translation>
-<translation id="7012312584667795941"><ph name="LOCALITY"/> में <ph name="ORGANIZATION"/> की पहचान को <ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित किया गया है, लेकिन इसके सार्वजनिक ऑडिट रिकॉर्ड का सत्यापन विफल रहा है.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">अपना ईमेल पता जानें</translation>
 <translation id="3726463242007121105">यह डिवाइस नहीं खोला जा सकता क्‍योंकि इसका फ़ाइल सिस्‍टम समर्थित नहीं है.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> पर <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> आपका डिवाइस एक्सेस करना चाहता है.</translation>
@@ -316,7 +315,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">ऐसी प्रयोगात्मक वेब प्लेटफ़ॉर्म सुविधाएं सक्षम करें जिनका डेवलपमेंट चल रहा है.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">डिफ़ॉल्ट टाइल ऊंचाई निर्दिष्ट करें.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">इस पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता के लिए प्रबंधक चुनें</translation>
-<translation id="9091975085874311841"><ph name="DOMAIN"/> से आपके कनेक्‍शन को आधुनिक क्रिप्‍टोग्राफ़ी द्वारा एन्‍क्रिप्‍ट किया गया है.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">अपने Google खाते से प्रवेश करें</translation>
 <translation id="4923279099980110923">हां, मुझे सहायता चाहिए</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google डेटा बचतकर्ता का उपयोग करके डेटा बचाएं और तेज़ी से ब्राउज़ करें. और जानने के लिए क्‍लिक करें.</translation>
@@ -641,7 +639,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">PDF दस्‍तावेज़</translation>
 <translation id="289426338439836048">अन्‍य मोबाइल नेटवर्क...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">पुराना पासवर्ड याद नहीं आ रहा है?</translation>
-<translation id="100869152053188797">इस वेबसाइट की पहचान <ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित की गई है, यह सार्वजनिक ऑडिट रिकॉर्ड होने का दावा करती है, लेकिन रिकॉर्ड सत्यापित नहीं किए जा सकते.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">CMD+TAB जैसे कार्य स्‍विच करने वाली कुंजियों सहित अपनी लिखी गई किसी भी चीज़ को पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="8214962590150211830">इस व्यक्ति को निकालें</translation>
@@ -1128,7 +1125,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">सभी वेब ऐप्स  के लिए स्‍थानीय क्‍लाइंट सक्षम करें, यहां तक कि वे भी जिन्‍हें Chrome वेब स्‍टोर से इंस्‍टॉल नहीं किया गया था.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">डिवाइस स्‍थान जानता है</translation>
 <translation id="9068931793451030927">पथ:</translation>
-<translation id="667314332843412173">नोटिफिकेशन भेजें</translation>
 <translation id="4289540628985791613">संक्षिप्त विवरण</translation>
 <translation id="283278805979278081">चित्र लें.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">डिफ़ॉल्ट रूप से अनुमत</translation>
@@ -1219,7 +1215,6 @@
 <translation id="3798449238516105146">वर्शन</translation>
 <translation id="3608576286259426129">उपयोगकर्ता चित्र पूर्वावलोकन</translation>
 <translation id="5764483294734785780">इस रूप में ऑडियो स&amp;हेजें...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">फ़ाइल प्रबंधक में MTP लिखने का समर्थन सक्षम करें. कुछ परिचालन (किसी चित्र को MTP वॉल्‍यूम पर संपादित करना) अभी तक समर्थित नहीं है.</translation>
 <translation id="313205617302240621">पासवर्ड भूल गए?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">रोमिंग</translation>
 <translation id="8744641000906923997">रोमाजी</translation>
@@ -1375,6 +1370,7 @@
 <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME"/> के रूप में प्रवेश है...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">प्रस्थान करें</translation>
 <translation id="3522159121915794564">उपयोगकर्ताओं को अमान्‍य TLS/SSL प्रमाणपत्र श्रृंखलाओं में ऑप्‍ट इन करने देता है.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">खोज इंजन</translation>
 <translation id="1097507499312291972">इस व्यक्ति द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटें नियंत्रित करने और देखने के लिए <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>प्रवेश करें<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">पर्याप्त स्थान नहीं है.</translation>
 <translation id="329838636886466101">ठीक करें</translation>
@@ -1418,7 +1414,6 @@
 <translation id="8656946437567854031">जारी रखें क्लिक करके आप <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>, और <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/> से सहमति देते हैं.</translation>
 <translation id="830598693585544337">इस विकल्‍प को सक्षम करना, वेब साइटों को WebAudio API एक्सेस करने से रोक देता है.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">यदि सक्षम हो, तो पासवर्ड प्रबंधक समन्वयित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमाणिकता को सहेजने के लिए नहीं कहेगा.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome की मेमोरी समाप्त हो गई है.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">डेवलपर - अस्थिर</translation>
 <translation id="3590194807845837023">प्रोफ़ाइल अनलॉक करें और पुन: लॉन्च करें</translation>
 <translation id="6644756108386233011">बदली गईं <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> सेटिंग रीसेट करें?</translation>
@@ -1456,7 +1451,6 @@
 <translation id="7547811415869834682">डच</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> व्‍यक्‍ति स्‍विच करें</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript कंसोल</translation>
-<translation id="2348797501425402112">MTP लिखने का समर्थन सक्षम करें</translation>
 <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> को लोड करते समय एक अमान्‍य प्रतिक्रिया प्राप्‍त हुई थी.
         संभवत: सर्वर रखरखाव के लिए बंद है या सर्वर गलत कॉन्‍फ़िगर किया गया है.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS सर्वर:</translation>
@@ -2410,7 +2404,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">कार्ड पर नाम</translation>
 <translation id="4131410914670010031">श्याम और श्वेत</translation>
 <translation id="3800503346337426623">साइन-इन छोड़ें और अतिथि के रूप में ब्राउज़ करें</translation>
-<translation id="2615413226240911668">हालांकि, इस पृष्ठ में अन्य संसाधन भी शामिल हैं, जो सुरक्षित नहीं हैं. ट्रांज़िट में होने के दौरान ये संसाधन दूसरों द्वारा देखे जा सकते हैं, और पृष्ठ का रूप परिवर्तित करने के लिए किसी आक्रमणकर्ता द्वारा संशोधित किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">इस पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता की सेटिंग और ब्राउज़िंग इतिहास को प्रबंधक द्वारा अब भी <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/> पर देखा जा सकता है.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">संसाधित कर रहा है...</translation>
 <translation id="197288927597451399">रखें</translation>
@@ -2453,7 +2446,6 @@
 <translation id="3774278775728862009">थाई इनपुट पद्धति (TIS-820.2538 कीबोर्ड)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;बुकमार्क</translation>
 <translation id="7570496663860904543">जब कोई पृष्ठ लोड होने में विफल रहता है, तो पृष्ठ की पुरानी जानकारी की प्रतिलिपि ब्राउज़र में मौजूद रहने पर, उपयोगकर्ता को उस पुरानी जानकारी की प्रतिलिपि लोड करने देने के लिए एक बटन दिखाया जाएगा.  प्राथमिक रूप से सक्षम करने का विकल्‍प बटन को त्रुटि पृष्‍ठ पर सबसे मुख्‍य स्‍थिति में रख देता है; द्वितीयक रूप से सक्षम करने का विकल्‍प उसे पुन: लोड करने के बटन के द्वितीयक रखता है.</translation>
-<translation id="7191877888075697060"><ph name="DOMAIN"/> से आपके कनेक्‍शन को अप्रचलित क्रिप्‍टोग्राफी द्वारा एन्‍क्रिप्‍ट किया गया है.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">कुल: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">पिन करें</translation>
 <translation id="5298363578196989456">&quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; एक्‍सटेंशन को आयात करने में असमर्थ, क्‍योंकि वह एक साझा मॉड्यूल नहीं है.</translation>
@@ -2624,7 +2616,6 @@
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> अब पूर्ण स्‍क्रीन है और आपके माउस कर्सर को अक्षम करना चाहता है.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">&quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; का नाम बदलने में असमर्थ. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">नीचे यादृच्छिक रूप से निर्मित TPM पासवर्ड है जो कि आपके कंप्‍यूटर के लिए असाइन किया गया है:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">वर्चुअल कीबोर्ड के लिए हावभाव लेखन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">प्रमाणपत्र प्राधिकरण</translation>
 <translation id="5287425679749926365">आपके खाते</translation>
 <translation id="4249373718504745892">इस पृष्ठ को आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन को एक्सेस करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
@@ -2712,7 +2703,6 @@
 <translation id="8870318296973696995">मुख्यपृष्ठ</translation>
 <translation id="6659594942844771486">टैब</translation>
 <translation id="8283475148136688298">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; से कनेक्ट करते समय प्रमाणीकरण कोड अस्वीकार हो गया.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">इस वेबसाइट की पहचान को <ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित किया गया, लेकिन इसके सार्वजनिक ऑडिट रिकॉर्ड का सत्यापन विफल रहा है.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">कॉन्फ़िगर नहीं है</translation>
 <translation id="4624768044135598934">सफल!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC लॉग (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2973,7 +2963,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">आवाज़: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">चित्र के एक वर्गाकार क्षेत्र को चुनें.</translation>
 <translation id="29232676912973978">कनेक्शन प्रबंधित करें...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">आभासी कीबोर्ड के लिए जेस्‍चर हटाना सक्षम करें.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">सत्यापित एक्सेस सक्षम करें</translation>
 <translation id="570197343572598071">दिखाए जाने वाले ईवेंट</translation>
 <translation id="1628736721748648976">एन्कोडिंग</translation>
@@ -2987,7 +2976,6 @@
 <translation id="8420728540268437431">इस पृष्ठ का अनुवाद किया जा रहा है ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">नेटवर्क के लिए स्‍कैन करना.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">वेब फ़ॉर्म को एक ही क्लिक में भरने के लिए स्‍वत:-भरण सक्षम करें.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">आभासी कीबोर्ड के लिए जेस्‍चर चयन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">ऐसे Chrome ऐप्‍स के लिए Chrome OS फ़ायरवॉल में पंचिंग होल सक्षम करें जो TCP/IP सर्वर सॉकेट या UDP सॉकेट को खोलते हैं.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">बुकमार्क निकालें</translation>
 <translation id="3150994199788134383">किसी एक्सटेंशन ने आपकी प्रॉक्सी सेटिंग पर नियंत्रण कर लिया है, जिसका अर्थ है कि वह आपके द्वारा ऑनलाइन की जाने वाली किसी भी चीज़ को बदल सकती है, उसे खंडित कर सकती है या उसे छिप कर सुन सकती है. यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि यह बदलाव क्यों हुआ है, तो सभवत: आप उसे नहीं चाहते हैं.</translation>
@@ -3100,7 +3088,6 @@
 <translation id="1436784010935106834">निकाला गया</translation>
 <translation id="3730639321086573427">स्थानीय गंतव्य</translation>
 <translation id="399856887277429830">सॉफ़्टवेयर निष्‍कासन टूल चलाएं</translation>
-<translation id="2734167549439405382">इस वेबसाइट की पहचान को <ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित किया गया लेकिन सार्वजनिक ऑडिट रिकॉर्ड नहीं हैं.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">नामांकित करें</translation>
 <translation id="2863937263901630331">अपरिष्कृत डेटा, NetLog के माध्यम से उपलब्ध है. अधिक विवरण के लिए सहायता देखें.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">वहीं से जारी रखें जहां आपने छोड़ा था</translation>
@@ -3291,7 +3278,6 @@
 <translation id="878431691778285679">ऐसा लगता है आप पहले से ही उस नाम से किसी उपयोगकर्ता को प्रबंधित कर रहे हैं.<ph name="LINE_BREAK"/>क्या आप<ph name="BEGIN_LINK"/> <ph name="PROFILE_NAME"/> को इस डिवाइस में निर्यात करना चाहते थे<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> आपके माइक्रोफ़ोन का उपयोग करना चाहता है.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">ऐप्स</translation>
-<translation id="5151511998946489774">इस वेबसाइट की पहचान को <ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित किया गया है और यह सार्वजनिक रूप से ऑडिट किए जाने योग्य है.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN"/> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र स्पष्ट रूप <ph name="DAYS"/> दिन से माना जाता है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">इस उपयोगकर्ता को निकालें</translation>
 <translation id="2779552785085366231">इस पृष्ठ को ऐप्स लॉन्चर में जोड़ा जा सकता है</translation>
@@ -3512,7 +3498,6 @@
     डिस्‍क पर पर्याप्‍त स्‍थान नहीं है.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     प्रारंभ करने के लिए कुछ फ़ोटो चुनकर देखें.</translation>
-<translation id="3700834376805760154"><ph name="LOCALITY"/> पर <ph name="ORGANIZATION"/> की पहचान को <ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित किया गया है और वह सार्वजनिक रूप से ऑडिट किए जाने योग्य है.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">नामांकन करें और पुन: प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="4623537843784569564">यह एक्सटेंशन संभवत: गलत ढंग से अपडेट किया गया है. पुन: इंस्टॉल करके देखें.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ओह, TPM त्रुटि.</translation>
@@ -3991,7 +3976,6 @@
 <translation id="7748144333872478614">TouchView में विंडो पृष्‍ठभूमि अक्षम करें</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">NaCl के बारे में</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Chrome की स्‍मृति समाप्‍त हो गई है या वेबपृष्‍ठ की प्रक्रिया किसी अन्‍य कारण से समाप्‍त कर दी गई है.  जारी रखने के लिए, पुन: लोड करें या अन्‍य पृष्‍ठ पर जाएं.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">आपका पासवर्ड इस वर्तमान नेटवर्क पर सत्‍यापित नहीं किया जा सकता. कृपया किसी दूसरे नेटवर्क को चुनें.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-एन्कोड किया गया ASCII, एकल प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF को पूर्वावलोकन में खोलें</translation>
@@ -4815,7 +4799,6 @@
 <translation id="4350711002179453268">सर्वर से कोई सुरक्षित कनेक्शन बनाने में असमर्थ. सर्वर के साथ कोई समस्या हो सकती है, या इसके लिए किसी ऐसे क्लाइंट प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र की आवश्यकता हो सकती है जो आपके पास नहीं है.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">शेल्फ़ आइटम 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">डाउनलोड फ़ोल्‍डर खोलें</translation>
-<translation id="4417463059397999181">कुछ भी निर्दिष्‍ट नहीं</translation>
 <translation id="4125496372515105318">नवीनतम स्‍थिर JavaScript सुविधाओं को अक्षम करें</translation>
 <translation id="5963026469094486319">थीम प्राप्त करें</translation>
 <translation id="7586312264284919041">क्‍या आप इस पृष्ठ का अनुवाद करना चाहते हैं?</translation>
@@ -4852,7 +4835,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ऐप्स  जोड़ा गया.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">इंटरनेट से कनेक्‍ट होने में असमर्थ</translation>
 <translation id="5125751979347152379">अमान्य URL.</translation>
-<translation id="4467801982834340084"><ph name="LOCALITY"/> में <ph name="ORGANIZATION"/> की पहचान को <ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित किया गया लेकिन सार्वजनिक ऑडिट रिकॉर्ड नहीं हैं.</translation>
 <translation id="752397454622786805">नामांकन हटाया गया</translation>
 <translation id="8206354486702514201">इस सेटिंग को आपके व्‍यवस्थापक द्वारा लागू किया जाता है.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
@@ -5047,7 +5029,6 @@
 <translation id="5158593464696388225">चित्र को सहेजने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">जॉर्जियाई</translation>
 <translation id="2242687258748107519">फ़ाइल जानकारी</translation>
-<translation id="1152775729948968688">हालांकि, इस पृष्ठ में अन्य संसाधन भी शामिल हैं, जो सुरक्षित नहीं हैं. ट्रांज़िट में होने के दौरान ये संसाधन दूसरों द्वारा देखे जा सकते हैं, और पृष्ठ का व्यवहार परिवर्तित करने के लिए किसी आक्रमणकर्ता द्वारा संशोधित किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="604124094241169006">स्वचालित</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;एक्‍सटेंशन</translation>
 <translation id="2539110682392681234">प्रॉक्सी को आपके व्यवस्थापक द्वारा लागू किया जाता है.</translation>
@@ -5396,7 +5377,6 @@
 <translation id="340771324714262530">मिरर करना रोकें</translation>
 <translation id="3303260552072730022">किसी एक्‍सटेंशन ने पूर्ण स्‍क्रीन ट्रिगर किया है.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">बधाई</translation>
-<translation id="5845521171017703245">अाईडी: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">पिछले इनपुट के आधार पर रूपांतरण एडजस्ट करें</translation>
 <translation id="8675377193764357545"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> के रूप में समन्‍वयित किया गया</translation>
 <translation id="7265986070661382626">आप इस समय <ph name="SITE"/> पर विज़िट नहीं कर सकते क्योंकि वेबसाइट <ph name="BEGIN_LINK"/>प्रमाणपत्र पिनिंग का उपयोग<ph name="END_LINK"/> करती है. नेटवर्क की त्रुटियां और हमले आमतौर पर अस्थायी होते हैं, इसलिए संभवत: यह पृष्ठ बाद में काम करेगा.</translation>
@@ -5415,7 +5395,6 @@
 <translation id="4047112090469382184">यह कैसे सुरक्षित है</translation>
 <translation id="5461512418490148136">प्रतीक्षा करें. हम आपकी फ़ाइलें ला रहे हैं.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052"><ph name="LOCALITY"/> में <ph name="ORGANIZATION"/> की पहचान को <ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित किया गया, यह सार्वजनिक ऑडिट रिकॉर्ड का दावा करता है, लेकिन रिकॉर्ड सत्यापित नहीं किए जा सकते.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">प्‍लग इन पावर बचतकर्ता सक्षम करें</translation>
 <translation id="7481312909269577407">आगे भेजें</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रारंभ करें</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index aa6bc99..c9538ad 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -143,7 +143,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Pokušaj ponovo pomoću proširenja <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Vrati poništeno</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation>
-<translation id="7012312584667795941">Identitet organizacije <ph name="ORGANIZATION"/> na lokaciji <ph name="LOCALITY"/> potvrdio je izdavač <ph name="ISSUER"/>, ali zapisi javne revizije nisu potvrđeni.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">znati vašu e-adrese</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Nije moguće otvoriti ovaj uređaj jer nije podržan njegov datotečni sustav.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Dodatak <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> na domeni <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> želi pristupiti vašem uređaju.</translation>
@@ -312,7 +311,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Omogućuje eksperimentalne značajke Web-platforme u izgradnji.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Određuje zadanu visinu razlomljenog elementa.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Odaberite upravitelja za tog nadziranog korisnika</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Vaša veza s domenom <ph name="DOMAIN"/> kriptirana je modernom kriptografijom.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Prijavite se svojim Google računom</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Da, želim pomoći</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Štedite podatke i pregledavajte brže uz Google uštedu podataka. Kliknite za više informacija.</translation>
@@ -635,7 +633,6 @@ Ove i daljnje upute pronaći ćete u e-poruci koju smo poslali na adresu <ph nam
 <translation id="2887525882758501333">PDF dokument</translation>
 <translation id="289426338439836048">Druga mobilna mreža...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Ne možete se sjetiti stare zaporke?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Identitet web-lokacije potvrdio je izdavač <ph name="ISSUER"/>, tvrdi da ima zapise javne revizije, ali oni se ne mogu potvrditi.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">pročitati i promijeniti sve što se piše uključujući tipke za promjenu zadatka, na primjer, CMD + TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Ukloni ovu osobu</translation>
@@ -1111,7 +1108,6 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Omogućavanje lokalnog klijenta za sve web-aplikacije, čak i one koje nisu instalirane iz Chrome web-trgovine.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Zna lokaciju uređaja</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Put:</translation>
-<translation id="667314332843412173">slati obavijesti</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Pregled</translation>
 <translation id="283278805979278081">Poslikajte.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Dopušteno prema zadanim postavkama</translation>
@@ -1203,7 +1199,6 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
 <translation id="3798449238516105146">Verzija</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pregled korisnikove slike</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sp&amp;remi zvučni zapis kao...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Omogućuje se podrška za zapisivanje na MTP u upravitelju datoteka. Neke radnje (uređivanje slike na MTP jedinici) još nisu podržane.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Zaboravili ste zaporku?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1358,6 +1353,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
 <translation id="3828440302402348524">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Korisnicima omogućuje uključivanje zbirke nevažećih lanaca TLS/SSL certifikata.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Tražilice</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Prijavite se<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> kako biste upravljali web-lokacijama koje ova osoba posjeti i prikazali ih.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nema dovoljno prostora.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Popravak</translation>
@@ -1401,7 +1397,6 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
 <translation id="8656946437567854031">Klikom na Nastavi prihvaćate sljedeće: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Kada je ta opcija omogućena, web-lokacije ne mogu pristupiti API-ju WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Ako je omogućen, upravitelj zaporki neće ponuditi spremanje vjerodajnice upotrijebljene za sinkroniziranje.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome je ostao bez memorije.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Razvojni programer – nestabilno</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Otključaj profil i pokreni ponovo</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Želite li vratiti izmijenjene postavke usluge <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> na zadano?</translation>
@@ -1439,7 +1434,6 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
 <translation id="7547811415869834682">Nizozemski</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/>: promijeni osobu</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript konzola</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Omogući podršku za zapisivanje na MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Pri pokušaju učitavanja <ph name="URL"/> primljen je nevažeći odgovor.
         Poslužitelj je možda isključen zbog održavanja ili je pogrešno konfiguriran.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS poslužitelj:</translation>
@@ -2378,7 +2372,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="4807098396393229769">Ime na kartici</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Crno-bijelo</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Preskoči prijavu i pregledavaj kao gost</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Ova stranica, međutim, uključuje druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi ljudi tijekom tranzita, a napadači ih mogu mijenjati kako bi promijenili izgled stranice.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Postavke i povijest pregledavanja za tog zaštićenog korisnika mogu i dalje biti vidljive upravitelju na adresi <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Obrada...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Zadrži</translation>
@@ -2421,7 +2414,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="3774278775728862009">Thai način unosa (tipkovnica TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Bookmarks (Oznake)</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Kada se stranica ne uspije učitati, korisniku će se prikazati gumb za učitavanje neaktivne kopije ako u predmemoriji preglednika postoji kopija neaktivne stranice. Primarni izbor omogućivanja postavlja gumb na najistaknutiji položaj na stranici pogreške, dok ga sekundarni izbor omogućivanja postavlja kao drugi gumb uz gumb za ponovno učitavanje.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Vaša veza s domenom <ph name="DOMAIN"/> kriptirana je zastarjelom kriptografijom.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Ukupno: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Prikvači</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Nije moguće uvesti proširenje &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; jer nije dijeljeni modul.</translation>
@@ -2592,7 +2584,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="8273972836055206582">Stranica <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> sada je na cijelom zaslonu i želi onemogućiti pokazivač miša.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nije moguće promijeniti naziv datoteke &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Dolje je nasumice generirana zaporka modula pouzdane platforme dodijeljena vašem računalu:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Omogući pisanje kretnjama za virtualnu tipkovnicu.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Tijelo za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Vaši računi</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Stranici je blokiran pristup vašoj kameri i vašem mikrofonu.</translation>
@@ -2681,7 +2672,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="8870318296973696995">Početna stranica</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Kartica</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Autentifikacijski kôd odbijen je prilikom povezivanja s uređajem &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Identitet web-lokacije potvrdio je izdavač <ph name="ISSUER"/>, ali zapisi javne revizije nisu potvrđeni.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nije konfigurirano</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Uspjeh!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC zapisnici (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2937,7 +2927,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="8800420788467349919">Glasnoća: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Odaberite kvadratno područje slike.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Upravljanje vezama...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Omogući brisanje kretnji za virtualnu tipkovnicu.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Omogući potvrđeni pristup</translation>
 <translation id="570197343572598071">Događaji za prikaz</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodiranje</translation>
@@ -2951,7 +2940,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="8420728540268437431">Ta se stranica prevodi...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Skeniranje mreža.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Omogući automatsko popunjavanje web-obrazaca jednim klikom.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Omogući odabir kretnji za virtualnu tipkovnicu.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Omogući probijanje otvora u vatrozidu OS-a Chrome za Chromeove aplikacije koje otvaraju utičnicu TCP/IP poslužitelja ili UDP utičnicu.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Ukloni oznaku</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Proširenje je preuzelo kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to znači da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite online. Ako niste sigurni zašto je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite.</translation>
@@ -3064,7 +3052,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="1436784010935106834">Uklonjeno</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokalna odredišta</translation>
 <translation id="399856887277429830">Pokreni alat za uklanjanje softvera</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Identitet web-lokacije potvrdio je izdavač <ph name="ISSUER"/>, ali web-lokacija nema zapise javne revizije.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Registriraj</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Neobrađeni podaci dostupni su putem NetLoga. Više pojedinosti potražite u pomoći.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Nastavite tamo gdje ste stali</translation>
@@ -3246,7 +3233,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="878431691778285679">Izgleda da već upravljate korisnikom pod tim imenom.<ph name="LINE_BREAK"/>Jeste li htjeli <ph name="BEGIN_LINK"/>uvesti korisnika <ph name="PROFILE_NAME"/> na ovaj uređaj<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195">Host <ph name="HOST"/> želi upotrijebiti vaš mikrofon.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Identitet te web-lokacije potvrdio je izdavač <ph name="ISSUER"/> i može se javno nadzirati.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN"/>; njegov je sigurnosni certifikat datiran <ph name="DAYS"/> dan(a) u budućnosti. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Ukloni tog korisnika</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Tu stranicu možete dodati u Pokretač aplikacija</translation>
@@ -3467,7 +3453,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
     Nema dovoljno prostora na uređaju.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Za početak pokušajte odabrati nekoliko fotografija.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Identitet organizacije <ph name="ORGANIZATION"/> na lokaciji <ph name="LOCALITY"/> potvrdio je izdavač <ph name="ISSUER"/> i može se javno nadzirati.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Registriraj i ponovo pokreni</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Ovo proširenje možda je pogrešno ažurirano. Pokušajte ponovo instalirati.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ups, TPM pogreška.</translation>
@@ -3944,7 +3929,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="7748144333872478614">Onemogući pozadine prozora u TouchViewu</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">O lokalnom klijentu</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Pregledniku Chrome ponestalo je memorije ili je proces za web-stranicu prekinut iz nekog drugog razloga. Da biste nastavili, ponovo učitajte stranicu ili idite na neku drugu stranicu.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Vašu zaporku nije moguće provjeriti na ovoj mreži. Odaberite drugu mrežu.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-šifriran ASCII, jedan certifikat</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Otvori PDF u Pregledu</translation>
@@ -4764,7 +4748,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="4350711002179453268">Nije moguće uspostaviti sigurnu vezu s poslužiteljem. To je možda problem na poslužitelju ili je potreban certifikat za provjeru autentičnosti koji nemate.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Stavka police 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">Otvori mapu preuzimanja</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Nije navedeno</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Onemogući najnovije stabilne značajke JavaScripta</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Nabavi teme</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Želite li prevesti ovu stranicu?</translation>
@@ -4801,7 +4784,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="6449285849137521213">Dodana je aplikacija &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Povezivanje s internetom nije moguće</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nevažeći URL.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">Identitet organizacije <ph name="ORGANIZATION"/> na lokaciji <ph name="LOCALITY"/> potvrdio je izdavač <ph name="ISSUER"/>, ali ta organizacija nema zapise javne revizije.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Registracija poništena</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ovu postavku nametnuo je vaš administrator.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
@@ -4996,7 +4978,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="5158593464696388225">Slika nije spremljena.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Gruzijski</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informacije o datoteci</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Ova stranica, međutim, uključuje druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi ljudi tijekom tranzita, a napadači ih mogu mijenjati kako bi promijenili ponašanje stranice.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatski</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Proširenja</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy poslužitelj nametnuo je vaš administrator.</translation>
@@ -5344,7 +5325,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="340771324714262530">Zaustavi zrcaljenje</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Proširenje je pokrenulo prikaz na cijelom zaslonu.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Čestitamo</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Prilagodba pretvorbe na temelju prethodnog unosa</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Sinkronizirano kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Trenutačno ne možete posjetiti <ph name="SITE"/> jer web-lokacija <ph name="BEGIN_LINK"/>upotrebljava prikvačivanje certifikata<ph name="END_LINK"/>. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će stranica vjerojatno kasnije funkcionirati.</translation>
@@ -5363,7 +5343,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="4047112090469382184">Koliko je to sigurno</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Još samo malo. Dohvaćamo vaše datoteke.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">Identitet organizacije <ph name="ORGANIZATION"/> na lokaciji <ph name="LOCALITY"/> potvrdio je izdavač <ph name="ISSUER"/>, tvrdi da ima zapise javne revizije, ali oni se ne mogu potvrditi.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Omogućivanje štednje energije za dodatke.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Naprijed</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Pokreni <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 44b903c..fd9904e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -7,7 +7,7 @@
 <translation id="335581015389089642">Beszéd</translation>
 <translation id="3162559335345991374">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat megkövetelheti bejelentkezési oldalának felkeresését.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Énekes</translation>
-<translation id="8393511274964623038">Plug-in leállítása</translation>
+<translation id="8393511274964623038">Beépülő modul leállítása</translation>
 <translation id="3314762460582564620">Egyszerű Zhuyin-mód. Az automatikus jelöltkiválasztás és a kapcsolódó lehetőségek
         nincsenek engedélyezve vagy mellőzöttek.</translation>
 <translation id="166179487779922818">A jelszó túl rövid.</translation>
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">A(z) <ph name="EXTENSIONNAME"/> használatának újrapróbálása</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Újra</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation>
-<translation id="7012312584667795941">A(z) <ph name="LOCALITY"/> helyen lévő <ph name="ORGANIZATION"/> azonosságát a(z) <ph name="ISSUER"/> igazolta, de nyilvános ellenőrzőrekordjának ellenőrzése alapján nem felelt meg.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Megismerheti az Ön e-mail címét</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Ezt az eszközt nem lehet megnyitni, mert a fájlrendszere nem támogatott.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">A(z) <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> webhelyen található <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> plug-in hozzá akar férni eszközéhez.</translation>
@@ -313,7 +312,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">A kísérleti, fejlesztés alatt álló Web Platform-funkciók engedélyezése.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Meghatározza az alapértelmezett mozaikmagasságot.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Felettes kiválasztása a felügyelt felhasználóhoz</translation>
-<translation id="9091975085874311841">A(z) <ph name="DOMAIN"/> domainnel való kapcsolatának titkosítását modern kriptográfia biztosítja.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Jelentkezzen be Google Fiókjával</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Igen, szeretnék segíteni</translation>
 <translation id="6922128026973287222">A Google Adatforgalom-csökkentő segítségével adatforgalmat takaríthat meg, és gyorsabban böngészhet. További információért kattintson ide.</translation>
@@ -637,7 +635,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">PDF-dokumentum</translation>
 <translation id="289426338439836048">Egyéb mobilhálózat...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Nem emlékszik régi jelszavára?</translation>
-<translation id="100869152053188797">A webhely azonosságát a(z) <ph name="ISSUER"/> igazolta; eszerint a webhely rendelkezik nyilvános ellenőrzési rekordokkal, ám e rekordok nem ellenőrizhetők.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Bármilyen begépelt dolgot elolvashat és megváltoztathat, így a feladatváltó billentyűket, azaz a CMD+TAB kombinációt is.</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Személy eltávolítása</translation>
@@ -1117,7 +1114,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Natív kliens engedélyezése minden webes alkalmazásnál; azoknál is, amelyeket nem a Chrome Internetes áruházból telepítettek.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Ismeri az eszköz helyét</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Elérési út:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Értesítések küldése</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Áttekintés</translation>
 <translation id="283278805979278081">Kép készítése.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Alapértelmezés szerint engedélyezett</translation>
@@ -1209,7 +1205,6 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő
 <translation id="3798449238516105146">Verzió</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Felhasználói kép előnézete</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Ha&amp;ng mentése másként...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">MTP írási támogatás engedélyezése a fájlkezelőben. Egyes műveletek (kép szerkesztése MTP-tárhelyen) még nem támogatottak.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Elfelejtette a jelszavát?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Barangolás</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1364,6 +1359,7 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő
 <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME"/> néven bejelentkezve...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kijelentkezés</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Lehetővé teszi a felhasználók számára az érvénytelen TLS/SSL tanúsítványláncok gyűjtését.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Keresők</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Jelentkezzen be<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>, hogy vezérelhesse és megtekinthesse az e személy által felkeresett webhelyeket.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nincs elég tárhely.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Javítás</translation>
@@ -1407,7 +1403,6 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő
 <translation id="8656946437567854031">A Folytatás lehetőségre kattintva elfogadja a következőket: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> és <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">E lehetőség bekapcsolása megakadályozza azt, hogy a webhelyek hozzáférjenek a WebAudio API-hoz.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Ha engedélyezve van, a jelszókezelő nem ajánlja fel a szinkronizáláshoz használt hitelesítő adatok mentését.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">A Chrome-nak nem áll elegendő memória a rendelkezésére.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Fejlesztői – nem stabil</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Profil feloldása és újraindítás</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Visszaállítja a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> módosításait?</translation>
@@ -1445,7 +1440,6 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő
 <translation id="7547811415869834682">holland</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> – felhasználóváltás</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-konzol</translation>
-<translation id="2348797501425402112">MTP írási támogatás engedélyezése</translation>
 <translation id="8460696843433742627">A(z) <ph name="URL"/> URL betöltése közben érvénytelen válasz érkezett.
         Lehetséges, hogy a szerver karbantartás miatt nem működik, vagy helytelenül van konfigurálva.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS szerver:</translation>
@@ -1463,7 +1457,7 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő
 <translation id="3511307672085573050">Link címén&amp;ek másolása</translation>
 <translation id="3996164291808155361">A Drive-alkalmazások kikapcsolása az Alkalmazásindítóban.</translation>
 <translation id="4317408933658370267">Társulás alapú egyeztetés engedélyezése a jelszókezelőben.</translation>
-<translation id="5715711091495208045">Beépülő modul közvetítő: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
+<translation id="5715711091495208045">Beépülő modul közvetítője: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="751507702149411736">fehérorosz</translation>
 <translation id="3128230619496333808">6. lap</translation>
 <translation id="6655190889273724601">Fejlesztői mód</translation>
@@ -2386,7 +2380,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="4807098396393229769">A kártyán feltüntetett név</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Fekete-fehér</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Bejelentkezés kihagyása és böngészés vendégként</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Az oldal azonban más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és támadók módosíthatják az oldal kinézetét.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">A kezelő a következő webhelyen továbbra is láthatja a felügyelt felhasználó beállításait és böngészési előzményeit: <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Feldolgozás...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Megőrzés</translation>
@@ -2429,7 +2422,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="3774278775728862009">Thai beviteli mód (TIS-820.2538 billentyűzet)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Könyvjelzők</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Ha nem sikerül egy oldal betöltése, akkor amennyiben létezik belőle egy elévült másolat a böngésző gyorsítótárában, megjelenik egy gomb, amellyel a felhasználó betöltheti az elévült másolatot. Az elsődleges engedélyezés kiválasztása egy gombot helyez el a hibás oldal legfeltűnőbb helyén, míg a másodlagos engedélyezés kiválasztása az újratöltés gomb mellé helyezi azt.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">A(z) <ph name="DOMAIN"/> domainnel való kapcsolata elavult kriptográfiával van titkosítva.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Összesen: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Rögzítés</translation>
 <translation id="5298363578196989456">A(z) „<ph name="IMPORT_NAME"/>” bővítményt nem lehetett importálni, mivel az nem megosztott modul.</translation>
@@ -2593,14 +2585,13 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="4630590996962964935">Érvénytelen karakter: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">A Folytatás lehetőségre kattintva elfogadja a következőket: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> és <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
 <translation id="8556377764941071135">Intelligens zárolás közelségérzékelésének engedélyezése.</translation>
-<translation id="7533451546919522717">Cookie-k, valamint egyéb webhely- és beépülő modul adatok törlése a kijelentkezéskor</translation>
+<translation id="7533451546919522717">Cookie-k, valamint a webhelyek és beépülő modulok egyéb adatainak törlése a kijelentkezéskor</translation>
 <translation id="8382645631174981738">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME"/> távolról telepítve</translation>
 <translation id="542872847390508405">Vendégként böngészik</translation>
 <translation id="9001497596583408192">Internetkapcsolat</translation>
 <translation id="8273972836055206582">A(z) <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> oldal most teljes képernyős nézetben van, és le akarja tiltani az egérmutatót.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">A(z) &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; fájl nem nevezhető át. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Alább látható a véletlenszerűen generált TPM-jelszó, amelyet a számítógépéhez rendeltünk:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Kézmozdulatokkal történő gépelés bekapcsolása a virtuális billentyűzeten.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Tanúsítványkibocsátó</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Az Ön fiókjai</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Az oldal nem férhet hozzá az Ön kamerájához és mikrofonjához.</translation>
@@ -2689,7 +2680,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="8870318296973696995">Kezdőoldal</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Lap</translation>
 <translation id="8283475148136688298">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME"/>” eszközhöz való csatlakozás közben a rendszer visszautasította a hitelesítési kódot.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">A webhelyet a(z) <ph name="ISSUER"/> ellenőrizte, de nyilvános ellenőrzőrekordjának ellenőrzése alapján a webhely nem felelt meg.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nincs konfigurálva</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Sikerült!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-naplók (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2945,7 +2935,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="8800420788467349919">Hangerő: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Válasszon ki a képen egy négyszög alakú tartományt.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Kapcsolatok kezelése...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Kézmozdulatok törlésének bekapcsolása a virtuális billentyűzeten.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Ellenőrzött hozzáférés engedélyezése</translation>
 <translation id="570197343572598071">Megjelenítendő események</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Karakterkódolás</translation>
@@ -2959,7 +2948,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="8420728540268437431">Az oldal fordítása folyamatban van...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Hálózatkeresés.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Az Automatikus kitöltés engedélyezése az internetes űrlapok egyetlen kattintással történő kitöltéséhez.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Kézmozdulatok kiválasztásának bekapcsolása a virtuális billentyűzeten.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">A Chrome OS Chrome-alkalmazásokhoz készült tűzfala mögött kapcsolatok létrehozásának engedélyezése, amely egy TCP/IP szerveroldali szoftvercsatornát vagy egy UDP szoftvercsatornát nyit meg.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Könyvjelző törlése</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Egy bővítmény vette át az irányítást proxybeállításai felett, ami azt jelenti, hogy a bővítmény minden internetes tevékenységét módosíthatja, feltörheti vagy lehallgathatja. Ha nem biztos benne, hogy miért történt a változás, akkor valószínűleg nem is akarja.</translation>
@@ -3072,7 +3060,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="1436784010935106834">Eltávolítva</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Helyi célhely</translation>
 <translation id="399856887277429830">A Szoftvereltávolító eszköz futtatása</translation>
-<translation id="2734167549439405382">A webhelyet a(z) <ph name="ISSUER"/> ellenőrizte, de a webhely nem rendelkezik nyilvános ellenőrzőrekordokkal.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Feliratkozás</translation>
 <translation id="2863937263901630331">A nyers adatok a NetLogon keresztül érhetők el. További részleteket a súgó tartalmaz.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Folytatás ott, ahol abbahagyta</translation>
@@ -3223,7 +3210,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="3656059567098593256">A(z) <ph name="APP_NAME"/> alkalmazás szeretné megosztani képernyője tartalmát a következővel: <ph name="TARGET_NAME"/>. Válassza ki, hogy mit szeretne megosztani.</translation>
 <translation id="254087552098767269">A távoli kezelésről való leiratkozás nem sikerült.</translation>
 <translation id="4220128509585149162">Összeomlások</translation>
-<translation id="3838543471119263078">Cookie-k, illetve egyéb webhely- és beépülő modul adatok</translation>
+<translation id="3838543471119263078">Cookie-k, illetve webhelyek és beépülő modulok egyéb adatai</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Alapértelmezett</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Hozzáadás a polchoz</translation>
 <translation id="4448186133363537200">Letiltja a javascript számára a képernyő elforgatásának zárolását.</translation>
@@ -3253,7 +3240,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="878431691778285679">Úgy tűnik, Ön már kezel egy ilyen nevű felhasználót.<ph name="LINE_BREAK"/>Inkább <ph name="BEGIN_LINK"/>importálni szeretné <ph name="PROFILE_NAME"/> felhasználót erre az eszközre<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195">A(z) <ph name="HOST"/> a mikrofont kívánja használni.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Alkalmazások</translation>
-<translation id="5151511998946489774">A(z) <ph name="ISSUER"/> igazolta ennek a webhelynek az identitását, és az nyilvánosan megtekinthető.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN"/> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványának dátuma elméletileg a jelenleginél <ph name="DAYS"/> nappal későbbi. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Felhasználó eltávolítása</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Az oldal nem adható hozzá az Alkalmazásindítóhoz</translation>
@@ -3473,7 +3459,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
     Nincs elég hely az eszközön.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Kezdésként válasszon ki néhány fotót.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">A(z) <ph name="ORGANIZATION"/> helyen lévő <ph name="LOCALITY"/> identitását a(z) <ph name="ISSUER"/> igazolta, és az nyilvánosan megtekinthető.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Regisztrálás és újraindítás</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Lehet, hogy a bővítmény nem megfelelően frissült. Próbálja meg újratelepíteni.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hoppá! TPM-hiba.</translation>
@@ -3951,7 +3936,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="7748144333872478614">Az ablak Backdropok kikapcsolása a TouchView szolgáltatásban</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">A NaCl névjegye</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Vagy a Chrome fogyott ki a memóriából, vagy a weboldal folyamata szűnt meg valamilyen más ok miatt. A folytatáshoz töltse be újra, vagy keressen fel egy másik oldalt.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Jelszavát nem lehet ellenőrizni a jelenlegi hálózaton. Kérjük, válasszon másik hálózatot.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kódolású ASCII, egyedüli tanúsítvány</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF megnyitása előnézetben</translation>
@@ -4770,7 +4754,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Nem lehet biztonságos kapcsolatot létesíteni a szerverrel. Lehet, hogy a szerverrel van probléma, de az is lehet, hogy olyan ügyfélhitelesítési tanúsítványt kér, amellyel nem rendelkezik.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3. polcelem</translation>
 <translation id="750509436279396091">Letöltések mappa megnyitása</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Nincs megadva</translation>
 <translation id="4125496372515105318">A legújabb stabil JavaScript-szolgáltatások letiltása</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Témák letöltése</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Szeretné lefordítani ezt az oldalt?</translation>
@@ -4807,7 +4790,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6449285849137521213">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” alkalmazás hozzáadva.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Nem sikerült kapcsolódni az internethez</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Érvénytelen URL</translation>
-<translation id="4467801982834340084">A(z) <ph name="LOCALITY"/> helyen található <ph name="ORGANIZATION"/> azonosságát a(z) <ph name="ISSUER"/> igazolta, ám nem rendelkezik nyilvános ellenőrzőrekordokkal.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Nincs regisztrálva</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ezt a beállítást rendszergazdája lépteti életbe.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
@@ -5003,7 +4985,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="5158593464696388225">Nem sikerült menteni a képet.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">grúz</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Fájlinformáció</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Az oldal azonban más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és támadók módosíthatják az oldal viselkedését.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatikus</translation>
 <translation id="862542460444371744">Bővítménye&amp;k</translation>
 <translation id="2539110682392681234">A proxyt a rendszergazda írja elő.</translation>
@@ -5352,7 +5333,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="340771324714262530">Tükrözés leállítása</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Egy bővítmény aktiválta a teljes képernyős módot.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Gratulálunk</translation>
-<translation id="5845521171017703245">Azonosító: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Konverzió beállítása korábbi bevitel alapján</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Szinkronizálva <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>-ként</translation>
 <translation id="7265986070661382626">Pillanatnyilag nem keresheti fel a(z) <ph name="SITE"/> webhelyet, mivel a webhely <ph name="BEGIN_LINK"/>tanúsítványrögzítést<ph name="END_LINK"/> használ. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal később valószínűleg már működni fog.</translation>
@@ -5371,7 +5351,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Miért biztonságos ez?</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Kis türelmet. Éppen lekérjük a fájlokat.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL-cím:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">A(z) <ph name="LOCALITY"/> helyen lévő <ph name="ORGANIZATION"/> azonosságát a(z) <ph name="ISSUER"/> igazolta; állítása szerint rendelkezik nyilvános ellenőrzőrekorddal, ám az ellenőrzőrekord nem ellenőrizhető.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Az Akkumulátorkímélő beépülő modul engedélyezése</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Előre</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> indítása</translation>
@@ -5852,7 +5831,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="7127980134843952133">Letöltési előzmények</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Módosítások jóváhagyása</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Titkosítási lehetőségek</translation>
-<translation id="5271104819748433264">Cookie-k, valamint egyéb webhely- és beépülő modul adatok törlése a böngészőből való kilépéskor</translation>
+<translation id="5271104819748433264">Cookie-k, valamint webhelyek és beépülő modulok egyéb adatainak törlése a böngészőből való kilépéskor</translation>
 <translation id="1559528461873125649">Nincs ilyen fájl vagy könyvtár</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">TV hangolása</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 379b5ea..a64b73b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Coba lagi menggunakan <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ulang</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Hidupkan Ulang</translation>
-<translation id="7012312584667795941">Identitas <ph name="ORGANIZATION"/> di <ph name="LOCALITY"/> telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER"/>, namun verifikasi rekaman audit publiknya gagal.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Ketahui alamat email Anda</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Perangkat ini tidak dapat dibuka karena sistem berkasnya tidak didukung.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> pada <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ingin mengakses perangkat Anda.</translation>
@@ -313,7 +312,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Mengaktifkan fitur Platform Web eksperimental yang sedang dikembangkan.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Menentukan tinggi ubin default.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Pilih pengelola untuk pengguna yang dilindungi ini</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Sambungan ke <ph name="DOMAIN"/> dienkripsi dengan kriptografi modern.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Masuk dengan Akun Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ya, saya ingin membantu</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Hemat data dan jelajahi dengan lebih cepat menggunakan Penghemat Data Google. Klik untuk mempelajari lebih lanjut.</translation>
@@ -636,7 +634,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">Jaringan seluler lainnya...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Tidak dapat mengingat sandi lama?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Identitas situs web ini telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER"/>, yang mengklaim memiliki rekaman audit publik, namun rekamannya tidak dapat diverifikasi.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Membaca dan mengubah apa pun yang Anda ketik, termasuk tombol untuk beralih tugas seperti CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Hapus Orang ini</translation>
@@ -1116,7 +1113,6 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Aktifkan Klien Asli untuk semua aplikasi web, bahkan klien yang tidak dipasang dari Toko Web Chrome.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Mengetahui lokasi perangkat</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Jalur:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Mengirim notifikasi</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Ikhtisar</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ambil gambar.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Diizinkan secara default</translation>
@@ -1209,7 +1205,6 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti
 <translation id="3798449238516105146">Versi</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pratinjau gambar pengguna</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sim&amp;pan audio sebagai...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Aktifkan dukungan menulis MTP di pengelola file. Beberapa operasi (mengedit gambar pada volume MTP) belum didukung.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Lupa sandi?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Jelajah</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1364,6 +1359,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti
 <translation id="3828440302402348524">Masuk sebagai <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Keluar</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Memungkinkan pengguna ikut serta ke koleksi rantai sertifikat TLS/SSL yang tidak valid.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Mesin Telusur</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Masuk<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> untuk mengontrol dan melihat situs web yang dikunjungi orang ini.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Ruang tidak cukup.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Perbaiki</translation>
@@ -1407,7 +1403,6 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti
 <translation id="8656946437567854031">Dengan mengeklik Lanjutkan, Anda menyetujui <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>, dan <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Dengan mengaktifkan opsi ini, Anda mencegah situs web agar tidak mengakses API WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Jika diaktifkan, pengelola sandi tidak akan menawarkan untuk menyimpan kredensial yang digunakan untuk menyinkronkan.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome kehabisan memori.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Pengembang - tidak stabil</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Buka Kunci Profil dan Luncurkan Lagi</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Setel ulang setelan <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> yang telah diubah?</translation>
@@ -1445,7 +1440,6 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti
 <translation id="7547811415869834682">Belanda</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Beralih orang</translation>
 <translation id="1587275751631642843">Konsol &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Aktifkan dukungan menulis MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Tanggapan tidak valid diterima saat berusaha memuat <ph name="URL"/>.
         Server mungkin terganggu karena ada perawatan atau dikonfigurasi secara salah.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
@@ -2388,7 +2382,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="4807098396393229769">Nama pada kartu</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Hitam dan putih</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Lompati masuk dan jelajahi sebagai Tamu</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Tetapi, laman ini mencakup sumber daya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit, dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah tampilan laman.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Setelan dan riwayat penjelajahan untuk pengguna yang dilindungi ini masih dapat dilihat oleh pengelola di <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Memproses...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Tetap Unduh</translation>
@@ -2431,7 +2424,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="3774278775728862009">Metode masukan Bahasa Thailand (keyboard TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Bookmark</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Apabila laman gagal dimuat, jika salinan basi laman ada di cache browser, sebuah tombol akan ditampilkan untuk memungkinkan pengguna memuat salinan basi tersebut. Pilihan pengaktifan primer meletakkan tombol pada posisi yang paling menonjol pada laman kesalahan; pilihan pengaktifan sekunder meletakkan tombol setelah tombol muat ulang</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Sambungan ke <ph name="DOMAIN"/> dienkripsi dengan kriptografi yang sudah usang.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pasang Pin</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Tidak dapat mengimpor ekstensi &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; karena bukan modul yang dibagikan.</translation>
@@ -2602,7 +2594,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> kini menjadi layar penuh dan ingin menyembunyikan kursor mouse Anda.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Tidak dapat mengubah nama &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Di bawah adalah sandi TPM yang dibuat secara acak yang telah ditetapkan untuk komputer Anda:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Aktifkan ketikan isyarat untuk keyboard virtual.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Otoritas sertifikat</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Akun Anda</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Laman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses kamera dan mikrofon Anda.</translation>
@@ -2691,7 +2682,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="8870318296973696995">Beranda</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Kode autentikasi ditolak saat menyambung ke &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Identitas situs web ini telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER"/>, namun verifikasi rekaman audit publiknya gagal.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Tidak dikonfigurasi</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Berhasil!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2947,7 +2937,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Pilih area kotak pada gambar.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Kelola sambungan...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Aktifkan penghapusan isyarat untuk keyboard virtual.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Mengaktifkan Akses Terverifikasi</translation>
 <translation id="570197343572598071">Acara untuk Ditampilkan</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Enkode</translation>
@@ -2961,7 +2950,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="8420728540268437431">Laman ini sedang diterjemahkan ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Memindai jaringan.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Aktifkan IsiOtomatis untuk mengisi formulir web dengan sekali klik.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Aktifkan pilihan isyarat untuk keyboard virtual.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Aktifkan punching hole (teknik pembuatan sambungan langsung antara dua bagian yang dibatasi dengan firewall) di firewall Chrome OS untuk Chrome Apps yang membuka soket server TCP/IP atau soket UDP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Buang bookmark</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Suatu ekstensi telah mengambil alih kontrol setelan proxy Anda, yang berarti ekstensi dapat mengubah, merusak, atau menyadap apa pun yang Anda lakukan secara online. Jika Anda tidak yakin mengapa perubahan ini terjadi, mungkin Anda tidak menginginkannya.</translation>
@@ -3074,7 +3062,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="1436784010935106834">Dihapus</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Tujuan Lokal</translation>
 <translation id="399856887277429830">Jalankan Alat Penghapusan Perangkat Lunak</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Identitas situs web ini telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER"/> namun tidak memiliki rekaman audit publik.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Daftarkan</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Data mentah tersedia melalui NetLog. Lihat bantuan untuk detail selengkapnya.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Lanjutkan dari laman terakhir yang dibuka</translation>
@@ -3256,7 +3243,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="878431691778285679">Tampaknya Anda telah mengelola pengguna dengan nama tersebut.<ph name="LINE_BREAK"/>Apakah Anda ingin <ph name="BEGIN_LINK"/>mengimpor <ph name="PROFILE_NAME"/> ke perangkat ini<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> ingin menggunakan mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apl</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Identitas situs web ini telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER"/> dan dapat diaudit secara publik.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN"/>; sertifikat keamanannya seharusnya dari <ph name="DAYS"/> hari di masa mendatang. Hal ini disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Hapus pengguna ini</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Laman ini dapat ditambahkan ke Peluncur Aplikasi</translation>
@@ -3477,7 +3463,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
     Tidak cukup ruang di perangkat.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Coba pilih beberapa foto untuk memulai.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Identitas <ph name="ORGANIZATION"/> di <ph name="LOCALITY"/> telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER"/> dan dapat diaudit secara publik.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Daftarkan dan mulai ulang</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Ekstensi ini mungkin telah salah diperbarui. Coba pasang ulang.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ups, kesalahan TPM.</translation>
@@ -3956,7 +3941,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="7748144333872478614">Nonaktifkan tampilan latar jendela di TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Tentang NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Chrome kehabisan memori atau proses untuk laman web dihentikan karena beberapa alasan lain. Untuk melanjutkan, muat ulang atau buka laman lain.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Sandi Anda tidak dapat diverifikasi pada jaringan ini. Harap pilih jaringan lain.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII bersandiaksara Base64, satu sertifikat</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Membuka PDF dalam Pratinjau</translation>
@@ -4777,7 +4761,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="4350711002179453268">Tidak dapat melakukan koneksi yang aman ke server. Mungkin ada masalah dengan server, atau mungkin memerlukan sertifikat autentikasi klien yang tidak Anda miliki.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Item rak 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">Buka folder unduhan</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Tidak ada yang ditentukan</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Nonaktifkan fitur JavaScript stabil terbaru</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Dapatkan tema</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Ingin menerjemahkan laman ini?</translation>
@@ -4814,7 +4797,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="6449285849137521213">Aplikasi &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; telah ditambahkan.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Tidak dapat menyambung ke internet</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL tidak valid.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">Identitas <ph name="ORGANIZATION"/> di <ph name="LOCALITY"/> telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER"/> namun tidak memiliki rekaman audit publik.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Pendaftaran dibatalkan</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Setelan ini diberlakukan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
@@ -5008,7 +4990,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="5158593464696388225">Gagal menyimpan gambar.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgian</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Info File</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Tetapi, laman ini berisi sumber daya lainnya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit, dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah perilaku laman.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Otomatis</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Ekstensi</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy diterapkan oleh administrator Anda.</translation>
@@ -5357,7 +5338,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="340771324714262530">Hentikan pencerminan</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Sebuah ekstensi memicu layar penuh.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Selamat</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Sesuaikan konversi berdasarkan masukan sebelumnya</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Disinkronkan sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE"/> saat ini karena situs web <ph name="BEGIN_LINK"/>menggunakan penyematan sertifikat<ph name="END_LINK"/>. Kesalahan jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, jadi laman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation>
@@ -5376,7 +5356,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="4047112090469382184">Mengapa fitur ini aman</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Tetap bersama kami. Kami sedang mengambil file Anda.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">Identitas <ph name="ORGANIZATION"/> di <ph name="LOCALITY"/> telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER"/>, yang mengeklaim memiliki laporan audit publik, namun rekamannya tidak dapat diverifikasi.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Aktifkan Penghemat Daya Plugin</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Maju</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Mulai <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 254ed48..a124f31 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Riprova utilizzando <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ripeti</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
-<translation id="7012312584667795941">L'identità di <ph name="ORGANIZATION"/> a <ph name="LOCALITY"/> è stata verificata da <ph name="ISSUER"/>, ma la verifica dei relativi record di controllo pubblici non è riuscita.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Accedere all'indirizzo email</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Impossibile aprire il dispositivo perché il suo filesystem non è supportato.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> su <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vuole accedere al tuo dispositivo.</translation>
@@ -312,7 +311,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Consente di attivare le funzioni sperimentali di Web Platform in fase di sviluppo.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Specifica l'altezza predefinita della sezione.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Scegli il gestore di questo utente supervisionato</translation>
-<translation id="9091975085874311841">La connessione a <ph name="DOMAIN"/> è crittografata con la crittografia moderna.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Accedi con il tuo account Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Sì, desidero dare il mio contributo</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Memorizza dati e naviga più velocemente utilizzando il servizio Risparmio dati di Google. Fai clic per avere ulteriori informazioni.</translation>
@@ -626,7 +624,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">Altra rete mobile...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Non ricordi la password precedente?</translation>
-<translation id="100869152053188797">L'identità di questo sito web è stata verificata da <ph name="ISSUER"/>, è stata dichiarata l'esistenza di record di controllo pubblici ma non è possibile verificare i record.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Lettura e modifica del testo digitato, inclusi i tasti per il cambio di attività come CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Rimuovi questa persona</translation>
@@ -801,6 +798,7 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Metodo di immissione tamil (itrans)</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> su <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> chiede di accedere al tuo computer.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Questi file di Drive non sono stati ancora condivisi</translation>
+<translation id="8663876448733520316">Gestione dei motori di ricerca</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID rapporto <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
 <translation id="3435896845095436175">Abilita</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei creatori di software.</translation>
@@ -890,6 +888,7 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Visualizza &amp;informazioni pagina</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Seleziona quali IME di estensioni saranno disponibili nel menu della lingua.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Aggiungi account</translation>
+<translation id="2967544384642772068">Termina</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Impossibile caricare i dispositivi.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
 <translation id="8437332772351535342">Il riavvio in modalità Desktop causerà la chiusura e il riavvio delle tue app Chrome.</translation>
@@ -994,6 +993,7 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">È stato appena applicato un aggiornamento di sicurezza speciale per <ph name="PRODUCT_NAME"/>; è necessario riavviare ora affinché abbia effetto (le schede verranno ripristinate).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Consente di continuare o riavviare i download che sono stati interrotti utilizzando la voce del menu contestuale Riprendi.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Attiva estensioni bozza WebGL</translation>
+<translation id="8347255769289079987">Non mostrare mai il pulsante Modalità Reader</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Safe Browsing Zip File Analyzer</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Avvii</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Salve <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1107,7 +1107,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Attiva Native Client per tutte le applicazioni web, anche quelle che non sono state installate dal Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Conosce la posizione del dispositivo</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Percorso:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Inviare notifiche</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Panoramica</translation>
 <translation id="283278805979278081">Scatta una foto.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Consentito per impostazione predefinita</translation>
@@ -1199,7 +1198,6 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in
 <translation id="3798449238516105146">Versione</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Anteprima immagine utente</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sal&amp;va audio come...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Attiva supporto MTP in scrittura in Gestione file. Alcune operazioni (come la modifica di immagini sul volume MTP) non sono ancora supportate.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Hai dimenticato la password?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1214,6 +1212,7 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in
 <translation id="1059059430032922484">Lettura e modifica del testo digitato, inclusi i tasti per il cambio di attività come ALT+TAB</translation>
 <translation id="212862741129535676">Percentuale di occupazione dello stato di frequenza</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Il certificato del server non corrisponde all'URL.</translation>
+<translation id="6799646767877093143">Questo sito utilizza un plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) che a breve non sarà più supportato.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Non visualizzare in questa pagina</translation>
 <translation id="6529214173428607795">Consente l'utilizzo della funzione sperimentale SurfaceWorker.</translation>
 <translation id="8818152613617627612">Dati di fatturazione</translation>
@@ -1308,6 +1307,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu�
 <translation id="2955913368246107853">Chiudi la barra di ricerca</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Composizione per elementi con posizione fissa.</translation>
 <translation id="8722708758503989074">Consente di attivare la funzione sperimentale di gestione degli elementi attivi per monitorare i client di inserimento testo.</translation>
+<translation id="1507705801791187716">Fantastico. Nessun errore rilevato.</translation>
 <translation id="5642508497713047">Firmatario CRL</translation>
 <translation id="813082847718468539">Visualizza informazioni sul sito</translation>
 <translation id="127353061808977798">Caratteri e codifica</translation>
@@ -1336,6 +1336,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu�
 <translation id="5323213332664049067">Spagnolo latino americano</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Il download è stato annullato.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Disattiva Encrypted Media Extensions.</translation>
+<translation id="2148227560636747235">Trasmetti questa scheda</translation>
 <translation id="7831368056091621108">per avere a disposizione questa estensione, la tua cronologia e le altre impostazioni di Chrome su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1352,6 +1353,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu�
 <translation id="3828440302402348524">Accesso eseguito come <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Esci</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Consente agli utenti di attivare la raccolta di catene di certificati TLS/SSL non validi.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Motori di ricerca</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Accedi<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> per controllare e visualizzare i siti web visitati da questa persona.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Spazio insufficiente.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Ripara</translation>
@@ -1382,6 +1384,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu�
 <translation id="1598604884989842103">Attiva interfaccia utente di espansione TouchView per eseguire i test</translation>
 <translation id="155138250499894874">&quot;<ph name="BUNDLE_NAME"/>&quot; aggiunge le seguenti estensioni:</translation>
 <translation id="3453151469744735422">Revoca accesso ai dispositivi</translation>
+<translation id="6687839925582416859">Trasmetti desktop o finestra</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Eliminare $1 elementi?</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Inserisci una scheda SD o una chiavetta USB</translation>
 <translation id="3345634697982520715">Abilita l'incorporamento delle opzioni delle estensioni.</translation>
@@ -1395,7 +1398,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu�
 <translation id="8656946437567854031">Se fai clic su Continua, accetti i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> e le <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Se attivi questa opzione impedisci ai siti web di accedere all'API WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Se l'opzione viene attivata, gestione password non proporrà di salvare la credenziale utilizzata per la sincronizzazione.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome ha esaurito la memoria.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Sviluppatore - non stabile</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Sblocca il profilo e riavvia</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Ripristinare le impostazioni di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificate?</translation>
@@ -1433,7 +1435,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu�
 <translation id="7547811415869834682">Olandese</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Cambia persona</translation>
 <translation id="1587275751631642843">Console &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Attiva supporto MTP in scrittura</translation>
 <translation id="8460696843433742627">È stata ricevuta una risposta non valida durante il tentativo di caricamento di <ph name="URL"/>.
         Il server potrebbe non essere disponibile per manutenzione o essere configurato in modo errato.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
@@ -1756,6 +1757,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Annulla eliminazione</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Errore di rete sconosciuto.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
+<translation id="7596913374482479303">Imposta il motore di ricerca da utilizzare per le ricerche dalla omnibox.</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Mo&amp;stra nel Finder</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Quando pronunci &quot;OK Google&quot;, Chrome cercherà le parole che pronunci subito dopo.</translation>
@@ -1827,6 +1829,7 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestire le impostazioni i
 <translation id="5529098031581368697">Lo sfondo attuale è stato impostato da &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Potrebbe essere necessario ricaricare la pagina per applicare le nuove impostazioni.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="3740150184898623344">Mostra il pulsante Modalità Reader in tutte le pagine</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nessuna selezione</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Metodo di immissione vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Tastiera estesa americana</translation>
@@ -1878,6 +1881,7 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestire le impostazioni i
 <translation id="1691063574428301566">Al completamento dell'aggiornamento, il computer verrà riavviato.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL"/> vuole memorizzare in modo permanente grandi quantità di dati sul dispositivo.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Quando termina la sessione di navigazione</translation>
+<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{La pagina non risponde}other{Le pagine non rispondono}}</translation>
 <translation id="7779249319235708104">Attacco di phishing in vista</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto profilo Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (facoltativo):</translation>
@@ -2057,6 +2061,12 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="3800764353337460026">Stile simboli</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Esamina visualizzazioni:</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Seleziona l'applicazione predefinita per i file <ph name="FILE_TYPE"/>:</translation>
+<translation id="7616174114232710623">Questo sito utilizza un
+        <ph name="BEGIN_LINK"/>nuovo dominio di primo livello generico<ph name="END_LINK"/>
+        (gTLD). Se hai già utilizzato
+        <ph name="HOST_NAME"/>
+        in passato per accedere a un sito interno, contatta il tuo amministratore
+        di rete.</translation>
 <translation id="7130561729700538522">La registrazione in Gestione dispositivi Android non è riuscita.</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Considera i tasti della fila superiore come tasti funzione</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Questo dispositivo non può essere registrato sul dominio a cui appartiene il tuo account perché è contrassegnato per essere gestito da un altro dominio.</translation>
@@ -2223,6 +2233,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certificato CA del server:</translation>
 <translation id="5631861698741076898">Spiacenti, impossibile eseguire l'accesso. Accesso non riuscito perché è stato configurato l'utilizzo di un URL non protetto (<ph name="BLOCKED_URL"/>).</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Tastiera greca</translation>
+<translation id="9191610850443814852">Consente di attivare un'impostazione Smart Lock che consente al Chromebook di rilevare i telefoni tramite la tecnologia Bleutooth Low Energy in modo da sbloccare il Chromebook quando il telefono si trova nelle vicinanze.</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Dimensioni reali</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Salta per ora</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Nessun plug-in installato</translation>
@@ -2316,6 +2327,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Chiudi scheda</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Non è stato trovato nessun browser supportato</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Aggiunto ai Preferiti</translation>
+<translation id="2728074944070176061">Trasmissione a <ph name="SINKNAME"/></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salva pagina &amp;con nome...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autenticazione annullata durante la connessione a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">L'amministratore di questo account richiede che questo account sia il primo account registrato in una sessione con accesso simultaneo.</translation>
@@ -2343,6 +2355,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Aggiorna la tua passphrase di sincronizzazione.</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Applica</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Annulla memorizzazione di questa rete</translation>
+<translation id="5076531908107520937">Trasmetti questa scheda (ottimizzata per l'audio) a...</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Reti preferite:</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Dispositivo rimovibile rilevato</translation>
 <translation id="1663298465081438178">Il meglio senza alcun problema.</translation>
@@ -2366,7 +2379,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nome sulla carta di credito</translation>
 <translation id="4131410914670010031">In bianco e nero</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Salta l'accesso ed esplora come ospite</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Tuttavia, questa pagina include altre risorse che non sono sicure. Tali risorse possono essere visualizzate da altri durante il transito dei dati e possono essere modificate da un utente malintenzionato al fine di modificare l'aspetto della pagina.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Le impostazioni e la cronologia di navigazione di questo utente controllato potrebbero essere ancora visibili al gestore all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Elaborazione in corso...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Conserva</translation>
@@ -2409,7 +2421,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Metodo di immissione tailandese (tastiera TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Preferiti</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Se una pagina non viene caricata e nella cache del browser esiste una copia non attiva della pagina, viene mostrato un pulsante per consentire all'utente di caricare la copia non attiva. Se è stata scelta l'opzione di attivazione della posizione principale, il pulsante viene mostrato nella posizione più visibile della pagina di errore; se è stata scelta l'opzione di attivazione della posizione secondaria, il pulsante viene mostrato in una posizione secondaria rispetto al pulsante per ricaricare la pagina.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">La connessione a <ph name="DOMAIN"/> è crittografata tramite crittografia obsoleta.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Blocca</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Impossibile importare l'estensione &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; perché non è un modulo condiviso.</translation>
@@ -2465,6 +2476,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="7100539137591200610">Conferma nuova app per <ph name="USER_NAME"/></translation>
 <translation id="4011708746171704399">Attiva transizioni animate nel tutorial alla prima esecuzione.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Riattiva audio schede</translation>
+<translation id="4314564217497012208">Trasmetti questa scheda a...</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Segnala abuso</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Sblocca</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentuale di carica della batteria</translation>
@@ -2581,7 +2593,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ora è a schermo intero e vuole disattivare il puntatore del mouse.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Impossibile ridenominare &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Di seguito viene indicata la password TPM generata in modo casuale che è stata assegnata al tuo computer:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Consente di attivare la digitazione gestuale per la tastiera virtuale.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autorità di certificazione</translation>
 <translation id="5287425679749926365">I tuoi account</translation>
 <translation id="4249373718504745892">A questa pagina è stato impedito l'accesso alla webcam e al microfono.</translation>
@@ -2668,7 +2679,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagina iniziale</translation>
 <translation id="6659594942844771486">TAB</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Codice di autenticazione respinto durante la connessione a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">L'identità di questo sito web è stata verificata da <ph name="ISSUER"/>, ma la verifica dei relativi record di controllo pubblici non è riuscita.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Non configurata</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Operazione riuscita.</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2728,6 +2738,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Scansione del dispositivo multimediale...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Comprimi</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
+<translation id="5087286274860437796">Il certificato del server non è valido in questa fase.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Elimina...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Nessun suggerimento ortografico</translation>
 <translation id="382518646247711829">Se utilizzi un server proxy...</translation>
@@ -2771,6 +2782,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Consenti elementi</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Visualizza <ph name="PRODUCT_NAME"/> in questa lingua</translation>
 <translation id="1257390253112646227">Gioca, modifica, condividi, svolgi le operazioni desiderate.</translation>
+<translation id="4837952862063191349">Per sbloccare e ripristinare i dati locali, inserisci la vecchia password del dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> sia connesso a Internet. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="7482533734313877746">Il tempo necessario per l'avvio completo di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Operazione di copia non riuscita, errore imprevisto: $1</translation>
@@ -2808,6 +2820,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Esci</translation>
 <translation id="4349014955187289426">Attiva SPDY/4, che è lo standard HTTP/2. Attualmente in fase di sperimentazione.</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Ultimo accesso:</translation>
+<translation id="1854180393107901205">Interrompi trasmissione</translation>
 <translation id="630065524203833229">E&amp;sci</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Chiudi scheda</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
@@ -2924,7 +2937,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Seleziona un'area quadrata dell'immagine.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Gestisci connessioni...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Consente di attivare l'eliminazione gestuale per la tastiera virtuale.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Consente di attivare l'accesso verificato</translation>
 <translation id="570197343572598071">Eventi da visualizzare</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codifica</translation>
@@ -2938,7 +2950,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Traduzione della pagina in corso...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Ricerca reti.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Attiva la Compilazione automatica per compilare i moduli web con un singolo clic.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Consente di attivare la selezione gestuale per la tastiera virtuale.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Consente di attivare l'hole punching nel firewall di Chrome OS per le app di Chrome che aprono un socket server TCP/IP o un socket UDP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Rimuovi preferito</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Un'estensione ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può cambiare, interrompere o spiare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.</translation>
@@ -2964,6 +2975,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="1992126135411334429">Contrassegna origini non sicure come &quot;non sicure&quot;.</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> vuole controllare se il tuo dispositivo Chrome OS è idoneo per un'offerta. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Ispeziona dispositivi</translation>
+<translation id="1058325955712687476">Consente di attivare Site Engagement Service, che registra l'interazione con i siti e posiziona le risorse necessarie.</translation>
 <translation id="3391392691301057522">Vecchio PIN:</translation>
 <translation id="96421021576709873">Rete Wi-Fi</translation>
 <translation id="1344519653668879001">Disattiva controllo dei link ipertestuali</translation>
@@ -3035,6 +3047,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Ricevi assistenza</translation>
 <translation id="6771503742377376720">È un'autorità di certificazione</translation>
 <translation id="7516331482824334944">Disattiva supporto sperimentale Chromecast</translation>
+<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{La pagina seguente non risponde. Puoi aspettare che risponda di nuovo o puoi terminarla.}other{Le pagine seguenti non rispondono. Puoi aspettare che rispondano di nuovo o puoi terminarle.}}</translation>
 <translation id="2471964272749426546">Metodo di immissione tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Conferma che la passkey sia visualizzata su &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -3051,7 +3064,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Rimosso</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinazioni locali</translation>
 <translation id="399856887277429830">Esegui lo Strumento di rimozione software</translation>
-<translation id="2734167549439405382">L'identità di questo sito web è stata verificata da <ph name="ISSUER"/> ma non sono presenti record di controllo pubblici.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Registrati</translation>
 <translation id="2863937263901630331">I dati non elaborati sono disponibili via NetLog. Per ulteriori informazioni, consulta la guida.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continua da dove eri rimasto</translation>
@@ -3117,6 +3129,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrazione in <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
 <translation id="5673305876422468017">Attiva popup rimozione ambiguità link.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Esegui di nuovo l'accesso...</translation>
+<translation id="7227146810596798920">Attiva Site Engagement Service</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Aggiungi questa pagina ai Preferiti...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Disattiva DirectWrite</translation>
 <translation id="3944266449990965865">Schermo intero</translation>
@@ -3139,6 +3152,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Eccezioni</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
 <translation id="5622158329259661758">Consente di disattivare l'utilizzo della GPU per eseguire il rendering di elementi canvas 2D e di utilizzare invece il rendering software.</translation>
+<translation id="540969355065856584">Questo server non è riuscito a verificare che si tratta di <ph name="DOMAIN"/>; il relativo certificato di sicurezza non è considerato valido in questa fase. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che ha intercettato la connessione.</translation>
 <translation id="3654092442379740616">Errore di sincronizzazione. <ph name="PRODUCT_NAME"/> è obsoleto e deve essere aggiornato.</translation>
 <translation id="1220293878421368891">Visualizza popup</translation>
 <translation id="5772177959740802111">Supporto sperimentale Chromecast per video player</translation>
@@ -3211,6 +3225,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="872451400847464257">Modifica motore di ricerca</translation>
 <translation id="1202596434010270079">L'app kiosk è stata aggiornata. Rimuovi la chiavetta USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Il certificato utente deve essere basato su hardware.</translation>
+<translation id="7495778526395737099">Hai dimenticato la vecchia password?</translation>
 <translation id="5372529912055771682">La modalità di iscrizione specificata non è supportata da questa versione del sistema operativo. Assicurati che sia installata l'ultima versione e riprova.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Le estensioni in esecuzione in modalità sviluppatore potrebbero danneggiare il computer. Se non sei uno sviluppatore, dovresti disattivare queste estensioni per la tua sicurezza.</translation>
 <translation id="474031007102415700">Controlla eventuali cavi e riavvia eventuali router, modem o altri dispositivi
@@ -3230,10 +3245,10 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="5605830556594064952">Dvorak USA</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Controllo completo di dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Per utilizzare questa estensione, digita &quot;<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>&quot;, quindi TAB, poi il tuo comando o la tua ricerca.</translation>
+<translation id="5703594190584829406">Consente di visualizzare i suggerimenti di Compilazione automatica sopra la tastiera, anziché in un menu a discesa.</translation>
 <translation id="878431691778285679">Sembra che tu gestisca già un utente con il nome indicato.<ph name="LINE_BREAK"/>Volevi <ph name="BEGIN_LINK"/>importarlo<ph name="PROFILE_NAME"/> in questo dispositivo<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> vuole utilizzare il microfono.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">App</translation>
-<translation id="5151511998946489774">L'identità di questo sito web è stata verificata da <ph name="ISSUER"/> e può essere controllata pubblicamente.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN"/>; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere di <ph name="DAYS"/> giorni nel futuro. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Rimuovi questo utente</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Questa pagina può essere aggiunta ad Avvio applicazioni</translation>
@@ -3290,6 +3305,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="16620462294541761">Spiacenti, impossibile verificare la password. Riprova.</translation>
 <translation id="5680545064257783621">Consente di attivare e disattivare la funzione sperimentale dei segnalibri avanzati</translation>
 <translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
+<translation id="6748465660675848252">Puoi continuare, tuttavia verranno ripristinati soltanto le impostazioni e i dati sincronizzati. Tutti i dati locali andranno persi.</translation>
 <translation id="7646821968331713409">Numero di thread raster</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="3093245981617870298">Sei offline.</translation>
@@ -3454,7 +3470,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
     Spazio sul dispositivo insufficiente.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Prova a selezionare alcune foto per iniziare.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">L'identità di <ph name="ORGANIZATION"/> a <ph name="LOCALITY"/> è stata verificata da <ph name="ISSUER"/> e può essere controllata pubblicamente.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Registra e riavvia</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Questa estensione potrebbe essere stata aggiornata in modo errato. Prova a installarla di nuovo.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Spiacenti, errore TPM.</translation>
@@ -3677,6 +3692,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="3660234220361471169">Non attendibile</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema…</translation>
 <translation id="959890390740139744">Correggi ortografia automaticamente</translation>
+<translation id="5146827657109421175">Torna a elenco dispositivi</translation>
 <translation id="2607991137469694339">Metodo di immissione tamil (fonetico)</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importati</translation>
 <translation id="810066391692572978">Il file utilizza funzioni non supportate.</translation>
@@ -3926,7 +3942,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="7748144333872478614">Disattiva sfondi delle finestre in TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Informazioni su NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Google Chrome ha esaurito la memoria o il processo relativo alla pagina web è stato chiuso per qualche altro motivo. Per continuare, ricarica la pagina o aprine un'altra.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Impossibile verificare la password su questa rete. Seleziona un'altra rete.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII con codifica Base64, singolo certificato</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Apri PDF in anteprima</translation>
@@ -4099,6 +4114,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Da sinistra a destra</translation>
 <translation id="8689102680909215706">L'estensione &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; è stata installata da remoto.</translation>
 <translation id="133014027510889724">Abilita monitoraggio rendimento</translation>
+<translation id="1502341367962526993">Consente di determinare le pagine in cui mostrare il pulsante Modalità Reader.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Meno di un minuto rimanente</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Supervisionato)</translation>
 <translation id="854600348164706309">Le schede, i Preferiti, la cronologia e altre impostazioni verranno sincronizzate con il tuo account Google.</translation>
@@ -4392,6 +4408,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Tu</translation>
 <translation id="40620511550370010">Inserisci la password.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Applicazione non valida.</translation>
+<translation id="711507025649937374">Strategia di selezione del testo tramite tocco</translation>
 <translation id="1162223735669141505">Per utilizzare questa funzione è necessario attivare il <ph name="BEGIN_LINK"/>plug-in Native Client<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2340731767474969294">Il Chromebox deve essere riavviato...</translation>
 <translation id="7119832699359874134">Codice CVC non valido. Controlla e riprova.</translation>
@@ -4487,6 +4504,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="8941248009481596111">La tua connessione a questo sito è privata.</translation>
 <translation id="131461803491198646">Rete domestica, roaming non attivo</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
+<translation id="1830259362126610548">Trasmetti questa scheda (ottimizzata per l'audio)</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Apri in un'altra scheda</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Continua)</translation>
@@ -4533,6 +4551,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Sblocca</translation>
 <translation id="8734073480934656039">L'attivazione di questa impostazione consente l'apertura automatica delle applicazioni kiosk all'avvio.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo di Chrome</translation>
+<translation id="6700480081846086223">Trasmetti <ph name="HOST_NAME"/></translation>
 <translation id="316307797510303346">Controlla e visualizza i siti web visitati da questa persona con <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
 I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Attiva la correzione automatica del testo durante la digitazione. Il correttore ortografico sincrono non è compatibile con questa funzione.</translation>
@@ -4641,6 +4660,7 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Apri</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Consenti la visualizzazione di notifiche in tutti i siti</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: connessione in corso...</translation>
+<translation id="9019062154811256702">Lettura e modifica delle impostazioni di Compilazione automatica</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Vincoli nomi certificati</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Aggiungi un indirizzo</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Password non corretta.</translation>
@@ -4709,6 +4729,7 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Raccogli errori</translation>
 <translation id="3298789223962368867">L'URL inserito non è valido.</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Si è verificato un problema nella visualizzazione dell'elenco di stampanti. È possibile che alcune stampanti non siano state registrate correttamente con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2386784019642337415">Lettura e modifica dei motori di ricerca personalizzati e predefiniti</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Accesso eseguito</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Se inserisci di nuovo la password, potrai eseguire l'accesso quando sarai offline.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La pagina a cui stai tentando di accedere utilizzava informazioni inserite da te. Tornando a quella pagina, è possibile che eventuali azioni che hai eseguito vengano ripetute. Continuare?</translation>
@@ -4740,11 +4761,12 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="5868927042224783176">Non consentire per nuova autorizzazione</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Errore di connessione</translation>
 <translation id="736108944194701898">Velocità mouse:</translation>
+<translation id="745374297349407796">Mostra il pulsante Modalità Reader nelle pagine in formato esteso</translation>
 <translation id="7966005710662000575">Attiva la gestione delle impostazioni dei siti web.</translation>
+<translation id="8371937549687734176">Trasmetti desktop o finestra a...</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Impossibile stabilire una connessione sicura con il server. Può trattarsi di un problema con il server oppure esso potrebbe richiedere un certificato di autenticazione client non disponibile.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Elemento 3 della shelf</translation>
 <translation id="750509436279396091">Apri cartella dei download</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Nessuno specificato</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Disattiva ultime funzioni stabili di JavaScript</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Scegli un tema</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vuoi tradurre questa pagina?</translation>
@@ -4781,7 +4803,6 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">L'applicazione &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; è stata aggiunta.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Impossibile connettersi a Internet</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL non valido.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">L'identità di <ph name="ORGANIZATION"/> a <ph name="LOCALITY"/> è stata verificata da <ph name="ISSUER"/> ma non sono presenti record di controllo pubblici.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Registrazione annullata</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Questa impostazione è stata applicata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
@@ -4818,6 +4839,7 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (supervisionato)</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Modifica...</translation>
 <translation id="8735794438432839558">Connettiti a Internet per accedere al tuo Chromebook.</translation>
+<translation id="3356395591469757189">Mostra i suggerimenti di Compilazione automatica come accessorio della tastiera</translation>
 <translation id="2194802420977819330">Ad esempio, se si verificano arresti anomali, vengono visualizzati annunci imprevisti, pagine iniziali o barre degli strumenti insolite che non riesci a eliminare oppure si verificano altre alterazioni dell'esperienza di navigazione, dovresti poter risolvere il problema avviando lo Strumento di rimozione software.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Mantieni comunque</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizzazione di <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> elementi...</translation>
@@ -4856,6 +4878,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="3242118113727675434">Mostra HUD per punti di contatto</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Chiedi conferma se <ph name="HOST"/> vuole accedere alla webcam</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polacco</translation>
+<translation id="5527963985407842218">Attivazione della Modalità Reader</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (lettura vocale) attivo. Premi Ctrl+Alt+Z per disattivarlo.</translation>
 <translation id="117624967391683467">Copia di <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versione</translation>
@@ -4925,6 +4948,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1974371662733320303">Strategia di memory discarding da utilizzare</translation>
 <translation id="2127961234480775624">Gestisci le password da remoto sul tuo |account Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Hai inserito un codice di sblocco PIN errato per troppe volte. La tua scheda SIM è stata definitivamente disattivata.</translation>
+<translation id="9217413363143870800">Attiva Smart Lock per rilevamento tramite Bluetooth Low Energy.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Lettura del file in corso...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Dati diagnostica di sistema</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(a 32 bit)</translation>
@@ -4961,6 +4985,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="6929555043669117778">Continua a bloccare i popup</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Scegli un'altra cartella...</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utility: <ph name="UTILITY_TYPE"/></translation>
+<translation id="2653482164301165739">Mostra il pulsante Modalità Reader nelle pagine con markup strutturato dell'articolo</translation>
 <translation id="904451693890288097">Inserisci la passkey di &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Cinese tradizionale</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Disabilita animazione all'avvio.</translation>
@@ -4975,7 +5000,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="5158593464696388225">Impossibile salvare l'immagine.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgiano</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Info sul file</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Tuttavia, questa pagina include altre risorse che non sono sicure. Tali risorse possono essere visualizzate da altri durante il transito dei dati e possono essere modificate da un utente malintenzionato al fine di modificare il comportamento della pagina.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatica</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Estensioni</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Le impostazioni proxy sono applicate dal tuo amministratore.</translation>
@@ -4999,6 +5023,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="9049981332609050619">Hai tentato di connetterti a <ph name="DOMAIN"/>, ma il server ha presentato un certificato scaduto.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nuova finestra di navigazione in &amp;incognito</translation>
+<translation id="7065223852455347715">Questo dispositivo è bloccato su una modalità che impedisce la registrazione aziendale. Se desideri registrare il dispositivo, devi prima eseguire il ripristino.</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Ci sono altri <ph name="NUM_PRINTERS"/> dispositivi disponibili.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Tastiera Devanagari (fonetica)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Consente l'utilizzo di elenchi di visualizzazione per registrare comandi canvas 2D. Consente l'esecuzione della rasterizzazione della canvas 2D su thread separati.</translation>
@@ -5007,6 +5032,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="3082780749197361769">Questa scheda utilizza la fotocamera o il microfono.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utilizza tema GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Conferma rimozione</translation>
+<translation id="6841186874966388268">Errori</translation>
 <translation id="6456623799351433175">Conferma lancio app</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Periodo di validità</translation>
@@ -5057,6 +5083,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="6870130893560916279">Tastiera ucraina</translation>
 <translation id="1021118953013759561">Attiva hole punching nel firewall.</translation>
 <translation id="5521078259930077036">È la pagina iniziale prevista?</translation>
+<translation id="8574794171590710404">Questo sito utilizza un plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) che non è supportato.</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Consulta le norme dell'amministratore</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nuovi dispositivi</translation>
 <translation id="1441841714100794440">Tastiera Vietnamita (Telex)</translation>
@@ -5324,7 +5351,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="340771324714262530">Interrompi mirroring</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Un'estensione ha attivato lo schermo intero.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Complimenti</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Regola la conversione in base all'input precedente</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Sincronizzazione come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> eseguita</translation>
 <translation id="7265986070661382626">Al momento non puoi visitare il sito web <ph name="SITE"/> perché <ph name="BEGIN_LINK"/>utilizza il blocco dei certificati<ph name="END_LINK"/>. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
@@ -5343,7 +5369,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="4047112090469382184">Livello di sicurezza della funzione</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Aspetta insieme a noi. Stiamo recuperando i tuoi file.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">L'identità di <ph name="ORGANIZATION"/> a <ph name="LOCALITY"/> è stata verificata da <ph name="ISSUER"/>, è stata dichiarata l'esistenza di record di controllo pubblici ma non è possibile verificare i record.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Attiva risparmio energetico dei plug-in</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avanti</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -5479,6 +5504,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Per il recupero di questo file verranno utilizzati circa <ph name="FILE_SIZE"/> di dati mobili.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Tastiera Persiano</translation>
+<translation id="6703985642190525976">Consente di controllare come cambia la granularità di una selezione di testo quando vengono trascinati i punti di manipolazione di selezione tramite tocco. Si tratta di un comportamento non predefinito sperimentale.</translation>
 <translation id="8424125511738821167">Attiva Delay Agnostic AEC in WebRTC.</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Errore di importazione del certificato del server</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Evidenzia preferiti</translation>
@@ -5591,6 +5617,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Apri ingrandita</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Impossibile salvare su $1. Le immagini modificate verranno salvate nella cartella Download.</translation>
+<translation id="691754965143187988">Trasmetti <ph name="HOST_NAME"/> a...</translation>
 <translation id="8366396658833131068">La connettività di rete è stata ripristinata. Seleziona un'altra rete o premi il pulsante &quot;Continua&quot; sotto per avviare l'app kiosk.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Errore di esportazione di PKCS #12</translation>
 <translation id="3811328435734979057">Attiva il nuovo sistema per la creazione di app di Preferiti.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index c36466c..f850529 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">נסה שוב באמצעות <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;בצע שנית</translation>
 <translation id="5895138241574237353">הפעל מחדש</translation>
-<translation id="7012312584667795941">הזהות של <ph name="ORGANIZATION"/> ב-<ph name="LOCALITY"/> אומתה על ידי <ph name="ISSUER"/>, אבל אימות רשומות הביקורת הציבוריות נכשל.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">לדעת את כתובת האימייל שלך</translation>
 <translation id="3726463242007121105">לא ניתן לפתוח מכשיר זה מאחר שמערכת הקבצים שלו אינה נתמכת.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">הפלאגין <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> ב-<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> מבקש גישה למכשיר שלך.</translation>
@@ -308,7 +307,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">הפעל תכונות ניסיוניות של פלטפורמת האינטרנט שנמצאות בפיתוח.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">ציין את גובה האריח שישמש כברירת מחדל.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">בחר את המנהל עבור משתמש בפיקוח זה</translation>
-<translation id="9091975085874311841">החיבור שלך אל <ph name="DOMAIN"/> מוצפן באמצעות קריפטוגרפיה מודרנית.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">‏היכנס עם חשבון Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">כן, אני רוצה לעזור</translation>
 <translation id="6922128026973287222">‏חסוך בנתונים וגלוש מהר יותר באמצעות חוסך הנתונים (Data Saver) של Google. לחץ לקריאת מידע נוסף.</translation>
@@ -637,7 +635,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">‏מסמך PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">רשת אחרת לנייד...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">לא מצליח לזכור את הסיסמה?</translation>
-<translation id="100869152053188797">הזהות של האתר הזה אומתה על ידי <ph name="ISSUER"/>, הוא טוען שיש לו רשומות ביקורת ציבוריות, אך לא ניתן לאמת אותן.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">‏קרא ושנה כל דבר שאתה מקליד, כולל מקשים למעבר בין משימות, כמו CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">הסר משתמש זה</translation>
@@ -813,6 +810,7 @@
 <translation id="6292030868006209076">‏שיטת קלט טמילית (itrans)</translation>
 <translation id="5396126354477659676">הפלאגין <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> ב-<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> מבקש גישה למחשב שלך.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">‏קובצי Drive אלו עדיין לא משותפים</translation>
+<translation id="8663876448733520316">נהל מנועי חיפוש</translation>
 <translation id="5946591249682680882">מזהה דיווח <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
 <translation id="3435896845095436175">הפעל</translation>
 <translation id="1891668193654680795">בטח באישור זה לזיהוי יצרני תוכנה.</translation>
@@ -1007,6 +1005,7 @@
 <translation id="7986039047000333986">עדכון אבטחה מיוחד עבור <ph name="PRODUCT_NAME"/> הוחל; עליך להפעיל מחדש כעת כדי שייכנס לתוקפו (נשחזר את הכרטיסיות שלך).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">אפשר המשך או הפעלה מחדש של הורדות שנקטעו באמצעות הפריט 'המשך' שבתפריט ההקשר.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">‏הפעל תוספי טיוטה של WebGL</translation>
+<translation id="8347255769289079987">לעולם אל תציג את הלחצן 'מצב קורא'</translation>
 <translation id="9152722471788855605">‏מנתח קובצי ה-Zip בגלישה בטוחה</translation>
 <translation id="2537271621194795300">אתחולים</translation>
 <translation id="3636096452488277381">אהלן, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1120,7 +1119,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">‏אפשר Native Client עבור כל יישומי האינטרנט, גם כאלה שלא הותקנו מחנות האינטרנט של Chrome.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">יודע את מיקום המכשיר</translation>
 <translation id="9068931793451030927">נתיב:</translation>
-<translation id="667314332843412173">לשלוח הודעות</translation>
 <translation id="4289540628985791613">סקירה כללית</translation>
 <translation id="283278805979278081">צלם.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">מופעל כברירת מחדל</translation>
@@ -1212,7 +1210,6 @@
 <translation id="3798449238516105146">גרסה</translation>
 <translation id="3608576286259426129">תצוגה מקדימה של תמונת המשתמש</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ש&amp;מור שמע כ...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">‏הפעל תמיכה לכתיבה ב-MTP במנהל הקבצים. פעולות מסוימות (עריכת תמונה בהתקן MTP) עדיין אינן נתמכות.</translation>
 <translation id="313205617302240621">שכחת את הסיסמה?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">נדידה</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1227,6 +1224,7 @@
 <translation id="1059059430032922484">‏קרא ושנה כל דבר שאתה מקליד, כולל מקשי מעבר בין משימות, כמו ALT+TAB</translation>
 <translation id="212862741129535676">אחוז תפוסה במצב תדירות</translation>
 <translation id="7761701407923456692">אישור השרת אינו תואם לכתובת האתר.</translation>
+<translation id="6799646767877093143">אתר זה משתמש בפלאגין (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) שבקרוב תופסק התמיכה בו.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">אל תציג בדף זה</translation>
 <translation id="6529214173428607795">‏כך תוכל להשתמש בתכונה הנסיונית SurfaceWorker.</translation>
 <translation id="8818152613617627612">פרטי חיוב</translation>
@@ -1323,6 +1321,7 @@
 <translation id="2955913368246107853">סגור את חלונית החיפוש</translation>
 <translation id="4044260751144303020">הרכבה לרכיבי מיקום קבוע.</translation>
 <translation id="8722708758503989074">הפעל מנהל מיקוד ניסיוני כדי לעקוב אחר לקוחות של קלט טקסט.</translation>
+<translation id="1507705801791187716">מדהים, אין שגיאות!</translation>
 <translation id="5642508497713047">‏חותם CRL</translation>
 <translation id="813082847718468539">הצג נתוני אתר</translation>
 <translation id="127353061808977798">גופנים וקידוד</translation>
@@ -1351,6 +1350,7 @@
 <translation id="5323213332664049067">אמריקאית לטינית</translation>
 <translation id="3778152852029592020">ההורדה בוטלה.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">השבת תוספי מדיה מוצפנת.</translation>
+<translation id="2148227560636747235">העבר את הכרטיסייה הזו</translation>
 <translation id="7831368056091621108">‏כדי שהתוסף הזה, ההיסטוריה שלך והגדרות Chrome אחרות יהיו זמינים בכל המכשירים שלך.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">איטלקית</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1367,6 +1367,7 @@
 <translation id="3828440302402348524">מחובר כ-<ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">יציאה</translation>
 <translation id="3522159121915794564">‏מאפשר למשתמשים להסכים לאיסוף של שרשראות אישורי TLS/SSL לא חוקיים.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">מנועי חיפוש</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>היכנס<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> כדי להציג את האתרים שבהם משתמש זה ביקר ולשלוט בהם.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">אין מספיק שטח.</translation>
 <translation id="329838636886466101">בצע תיקון</translation>
@@ -1397,6 +1398,7 @@
 <translation id="1598604884989842103">‏הפעל את ממשק המשתמש של הגדלת TouchView לבדיקה</translation>
 <translation id="155138250499894874">&quot;<ph name="BUNDLE_NAME"/>&quot; מוסיף את התוספים הבאים:</translation>
 <translation id="3453151469744735422">ביטול גישה למכשירים</translation>
+<translation id="6687839925582416859">העבר שולחן עבודה או חלון</translation>
 <translation id="4580526846085481512">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את פריטי $1 אלה?</translation>
 <translation id="5292890015345653304">‏הכנס כרטיס SD או מקל זיכרון USB</translation>
 <translation id="3345634697982520715">הפעל אפשרויות תוסף מוטמעות.</translation>
@@ -1410,7 +1412,6 @@
 <translation id="8656946437567854031">בלחיצה על 'המשך', אתה מביע הסכמה ל<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>‏, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>‏, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>‏, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>,<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> ול<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">‏הפעלת אפשרות זו מונעת מאתרי אינטרנט גישה לממשק ה-API של WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">אם אפשרות זו מופעלת, מנהל הסיסמאות לא יציע לשמור את פרטי הכניסה המשמשים לסנכרון.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">‏הזיכרון של Chrome אזל.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">מפתח - לא יציב</translation>
 <translation id="3590194807845837023">בטל נעילת פרופיל והפעל מחדש</translation>
 <translation id="6644756108386233011">לאפס את הגדרות <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> שהשתנו?</translation>
@@ -1448,7 +1449,6 @@
 <translation id="7547811415869834682">הולנדית</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/>, החלף משתמש</translation>
 <translation id="1587275751631642843">‏קונסולת JavaScript&amp;</translation>
-<translation id="2348797501425402112">‏הפעל תמיכה לכתיבה ב-MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">התקבלה תגובה לא חוקית בעת ניסיון לטעון את <ph name="URL"/>.
      ייתכן שהשרת הושבת לצורך תחזוקה או הוגדר באופן שגוי.</translation>
 <translation id="297870353673992530">‏שרת DNS:</translation>
@@ -1769,6 +1769,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">בטל מחיקה</translation>
 <translation id="7416362041876611053">שגיאת רשת לא ידועה.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">לא</translation>
+<translation id="7596913374482479303">הגדר את מנוע החיפוש שבו ייעשה שימוש בעת חיפוש מסרגל הכתובות.</translation>
 <translation id="5109044022078737958">מיה</translation>
 <translation id="6291953229176937411">‏&amp;הצג ב-Finder</translation>
 <translation id="8571032220281885258">‏כשתאמר &quot;Ok Google,&quot; דפדפן Chrome יחפש את מה שתאמר לאחר מכן.</translation>
@@ -1840,6 +1841,7 @@
 <translation id="5529098031581368697">הטפט הנוכחי נקבע על ידי '<ph name="APP_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5074318175948309511">ייתכן שיהיה צורך לטעון מחדש דף זה על מנת שההגדרות החדשות ייכנסו לתוקף.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="3740150184898623344">הצג את הלחצן 'מצב קורא' בכל הדפים</translation>
 <translation id="3947376313153737208">ללא בחירה</translation>
 <translation id="1346104802985271895">‏שיטת קלט וייטנאמית (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">מקלדת מורחבת של ארה&quot;ב</translation>
@@ -1892,6 +1894,7 @@
 <translation id="1691063574428301566">המחשב שלך יופעל מחדש כאשר העדכון יושלם.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL"/> רוצה לאחסן באופן קבוע כמות גדולה של נתונים במכשיר שלך.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">כאשר הפעלת הגלישה מסתיימת</translation>
+<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{הדף אינו מגיב}two{הדפים אינם מגיבים}many{הדפים אינם מגיבים}other{הדפים אינם מגיבים}}</translation>
 <translation id="7779249319235708104">התקפת דיוג לפניך</translation>
 <translation id="5900302528761731119">‏תמונת פרופיל Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">כתובת אתר (אופציונלי):</translation>
@@ -2071,6 +2074,10 @@
 <translation id="3800764353337460026">סגנון סמלים</translation>
 <translation id="1278049586634282054">בדוק תצוגות:</translation>
 <translation id="3254434849914415189">בחר את יישום ברירת המחדל עבור קובצי <ph name="FILE_TYPE"/>:</translation>
+<translation id="7616174114232710623">‏אתר זה משתמש ב<ph name="BEGIN_LINK"/>דומיין כללי חדש ברמה העליונה<ph name="END_LINK"/>
+        (gTLD). אם השתמשת בעבר ב-<ph name="HOST_NAME"/>
+        כדי לגשת לאתר פנימי, צור קשר
+        עם מנהל הרשת.</translation>
 <translation id="7130561729700538522">‏ההרשמה למנהל ההתקנים של Google לא הצליחה.</translation>
 <translation id="4991420928586866460">התייחס למקשים בשורה העליונה כאל מקשי פונקציה</translation>
 <translation id="4350019051035968019">לא ניתן לרשום את המכשיר הזה לדומיין שאליו שייך החשבון שלך מפני שהמכשיר מסומן לניהול על ידי דומיין אחר.</translation>
@@ -2237,6 +2244,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">‏אישור CA של שרת:</translation>
 <translation id="5631861698741076898">אופס, הכניסה שלך נכשלה. הסיבה לכך היא שהכניסה הוגדרה להשתמש בכתובת אתר לא-מאובטחת (<ph name="BLOCKED_URL"/>).</translation>
 <translation id="6462109140674788769">מקלדת יוונית</translation>
+<translation id="9191610850443814852">‏הפעלת הגדרה של Smart Lock המאפשרת ל-Chromebook לגלות טלפונים באמצעות Bluetooth Low Energy כדי לבטל את הנעילה של ה-Chromebook כאשר הטלפון נמצא בקרבתו.</translation>
 <translation id="2727712005121231835">גודל ממשי</translation>
 <translation id="1377600615067678409">דלג לעת עתה</translation>
 <translation id="5581211282705227543">לא מותקנים יישומי פלאגין</translation>
@@ -2329,6 +2337,7 @@
 <translation id="3551320343578183772">סגור כרטיסייה</translation>
 <translation id="3345886924813989455">לא נמצא דפדפן נתמך</translation>
 <translation id="3207960819495026254">מסומן בסימניה</translation>
+<translation id="2728074944070176061">מעביר אל <ph name="SINKNAME"/></translation>
 <translation id="3712897371525859903">שמור דף &amp;בשם...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">האימות בוטל בעת ההתחברות ל-&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">מנהל המערכת עבור החשבון הזה דורש שהחשבון הזה יהיה הראשון שיבצעו עבורו כניסה בעת כניסה עם מספר חשבונות</translation>
@@ -2356,6 +2365,7 @@
 <translation id="1783075131180517613">עדכן את משפט-הסיסמה של הסינכרון.</translation>
 <translation id="1601560923496285236">החל</translation>
 <translation id="2390045462562521613">שכח רשת זו</translation>
+<translation id="5076531908107520937">העבר את הכרטיסייה הזו (האופטימלית לאודיו) אל...</translation>
 <translation id="3796648294839530037">רשתות מועדפות:</translation>
 <translation id="3348038390189153836">זוהה התקן נשלף</translation>
 <translation id="1663298465081438178">כל היתרונות, בלי דאגות.</translation>
@@ -2379,7 +2389,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">שם על הכרטיס</translation>
 <translation id="4131410914670010031">שחור ולבן</translation>
 <translation id="3800503346337426623">דלג על הכניסה וגלוש כאורח</translation>
-<translation id="2615413226240911668">עם זאת, דף זה כולל משאבים אחרים שאינם מאובטחים. אנשים אחרים עלולים לצפות במשאבים אלה במהלך העברה, ותוקף עלול לשנות אותם כך שמראה הדף ישתנה.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">‏המנהל עדיין יכול להציג את ההגדרות ואת היסטוריית הגלישה של משתמש בפיקוח זה בכתובת <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">מעבד...</translation>
 <translation id="197288927597451399">שמור</translation>
@@ -2422,7 +2431,6 @@
 <translation id="3774278775728862009">‏שיטת קלט תאית (מקלדת TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;סימניות</translation>
 <translation id="7570496663860904543">כאשר טעינה של דף נכשלת, אם קיים עותק ישן של הדף בקובץ השמור של הדפדפן, יופיע לחצן על מנת לאפשר למשתמש לטעון את העותק הישן. בחירת ההפעלה הראשונית ממקמת את הלחצן במיקום הבולט ביותר בדף השגיאה. בחירת ההפעלה המשנית ממקמת אותו לצד לחצן הטעינה מחדש.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">החיבור שלך אל <ph name="DOMAIN"/> מוצפן באמצעות קריפטוגרפיה מיושנת.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">סך הכל: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">הצמד</translation>
 <translation id="5298363578196989456">לא ניתן לייבא את התוסף &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; מפני שהוא אינו מודול משותף.</translation>
@@ -2478,6 +2486,7 @@
 <translation id="7100539137591200610">אישור של יישום חדש בשביל <ph name="USER_NAME"/></translation>
 <translation id="4011708746171704399">הפעל מעברים מונפשים במערך השיעור להפעלה ראשונה.</translation>
 <translation id="304826556400666995">ביטול השתקת כרטיסיות</translation>
+<translation id="4314564217497012208">העברת כרטיסייה זו אל...</translation>
 <translation id="2932883381142163287">דווח על שימוש לרעה</translation>
 <translation id="9111102763498581341">בטל נעילה</translation>
 <translation id="5975792506968920132">אחוז טעינת הסוללה</translation>
@@ -2593,7 +2602,6 @@
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> הוא כעת במסך מלא וברצונו להשבית את סמן העכבר שלך.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">לא ניתן לשנות את השם של &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">‏סיסמת TPM שנוצרה באקראי והוקצתה למחשב שלך:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">הפעל הקלדת החלקה של המקלדת הווירטואלית.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">רשות אישורים</translation>
 <translation id="5287425679749926365">החשבונות שלך</translation>
 <translation id="4249373718504745892">הגישה של הדף הזה למצלמה ולמיקרופון נחסמה.</translation>
@@ -2680,7 +2688,6 @@
 <translation id="8870318296973696995">דף הבית</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="8283475148136688298">קוד האימות נדחה בעת ההתחברות ל-&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">הזהות של האתר הזה אומתה על ידי <ph name="ISSUER"/>, אבל אימות רשומות הביקורת הציבוריות שלו נכשל.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">לא הוגדר</translation>
 <translation id="4624768044135598934">הצלחה!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">‏יומני WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2740,6 +2747,7 @@
 <translation id="3466147780910026086">סורק את מכשיר המדיה...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">כווץ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
+<translation id="5087286274860437796">האישור של השרת אינו תקף כעת.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">מחק...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;אין הצעות לאיות</translation>
 <translation id="382518646247711829">‏אם אתה משתמש בשרת Proxy...</translation>
@@ -2783,6 +2791,7 @@
 <translation id="1270699273812232624">אפשר פריטים</translation>
 <translation id="4018133169783460046">הצג את <ph name="PRODUCT_NAME"/> בשפה זו</translation>
 <translation id="1257390253112646227">שחק, ערוך, שתף, בצע משימות.</translation>
+<translation id="4837952862063191349">כדי לבטל את הנעילה של הנתונים המקומיים ולשחזר אותם, הזן את הסיסמה הקודמת שלך עבור <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">‏לא ניתן למצוא את הטלפון שלך. ודא שה-<ph name="DEVICE_TYPE"/> מחובר לאינטרנט. &lt;a&gt;למידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="7482533734313877746">הזמן שנדרש כדי להפעיל את <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> באופן מלא</translation>
 <translation id="1503914375822320413">פעולת ההעתקה נכשלה, שגיאה בלתי צפויה: $1</translation>
@@ -2820,6 +2829,7 @@
 <translation id="9148058034647219655">יציאה</translation>
 <translation id="4349014955187289426">‏הפעל את SPDY/4, שהוא התקן של HTTP/2. בשלבי ניסוי כעת.</translation>
 <translation id="2881966438216424900">גישה אחרונה:</translation>
+<translation id="1854180393107901205">הפסק העברה</translation>
 <translation id="630065524203833229">צ&amp;א</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;סגור כרטיסייה</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
@@ -2936,7 +2946,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">נפח: %<ph name="PRECENTAGE"/></translation>
 <translation id="1697068104427956555">בחר ריבוע מתוך התמונה.</translation>
 <translation id="29232676912973978">ניהול חיבורים...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">הפעל מחיקת תנועה בשביל המקלדת הווירטואלית.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">הפעל גישה מאומתת</translation>
 <translation id="570197343572598071">אירועים להצגה</translation>
 <translation id="1628736721748648976">קידוד</translation>
@@ -2950,7 +2959,6 @@
 <translation id="8420728540268437431">תרגום הדף הזה מתבצע...</translation>
 <translation id="736515969993332243">סורק בחיפוש אחר רשתות.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">אפשר ל'מילוי אוטומטי' למלא טופסי אינטרנט בלחיצה אחת.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">הפעל בחירת תנועה בשביל המקלדת הווירטואלית.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">‏אפשר יצירת חריגים בחומת האש של מערכת ההפעלה של Chrome בשביל יישומי Chrome שפותחים שקע שרת TCP/IP או שקע UDP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">הסר סימניה</translation>
 <translation id="3150994199788134383">‏תוסף השתלט על הגדרות שרת ה-Proxy שלך. משמעות הדבר היא שהוא יכול לשנות, לקטוע או לצותת לכל פעולה שתבצע באינטרנט. אם אינך יודע בוודאות מדוע שינוי זה התרחש, סביר להניח שזהו שינוי לא רצוי.</translation>
@@ -2976,6 +2984,7 @@
 <translation id="1992126135411334429">סמן מקורות לא מאובטחים כ'לא מאובטחים'.</translation>
 <translation id="4146175323503586871">‏<ph name="SERVICE_NAME"/> רוצה לבדוק אם המכשיר שלך המשתמש במערכת ההפעלה של Chrome זכאי למבצע. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;בדוק מכשירים</translation>
+<translation id="1058325955712687476">‏הפעלת השירות Site Engagement, המתעד אינטראקציה עם אתרים ומקצה משאבים בהתאם.</translation>
 <translation id="3391392691301057522">‏PIN ישן:</translation>
 <translation id="96421021576709873">‏רשת Wi-Fi</translation>
 <translation id="1344519653668879001">השבת ביקורת של היפר-קישור </translation>
@@ -3047,6 +3056,7 @@
 <translation id="7199158086730159431">קבל עזרה</translation>
 <translation id="6771503742377376720">הוא רשות אישורים</translation>
 <translation id="7516331482824334944">‏השבת תמיכה ניסיונית ב-Chromecast</translation>
+<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{הדף הבא הפסיק להגיב. תוכל להמתין עד שיגיב, או להסיר אותו.}two{הדפים הבאים הפסיקו להגיב. תוכל להמתין עד שיגיבו, או להסירם.}many{הדפים הבאים הפסיקו להגיב. תוכל להמתין עד שיגיבו, או להסירם.}other{הדפים הבאים הפסיקו להגיב. תוכל להמתין עד שיגיבו, או להסירם.}}</translation>
 <translation id="2471964272749426546">‏שיטת קלט טמילית (Tamil99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">אשר שסיסמה זו מוצגת ב-&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -3063,7 +3073,6 @@
 <translation id="1436784010935106834">הוסר</translation>
 <translation id="3730639321086573427">יעדים מקומיים</translation>
 <translation id="399856887277429830">הפעל את הכלי להסרת תוכנות</translation>
-<translation id="2734167549439405382">זהות האתר הזה אומתה על ידי <ph name="ISSUER"/>, אבל אין לו רשומות ביקורת ציבוריות.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">הירשם</translation>
 <translation id="2863937263901630331">‏הנתונים הגולמיים זמינים באמצעות NetLog. עיין בעזרה לפרטים נוספים.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">המשך מהמקום שבו הפסקת</translation>
@@ -3129,6 +3138,7 @@
 <translation id="5569544776448152862">נרשם ל-<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
 <translation id="5673305876422468017">הפעל חלון קופץ לבחירת קישור.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">היכנס שוב...</translation>
+<translation id="7227146810596798920">‏הפעלת השירות Site Engagement</translation>
 <translation id="1035590878859356651">הוספת דף זה לסימניות...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">‏השבת את DirectWrite</translation>
 <translation id="3944266449990965865">כל המסך</translation>
@@ -3151,6 +3161,7 @@
 <translation id="6192792657125177640">יוצאי דופן</translation>
 <translation id="2495083838625180221">‏מנתח JSON</translation>
 <translation id="5622158329259661758">‏משבית את השימוש ב-GPU לביצוע עיבוד בד ציור דו-ממדי ובמקום זאת משתמש בעיבוד תוכנה.</translation>
+<translation id="540969355065856584">שרת זה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN"/>; אישור האבטחה שלו אינו תקף כעת. הסיבה לכך עשויה להיות תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.</translation>
 <translation id="3654092442379740616">שגיאת סנכרון:  <ph name="PRODUCT_NAME"/> אינו מעודכן ויש לעדכן אותו.</translation>
 <translation id="1220293878421368891">מציג חלונות קופצים</translation>
 <translation id="5772177959740802111">‏תמיכת Chromecast ניסיונית ל-Video Player</translation>
@@ -3223,6 +3234,7 @@
 <translation id="872451400847464257">ערוך מנוע חיפוש</translation>
 <translation id="1202596434010270079">אפליקצית הקיוסק עודכנה. הסר את הדיסק און קי.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">חובה לבצע גיבוי-חומרה לאישור המשתמש.</translation>
+<translation id="7495778526395737099">שכחת את הסיסמה הקודמת?</translation>
 <translation id="5372529912055771682">מצב ההרשמה שסופק אינו נתמך על ידי גרסה זו של מערכת ההפעלה. ודא שאתה מפעיל את הגרסה החדשה ביותר ונסה שוב.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">תוספים הרצים במצב מפתח יכולים להזיק למחשב שלך. אם אינך מפתח, עליך להשבית את התוספים הרצים במצב מפתח כדי לשמור על ביטחונך.</translation>
 <translation id="474031007102415700">בדוק כבלים ואתחל מחדש את כל הנתבים, המודמים והתקני הרשת האחרים שאתה משתמש בהם.</translation>
@@ -3241,10 +3253,10 @@
 <translation id="5605830556594064952">‏ארה&quot;ב - Dvorak</translation>
 <translation id="5778550464785688721">‏שליטה מלאה במכשירי MIDI</translation>
 <translation id="7347751611463936647">‏כדי להשתמש בתוסף זה, הקלד &quot;<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>&quot;, לאחר מכן הקש TAB ולאחר מכן הקלד את הפקודה או מונח החיפוש.</translation>
+<translation id="5703594190584829406">הצגת הצעות למילוי אוטומטי מעל למקלדת, במקום בתפריט נפתח.</translation>
 <translation id="878431691778285679">נראה שאתה כבר מנהל משתמש עם השם הזה.<ph name="LINE_BREAK"/>האם רצית <ph name="BEGIN_LINK"/>לייבא את <ph name="PROFILE_NAME"/> אל המכשיר הזה<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> מעוניין להשתמש במיקרופון שלך.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">אפליקציות</translation>
-<translation id="5151511998946489774">הזהות של האתר הזה אומתה על ידי <ph name="ISSUER"/>, והוא זמין לביקורת ציבורית.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN"/>. אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד <ph name="DAYS"/> ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">הסר את המשתמש הזה</translation>
 <translation id="2779552785085366231">ניתן להוסיף דף זה למפעיל היישומים</translation>
@@ -3300,6 +3312,7 @@
 <translation id="16620462294541761">מצטערים, לא ניתן לאמת את הסיסמה שלך. נסה שוב.</translation>
 <translation id="5680545064257783621">מספק מתג כיבוי עבור ניסוי הסימניות המשופרות</translation>
 <translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
+<translation id="6748465660675848252">אתה יכול להמשיך, אולם רק הנתונים וההגדרות המסונכרנים שלך ישוחזרו. כל הנתונים המקומיים יאבדו.</translation>
 <translation id="7646821968331713409">מספר שרשורים של רשת נקודות</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="3093245981617870298">אתה במצב לא מקוון.</translation>
@@ -3464,7 +3477,6 @@
     אין מספיק שטח אחסון במכשיר.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     נסה לבחור כמה תמונות כדי להתחיל.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">הזהות של <ph name="ORGANIZATION"/> ב-<ph name="LOCALITY"/> אומתה על ידי <ph name="ISSUER"/> והוא זמין לביקורת ציבורית.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">הרשמה והפעלה מחדש</translation>
 <translation id="4623537843784569564">ייתכן שתוסף זה עודכן באופן שגוי. נסה להתקינו מחדש.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">‏אופס, טעות של TPM.</translation>
@@ -3693,6 +3705,7 @@
 <translation id="3660234220361471169">לא אמין</translation>
 <translation id="2679385451463308372">הדפס באמצעות תיבת דו-שיח של המערכת...</translation>
 <translation id="959890390740139744">תקן איות באופן אוטומטי</translation>
+<translation id="5146827657109421175">חזור לרשימת המכשירים</translation>
 <translation id="2607991137469694339">שיטת קלט טמילית (פונטי)</translation>
 <translation id="399179161741278232">מיובאות</translation>
 <translation id="810066391692572978">הקובץ משתמש בתכונות שאינן נתמכות.</translation>
@@ -3939,7 +3952,6 @@
 <translation id="7748144333872478614">‏השבת רקעים של חלונות ב-TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">‏הכל על NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">‏ייתכן שהזיכרון של Chrome אזל או שתהליך שפעל על דף האינטרנט הופסק מסיבה כלשהי. כדי להמשיך, טען מחדש או עבור לדף אחר.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">לא ניתן לאמת את הסיסמה ברשת הזו. בחר רשת אחרת.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">‏ASCII בקידוד Base64, אישור יחיד</translation>
 <translation id="3305661444342691068">‏פתח PDF בתצוגה מקדימה</translation>
@@ -4112,6 +4124,7 @@
 <translation id="1368832886055348810">משמאל לימין</translation>
 <translation id="8689102680909215706">התוסף &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; הותקן מרחוק.</translation>
 <translation id="133014027510889724">הפעל ניטור ביצועים</translation>
+<translation id="1502341367962526993">הגדרת הדפים שבהם יוצג הלחצן 'מצב קורא'.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">נותרה פחות מדקה אחת</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(בפיקוח)</translation>
 <translation id="854600348164706309">‏הכרטיסיות, הסימניות, ההיסטוריה והגדרות נוספות יסונכרנו עם חשבון Google שלך.</translation>
@@ -4407,6 +4420,7 @@
 <translation id="5397794290049113714">אתה</translation>
 <translation id="40620511550370010">הזן סיסמה.</translation>
 <translation id="600424552813877586">יישום לא חוקי.</translation>
+<translation id="711507025649937374">שיטה מבוססת מגע לבחירת טקסט</translation>
 <translation id="1162223735669141505">יש להפעיל <ph name="BEGIN_LINK"/>פלאגין של לקוח מקומי<ph name="END_LINK"/> כדי להשתמש בתכונה הזו.</translation>
 <translation id="2340731767474969294">‏צריך להפעיל מחדש את Chromebox...</translation>
 <translation id="7119832699359874134">קוד אימות לא חוקי. בדוק ונסה שוב.</translation>
@@ -4502,6 +4516,7 @@
 <translation id="8941248009481596111">החיבור שלך לאתר זה הוא פרטי.</translation>
 <translation id="131461803491198646">רשת ביתית, לא בנדידה</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
+<translation id="1830259362126610548">העבר את הכרטיסייה הזו (אופטימלית לאודיו)</translation>
 <translation id="1285320974508926690">לעולם אל תתרגם אתר זה</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;פתח בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(המשך)</translation>
@@ -4551,6 +4566,7 @@
 <translation id="4285498937028063278">בטל הצמדה</translation>
 <translation id="8734073480934656039">הפעלת ההגדרה הזו מאפשרת הפעלה אוטומטית של יישומי קיוסק בעת האתחול.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">‏הלוגו של Chrome</translation>
+<translation id="6700480081846086223">העבר את <ph name="HOST_NAME"/></translation>
 <translation id="316307797510303346">הצג את האתרים שבהם משתמש זה מבקר מתוך <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> ושלוט בהם. פרטי הכניסה שלך אינם עדכניים.</translation>
 <translation id="5449624072515809082">הפעלת תיקון אוטומטי של טקסט תוך כדי הקלדה. תיקון שגיאות איות סנכרוני אינו תואם לתכונה זו.</translation>
 <translation id="3685122418104378273">‏הסנכרון של Google Drive מושבת כברירת מחדל בעת שימוש בנתונים לנייד.</translation>
@@ -4658,6 +4674,7 @@
 <translation id="4881695831933465202">פתח</translation>
 <translation id="8373360586245335572">התר לכל האתרים להציג הודעות</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: מתחבר...</translation>
+<translation id="9019062154811256702">קריאה ושינוי של הגדרות מילוי אוטומטי</translation>
 <translation id="3593965109698325041">מגבלות שם אישור </translation>
 <translation id="4358697938732213860">הוסף כתובת</translation>
 <translation id="8396532978067103567">סיסמה שגויה.</translation>
@@ -4726,6 +4743,7 @@
 <translation id="4348766275249686434">תעד שגיאות</translation>
 <translation id="3298789223962368867">הוזנה כתובת אתר לא חוקית.</translation>
 <translation id="2202898655984161076">היתה בעיה ברישום מדפסות. ייתכן שחלק מהמדפסות שלך לא נרשמו בהצלחה ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2386784019642337415">קריאה ושינוי של מנועי חיפוש המוגדרים כברירת מחדל או בהתאמה אישית</translation>
 <translation id="6154697846084421647">מחובר כעת</translation>
 <translation id="1454188386658974462">הזנת הסיסמה מחדש תאפשר לך להיכנס במצב לא מקוון.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">הדף שאתה מחפש השתמש במידע שהזנת. החזרה לדף זה עלולה לגרום לכפילות בפעולות שביצעת. האם ברצונך להמשיך?</translation>
@@ -4757,11 +4775,12 @@
 <translation id="5868927042224783176">אל תאפשר אימות מחדש</translation>
 <translation id="3355936511340229503">שגיאת חיבור</translation>
 <translation id="736108944194701898">מהירות עכבר:</translation>
+<translation id="745374297349407796">הצג את הלחצן 'מצב קורא' בדפים שנראים כמכילים תוכן ארוך</translation>
 <translation id="7966005710662000575">מפעיל את מנהל הגדרות האתר.</translation>
+<translation id="8371937549687734176">העברת שולחן עבודה או חלון אל...</translation>
 <translation id="4350711002179453268">אין אפשרות ליצור חיבור מאובטח לשרת. ייתכן שיש בעיה בשרת או שנדרש אישור אימות לקוח שאין לך.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">פריט מדף 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">פתח את תיקיית ההורדות</translation>
-<translation id="4417463059397999181">לא צוין מזהה</translation>
 <translation id="4125496372515105318">‏השבת את תכונות ה-JavaScript היציבות האחרונות</translation>
 <translation id="5963026469094486319">ראה עיצובים</translation>
 <translation id="7586312264284919041">האם ברצונך לתרגם את הדף הזה?</translation>
@@ -4798,7 +4817,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">היישום &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; נוסף.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">לא ניתן להתחבר לאינטרנט</translation>
 <translation id="5125751979347152379">כתובת אתר לא חוקית.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">הזהות של <ph name="ORGANIZATION"/> ב-<ph name="LOCALITY"/> אומתה על ידי <ph name="ISSUER"/>, אבל אין לו רשומות ביקורת ציבוריות.</translation>
 <translation id="752397454622786805">ההרשמה בוטלה</translation>
 <translation id="8206354486702514201">הגדרה זו נאכפת על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
@@ -4835,6 +4853,7 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (בפיקוח)</translation>
 <translation id="9149866541089851383">ערוך...</translation>
 <translation id="8735794438432839558">‏התחבר לאינטרנט כדי להיכנס אל ה-Chromebook.</translation>
+<translation id="3356395591469757189">הצגת הצעות למילוי אוטומטי כפריט עזר למקלדת</translation>
 <translation id="2194802420977819330">‏האם הבחנת בהתנהגות מוזרה של Chrome - לדוגמה, הוא גורם לקריסות, מציג דפי פתיחה או סרגלי כלים חריגים, מודעות לא צפויות שאינך יכול לסגור או שחוויית העבודה עם הדפדפן השתנתה בצורה כלשהי? ייתכן שתוכל לפתור את הבעיה על ידי הפעלת הכלי להסרת תוכנה.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">שמור בכל מקרה</translation>
 <translation id="8579285237314169903">מבצע סנכרון ל-<ph name="NUMBER_OF_FILES"/> פריטים...</translation>
@@ -4873,6 +4892,7 @@
 <translation id="3242118113727675434">‏הצג HUD עבור נקודות מגע</translation>
 <translation id="8308179586020895837">שאל אם <ph name="HOST"/> רוצה לגשת למצלמה שלך</translation>
 <translation id="5129662217315786329">פולנית</translation>
+<translation id="5527963985407842218">הפעלת מצב קורא</translation>
 <translation id="8513974249124254369">‏ChromeVox (משוב קולי) מופעל. הקש על Ctrl+Alt+Z כדי להשבית אותו.</translation>
 <translation id="117624967391683467">מעתיק את <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3095995014811312755">גירסה</translation>
@@ -4942,6 +4962,7 @@
 <translation id="1974371662733320303">אסטרטגיה למחיקת זיכרון שבה ייעשה שימוש</translation>
 <translation id="2127961234480775624">‏נהל מרחוק סיסמאות ב|חשבון Google| שלך</translation>
 <translation id="3991936620356087075">‏הזנת את המפתח השגוי של ביטול הנעילה של ה-PIN יותר מדי פעמים. כרטיס ה-SIM שלך הושבת לצמיתות.</translation>
+<translation id="9217413363143870800">‏הפעלת Smart Lock לגילוי באמצעות Bluetooth Low Energy.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">קורא את הקובץ..</translation>
 <translation id="936801553271523408">נתוני אבחון של מערכת</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 סיביות)</translation>
@@ -4978,6 +4999,7 @@
 <translation id="6929555043669117778">המשך לחסום חלונות קופצים</translation>
 <translation id="3508920295779105875">בחר תיקייה אחרת...</translation>
 <translation id="7903925330883316394">תכנית שירות: <ph name="UTILITY_TYPE"/></translation>
+<translation id="2653482164301165739">הצגת הלחצן 'מצב קורא' בדפים בעלי סימון של מבנה מאמר</translation>
 <translation id="904451693890288097">הזן סיסמה עבור &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">סינית מסורתית</translation>
 <translation id="5210496856287228091">השבת את אנימציית האתחול.</translation>
@@ -4992,7 +5014,6 @@
 <translation id="5158593464696388225">שמירת התמונה נכשלה.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">גרוזינית</translation>
 <translation id="2242687258748107519">פרטי קובץ</translation>
-<translation id="1152775729948968688">עם זאת, דף זה כולל משאבים אחרים שאינם מאובטחים. אנשים אחרים עלולים לצפות במשאבים אלה במהלך העברה, ותוקף עלול לשנות אותם כך שאופן הפעולה של הדף ישתנה.</translation>
 <translation id="604124094241169006">אוטומטי</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;הרחבות</translation>
 <translation id="2539110682392681234">‏שרת ה-proxy נאכף על ידי מנהל המערכת.</translation>
@@ -5016,6 +5037,7 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="9049981332609050619">ניסית להגיע ל-<ph name="DOMAIN"/>, אך השרת הציג אישור לא חוקי.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">חלון &amp;נסתר חדש</translation>
+<translation id="7065223852455347715">מכשיר זה נעול במצב שמונע הרשמה של ארגונים. אם ברצונך לרשום את המכשיר, עליך לעבור תחילה להגדרות של גילוי מכשירים.</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> מכשירים זמינים נוספים.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">מקלדת דוונגארי (פונטית)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">מאפשר את השימוש ברשימות תצוגה כדי לתעד פקודות של קנבס בשני ממדים. מאפשר יצירת רשת נקודות של קנבס בשני ממדים בשרשור נפרד.</translation>
@@ -5024,6 +5046,7 @@
 <translation id="3082780749197361769">הכרטיסייה הזו משתמשת במצלמה או במיקרופון שלך.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">‏השתמש בעיצוב GTK+‎</translation>
 <translation id="4501530680793980440">אשר הסרה</translation>
+<translation id="6841186874966388268">שגיאות</translation>
 <translation id="6456623799351433175">אישור הפעלת היישום</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="1902576642799138955">תקופת תוקף</translation>
@@ -5074,6 +5097,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6870130893560916279">מקלדת אוקראינית</translation>
 <translation id="1021118953013759561">אפשר יצירת חריגים בחומת האש.</translation>
 <translation id="5521078259930077036">האם זהו דף הבית שציפית לראות?</translation>
+<translation id="8574794171590710404">אתר זה משתמש בפלאגין (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) שאינו נתמך.</translation>
 <translation id="5023310440958281426">בדוק את תקנון מנהל המערכת שלך</translation>
 <translation id="8931394284949551895">מכשירים חדשים</translation>
 <translation id="1441841714100794440">‏מקלדת וייטנאמית (Telex)</translation>
@@ -5344,7 +5368,6 @@ Del</translation>
 <translation id="340771324714262530">הפסק שיקוף</translation>
 <translation id="3303260552072730022">תוסף הפעיל מסך מלא.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">ברכותינו</translation>
-<translation id="5845521171017703245">מזהה: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">התאם המרה לפי הקלט הקודם</translation>
 <translation id="8675377193764357545">מסונכרן כ-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">לא ניתן לבקר כעת ב-<ph name="SITE"/> מכיוון שהאתר <ph name="BEGIN_LINK"/>משתמש בהצמדת אישורים<ph name="END_LINK"/>. שגיאות רשת ותקיפות מתרחשות בדרך כלל לזמן מוגבל, כך שסביר להניח שהדף יפעל מאוחר יותר.</translation>
@@ -5363,7 +5386,6 @@ Del</translation>
 <translation id="4047112090469382184">כיצד נשמרת האבטחה</translation>
 <translation id="5461512418490148136">רק שניה. קפצנו להביא את הקבצים שלך.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">כתובת אתר:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">הזהות של <ph name="ORGANIZATION"/> ב-<ph name="LOCALITY"/> אומתה על ידי <ph name="ISSUER"/>, הוא טוען שיש לו רשומות ביקורת ציבוריות, אך לא ניתן לאמת אותן.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">הפעל פלאגין לחיסכון בחשמל</translation>
 <translation id="7481312909269577407">קדימה</translation>
 <translation id="5972826969634861500">הפעל את <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -5502,6 +5524,7 @@ Del</translation>
 <translation id="1190144681599273207">הבאת קובץ זה תשתמש בערך ב-<ph name="FILE_SIZE"/> של נתונים לנייד.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">אפס הצעות</translation>
 <translation id="2168214441502403371">מקלדת פרסית</translation>
+<translation id="6703985642190525976">שליטה בשינויים ברמת הפירוט של בחירת טקסט בעת גרירת נקודות אחיזה של בחירת טקסט באמצעות מגע. אופן פעולה שאינו משמש כברירת מחדל הוא ניסיוני.</translation>
 <translation id="8424125511738821167">‏הפעל עיכוב אגנוסטי AEC ב-WebRTC.</translation>
 <translation id="2187895286714876935">שגיאת ייבוא של אישור שרת</translation>
 <translation id="4882473678324857464">התמקד בסימניות</translation>
@@ -5614,6 +5637,7 @@ Del</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
 <translation id="6845038076637626672">פתח בגודל מרבי</translation>
 <translation id="3184560914950696195">לא ניתן לשמור ב-$1. תמונות ערוכות יישמרו בתיקיית ההורדות.</translation>
+<translation id="691754965143187988">העברת <ph name="HOST_NAME"/> אל...</translation>
 <translation id="8366396658833131068">קישוריות הרשת שלך התחדשה. בחר רשת אחרת או לחץ על הלחצן 'המשך' שלמטה כדי להפעיל את יישום הקיוסק.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">‏שגיאת ייצוא של PKCS #12</translation>
 <translation id="3811328435734979057">הפעל את המערכת החדשה של אפליקציה ליצירת סימניות.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 95a485a..aa969f2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">「<ph name="EXTENSIONNAME"/>」で再試行</translation>
 <translation id="2972581237482394796">やり直し(&amp;R)</translation>
 <translation id="5895138241574237353">再起動</translation>
-<translation id="7012312584667795941"><ph name="ORGANIZATION"/>（所在地 <ph name="LOCALITY"/>）の識別情報は、<ph name="ISSUER"/> により確認済みですが、公開監査記録の確認に失敗しました。</translation>
 <translation id="7113502843173351041">メールアドレスの読み取り</translation>
 <translation id="3726463242007121105">ファイルシステムがサポートされていないため、このデバイスを開くことはできません。</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/>の<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/>がお使いの端末へのアクセスを求めています。</translation>
@@ -314,7 +313,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">開発中の試験運用版ウェブ プラットフォームの機能を有効にします。</translation>
 <translation id="8110513421455578152">デフォルトのタイルの高さを指定します。</translation>
 <translation id="7002454948392136538">この監視対象ユーザーの管理者を選択</translation>
-<translation id="9091975085874311841"><ph name="DOMAIN"/> への接続は最新の暗号化技術により暗号化されています。</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Google アカウントでログイン</translation>
 <translation id="4923279099980110923">はい、協力します</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google データセーバーを使うとデータの保存や閲覧が速くなります。クリックして詳細をご確認ください。</translation>
@@ -637,7 +635,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">PDF ドキュメント</translation>
 <translation id="289426338439836048">他のモバイル ネットワーク...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">古いパスワードを忘れた場合</translation>
-<translation id="100869152053188797">このウェブサイトの識別情報は <ph name="ISSUER"/> により確認済みで、公開監査記録があることが申し立てられていますが、その記録を確認できません。</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">入力内容の読み取りと変更（CMD+TAB などのタスク切り替えキーの操作を含む）</translation>
 <translation id="8214962590150211830">このユーザーを削除</translation>
@@ -1118,7 +1115,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">Chrome ウェブストアからインストールしたもの以外でも、すべてのウェブ アプリケーションについてネイティブ クライアントを有効にします。</translation>
 <translation id="9043242398268815112">デバイスの場所の認識</translation>
 <translation id="9068931793451030927">パス:</translation>
-<translation id="667314332843412173">通知の送信</translation>
 <translation id="4289540628985791613">概要</translation>
 <translation id="283278805979278081">写真を撮影します</translation>
 <translation id="6111974609785983504">デフォルトで許可</translation>
@@ -1211,7 +1207,6 @@
 <translation id="3798449238516105146">バージョン</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ユーザー画像のプレビュー</translation>
 <translation id="5764483294734785780">名前を付けてオーディオを保存(&amp;V)...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">ファイル マネージャで MTP の書き込みサポートを有効にします。一部の操作（MTP ボリューム上での画像の編集）はまだサポートされていません。</translation>
 <translation id="313205617302240621">パスワードをお忘れの場合</translation>
 <translation id="5252456968953390977">ローミング</translation>
 <translation id="8744641000906923997">ローマ字</translation>
@@ -1366,6 +1361,7 @@
 <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME"/> としてログインしています...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ログアウト</translation>
 <translation id="3522159121915794564">無効な TLS / SSL 証明書チェーンの収集を有効にすることをユーザーに許可します。</translation>
+<translation id="6978121630131642226">検索エンジン</translation>
 <translation id="1097507499312291972">このユーザーがアクセスするウェブサイトを管理、表示するには、<ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>ログイン<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>します。</translation>
 <translation id="8965697826696209160">空き容量が不足しています。</translation>
 <translation id="329838636886466101">修復</translation>
@@ -1409,7 +1405,6 @@
 <translation id="8656946437567854031">[続行] をクリックすると、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>に同意したことになります。</translation>
 <translation id="830598693585544337">このオプションを有効にすると、ウェブサイトから WebAudio API にアクセスできなくなります。</translation>
 <translation id="3574777678278664892">有効になっている場合、パスワード マネージャでは同期に使用する認証情報の保存に関するメッセージは表示されません。</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome のメモリが不足しています。</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Dev - 不安定</translation>
 <translation id="3590194807845837023">プロフィールのロックを解除して再起動</translation>
 <translation id="6644756108386233011">変更された <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 設定をリセットしますか？</translation>
@@ -1447,7 +1442,6 @@
 <translation id="7547811415869834682">オランダ語</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/>: ユーザーを切り替える</translation>
 <translation id="1587275751631642843">JavaScript コンソール(&amp;J)</translation>
-<translation id="2348797501425402112">MTP の書き込みサポートを有効にする</translation>
 <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> を読み込もうとして、無効なレスポンスを受信しました。
         サーバーがメンテナンスのために停止しているか、正しく設定されていない可能性があります。</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS サーバー:</translation>
@@ -2395,7 +2389,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">名義人名</translation>
 <translation id="4131410914670010031">白黒</translation>
 <translation id="3800503346337426623">ログインせずゲストとしてブラウジング</translation>
-<translation id="2615413226240911668">ただし、このページには安全でない他のリソースが含まれています。これらのリソースは、送信中に他のユーザーに参照されたり、悪意のあるユーザーにページの見た目を変更されたりする可能性があります。</translation>
 <translation id="1416136326154112077">この監視対象ユーザーの設定や閲覧履歴は引き続き、管理者が <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/> で見ることができます。</translation>
 <translation id="2436733981438712345">処理しています...</translation>
 <translation id="197288927597451399">保存</translation>
@@ -2438,7 +2431,6 @@
 <translation id="3774278775728862009">タイ語の入力方法（TIS-820.2538 キーボード）</translation>
 <translation id="9115675100829699941">ブックマーク(&amp;B)</translation>
 <translation id="7570496663860904543">ページの読み込みに失敗したとき、そのページの古いコピーがブラウザのキャッシュに残っている場合は、そのコピーを読み込むためのボタンが表示されます。メインを有効に選択していると、このボタンはエラーページ上で最も目立つ場所に表示されます。セカンダリを有効に選択していると、このボタンは再読み込みボタンの次に目立つように表示されます。</translation>
-<translation id="7191877888075697060"><ph name="DOMAIN"/> への接続は古い暗号化技術により暗号化されています。</translation>
 <translation id="1731589410171062430">印刷総数: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/>（<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>）</translation>
 <translation id="7461924472993315131">固定</translation>
 <translation id="5298363578196989456">拡張機能「<ph name="IMPORT_NAME"/>」は、共有モジュールではないため読み込めません。</translation>
@@ -2609,7 +2601,6 @@
 <translation id="8273972836055206582">現在 <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> は全画面表示で、マウス カーソルは無効になります。</translation>
 <translation id="1497522201463361063">ファイル「<ph name="FILE_NAME"/>」の名前を変更することができません。<ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">ランダムに生成され、ご使用のパソコンに割り当てられた TPM パスワードは以下のとおりです:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">仮想キーボードでのジェスチャー入力を有効にします。</translation>
 <translation id="5010043101506446253">認証局</translation>
 <translation id="5287425679749926365">お使いのアカウント</translation>
 <translation id="4249373718504745892">このページではカメラとマイクへのアクセスがブロックされています。</translation>
@@ -2698,7 +2689,6 @@
 <translation id="8870318296973696995">ホームページ</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="8283475148136688298">「<ph name="DEVICE_NAME"/>」への接続中に、認証コードが拒否されました。</translation>
-<translation id="3491170932824591984">このウェブサイトの識別情報は、<ph name="ISSUER"/> により確認済みですが、公開監査記録の確認に失敗しました。</translation>
 <translation id="6575134580692778371">設定されていません</translation>
 <translation id="4624768044135598934">完了しました</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC ログ（<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/> 件）</translation>
@@ -2959,7 +2949,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">音量: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">画像の切り取り範囲を指定してください。</translation>
 <translation id="29232676912973978">接続を管理...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">仮想キーボードでのジェスチャー削除を有効にします。</translation>
 <translation id="4090103403438682346">確認済みのアクセスを有効にする</translation>
 <translation id="570197343572598071">表示するイベント</translation>
 <translation id="1628736721748648976">エンコード</translation>
@@ -2973,7 +2962,6 @@
 <translation id="8420728540268437431">このページは翻訳中です...</translation>
 <translation id="736515969993332243">ネットワークをスキャンしています。</translation>
 <translation id="7806513705704909664">ワンクリックでのウェブ フォームへの自動入力を有効にする</translation>
-<translation id="6856069154773169210">仮想キーボードでのジェスチャー選択を有効にします。</translation>
 <translation id="9063302675152872196">TCP/IP サーバー ソケットまたは UDP ソケットを開く Chrome アプリのために Chrome OS ファイアウォールでの穴開けを有効にします。</translation>
 <translation id="5430298929874300616">ブックマークを削除</translation>
 <translation id="3150994199788134383">拡張機能によってプロキシ設定が制御されています。オンラインで行う操作は、この拡張機能によって変更、遮断、傍受される可能性があります。この変更が行われた理由に心当たりがない場合、これは不正な変更と考えられます。</translation>
@@ -3086,7 +3074,6 @@
 <translation id="1436784010935106834">削除しました</translation>
 <translation id="3730639321086573427">ローカルの送信先</translation>
 <translation id="399856887277429830">ソフトウェア削除ツールの実行</translation>
-<translation id="2734167549439405382">このウェブサイトの識別情報は、<ph name="ISSUER"/> により確認済みですが、公開監査記録がありません。</translation>
 <translation id="7918257978052780342">登録</translation>
 <translation id="2863937263901630331">元データは NetLog でご覧いただけます。詳しくはヘルプをご覧ください。</translation>
 <translation id="4195814663415092787">前回開いていたページを開く</translation>
@@ -3270,7 +3257,6 @@
 <translation id="878431691778285679">この名前でユーザーを既に管理しているようです。<ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_LINK"/>このデバイスに <ph name="PROFILE_NAME"/> をインポート<ph name="END_LINK"/>しますか？</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> がマイクへのアクセスを求めています。</translation>
 <translation id="2805756323405976993">アプリ</translation>
-<translation id="5151511998946489774">このウェブサイトの識別情報は <ph name="ISSUER"/> により確認済みで、公開監査が可能です。</translation>
 <translation id="7235421518178823985">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は <ph name="DAYS"/> 日後から有効になるものと想定されています。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
 <translation id="1608626060424371292">このユーザーを削除</translation>
 <translation id="2779552785085366231">このページをアプリ ランチャーに追加できます</translation>
@@ -3491,7 +3477,6 @@
     デバイスに十分な空きがありません。
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     まず写真を数件だけ選択してお試しください。</translation>
-<translation id="3700834376805760154"><ph name="ORGANIZATION"/>（所在地 <ph name="LOCALITY"/>）の識別情報は <ph name="ISSUER"/> により確認済みで、公開監査が可能です。</translation>
 <translation id="4416628180566102937">登録して再起動</translation>
 <translation id="4623537843784569564">この拡張機能は更新が正しく行われなかった可能性があります。再インストールしてみてください。</translation>
 <translation id="4342311272543222243">TPM エラー。</translation>
@@ -3970,7 +3955,6 @@
 <translation id="7748144333872478614">TouchView でウィンドウの背景を無効にする</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">NaCl について</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Chrome のメモリが不足しているか、ウェブページのプロセスが何らかの原因で終了しました。続行するには、ページを再読み込みするか別のページに移動してください。</translation>
 <translation id="1114901192629963971">現在のネットワークではパスワードを確認できません。別のネットワークを選択してください。</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 エンコード ASCII 形式の単一の証明書</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF をプレビュー</translation>
@@ -4791,7 +4775,6 @@
 <translation id="4350711002179453268">サーバーとの安全な接続を確立できません。サーバー側に問題があるか、サーバーが必要とするクライアント認証証明書を所持していない可能性があります。</translation>
 <translation id="4731422630970790516">シェルフ アイテム 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">ダウンロード フォルダを開く</translation>
-<translation id="4417463059397999181">指定なし</translation>
 <translation id="4125496372515105318">最新の安定版の JavaScript 機能を無効にする</translation>
 <translation id="5963026469094486319">テーマを取得</translation>
 <translation id="7586312264284919041">このページを翻訳してもよろしいですか？</translation>
@@ -4828,7 +4811,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">アプリ「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」が追加されました。</translation>
 <translation id="6516193643535292276">インターネットに接続できません</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL が無効です。</translation>
-<translation id="4467801982834340084"><ph name="ORGANIZATION"/>（所在地 <ph name="LOCALITY"/>）の識別情報は、<ph name="ISSUER"/> により確認済みですが、公開監査記録がありません。</translation>
 <translation id="752397454622786805">登録解除完了</translation>
 <translation id="8206354486702514201">この設定は管理者によって制御されています。</translation>
 <translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
@@ -5023,7 +5005,6 @@
 <translation id="5158593464696388225">画像を保存できませんでした。</translation>
 <translation id="3296763833017966289">グルジア語</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ファイル情報</translation>
-<translation id="1152775729948968688">ただし、このページには安全でない他のリソースが含まれています。これらのリソースは、送信中に他のユーザーに参照されたり、悪意のあるユーザーにページの動作を変更されたりする可能性があります。</translation>
 <translation id="604124094241169006">自動設定</translation>
 <translation id="862542460444371744">拡張機能(&amp;E)</translation>
 <translation id="2539110682392681234">プロキシは管理者によって制御されています。</translation>
@@ -5372,7 +5353,6 @@
 <translation id="340771324714262530">ミラーリングを停止</translation>
 <translation id="3303260552072730022">拡張機能によって自動的に全画面表示になりました。</translation>
 <translation id="3348459612390503954">設定完了</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">直前の入力に基づいて変換を調整</translation>
 <translation id="8675377193764357545"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> として同期しました</translation>
 <translation id="7265986070661382626"><ph name="SITE"/> では<ph name="BEGIN_LINK"/>証明書のピン留めが使用されている<ph name="END_LINK"/>ため、現在このサイトにはアクセスできません。通常、ネットワーク エラーや不正な操作は一時的なものです。少し時間をおくと、またページにアクセスできるようになる可能性があります。</translation>
@@ -5391,7 +5371,6 @@
 <translation id="4047112090469382184">デバイスが保護される仕組み</translation>
 <translation id="5461512418490148136">しばらくお待ちください。ファイルを取得しています。</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052"><ph name="ORGANIZATION"/>（所在地 <ph name="LOCALITY"/>）の識別情報は、<ph name="ISSUER"/> により確認済みで、公開監査記録があることが申し立てられていますが、その記録を確認できません。</translation>
 <translation id="6690455781383741953">プラグイン省電力機能を有効にする</translation>
 <translation id="7481312909269577407">進む</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を起動</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 2c107ae..a66b3cf 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -16,7 +16,7 @@
 <translation id="8098352321677019742"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</translation>
 <translation id="5186650237607254032">ನೀವು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಪರದೆಯ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಆಫ್‌ ಆಗುವಂತೆ ಅದನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಶೀಘ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ Smart Lock ನ ಅನುಭವವನ್ನು ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಲ್ಲ</translation>
-<translation id="3751522270321808809">ಈ ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕದಿಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು).</translation>
+<translation id="3751522270321808809">ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕದಿಯಲು ಈ ಸೈಟ್‌ ತಂತ್ರ ಹೂಡಬಹುದು ( ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು).</translation>
 <translation id="3228679360002431295">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS"/></translation>
 <translation id="5028012205542821824">ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> ರಲ್ಲಿ <ph name="INDEX"/></translation>
@@ -142,7 +142,6 @@
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME"/> ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
-<translation id="7012312584667795941"><ph name="ORGANIZATION"/> ನ ಗುರುತನ್ನು <ph name="LOCALITY"/> ನಲ್ಲಿ <ph name="ISSUER"/> ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪರಿಶೋಧನೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="3726463242007121105">ಇದರ ಫೈಲ್‌ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದ ಕಾರಣ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> ನಲ್ಲಿ <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ.</translation>
@@ -313,7 +312,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೆಬ್‌ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಟೈಲ್ ಎತ್ತರವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="9091975085874311841"><ph name="DOMAIN"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4923279099980110923">ಹೌದು, ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -637,7 +635,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">PDF  ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್</translation>
 <translation id="289426338439836048">ಇತರೆ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?</translation>
-<translation id="100869152053188797">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುರುತನ್ನು <ph name="ISSUER"/> ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಕ್ಲೇಮ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">CMD+TAB ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8214962590150211830">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
@@ -1123,7 +1120,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೂ ಸ್ಥಾಪಿತ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="9068931793451030927">ಪಾಥ್:</translation>
-<translation id="667314332843412173">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸು</translation>
 <translation id="4289540628985791613">ಅವಲೋಕನ</translation>
 <translation id="283278805979278081">ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -1215,7 +1211,6 @@
 <translation id="3798449238516105146">ಆವೃತ್ತಿ</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ಬಳಕೆದಾರರ ಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ಇದರಂತೆ ಆಡಿಯೋ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">ಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕದಲ್ಲಿ MTP ಬರವಣಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು (MTP ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಸಂಪಾದನೆ) ಇನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="313205617302240621">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">ರೋಮಿಂಗ್</translation>
 <translation id="8744641000906923997">ರೊಮಾಜಿ</translation>
@@ -1370,6 +1365,7 @@
 <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME"/> ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation>
 <translation id="3522159121915794564">ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಮಾನ್ಯ TLS/SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1097507499312291972">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭೇಟಿಗಳ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಲು <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>ಸೈನ್‌ ಇನ್‌<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="329838636886466101">ರಿಪೇರ್</translation>
@@ -1413,7 +1409,6 @@
 <translation id="8656946437567854031">ಮುಂದುವರಿಸು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>, ಮತ್ತು <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/> ಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ.</translation>
 <translation id="830598693585544337">ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ವೆಬ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ WebAudio API ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಸಿಂಕ್‌ಗೆ ಬಳಸಲಾದ ರುಜುವಾತನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಿರ್ವಾಹಕ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome ನ ಮೆಮೋರಿ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">ಡೆವಲಪರ್ - ಅಸ್ಥಿರ</translation>
 <translation id="3590194807845837023">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡು ಹಾಗೂ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
 <translation id="6644756108386233011">ಬದಲಿಸಿದ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?</translation>
@@ -1451,7 +1446,6 @@
 <translation id="7547811415869834682">ಡಚ್</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation>
-<translation id="2348797501425402112">MTP ಬರವಣಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
         ನಿರ್ವಹಣೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸರ್ವರ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS ಸರ್ವರ್:</translation>
@@ -2399,7 +2393,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="4131410914670010031">ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು</translation>
 <translation id="3800503346337426623">ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="2615413226240911668">ಅದಾಗ್ಯೂ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.  ಸ್ಥಿತ್ಯಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಇತರರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಪುಟದ ಹೊರನೋಟವೇ ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರ ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದಾಗಿದೆ. </translation>
 <translation id="1416136326154112077">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವು, <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/> ನಲ್ಲಿ ಈಗಲೂ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಗೋಚರಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="197288927597451399">ಇರಿಸಿ</translation>
@@ -2442,7 +2435,6 @@
 <translation id="3774278775728862009">ಥಾಯ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (TIS-820.2538 ಕೀಬೋರ್ಡ್) </translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7570496663860904543">ಬ್ರೌಸರ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಪ್ರತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಪುಟವು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಹಳೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲು ಬಟನ್ ನೀಡಲಾಗುವುದು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಯು ಬಟನ್ ಅನ್ನು ದೋಷ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಧಾನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ; ದ್ವಿತೀಯ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಯು ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ದ್ವಿತೀಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕ್ರಿಪ್ಟೊಗ್ರಫಿಯೊಂದಿಗೆ <ph name="DOMAIN"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">ಮೊತ್ತ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">ಪಿನ್</translation>
 <translation id="5298363578196989456">&quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -2615,7 +2607,6 @@
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್‌ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">&quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; ಗೆ ಮರುಮರುಹೆಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ, ರ‍್ಯಾಂಡಮ್‌‌ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾದ TPM ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೆಳಗಿದೆ:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನ ಗೆಸ್ಚರ್ ಟೈಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ</translation>
 <translation id="5287425679749926365">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು</translation>
 <translation id="4249373718504745892">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -2703,7 +2694,6 @@
 <translation id="8870318296973696995">ಮುಖ ಪುಟ</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="8283475148136688298">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಾಗ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುರುತನ್ನು <ph name="ISSUER"/> ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಪರೀಶೀಲನೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4624768044135598934">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC ಲಾಗ್‌ಗಳು (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2952,7 +2942,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">ವಾಲ್ಯೂಮ್: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚೌಕಾಕಾರದ ಪ್ರದೇಶವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="29232676912973978">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="570197343572598071">ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಾದ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1628736721748648976">ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್‌</translation>
@@ -2966,7 +2955,6 @@
 <translation id="8420728540268437431">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">ಒಂದೇ ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಸ್ವಯಂ ತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಗೆಸ್ಚರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">TCP/IP ಸರ್ವರ್ ಸಾಕಿಟ್ ಅಥವಾ UDP ಸಾಕಿಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವ Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ Chrome OS ನಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಪಂಚ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="3150994199788134383">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಒಂದು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಒಳನುಸುಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಕದ್ದಾಲಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದೇ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -3079,7 +3067,6 @@
 <translation id="1436784010935106834">ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3730639321086573427">ಸ್ಥಳೀಯ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು</translation>
 <translation id="399856887277429830">ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಉಪಕರಣವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡು</translation>
-<translation id="2734167549439405382">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಗುರುತನ್ನು <ph name="ISSUER"/> ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಿಟ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="2863937263901630331">NetLog ಮೂಲಕ ಕಚ್ಚಾ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ಎಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ಮುಂದುವರೆ</translation>
@@ -3261,7 +3248,6 @@
 <translation id="878431691778285679">ಆ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.<ph name="LINE_BREAK"/>ನೀವು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ <ph name="BEGIN_LINK"/>ಆಮದು ಮಾಡಲು <ph name="PROFILE_NAME"/> ಬಯಸುವಿರಾ<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು <ph name="HOST"/> ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">ಆಪ್ಸ್‌‌</translation>
-<translation id="5151511998946489774">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ ಗುರುತನ್ನು <ph name="ISSUER"/> ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪರಿಶೋಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN"/> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದ <ph name="DAYS"/> ದಿನ(ಗಳು)ದಿಂದ ಇದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="2779552785085366231">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
@@ -3482,7 +3468,6 @@
     ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕೆಲವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="3700834376805760154"><ph name="LOCALITY"/> ನಲ್ಲಿ <ph name="ORGANIZATION"/> ನ ಗುರುತನ್ನು <ph name="ISSUER"/> ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪರಿಶೋಧಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳಿರಿ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="4623537843784569564">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿರಬಹುದು. ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ಓಹ್, TPM ದೋಷ.</translation>
@@ -3960,7 +3945,6 @@
 <translation id="7748144333872478614">ಸ್ಪರ್ಶವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋ ಬ್ಯಾಕ್‌ಡ್ರಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">NaCl ಕುರಿತು</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Chrome ಮೆಮೊರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಇಲ್ಲವೇ ಇತರೆ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವೆಬ್‌ಪುಟದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಯಲು, ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ASCII, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF ಅನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -4672,7 +4656,7 @@
 <translation id="7179921470347911571">ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ಸಂಪಾದಿಸು</translation>
 <translation id="6978611942794658017">ಈ ಫೈಲನ್ನು Windows ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪಿಸಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. Chrome OS ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುವ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಬದಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.</translation>
-<translation id="3002017044809397427">ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_TYPE"/> ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆದರೆ Smart Lock ಕೇವಲ Android 5.0 ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. &lt;a&gt;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಲಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
+<translation id="3002017044809397427">ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_TYPE"/> ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆದರೆ Smart Lock ಕೇವಲ Android 5.0 ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. &lt;a&gt;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2251218783371366160">ಸಿಸ್ಟಮ್ ವೀಕ್ಷಕದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1177863135347784049">ಕಸ್ಟಮ್</translation>
 <translation id="4881695831933465202">ತೆರೆ</translation>
@@ -4781,7 +4765,6 @@
 <translation id="4350711002179453268">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸರ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೊಂದಿರದ ಗ್ರಾಹಕ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="4417463059397999181">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4125496372515105318">ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಿರವಾದ JavaScript ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5963026469094486319">ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆ</translation>
 <translation id="7586312264284919041">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
@@ -4818,7 +4801,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5125751979347152379">ಅಮಾನ್ಯವಾದ URL.</translation>
-<translation id="4467801982834340084"><ph name="ORGANIZATION"/> ನಲ್ಲಿ <ph name="LOCALITY"/> ನ ಗುರುತನ್ನು <ph name="ISSUER"/> ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="752397454622786805">ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8206354486702514201">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚು</translation>
@@ -5012,7 +4994,6 @@
 <translation id="5158593464696388225">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">ಜಾರ್ಜಿಯನ್</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
-<translation id="1152775729948968688">ಅದಾಗ್ಯೂ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.  ಸ್ಥಿತ್ಯಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಇತರರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಪುಟದ ಹೊರನೋಟವೇ ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರ ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದಾಗಿದೆ. </translation>
 <translation id="604124094241169006">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation>
 <translation id="2539110682392681234">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -5361,7 +5342,6 @@
 <translation id="340771324714262530">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="3303260552072730022">ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">ಅಭಿನಂದನೆಗಳು</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">ಹಿಂದಿನ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಆಧಾರದ ಮೇರೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="8675377193764357545"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ನಂತೆ ಸಿಂಕ್‌ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7265986070661382626">ನೀವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ <ph name="SITE"/> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ <ph name="BEGIN_LINK"/>ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ<ph name="END_LINK"/>. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
@@ -5380,7 +5360,6 @@
 <translation id="4047112090469382184">ಇದು ಹೇಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5461512418490148136">ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಆಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052"><ph name="ORGANIZATION"/> ಗುರುತನ್ನು <ph name="LOCALITY"/> ನಲ್ಲಿ <ph name="ISSUER"/> ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇದು ಕ್ಲೇಮ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">ಪ್ಲಗಿನ್ ಪವರ್ ಉಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
@@ -5617,7 +5596,7 @@
 <translation id="7885283703487484916">ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು</translation>
 <translation id="5238278114306905396">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="6307493301326177172">ದಾಳಿಕೋರರು ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಧಾನ ಮಾಡಿರಬಹುದು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="6307493301326177172">ದಾಳಿಕೋರರು ಈ ಸೈಟ್‌ ಅನ್ನು ಭೇದಿಸಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ಸ್ಪೇಸ್</translation>
 <translation id="2626799779920242286">ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅಂತ್ಯ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index b25a2bf..1210eff 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME"/>을(를) 사용하여 다시 시도</translation>
 <translation id="2972581237482394796">다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="5895138241574237353">다시 시작</translation>
-<translation id="7012312584667795941"><ph name="LOCALITY"/>에 있는 <ph name="ORGANIZATION"/>의 ID는 <ph name="ISSUER"/>(으)로부터 확인을 받았지만 공개 감사 기록은 확인받지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">이메일 주소 조회</translation>
 <translation id="3726463242007121105">파일 시스템이 지원되지 않아 이 기기를 열 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/>의 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/>이(가) 사용자 기기에 액세스하려고 합니다.</translation>
@@ -313,7 +312,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">개발 중인 실험용 웹 플랫폼 기능을 사용합니다.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">기본 타일 높이를 지정합니다.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">이 관리 대상 사용자에 대한 관리자 선택</translation>
-<translation id="9091975085874311841"><ph name="DOMAIN"/>에 대한 연결은 최신 암호화 기술을 사용하여 암호화됩니다.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Google 계정으로 로그인</translation>
 <translation id="4923279099980110923">네, 돕고 싶습니다.</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google 데이터 세이버를 사용하여 더 빠르게 데이터를 저장하고 탐색하세요. 자세히 알아보려면 클릭하세요.</translation>
@@ -644,7 +642,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">PDF 문서</translation>
 <translation id="289426338439836048">기타 모바일 네트워크...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">이전 비밀번호가 기억나지 않으세요?</translation>
-<translation id="100869152053188797">이 웹사이트의 ID는 <ph name="ISSUER"/>(으)로부터 확인을 받았으며, 공개 감사 기록이 있다고 주장하나 기록을 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">CMD+TAB과 같은 작업 전환 키를 포함하여 입력한 모든 내용 읽기 및 변경</translation>
 <translation id="8214962590150211830">이 사용자 삭제</translation>
@@ -1127,7 +1124,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Chrome 웹 스토어에서 설치하지 않은 애플리케이션을 포함한 모든 웹 애플리케이션에서 네이티브 클라이언트를 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">기기 위치 확인</translation>
 <translation id="9068931793451030927">경로:</translation>
-<translation id="667314332843412173">알림 보내기</translation>
 <translation id="4289540628985791613">개요</translation>
 <translation id="283278805979278081">사진 찍기</translation>
 <translation id="6111974609785983504">기본적으로 허용</translation>
@@ -1220,7 +1216,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="3798449238516105146">버전</translation>
 <translation id="3608576286259426129">사용자 이미지 미리보기</translation>
 <translation id="5764483294734785780">오디오를 다른 이름으로 저장...(&amp;V)</translation>
-<translation id="4511834652944195516">파일 관리자에서 MTP 작성 지원을 사용합니다. 일부 작업(MTP 볼륨에서 이미지 수정)은 아직 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="313205617302240621">비밀번호 찾기</translation>
 <translation id="5252456968953390977">로밍</translation>
 <translation id="8744641000906923997">로마자(Romaji)</translation>
@@ -1377,6 +1372,7 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME"/>(으)로 로그인됨...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">로그아웃</translation>
 <translation id="3522159121915794564">사용자가 잘못된 TLS/SSL 인증서 체인 컬렉션을 선택하도록 허용합니다.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">검색엔진</translation>
 <translation id="1097507499312291972">이 사용자가 방문하는 웹사이트를 제어하고 조회하려면 <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>로그인<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>합니다.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">저장 공간이 부족합니다.</translation>
 <translation id="329838636886466101">복구</translation>
@@ -1420,7 +1416,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="8656946437567854031">계속을 클릭하면 <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> 및 <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>에 동의하는 것으로 간주됩니다.</translation>
 <translation id="830598693585544337">이 옵션을 사용하면 웹사이트가 WebAudio API에 액세스할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">사용 설정된 경우 비밀번호 관리자가 동기화에 사용되는 사용자 인증 정보를 저장하도록 제안하지 않습니다.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome에 메모리가 부족합니다.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">개발자 - 불안정</translation>
 <translation id="3590194807845837023">프로필 잠금 해제 및 다시 시작</translation>
 <translation id="6644756108386233011">수정된 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 설정을 재설정하시겠습니까?</translation>
@@ -1458,7 +1453,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="7547811415869834682">네덜란드어</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> 사용자 전환</translation>
 <translation id="1587275751631642843">자바스크립트 콘솔(&amp;J)</translation>
-<translation id="2348797501425402112">MTP 작성 지원 사용</translation>
 <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> 로드 중 잘못된 응답을 받았습니다.
         서버가 유지보수로 인해 다운되었거나 설정이 잘못되었을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS 서버:</translation>
@@ -2405,7 +2399,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="4807098396393229769">카드 명의</translation>
 <translation id="4131410914670010031">흑백</translation>
 <translation id="3800503346337426623">로그인을 건너뛰고 손님으로 사용</translation>
-<translation id="2615413226240911668">그러나 이 페이지에는 안전하지 않은 다른 리소스가 있습니다. 이러한 리소스는 전송 중에 다른 사람이 볼 수 있으며 페이지의 모양을 변경하기 위해 공격자가 수정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1416136326154112077"><ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>의 관리자는 여전히 해당 관리 대상 사용자의 설정 및 인터넷 사용기록을 볼 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">처리 중...</translation>
 <translation id="197288927597451399">계속</translation>
@@ -2448,7 +2441,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="3774278775728862009">태국어 입력 방법(TIS-820.2538 키보드)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">북마크(&amp;B)</translation>
 <translation id="7570496663860904543">페이지를 로드하지 못했을 때 브라우저 캐시에 페이지의 오래된 사본이 있으면 사용자가 오래된 사본을 로드할 수 있는 버튼이 표시됩니다. 기본 사용을 선택하면 버튼이 오류 페이지에서 가장 눈에 띄는 곳에 표시되고 보조 사용을 선택하면 다시 새로고침 버튼 아래쪽에 표시됩니다.</translation>
-<translation id="7191877888075697060"><ph name="DOMAIN"/>에 대한 연결이 오래된 암호화 기술을 사용하여 암호화됩니다.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">합계: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/><ph name="SHEETS_LABEL"/>(<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/><ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">고정</translation>
 <translation id="5298363578196989456">중요한 확장 프로그램 '<ph name="IMPORT_NAME"/>'은 공유 모듈이 아니므로 가져올 수 없습니다.</translation>
@@ -2615,7 +2607,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/>이(가) 현재 전체화면으로 전환되었으며 마우스 커서를 사용 중지하려고 합니다.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">'<ph name="FILE_NAME"/>'의 이름을 변경할 수 없습니다. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">다음은 컴퓨터에 임의로 생성 및 할당된 TPM 비밀번호입니다.</translation>
-<translation id="5636000737234849121">가상 키보드에 제스처 타이핑을 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">인증 기관</translation>
 <translation id="5287425679749926365">내 계정</translation>
 <translation id="4249373718504745892">카메라와 마이크 액세스가 차단된 페이지입니다.</translation>
@@ -2704,7 +2695,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="8870318296973696995">홈페이지</translation>
 <translation id="6659594942844771486">탭</translation>
 <translation id="8283475148136688298">'<ph name="DEVICE_NAME"/>'에 연결하는 동안 인증 코드가 거부되었습니다.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">이 웹사이트의 ID는 <ph name="ISSUER"/>(으)로부터 확인을 받았지만 공개 감사 기록은 확인받지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">설정되지 않음</translation>
 <translation id="4624768044135598934">완료</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC 로그(<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>개)</translation>
@@ -2964,7 +2954,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="8800420788467349919">볼륨: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">이미지의 정사각형 영역을 선택합니다.</translation>
 <translation id="29232676912973978">연결 관리...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">가상 키보드에 제스처 삭제를 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">인증 액세스 서비스 사용</translation>
 <translation id="570197343572598071">표시할 이벤트</translation>
 <translation id="1628736721748648976">인코딩</translation>
@@ -2978,7 +2967,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="8420728540268437431">이 페이지를 번역 중입니다 ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">네트워크를 검색 중입니다.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">클릭 한 번으로 웹 양식을 작성하는 자동완성 사용</translation>
-<translation id="6856069154773169210">가상 키보드에 제스처 선택을 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">TCP/IP 서버 소켓 또는 UDP 소켓을 여는 Chrome 앱용 Chrome OS 방화벽에 펀칭 홀을 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">북마크 삭제</translation>
 <translation id="3150994199788134383">이 확장 프로그램이 프록시 설정을 제어할 수 있게 되었으며, 따라서 사용자가 온라인에서 수행하는 모든 작업을 변경 및 중단하고 엿볼 수 있게 되었음을 의미합니다. 이와 같이 변경된 이유가 확실하지 않다면 이 설정을 사용하지 않는 것이 좋습니다.</translation>
@@ -3091,7 +3079,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1436784010935106834">삭제됨</translation>
 <translation id="3730639321086573427">로컬 대상</translation>
 <translation id="399856887277429830">소프트웨어 제거 도구 실행</translation>
-<translation id="2734167549439405382">이 웹사이트의 ID는 <ph name="ISSUER"/>(으)로부터 확인을 받았지만 공개 감사 기록은 없습니다.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">등록</translation>
 <translation id="2863937263901630331">NetLog을 통해 원시 데이터를 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 도움말을 참조하세요.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">중단한 위치에서 계속하기</translation>
@@ -3274,7 +3261,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="878431691778285679">이미 해당 이름으로 사용자를 관리 중인 것 같습니다.<ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="PROFILE_NAME"/>을(를) 이 기기로 가져오시겠습니까<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/>에서 사용자의 마이크를 사용하려고 합니다.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">앱</translation>
-<translation id="5151511998946489774">이 웹사이트의 ID는 <ph name="ISSUER"/>에 의해 확인되었고 공개 감사가 가능합니다.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">이 서버가 <ph name="DOMAIN"/>임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 <ph name="DAYS"/>일 이후부터 유효한 것 같습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">이 사용자 삭제</translation>
 <translation id="2779552785085366231">이 페이지를 앱 런처에 추가할 수 있습니다.</translation>
@@ -3493,7 +3479,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
     기기에 공간이 부족합니다.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     사진 몇 장을 선택하여 시작해 보세요.</translation>
-<translation id="3700834376805760154"><ph name="LOCALITY"/>에 있는 <ph name="ORGANIZATION"/>의 ID는 <ph name="ISSUER"/>에 의해 확인되었으며 공개 감사가 가능합니다.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">등록 후 다시 시작</translation>
 <translation id="4623537843784569564">이 확장 프로그램이 잘못 업데이트되었을 수 있습니다. 다시 설치해 보세요.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">TPM 오류가 발생했습니다.</translation>
@@ -3973,7 +3958,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="7748144333872478614">TouchView에서 창 배경화면 사용 중지</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">NaCl 정보</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Chrome에 메모리가 부족하거나 웹페이지 프로세싱이 다른 이유로 종료되었습니다. 계속하려면 새로고침하거나 다른 페이지로 이동하세요.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">현재 네트워크에서 비밀번호를 확인할 수 없습니다. 다른 네트워크를 선택하세요.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-인코딩 ASCII, 단일 인증서</translation>
 <translation id="3305661444342691068">미리보기에서 PDF 열기</translation>
@@ -4796,7 +4780,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="4350711002179453268">서버에 안전하게 연결할 수 없습니다. 서버에 문제가 있거나 사용자가 보유하지 않은 클라이언트 인증서가 필요하기 때문일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">서가 항목 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">다운로드 폴더 열기</translation>
-<translation id="4417463059397999181">지정되지 않음</translation>
 <translation id="4125496372515105318">안정적인 최신 자바스크립트 기능 사용 안함</translation>
 <translation id="5963026469094486319">테마 추가</translation>
 <translation id="7586312264284919041">이 페이지를 번역하시겠습니까?</translation>
@@ -4834,7 +4817,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="6449285849137521213">'<ph name="EXTENSION_NAME"/>' 앱이 추가되었습니다.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">인터넷에 연결할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">잘못된 URL입니다.</translation>
-<translation id="4467801982834340084"><ph name="LOCALITY"/>에 있는 <ph name="ORGANIZATION"/>의 ID는 <ph name="ISSUER"/>(으)로부터 확인을 받았지만 공개 감사 기록은 없습니다.</translation>
 <translation id="752397454622786805">등록 취소</translation>
 <translation id="8206354486702514201">이 설정은 관리자가 강제로 설정해 놓았습니다.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
@@ -5028,7 +5010,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="5158593464696388225">이미지를 저장하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">그루지야어</translation>
 <translation id="2242687258748107519">파일 정보</translation>
-<translation id="1152775729948968688">그러나 이 페이지에는 안전하지 않은 다른 리소스가 있습니다. 이러한 리소스는 전송 중에 다른 사람이 볼 수 있으며 페이지의 작동을 변경하기 위해 공격자가 수정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="604124094241169006">자동</translation>
 <translation id="862542460444371744">확장 프로그램(&amp;E)</translation>
 <translation id="2539110682392681234">프록시는 관리자가 시행합니다.</translation>
@@ -5378,7 +5359,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="340771324714262530">미러링 중지</translation>
 <translation id="3303260552072730022">확장 프로그램이 전체 화면을 실행합니다.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">축하합니다.</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">이전 입력을 기준으로 전환 조정</translation>
 <translation id="8675377193764357545"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>(으)로 동기화됨</translation>
 <translation id="7265986070661382626">현재 <ph name="SITE"/>에서 <ph name="BEGIN_LINK"/>인증서 고정을 사용<ph name="END_LINK"/>하기 때문에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 잠시 후 페이지가 정상화될 것입니다.</translation>
@@ -5397,7 +5377,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="4047112090469382184">이 기능이 안전한 이유</translation>
 <translation id="5461512418490148136">종료하지 마세요. 파일을 가져오고 있습니다.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052"><ph name="LOCALITY"/>에 있는 <ph name="ORGANIZATION"/>의 ID는 <ph name="ISSUER"/>(으)로부터 확인을 받았으며, 공개 감사 기록이 있다고 주장하고 있으나 기록은 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">플러그인 절전 사용</translation>
 <translation id="7481312909269577407">앞으로</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 시작</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 13ea0a9..c3ce71e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -143,7 +143,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Dar kartą bandyti naudoti „<ph name="EXTENSIONNAME"/>“</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Atlikti iš naujo</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation>
-<translation id="7012312584667795941">„<ph name="ORGANIZATION"/>“ tapatybę vietovėje <ph name="LOCALITY"/> patvirtino „<ph name="ISSUER"/>“, bet nepavyko patvirtinti jos viešų tikrinimo įrašų.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Žinoti el. pašto adresą</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Įrenginio negalima atidaryti, nes nepalaikoma jo failų išdėstymo sistema.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> esantis papildinys „<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/>“ nori pasiekti jūsų įrenginį.</translation>
@@ -312,7 +311,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Įgalinti eksperimentines žiniatinklio platformos funkcijas, kurios dar kuriamos.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Nurodykite numatytąjį išklotinės dalies aukštį.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Pasirinkti šio prižiūrimo naudotojo valdytoją</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Ryšys su <ph name="DOMAIN"/> užšifruotas šiuolaikinės kriptografijos priemonėmis.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Taip, noriu padėti</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Taupykite duomenis ir naršykite greičiau naudodami „Google“ duomenų taupymo priemonę. Jei norite sužinoti daugiau, spustelėkite.</translation>
@@ -642,7 +640,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">PDF dokumentas</translation>
 <translation id="289426338439836048">Kitas mobilusis tinklas...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Neprisimenate seno slaptažodžio?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Šios svetainės tapatybę patvirtino „<ph name="ISSUER"/>“; tvirtinama, kad yra viešų tikrinimo įrašų, bet jų negalima patvirtinti.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Perskaitykite ir pakeiskite bet kokį įvestą tekstą naudodami tokius užduočių perjungimo klavišus kaip CMD + TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Pašalinti šį asmenį</translation>
@@ -1124,7 +1121,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Įgalinti „Native Client“ visoms žiniatinklio programoms, net ir toms, kurios įdiegtos ne iš „Chrome“ internetinės parduotuvės.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Žinoti įrenginio vietovę</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Kelias:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Siųsti pranešimus</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Apžvalga</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fotografuokite.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Leidžiama pagal numatytuosius nustatymus</translation>
@@ -1217,7 +1213,6 @@ Ei! Kitą kartą gali būti naudinga naudoti inkognito režimą (<ph name="SHORT
 <translation id="3798449238516105146">Versija</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Naudotojo vaizdo peržiūra</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Iš&amp;saugoti garso įrašą kaip...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Įgalinkite MTP rašymo palaikymą failų tvarkytuvėje. Kai kurios operacijos (vaizdo redagavimas MTP tome) dar nepalaikomos.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Pamiršote slaptažodį?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Tarptinklinis ryšys</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1373,6 +1368,7 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="3828440302402348524">Prisijungta kaip <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Naudotojams leidžiama nustatyti, kad būtų renkamos netinkamos TLS ar SSL sertifikatų grandinės.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Paieškos sistemos</translation>
 <translation id="1097507499312291972">Jei norite valdyti ir peržiūrėti svetaines, kuriose lankosi šis asmuo, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>prisijunkite<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nepakanka vietos.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Pataisyti</translation>
@@ -1416,7 +1412,6 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Spustelėdami „Tęsti“ sutinkate su <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> ir <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Įgalinus šią parinktį neleidžiama svetainėms pasiekti „WebAudio“ API.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Jei įgalinta, slaptažodžių tvarkytuvė nesiūlys išsaugoti prisijungimo duomenų, naudojamų sinchronizuojant.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">„Chrome“ trūksta atminties.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Kūrėjas – nestabilus</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Atrakinti profilį ir paleisti iš naujo</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Iš naujo nustatyti pakeistus „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ nustatymus?</translation>
@@ -1454,7 +1449,6 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Olandų</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> – perjungti asmenį</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;„JavaScript“ pultas</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Įgalinti MTP rašymo palaikymą</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Bandant įkelti <ph name="URL"/> gautas neteisingas atsakas.
         Gali būti, kad serveris neveikia dėl techninės priežiūros arba netinkamai sukonfigūruotas.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS serveris:</translation>
@@ -2407,7 +2401,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="4807098396393229769">Kortelėje nurodytas vardas ir pavardė</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Nespalvotai</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Praleiskite prisijungimą ir naršykite kaip svečias</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Tačiau šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir juos gali modifikuoti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio išvaizdą.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Šio prižiūrimo naudotojo nustatymus ir naršymo istoriją valdytojas gali peržiūrėti adresu <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Apdorojama...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Palikti</translation>
@@ -2450,7 +2443,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="3774278775728862009">Įvesties tajų k. metodas (TIS-820.2538 klaviatūra)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Žymės</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Kai nepavyksta įkelti puslapio, bus pateiktas mygtukas, kuriuo naudotojas galės įkelti neaktyvią puslapio kopiją, jei ji yra naršyklėje. Pasirinkus pirmą įgalinimo parinktį, mygtukas bus pagrindinėje klaidos puslapio vietoje, o pasirinkus antrą įgalinimo parinktį – antrinėje vietoje po įkėlimo iš naujo mygtuko.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Ryšys su <ph name="DOMAIN"/> užšifruotas pasenusios kriptografijos priemonėmis.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Iš viso: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Prisegti</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Nepavyko importuoti plėtinio „<ph name="IMPORT_NAME"/>“, nes tai nėra bendrinamas modulis.</translation>
@@ -2622,7 +2614,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> dabar veikia viso ekrano režimu ir norima neleisti pelės žymeklio.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nepavyko pervardyti „<ph name="FILE_NAME"/>“. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Toliau pateikiamas kompiuteriui priskirtas atsitiktinai sugeneruotas TPM slaptažodis:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Įgalinama įvestis gestais naudojant virtualiąją klaviatūrą.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Sertifikatą išdavusi institucija</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Jūsų paskyros</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų fotoaparato ir mikrofono.</translation>
@@ -2711,7 +2702,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="8870318296973696995">Pagrindinis puslapis</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Skirtukas</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Autentifikavimo kodas atšauktas prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME"/>“.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">„<ph name="ISSUER"/>“ patvirtino šios svetainės tapatybę, bet nepavyko patvirtinti viešų tikrinimo įrašų.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nesukonfigūruota</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Sėkmingai!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">„WebRTC“ žurnalai (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2972,7 +2962,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="8800420788467349919">Garsis: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Pasirinkite kvadrato formos vaizdo sritį.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Valdyti ryšius...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Įgalinamas gestų ištrynimas naudojant virtualiąją klaviatūrą.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Įgalinti patvirtintą prieigą</translation>
 <translation id="570197343572598071">Pateiktini įvykiai</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodavimas</translation>
@@ -2986,7 +2975,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="8420728540268437431">Šis puslapis verčiamas...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Nuskaitomi tinklai.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Įgalinti automatinį pildymą, kad būtų galima užpildyti žiniatinklio formas vienu paspaudimu.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Įgalinamas gestų pasirinkimas naudojant virtualiąją klaviatūrą.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">„Chrome“ programoms, kurios atidaro TCP ar IP serverio jungtį arba UDP jungtį, leidžiama apeiti „Chrome“ OS užkardą.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Pašalinti žymę</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Plėtinys perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.</translation>
@@ -3099,7 +3087,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="1436784010935106834">Pašalinta</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Vietinės paskirties vietos</translation>
 <translation id="399856887277429830">Paleisti programinės įrangos pašalinimo įrankį</translation>
-<translation id="2734167549439405382">„<ph name="ISSUER"/>“ patvirtino šios svetainės tapatybę, bet neturi viešų tikrinimo įrašų.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Registruotis</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Neapdoroti duomenys pasiekiami „NetLog“. Jei reikia daugiau informacijos, žr. pagalbą.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Tęskite ten, kur baigėte</translation>
@@ -3283,7 +3270,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="878431691778285679">Panašu, kad jau tvarkote naudotoją tokiu vardu.<ph name="LINE_BREAK"/>Ar norite <ph name="BEGIN_LINK"/>importuoti <ph name="PROFILE_NAME"/> į šį įrenginį<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> nori naudoti jūsų mikrofoną.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Taikomosios programos</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Šios svetainės tapatybę patvirtino „<ph name="ISSUER"/>“ ir ji viešai patikrinama.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN"/>; jo saugos sertifikatas tikriausiai yra iš būsimų <ph name="DAYS"/> d. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Pašalinti šį naudotoją</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Šį puslapį galima pridėti prie Programų paleidimo priemonės</translation>
@@ -3504,7 +3490,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
     Nepakanka vietos diske.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Jei norite pradėti, pabandykite pasirinkti mažiau nuotraukų.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">„<ph name="ORGANIZATION"/>“ tapatybę vietovėje <ph name="LOCALITY"/> patvirtino „<ph name="ISSUER"/>“ ir ji viešai patikrinama.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Užregistruoti ir paleisti iš naujo</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Šis plėtinys gali būti netinkamai atnaujintas. Pabandykite įdiegti iš naujo.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Oi, TPM klaida.</translation>
@@ -3984,7 +3969,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="7748144333872478614">Neleisti langų fonų naudojant „TouchView“</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Apie „NaCl“</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Nebėra laisvos „Chrome“ atminties vietos arba tinklalapio procesas buvo nutrauktas dėl kitos priežasties. Jei norite tęsti, įkelkite iš naujo arba eikite į kitą puslapį.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Slaptažodžio negalima patvirtinti dabartiniame tinkle. Pasirinkite kitą tinklą.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">„Base64“ užkoduotas ASCII, vienas sertifikatas</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Atidaryti PDF peržiūros režimu</translation>
@@ -4807,7 +4791,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Neįmanoma užmegzti saugaus ryšio su serveriu.Tai gali būti serverio problema arba gali būti, kad serveris reikalauja kliento tapatybės nustatymo sertifikato, kurio jūs neturite.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3 lentynos elementas</translation>
 <translation id="750509436279396091">Atidaryti atsisiuntimų aplanką</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Nenurodyta</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Išjungti naujausias stabilias „JavaScript“ funkcijas</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Gauti temas</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Ar norėtumėte išversti šį puslapį?</translation>
@@ -4844,7 +4827,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Pridėta programa „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Nepavyksta prisijungti prie interneto</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Negaliojantis URL.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">„<ph name="ORGANIZATION"/>“ tapatybę vietovėje <ph name="LOCALITY"/> patvirtino „<ph name="ISSUER"/>“, bet nėra viešų tikrinimo įrašų.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Neišregistruota</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Šį nustatymą vykdo jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
@@ -5038,7 +5020,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="5158593464696388225">Nepavyko išsaugoti vaizdo.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Gruzinų</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Failo informacija</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Tačiau šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir juos gali modifikuoti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio veikimą.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatinis</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Plėtiniai</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Įgaliotąjį serverį priverstinai paleidžia administratorius.</translation>
@@ -5388,7 +5369,6 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="340771324714262530">Sustabdyti dubliavimą</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Plėtinys suaktyvino viso ekrano režimą.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Sveikiname</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Konversijos koregavimas pagal ankstesnę įvestį</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Sinchronizuota kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE"/>, nes joje <ph name="BEGIN_LINK"/>naudojamas sertifikato prisegimas<ph name="END_LINK"/>. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation>
@@ -5407,7 +5387,6 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Kodėl tai saugu</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Palaukite. Gaunami failai.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL adresas:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">„<ph name="ORGANIZATION"/>“ tapatybę vietovėje <ph name="LOCALITY"/> patvirtino „<ph name="ISSUER"/>“; tvirtinama, kad yra viešų tikrinimo įrašų, bet jų negalima patvirtinti.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Įgalinti papildinio energijos tausojimo priemonę</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Paleisti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 44f9206..0324aca 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Mēģināt vēlreiz, izmantojot paplašinājumu <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Pāratsaukt</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation>
-<translation id="7012312584667795941">Izdevējs <ph name="ISSUER"/> ir verificējis organizācijas <ph name="ORGANIZATION"/> (atrašanās vieta: <ph name="LOCALITY"/>) identitāti, taču neizdevās iegūt apstiprinājumu par tā publiskajiem audita ierakstiem.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Piekļūt jūsu e-pasta adresei</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Šo ierīci nevar atvērt, jo tās failu sistēma netiek atbalstīta.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Spraudnis <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> vietnē <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vēlas piekļūt jūsu ierīcei.</translation>
@@ -313,7 +312,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Iespējot eksperimentālās tīmekļa platformas funkcijas, kas tiek izstrādātas.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Norādiet elementu noklusējuma augstumu.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Uzraudzītā lietotāja pārziņa izvēle</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Savienojums ar domēnu <ph name="DOMAIN"/> ir šifrēts, izmantojot mūsdienīgu šifrēšanu.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Pierakstīšanās jūsu Google kontā</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Jā, es vēlos palīdzēt</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ietaupiet datu lietojumu un veiciet pārlūkošanu ātrāk, izmantojot Google datu lietojuma samazinātāju. Noklikšķiniet, lai uzzinātu vairāk.</translation>
@@ -643,7 +641,6 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni (<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>), lai skat
 <translation id="2887525882758501333">PDF dokuments</translation>
 <translation id="289426338439836048">Cits mobilais tīkls...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Vai nevarat atcerēties veco paroli?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Izdevējs <ph name="ISSUER"/> ir verificējis šīs vietnes identitāti, kā arī apgalvo, ka tam ir publiski audita ieraksti, taču tos nevar apstiprināt.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Lasīt un mainīt jūsu ievadīto tekstu, tostarp uzdevumu pārslēgšanas taustiņus, piemēram, CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Noņemt šo lietotāju</translation>
@@ -1124,7 +1121,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="6954850746343724854">Iespējot Native Client visām tīmekļa lietojumprogrammām un pat tām, kuras netika instalētas no Chrome interneta veikala.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Zina ierīces atrašanās vietu</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Ceļš:</translation>
-<translation id="667314332843412173">sūtīt paziņojumus</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Kopsavilkums</translation>
 <translation id="283278805979278081">Uzņemiet attēlu.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Atļauts pēc noklusējuma</translation>
@@ -1216,7 +1212,6 @@ Nākamreiz jums varētu noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).
 <translation id="3798449238516105146">Versija</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Lietotāja attēla priekšskatījums</translation>
 <translation id="5764483294734785780">S&amp;aglabāt audio kā...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">MTP rakstīšanas atbalsta iespējošana failu pārvaldniekā. Dažas darbības (MPT krātuvē glabāta attēla rediģēšana) vēl netiek atbalstītas.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Vai aizmirsāt paroli?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Viesabonēšana</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1372,6 +1367,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="3828440302402348524">Pierakstījies kā <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Ļauj lietotājiem izvēlēties apkopot nederīgu TLS/SSL sertifikātu virknes.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Meklētāji</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Pierakstieties<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>, lai pārvaldītu un skatītu vietnes, ko apmeklē šis lietotājs.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nepietiek vietas.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Labot</translation>
@@ -1415,7 +1411,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Noklikšķinot uz “Turpināt”, jūs piekrītat noteikumiem šādos juridiskajos dokumentos: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> un <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Iespējojot šo opciju, vietnes nevar piekļūt WebAudio saskarnei API.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Ja funkcija būs iespējota, paroļu pārvaldnieks nepiedāvās saglabāt akreditācijas datus, kuri tiek izmantoti sinhronizēšanai.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome ir beigusies atmiņa.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Izstrādātāju — nav stabila</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Atbloķēt profilu un restartēt</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Vai atiestatīt mainītos <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> iestatījumus?</translation>
@@ -1453,7 +1448,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Holandiešu valoda</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Pārslēgt lietotāju</translation>
 <translation id="1587275751631642843">JavaScript pults</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Iespējot MTP rakstīšanas atbalstu</translation>
 <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> ielādes laikā tika saņemta nederīga atbilde.
         Iespējams, serverim tiek veikti uzturēšanas darbi, vai arī tas ir nepareizi konfigurēts.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS serveris:</translation>
@@ -2396,7 +2390,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="4807098396393229769">Vārds uz kartes</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Melnbaltā</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Izlaist pierakstīšanos un pārlūkot kā viesim</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Tomēr šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, un uzbrucējs tos var pārveidot, lai mainītu lapas izskatu.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Pārzinis, iespējams, joprojām varēs skatīt šī uzraudzītā lietotāja iestatījumus un pārlūkošanas vēsturi, apmeklējot vietni <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Notiek apstrāde...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Paturēt</translation>
@@ -2439,7 +2432,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="3774278775728862009">Taizemiešu valodas ievades metode (TIS-820.2538 tastatūra)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">Grāmatzīmes</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Ja neizdosies ielādēt lapu, taču pārlūka kešatmiņā būs pieejama novecojusi lapas versija, lietotājam tiks parādīta poga, sniedzot iespēju ielādēt šo novecojušo versiju. Iespējojot pogu kā galveno, tā tiks parādīta lapas pamanāmākajā vietā, savukārt, iespējojot pogu kā sekundāro, tā tiks novietota blakus atkārtotas ielādes pogai.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Savienojums ar <ph name="DOMAIN"/> ir šifrēts, izmantojot novecojušu šifrēšanu.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Kopā: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Piespraust</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Nevar importēt paplašinājumu “<ph name="IMPORT_NAME"/>”, jo tas nav koplietots modulis.</translation>
@@ -2611,7 +2603,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> tagad ir redzams pilnekrāna režīmā un vēlas atspējot jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Failu <ph name="FILE_NAME"/> nevar pārdēvēt. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Tālāk redzama nejauši izveidota TPM parole, kas piešķirta jūsu datoram:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Virtuālajai tastatūrai tiek iespējota ievade ar žestiem.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Sertificēšanas institūcija</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Jūsu konti</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Šīs lapas piekļuve jūsu kamerai un mikrofonam ir bloķēta.</translation>
@@ -2700,7 +2691,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="8870318296973696995">Sākumlapa</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Cilne</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME"/>, autentifikācijas kods tika noraidīts.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Izdevējs <ph name="ISSUER"/> ir verificējis šīs vietnes identitāti, taču neizdevās iegūt apstiprinājumu par tā publiskajiem audita ierakstiem.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nav konfigurēts</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Gatavs!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC žurnāli (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2956,7 +2946,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="8800420788467349919">Skaļums: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Atlasīt attēla laukuma reģionu</translation>
 <translation id="29232676912973978">Pārvaldīt savienojumus...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Iespējot žestu dzēšanu virtuālajai tastatūrai.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Iespējot verificētu piekļuvi</translation>
 <translation id="570197343572598071">Attēlojamie notikumi</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodējums</translation>
@@ -2970,7 +2959,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="8420728540268437431">Šī lapa tiek tulkota...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Tīklu skenēšana.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Iespējot automātisko aizpildi, lai varētu aizpildīt tīmekļa veidlapas ar vienu klikšķi.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Iespējot žestu atlasi virtuālajai tastatūrai.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Iespējojiet izkļūšanu cauri Chrome OS ugunsmūrim Chrome lietotnēm, kuras atver TCP/IP servera ligzdu vai UDP ligzdu.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Noņemt grāmatzīmi</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Paplašinājums pārvalda jūsu starpniekservera iestatījumus. Tas nozīmē, ka tas var mainīt, pārtraukt vai izsekot visas jūsu darbības tiešsaistē. Ja neesat pārliecināts, kāpēc notika šīs izmaiņas, visticamāk, jūs tās nevēlaties.</translation>
@@ -3083,7 +3071,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="1436784010935106834">Noņemts</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Vietējie printeri</translation>
 <translation id="399856887277429830">Palaist programmatūras noņemšanas rīku</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Izdevējs <ph name="ISSUER"/> ir verificējis šīs vietnes identitāti, taču tam nav publisku audita ierakstu.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Reģistrēties</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Neapstrādātie dati ir pieejami pakalpojumā NetLog. Plašāku informāciju skatiet palīdzības lapā.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Atsākt darbu no vietas, kur to beidzu</translation>
@@ -3265,7 +3252,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="878431691778285679">Šķiet, ka jau pārvaldāt lietotāju ar šādu vārdu.<ph name="LINE_BREAK"/>Vai vēlaties <ph name="BEGIN_LINK"/>importēt profilu <ph name="PROFILE_NAME"/> šajā ierīcē<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> vēlas lietot jūsu mikrofonu.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Lietotnes</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Izdevējs <ph name="ISSUER"/> ir verificējis šīs vietnes identitāti, un tai var veikt publisku auditu.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN"/>; šķiet, ka tās drošības sertifikāta datums ir <ph name="DAYS"/> dienu(-as) nākotnē. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Noņemt šo lietotāju</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Šo lapu var pievienot lietotņu palaidējam</translation>
@@ -3486,7 +3472,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
     Ierīcē nepietiek vietas.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Lai sāktu, atlasiet mazāk fotoattēlu.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Izdevējs <ph name="ISSUER"/> ir verificējis organizācijas <ph name="ORGANIZATION"/> (atrašanās vieta: <ph name="LOCALITY"/>) identitāti, un tai var veikt publisku auditu.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Reģistrēt un restartēt</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Šis paplašinājums, iespējams, nav pareizi atjaunināts. Mēģiniet to atkārtoti instalēt.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Radās TPM kļūda.</translation>
@@ -3966,7 +3951,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7748144333872478614">Atspējot logu fona kolāžas grāmatzīmes sīklietotnē TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Par NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Vai nu Chrome trūkst atmiņas resursu, vai arī tīmekļa lapas darbība tika pārtraukta kāda cita iemesla dēļ. Lai turpinātu, atkārtoti ielādējiet šo lapu vai atveriet citu.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Pašreizējā tīklā jūsu paroli nevar verificēt. Atlasiet citu tīklu.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodēts ASCII, viens sertifikāts</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Atvērt PDF priekšskatījumu</translation>
@@ -4788,7 +4772,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="4350711002179453268">Nespēj izveidot drošu savienojumu ar serveri. Tā var būt servera problēma, vai arī, iespējams, serveris prasa klienta autentifikācijas sertifikātu, kura jums nav.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3. plaukta vienums</translation>
 <translation id="750509436279396091">Atvērt lejupielāžu mapi</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Nekas nav norādīts</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Atspējot jaunākās stabilās JavaScript funkcijas</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Iegūt motīvus</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vai vēlaties tulkot šo lapu?</translation>
@@ -4825,7 +4808,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="6449285849137521213">Lietotne <ph name="EXTENSION_NAME"/> ir pievienota.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Nevar izveidot savienojumu ar internetu</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nederīgs URL.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">Izdevējs <ph name="ISSUER"/> ir verificējis organizācijas <ph name="ORGANIZATION"/> (atrašanās vieta: <ph name="LOCALITY"/>) identitāti, taču tam nav publisku audita ierakstu.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Reģistrācija atcelta</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Šo iestatījumu ievieš jūsu administrators.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
@@ -5020,7 +5002,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="5158593464696388225">Neizdevās saglabāt attēlu.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Gruzīnu valoda</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Faila informācija</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Tomēr šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, un uzbrucējs tos var pārveidot, lai mainītu lapas uzvedību.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automātiski</translation>
 <translation id="862542460444371744">Paplašināju&amp;mi</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Starpniekservera darbību nosaka jūsu administrators.</translation>
@@ -5370,7 +5351,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="340771324714262530">Apturēt spoguļošanu</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Paplašinājums aktivizēja pilnekrāna režīmu.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Apsveicam!</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Pielāgot pārveidošanu, balstoties uz iepriešējo ievadi</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Sinhronizēts kā <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE"/>, jo tajā <ph name="BEGIN_LINK"/>tiek izmantota sertifikātu piespraušana<ph name="END_LINK"/>. Tīkla kļūdas un brīdinājumi parasti ir īslaicīgi, tāpēc šī lapa vēlāk, visticamāk, darbosies.</translation>
@@ -5389,7 +5369,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Drošības aspekti</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Palieciet tepat. Pašlaik notiek jūsu failu izgūšana.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">Izdevējs <ph name="ISSUER"/> ir verificējis organizācijas <ph name="ORGANIZATION"/> (atrašanās vieta: <ph name="LOCALITY"/>) identitāti, kā arī apgalvo, ka tam ir publiski audita ieraksti, taču tos nevar apstiprināt.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Iespējot spraudņu enerģijas taupīšanas režīmu</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Sākt <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 2754524..1769d3e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -18,7 +18,7 @@
 <translation id="8098352321677019742"><ph name="PRODUCT_NAME"/> അറിയിപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="5186650237607254032">നിങ്ങൾ വിളിപ്പാടരികെയുള്ളപ്പോൾ ഫോണിന്റെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓഫാക്കുന്നതിന് അത് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക. വേഗത്തിൽ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്‌ത് <ph name="DEVICE_TYPE"/> എന്നതിൽ മികച്ച Smart Lock അനുഭവം ആസ്വദിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമല്ല</translation>
-<translation id="3751522270321808809">ഈ സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ മോഷ്‌ടിക്കാനായി കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കാനിടയുണ്ട് (ഉദാഹരണത്തിന്, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ).</translation>
+<translation id="3751522270321808809">നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ മോഷ്‌ടിക്കാനായി ഈ സൈറ്റ് നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം (ഉദാഹരണത്തിന്, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ പോലുള്ളവ).</translation>
 <translation id="3228679360002431295"><ph name="ANIMATED_ELLIPSIS"/>കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു, പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5028012205542821824">ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പ്രാപ്‌തമാക്കിയില്ല.</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> ന്‍റെ <ph name="INDEX"/></translation>
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME"/> ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5895138241574237353">പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
-<translation id="7012312584667795941"><ph name="ISSUER"/>, <ph name="LOCALITY"/> എന്നയിടത്തെ <ph name="ORGANIZATION"/> എന്നതിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിച്ചുവെങ്കിലും അതിന്റെ എല്ലാവർക്കുമായുള്ള ഓഡിറ്റ് റെക്കോർഡുകൾ സ്ഥിരീകരണത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം അറിയുക</translation>
 <translation id="3726463242007121105">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ഫയൽസിസ്റ്റം പിന്തുണയ്ക്കാത്തതിനാൽ ഇത് തുറക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> എന്നതിലെ <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
@@ -312,7 +311,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പരീക്ഷണാത്മക വെബ് പ്ലാറ്റ്ഫോം സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">സ്ഥിര ടൈൽ ഉയരം വ്യക്തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">സൂപ്പർവൈസ് ചെയ്‌ത ഈ ഉപയോക്താവിനായി മാനേജറെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="9091975085874311841">ആധുനിക ക്രിപ്‌റ്റോഗ്രാഫി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ <ph name="DOMAIN"/> എന്നതിൽ എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവേശിക്കുക</translation>
 <translation id="4923279099980110923">അതെ, ഞാൻ സഹായിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ഡാറ്റ സേവർ ഉപയോഗിച്ച് വിവരം സംരക്ഷിച്ച് വേഗത്തിൽ ബ്രൗസുചെയ്യുക. കൂടുതലറിയാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
@@ -645,7 +643,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">PDF പ്രമാണം</translation>
 <translation id="289426338439836048">മറ്റ് മൊബൈല്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">പഴയ പാസ്‌വേഡ് ഓർമിക്കാനാകുന്നില്ലേ?</translation>
-<translation id="100869152053188797">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി <ph name="ISSUER"/> സ്ഥിരീകരിച്ചു, ഇത് എല്ലാവർക്കുമുള്ള ഓഡിറ്റ് റെക്കോർഡുകളുണ്ടെന്ന് ക്ലെയിം ചെയ്യുന്നുവെങ്കിലും റെക്കോർഡുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">CMD+TAB പോലുള്ള ടാസ്‌ക് മാറൽ കീകൾ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതെന്തും വായിക്കാനും മാറ്റാനുമാകും.</translation>
 <translation id="8214962590150211830">ഈ വ്യക്തിയെ നീക്കംചെയ്യുക</translation>
@@ -1132,7 +1129,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ നിന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ പോലും എല്ലാ വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുമായുള്ള സഹജ ക്ലയന്റ് പ്രാപ്തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ അറിയുന്നു</translation>
 <translation id="9068931793451030927">പാത:</translation>
-<translation id="667314332843412173">അറിയിപ്പുകൾ അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="4289540628985791613">അവലോകനം</translation>
 <translation id="283278805979278081">ചിത്രമെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി അനുവദിച്ചത്</translation>
@@ -1225,7 +1221,6 @@
 <translation id="3798449238516105146">പതിപ്പ്</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ഉപയോക്തൃ ചിത്ര പ്രിവ്യൂ</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ഓഡിയോ ഇതുപോലെ സം&amp;രക്ഷിക്കുക...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">ഫയൽ മാനേജറിൽ MTP പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. ചില പ്രവർത്തനങ്ങളെ (MTP വോളിയത്തിൽ ഒരു ചിത്രം എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത്) ഇതുവരെയും പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="313205617302240621">പാസ്‌വേഡ് മറന്നോ?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">റോമിംഗ്</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1382,6 +1377,7 @@
 <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME"/> എന്നായി പ്രവേശിച്ചു...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="3522159121915794564">അസാധുവായ TLS/SSL ചെയിനുകളുടെ ശേഖരം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുക.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">സെര്‍ച്ച് എഞ്ചിനുകള്‍</translation>
 <translation id="1097507499312291972">ഈ വ്യക്തി സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനും കാണാനും <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">പര്യാപ്‌തമായ ഇടമില്ല.</translation>
 <translation id="329838636886466101">റിപ്പയർ ചെയ്യുക</translation>
@@ -1426,7 +1422,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="8656946437567854031">തുടരുക ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/> എന്നിവ അംഗീകരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="830598693585544337">ഈ ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത്, വെബ്‌സൈറ്റുകളെ WebAudio API ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സമന്വയത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്രെഡൻഷ്യൽ പാസ്‌വേഡ് മാനേജർ സംരക്ഷിക്കുകയില്ല.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome മെമ്മറി കവിഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">ഡവലപ്പർ - അസ്ഥിരം</translation>
 <translation id="3590194807845837023">പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്കുചെയ്‌ത് വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="6644756108386233011">മാറ്റംവരുത്തിയ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജമാക്കണോ?</translation>
@@ -1464,7 +1459,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="7547811415869834682">ഡച്ച്</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> വ്യക്തിയെ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript കണ്‍സോള്‍</translation>
-<translation id="2348797501425402112">MTP റൈറ്റ് പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> ലോഡുചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില്‍ അസാധുവായ ഒരു പ്രതികരണം ലഭിച്ചു.
         സെര്‍വര്‍ പുനര്‍നിര്‍മ്മാണത്തിലായിരിക്കാം  അല്ലെങ്കില്‍ തെറ്റായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS സെര്‍വര്‍:</translation>
@@ -2409,7 +2403,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="4807098396393229769">കാര്‍‌ഡിലെ നാമം</translation>
 <translation id="4131410914670010031">കറുപ്പും വെള്ളയും</translation>
 <translation id="3800503346337426623">പ്രവേശിക്കല്‍ ഒഴിവാക്കി അതിഥിയായി ബ്രൌസ് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="2615413226240911668">എന്നിരുന്നാലും, ഈ പേജില്‍‌ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത മറ്റ് ഉറവിടങ്ങള്‍‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. സ്ഥാനമാറ്റസമയത്ത് ഈ ഉറവിടങ്ങള്‍‌ മറ്റുള്ളവര്‍‌ക്ക് കാണാനാകും ഒപ്പം പേജിന്‍റെ രൂപം മാറ്റുന്നതിന് ഒരു അറ്റാക്കര്‍‌ക്ക്‌‍‌ പരിഷ്‌ക്കരിയ്‌ക്കാനും കഴിയും.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഈ ഉപയോക്താവിനായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങളും ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രവും മാനേജർക്ക് <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>-ൽ തുടർന്നും കാണാനായേക്കും.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="197288927597451399">സൂക്ഷിക്കുക</translation>
@@ -2452,7 +2445,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="3774278775728862009">തായ് ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (TIS-820.2538 കീബോര്‍‌ഡ്)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;ബുക്ക്‌മാര്‍ക്കുകള്‍</translation>
 <translation id="7570496663860904543">ഒരു പേജ് ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ, ബ്രൗസറിൽ പേജിന്റെ പഴയ പകർപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, ആ പഴയ പകർപ്പ് ലോഡുചെയ്യാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുന്നതിന് ഒരു ബട്ടൺ ദൃശ്യമാക്കും. പ്രാഥമിക പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൽ ചോയ്‌സ്, ബട്ടണിനെ പിശക് പേജിലെ എറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥാനത്ത് കാണിക്കുന്നു; ദ്വിതീയ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൽ ചോയ്‌സ് 'വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക' ബട്ടണിൽ ഇതിനെ ദ്വിതീയമാക്കി നിർത്തുന്നു.</translation>
-<translation id="7191877888075697060"><ph name="DOMAIN"/> എന്നതിലുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ട ക്രിപ്‌റ്റോഗ്രാഫി ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">ആകെ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">പിൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5298363578196989456">&quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot;, ഒരു പങ്കിട്ട മൊഡ്യൂൾ അല്ലാത്തതിനാൽ അത് ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
@@ -2621,7 +2613,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> എന്നത് ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിലാണ്, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ മൗസ് കഴ്‌സർ അപ്രാപ്‌തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">&quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; എന്നതിന്റെ പേരുമാറ്റാനായില്ല. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നിര്‍ണ്ണയിച്ച ക്രമരഹിതമായി ജനറേറ്റുചെയ്ത TPM പാസ്‍വേഡ് ചുവടെ:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">വെർച്വൽ കീബോർഡിനായി ആംഗ്യ ടൈപ്പിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അധികാരി</translation>
 <translation id="5287425679749926365">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ</translation>
 <translation id="4249373718504745892">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</translation>
@@ -2708,7 +2699,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="8870318296973696995">ഹോം പേജ്</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ടാബ്</translation>
 <translation id="8283475148136688298">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ പ്രാമാണീകരണ കോഡ് നിരസിച്ചു.</translation>
-<translation id="3491170932824591984"><ph name="ISSUER"/> ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിച്ചുവെങ്കിലും അതിന്റെ എല്ലാവർക്കുമുള്ള ഓഡിറ്റ് റെക്കോർഡുകൾ സ്ഥിരീകരണത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="4624768044135598934">വിജയിച്ചു!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC ലോഗുകൾ (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2965,7 +2955,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="8800420788467349919">ശബ്‌ദം: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">ചിത്രത്തിന്‍റെ ഒരു പൂര്‍ണ്ണമായ ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="29232676912973978">കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">വെർച്വൽ കീബോർഡിനായുള്ള ജെസ്റ്റർ ഇല്ലാതാക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച ആക്‌സസ്സ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="570197343572598071">പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഇവന്റുകൾ</translation>
 <translation id="1628736721748648976">എന്‍‌കോഡിംഗ്</translation>
@@ -2979,7 +2968,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="8420728540268437431">ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">നെറ്റ്‌വര്‍ക്കുകള്‍ക്കായി സ്കാന്‍ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">ഒറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ വെബ് ഫോമുകള്‍ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന് ഓട്ടോഫില്‍ പ്രാപ്‌തമാക്കുക.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">വെർച്വൽ കീബോർഡിനായുള്ള ജെസ്റ്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">ഒരു TCP/IP സെർവർ സോക്കറ്റോ UDP സോക്കറ്റോ തുറക്കുന്ന Chrome Apps-നായുള്ള Chrome OS ഫയർവാളിൽ പഞ്ചിംഗ് ഹോളുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">ബുക്ക്‌മാർക്ക് നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3150994199788134383">വിപുലീകരണം നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ട്, എന്നുവെച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തിയിലും മാറ്റം വരുത്താനും തകർക്കാനും  രഹസ്യങ്ങൾ ചോർത്താനും ഇതിനും കഴിയും. എന്തുകൊണ്ട് ഈ മാറ്റം സംഭവിച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കുറപ്പില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത കാര്യമായിരിക്കാം</translation>
@@ -3092,7 +3080,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="1436784010935106834">നീക്കംചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="3730639321086573427">പ്രാദേശിക ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ</translation>
 <translation id="399856887277429830">സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ നീക്കംചെയ്യൽ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക</translation>
-<translation id="2734167549439405382"><ph name="ISSUER"/> ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിച്ചുവെങ്കിലും അതിന് എല്ലാവർക്കുമുള്ള ഓഡിറ്റ് റെക്കോർഡുകളില്ല.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">എൻറോൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2863937263901630331">NetLog വഴി റോ ഡാറ്റ ലഭ്യമാണ്. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് സഹായം കാണുക.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">നിങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചയിടത്ത് നിന്ന് തുടരുക</translation>
@@ -3282,7 +3269,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="878431691778285679">നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആ പേരിൽ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.<ph name="LINE_BREAK"/>ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="PROFILE_NAME"/> ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> എന്നതിന് ഒരു മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കണം.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">ആപ്സ്</translation>
-<translation id="5151511998946489774">ഈ വെബ്സൈറ്റിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി <ph name="ISSUER"/> സ്ഥിരീകരിച്ചതും എല്ലാവർക്കും ഓഡിറ്റുചെയ്യാനാവുന്നതുമാണ്.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN"/> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഭാവിയിലെ <ph name="DAYS"/> ദിവസത്തിലുള്ളത് (ദിവസങ്ങൾ) ആയിരിക്കാം. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2779552785085366231">ഈ പേജ് അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചറിലേക്ക് ചേർക്കാം</translation>
@@ -3503,7 +3489,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
         ഉപകരണത്തിൽ മതിയായ ഇടമില്ല.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     ആരംഭിക്കാൻ കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തുകൊണ്ട് ശ്രമിക്കുക.</translation>
-<translation id="3700834376805760154"><ph name="ORGANIZATION"/> എന്നതിന്റെ <ph name="LOCALITY"/> എന്നയിടത്തെ ഐഡന്റിറ്റി <ph name="ISSUER"/> സ്ഥിരീകരിച്ചതും എല്ലാവർക്കും ഓഡിറ്റുചെയ്യാനാകുന്നതുമാണ്.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">എൻറോൾ ചെയ്‌തതിനുശേഷം പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="4623537843784569564">ഈ വിപുലീകരണം തെറ്റായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തിരിക്കാം. വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ക്ഷമിക്കണം, TPM പിശക്.</translation>
@@ -3979,7 +3964,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="7748144333872478614">TouchView-ൽ വിൻഡോ ബാക്ക്‌ ഡ്രോപ്പുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">NaCl-യെക്കുറിച്ച്</translation>
-<translation id="3084771660770137092">ഒന്നുകില്‍ Chrome മെമ്മറിയില്ലാതെ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റ് ചില കാരണങ്ങളാല്‍ വെബ്പേജിനായുള്ള പ്രോസസ്സ് അവസാനിപ്പിച്ചു.  തുടരുന്നതിന്, വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റൊരു പേജിലേക്ക് പോകുക.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ഈ നിലവിലെ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കില്‍ പരിശോധിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. ദയവായി മറ്റൊരു നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-എന്‍‌കോഡുചെയ്‌ത ASCII, ഒറ്റ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF പ്രിവ്യുവിൽ തുറക്കുക</translation>
@@ -4802,7 +4786,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="4350711002179453268">സെര്‍‌വറിലേക്ക് ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷനുണ്ടാക്കാന്‍‌ കഴിയില്ല. ഇത് സെര്‍‌വറിന്‍റെ പ്രശ്‌നമാകാം, അല്ലെങ്കില്‍‌ നിങ്ങള്‍‌ക്കില്ലാത്ത ഒരു ക്ലയന്‍റ് പ്രാമാണീകരണ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതിന് ആവശ്യമുള്ളതിനാലായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">ഷെൽഫ് ഇനം 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">ഡൗൺലോഡുകൾ ഫോൾഡർ തുറക്കുക</translation>
-<translation id="4417463059397999181">ഒന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="4125496372515105318">ഏറ്റവും പുതിയ സുസ്ഥിരമായ JavaScript ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="5963026469094486319">തീമുകള്‍ നേടുക</translation>
 <translation id="7586312264284919041">ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
@@ -4839,7 +4822,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="6449285849137521213">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; അപ്ലിക്കേഷൻ ചേർത്തു.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">ഇന്‍റര്‍നെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാനാകുന്നില്ല</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL അസാധുവാണ്.</translation>
-<translation id="4467801982834340084"><ph name="ISSUER"/>, <ph name="LOCALITY"/> എന്നയിടത്തെ <ph name="ORGANIZATION"/> എന്നതിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിച്ചുവെങ്കിലും അതിന് എല്ലാവർക്കുമുള്ള ഓഡിറ്റ് റെക്കോർഡുകളില്ല.</translation>
 <translation id="752397454622786805">എൻറോൾ ചെയ്‌തത് മാറ്റി</translation>
 <translation id="8206354486702514201">ഈ ക്രമീകരണം നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനി‌സ്‌ട്രേറ്റർ നടപ്പിലാക്കിയതാണ്.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
@@ -5036,7 +5018,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="5158593464696388225">ചിത്രം സംരക്ഷിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="3296763833017966289">ജോര്‍ജ്ജിയന്‍</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ഫയൽ വിവരം</translation>
-<translation id="1152775729948968688">എന്നിരുന്നാലും, ഈ പേജില്‍‌ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത മറ്റ് ഉറവിടങ്ങള്‍‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. സ്ഥാനമാറ്റസമയത്ത് ഈ ഉറവിടങ്ങള്‍‌ മറ്റുള്ളവര്‍‌ക്ക് കാണാനാകും ഒപ്പം പേജ് രീതിയെ മാറ്റുന്നതിന് ഒരു അറ്റാക്കര്‍ക്ക്‌ പരിഷ്‌ക്കരിയ്‌ക്കാനും കഴിയും.</translation>
 <translation id="604124094241169006">സ്വപ്രേരിതം</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;വിപുലീകരണങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="2539110682392681234">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററാണ് പ്രോക്‌സി പ്രവർത്തിപ്പിച്ചത്.</translation>
@@ -5386,7 +5367,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="340771324714262530">മിററിംഗ് അവസാനിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="3303260552072730022">ഒരു വിപുലീകരണം പൂർണ്ണസ്‌ക്രീനിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">അഭിനന്ദനങ്ങൾ</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">മുന്‍‌ ഇന്‍‌പുട്ടിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സംഭാഷണം ക്രമീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="8675377193764357545"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> എന്നായി സമന്വയിപ്പിച്ചു</translation>
 <translation id="7265986070661382626">വെബ്സൈറ്റ് <ph name="BEGIN_LINK"/> സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിന്നിംഗ് <ph name="END_LINK"/> ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ <ph name="SITE"/> സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലികമായതിനാൽ, ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കാം.</translation>
@@ -5405,7 +5385,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="4047112090469382184">ഇതെങ്ങനെ സുരക്ഷിതമാകും</translation>
 <translation id="5461512418490148136">ഞങ്ങളോടൊപ്പം തുടരൂ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052"><ph name="LOCALITY"/> എന്നയിടത്തെ <ph name="ORGANIZATION"/> എന്നതിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി <ph name="ISSUER"/> സ്ഥിരീകരിച്ചു, ഇതിന് എല്ലാവർക്കുമുള്ള ഓഡിറ്റ് റെക്കോർഡുകളുണ്ടെന്ന് ക്ലെയിം ചെയ്യുന്നുവെങ്കിലും റെക്കോർഡുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">പ്ലഗിൻ പവർ ലാഭിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="7481312909269577407">മുന്നോട്ട്</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ആരംഭിക്കുക</translation>
@@ -5515,7 +5494,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="2773948261276885771">പേജുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="3688526734140524629">ചാനൽ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="4959447747655704388">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാവുന്ന അപകടസാധ്യതകൾ മനസ്സിലാക്കുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, <ph name="BEGIN_LINK"/>സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഈ സൈറ്റ്<ph name="END_LINK"/> നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചേക്കാം.</translation>
-<translation id="7030084719913890980">ആക്രമണകാരികൾ ഈ സൈറ്റ് അപഹരിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം, ഒപ്പം വിവരങ്ങൾ മോഷ്‌ടിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഇടയുള്ള (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോട്ടോകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ മുതലായവ) അപകടകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാൻ ശ്രമം നടത്താനുമിടയുണ്ട്.</translation>
+<translation id="7030084719913890980">ആക്രമണകാരികൾ ഈ സൈറ്റ് അപഹരിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം, ഒപ്പം വിവരങ്ങൾ മോഷ്‌ടിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഇടയുള്ള (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോട്ടോകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ മുതലായവ) അപകടകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാൻ ശ്രമം നടത്തിയിരിക്കാനുമിടയുണ്ട്.</translation>
 <translation id="3448964021054693031">സ്‌മാർട്ട് വിർച്വൽ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">വിപുലീകരണ വിവരണം</translation>
@@ -5643,7 +5622,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="7885283703487484916">വളരെ ഹ്രസ്വമായത്</translation>
 <translation id="5238278114306905396">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; അപ്ലിക്കേഷൻ യാന്ത്രികമായി നീക്കംചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">എന്റർപ്രൈസ് നയം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തത്.</translation>
-<translation id="6307493301326177172">ആക്രമണകാരികൾ ഈ സൈറ്റ് അപഹരിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം, ഒപ്പം വിവരങ്ങൾ മോഷ്‌ടിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഇടയുള്ള (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോട്ടോകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ മുതലായവ) അപകടകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാൻ ശ്രമം നടത്താനുമിടയുണ്ട്.</translation>
+<translation id="6307493301326177172">ആക്രമണകാരികൾ ഈ സൈറ്റ് അപഹരിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം, ഒപ്പം വിവരങ്ങൾ മോഷ്‌ടിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഇടയുള്ള (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോട്ടോകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ മുതലായവ) അപകടകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാൻ ശ്രമം നടത്തിയിരിക്കാനുമിടയുണ്ട്.</translation>
 <translation id="6129953537138746214">സ്പെയ്സ്</translation>
 <translation id="2626799779920242286">പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">പ്രവര്‍ത്തന വിരാമം</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index d05602f..e04e9ac 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -145,7 +145,6 @@
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME"/> वापरून पुन्हा प्रयत्न करून पहा</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;पुन्हा करा</translation>
 <translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation>
-<translation id="7012312584667795941"><ph name="ORGANIZATION"/> ची <ph name="LOCALITY"/> वरील ओळख <ph name="ISSUER"/> द्वारे सत्‍यापित केली गेली आहे परंतु त्‍याचे सार्वजनिक अंकेक्षण रेकॉर्ड सत्‍यापन अयशस्‍वी झाले.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">आपला ईमेल पत्ता माहिती करून घ्या</translation>
 <translation id="3726463242007121105">हे डिव्हाइस उघडले जाऊ शकत नाही कारण त्याचे फाइलसिस्टम समर्थित नाही.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> वरील <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> आपल्या डिव्हाइसवर प्रवेश करू इच्छिते.</translation>
@@ -318,7 +317,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">विकसित होत असलेली प्रायोगिक वेब प्लॅटफॉर्म वैशिष्ट्ये सक्षम करा.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">डीफॉल्ट टाइल उंची निर्दिष्ट करा.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">या पर्यवेक्षी वापरकर्त्यासाठी व्यवस्थापक निवडा</translation>
-<translation id="9091975085874311841">आपले <ph name="DOMAIN"/> वरील कनेक्शन आधुनिक क्रिप्टोग्राफीसह कूटबद्ध केले आहे.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा</translation>
 <translation id="4923279099980110923">होय, मी मदत घेऊ इच्छितो</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google डेटा बचतकर्ता वापरून डेटा जतन करा आणि अधिक जलद ब्राउझ करा. अधिक जाणून घेण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
@@ -642,8 +640,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">PDF दस्तऐवज</translation>
 <translation id="289426338439836048">इतर मोबाइल नेटवर्क...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">जुना संकेतशब्द आठवत नाही?</translation>
-<translation id="100869152053188797">या वेबसाइटची ओळख <ph name="ISSUER"/> द्वारे सत्यापित केली गेली आहे, 
-ती सार्वजनिक अंकेक्षण रेकॉर्ड असल्‍याचा दावा करते परंतु रेकॉर्ड सत्‍यापित केले जाऊ शकत नाहीत.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">CMD+TAB सारख्‍या कार्य स्‍विच करण्‍याच्या कीसह आपण टाइप करता ते काहीही वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="8214962590150211830">या व्यक्तीस काढा</translation>
@@ -1130,7 +1126,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">सर्व वेब अनुप्रयोगांसाठी देशी क्लायंट सक्षम करा, जे Chrome वेब स्टोअर वरून स्थापित केले नाही ते देखील.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">डिव्हाइसचे स्थान माहित आहे</translation>
 <translation id="9068931793451030927">पथ:</translation>
-<translation id="667314332843412173">सूचना पाठवा</translation>
 <translation id="4289540628985791613">विहंगावलोकन</translation>
 <translation id="283278805979278081">चित्र घ्या.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">डीफॉल्‍टद्वारे अनुमती दिली</translation>
@@ -1223,7 +1218,6 @@
 <translation id="3798449238516105146">आवृत्ती</translation>
 <translation id="3608576286259426129">वापरकर्ता प्रतिमा पूर्वावलोकन</translation>
 <translation id="5764483294734785780">म्हणून ऑडिओ ज&amp;तन करा...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">फाईल व्यवस्थापकामध्ये MTP लेखन समर्थन सक्षम करा. काही ऑपरेशन (MTP व्हॉल्यूमवर प्रतिमा संपादित करणे) अद्याप समर्थित नाहीत.</translation>
 <translation id="313205617302240621">संकेतशब्द विसरलात?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">रोमिंग</translation>
 <translation id="8744641000906923997">रोमाजी</translation>
@@ -1379,6 +1373,7 @@
 <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME"/> म्हणून साइन इन केले...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation>
 <translation id="3522159121915794564">अवैध TLS/SSL प्रमाणपत्र शृंखलांच्या संग्रहात निवड करण्यासाठी वापरकर्त्यांना अनुमती देते.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">शोध इंजिने</translation>
 <translation id="1097507499312291972">ही व्यक्ती भेट देते त्या वेबसाइट नियंत्रित करण्यासाठी आणि पाहण्यासाठी <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>साइन इन करा<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">पुरेशी जागा नाही.</translation>
 <translation id="329838636886466101">दुरुस्त करा</translation>
@@ -1422,7 +1417,6 @@
 <translation id="8656946437567854031">सुरु ठेवा क्लिक करून आपण <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> आणि <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/> ला सहमती देता.</translation>
 <translation id="830598693585544337">हा पर्याय सक्षम केल्याने WebAudio API वर प्रवेश करण्यापासून वेबसाइटला प्रतिबंधित केले जाते.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">सक्षम असल्यास, संकालन करण्यासाठी वापरलेले क्रेडेन्शियल जतन करण्याची ऑफर संकेतशब्द व्यवस्थापक देणार नाही.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome ची मेमरी संपली आहे.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">विकासक - अस्थिर</translation>
 <translation id="3590194807845837023">प्रोफाईल अनलॉक करा आणि रीलाँच करा</translation>
 <translation id="6644756108386233011">बदललेल्या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> सेटिंग्ज रीसेट करायच्या?</translation>
@@ -1460,7 +1454,6 @@
 <translation id="7547811415869834682">डच</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> व्यक्ती स्विच करा</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript कन्सोल</translation>
-<translation id="2348797501425402112">MTP लेखन समर्थन सक्षम करा</translation>
 <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> लोड करण्याचा प्रयत्न करताना एक अवैध प्रतिसाद प्राप्त झाला.
         सर्व्हर देखरेखीसाठी डाउन असावा किंवा चुकीचा कॉन्फिगर केला असावा.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS सर्व्हर:</translation>
@@ -2407,7 +2400,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">कार्डवरील नाव</translation>
 <translation id="4131410914670010031">कृष्ण धवल</translation>
 <translation id="3800503346337426623">साइन-इन करणे वगळा आणि अतिथी म्हणून ब्राउझ करा </translation>
-<translation id="2615413226240911668">तथापि, या पृष्ठात अन्य संसाधने समाविष्ट आहेत जी सुरक्षित नाहीत. ही संसाधने संक्रमणादरम्यान इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात, आणि पृष्ठाचा देखावा बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">या पर्यवेक्षी वापरकर्त्यासाठी सेटिंग्ज आणि ब्राउझिंग इतिहास तरीही <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/> वर व्यवस्थापकाद्वारे दृश्यमान असू शकतात.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">प्रक्रियारत...</translation>
 <translation id="197288927597451399">ठेवा</translation>
@@ -2450,7 +2442,6 @@
 <translation id="3774278775728862009">थाई इनपुट पद्धत (TIS-820.2538 कीबोर्ड)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;बुकमार्क</translation>
 <translation id="7570496663860904543">ब्राउझरमध्ये पृष्ठाची जुनी प्रत असल्यास, एखादे पृष्ठ लोड होण्यात अयशस्वी होते, तेव्हा ती जुनी प्रत लोड करण्यास वापरकर्त्यास अनुमती देण्यासाठी एक बटण दिले जाईल. प्राथमिक सक्षम करणे निवड त्रुटी पृष्‍ठावरील मुख्य स्थानामध्ये बटण ठेवते; दुय्यम सक्षम करण्याची निवड रीलोड बटणावर हे दुय्यम ठेवते.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">आपले <ph name="DOMAIN"/> वरील कनेक्‍शन प्रचारात नसलेल्‍या क्रिप्‍टोग्राफीसह कूटबद्ध केले आहे.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">एकूण: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">पिन</translation>
 <translation id="5298363578196989456">&quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; विस्तार सामायिक केलेले मोड्यूल नसल्यामुळे तो आयात करण्यात अक्षम आहे.</translation>
@@ -2621,7 +2612,6 @@
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> आता पूर्ण स्क्रीन आहे आणि आपल्या माउसचा कर्सर अक्षम करू इच्‍छिते.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">&quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; पुनर्नामित करण्‍यात अक्षम. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">खाली यादृच्छिकपणे व्युत्पन्न केलेला TPM संकेतशब्द आहे जो आपल्‍या संगणकासाठी नियुक्त केला गेला आहे:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">व्हर्च्युअल कीबोर्डसाठी जेश्चर टायपिंग सक्षम करा.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">प्रमाणपत्र अधिकारी</translation>
 <translation id="5287425679749926365">आपली खाती</translation>
 <translation id="4249373718504745892">हे पृष्‍ठ आपला कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
@@ -2709,7 +2699,6 @@
 <translation id="8870318296973696995">मुख्यपृष्ठ</translation>
 <translation id="6659594942844771486">टॅब</translation>
 <translation id="8283475148136688298">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; शी कनेक्ट करताना प्रमाणीकरण कोड नाकारण्यात आला.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">या वेबसाइटची ओळख <ph name="ISSUER"/> द्वारे, सत्‍यापित केली गेली आहे परंतु त्‍याचे सार्वजनिक अंकेक्षण रेकॉर्ड सत्‍यापन अयशस्‍वी झाले.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">कॉन्फिगर केले नाही</translation>
 <translation id="4624768044135598934">यशस्वी!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC लॉग (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2970,7 +2959,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">व्हॉल्यूम: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">प्रतिमेचा चौरस भाग निवडा.</translation>
 <translation id="29232676912973978">कनेक्‍शन व्यवस्थापित करा...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">व्हर्च्युअल कीबोर्डसाठी जेश्चर हटविणे सक्षम करा.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">सत्यापित केलेला प्रवेश सक्षम करा</translation>
 <translation id="570197343572598071">प्रदर्शित करण्याचे इव्हेंट</translation>
 <translation id="1628736721748648976">एन्कोडिंग</translation>
@@ -2984,7 +2972,6 @@
 <translation id="8420728540268437431">हे पृष्ठ भाषांतरित केले जात आहे ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">नेटवर्कसाठी स्कॅन करत आहे.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">एका क्लिकमध्ये वेब फॉर्म भरण्यासाठी स्वयंभरण सक्षम करा.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">व्हर्च्युअल कीबोर्डसाठी जेश्चर निवड सक्षम करा.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">TCP/IP सर्व्हर सॉकेट किंवा UDP सॉकेट उघडणार्‍या Chrome अॅप्ससाठी Chrome OS फायरवॉलमध्ये भोके पंच करणे सक्षम करा.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">बुकमार्क काढा</translation>
 <translation id="3150994199788134383">विस्ताराने आपल्या प्रॉक्सी सेटिंग्जचे नियंत्रण घेतले आहे, याचा अर्थ ही बदलू शकते, खंडित होवू शकते किंवा आपण ऑनलाइन करता ती कोणतीहीगोष्ट चोरून एकू शकतो. हा बदल का झाला, याबद्दल आपण निश्चित नसल्यास, आपल्याला कदाचित तो नको आहे.</translation>
@@ -3097,7 +3084,6 @@
 <translation id="1436784010935106834">काढली</translation>
 <translation id="3730639321086573427">स्थानिक गंतव्ये</translation>
 <translation id="399856887277429830">सॉफ्टवेअर काढणे साधन चालवा</translation>
-<translation id="2734167549439405382">या वेबसाइटची ओळख <ph name="ISSUER"/> द्वारे, सत्‍यापित केली गेली आहे परंतु तिच्‍याकडे सार्वजनिक अंकेक्षण रेकॉर्ड नाहीत.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">नोंदणी</translation>
 <translation id="2863937263901630331">NetLog द्वारे अविश्लेषित डेटा उपलब्ध आहे. अधिक तपशीलांसाठी मदत पहा.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">आपण सोडले होते तिथून पुढे सुरु करा</translation>
@@ -3285,7 +3271,6 @@
 <translation id="878431691778285679">आपण त्या नावाने आधीपासून एका वापरकर्त्यास व्यवस्थापित करत असल्याचे दिसते.<ph name="LINE_BREAK"/>आपण या डिव्हाइसमध्ये <ph name="BEGIN_LINK"/>आयात <ph name="PROFILE_NAME"/> करु इच्छिता का<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> आपला मायक्रोफोन वापरु इच्छितो.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">अनुप्रयोग</translation>
-<translation id="5151511998946489774">या वेबसाइटची ओळख <ph name="ISSUER"/> द्वारे सत्यापित केली गेली आहे आणि सार्व‍जनिकरितीने अंकेक्षण करण्यायोग्य आहे.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN"/> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र कदाचित भविष्यातील <ph name="DAYS"/> दिवस(सां) मधील आहे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">हा वापरकर्ता काढा</translation>
 <translation id="2779552785085366231">हे पृष्ठ अॅप लाँचरवर जोडले जाऊ शकते</translation>
@@ -3504,7 +3489,6 @@
     डिव्‍हाइसवर पुरेसे स्थान नाही.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     प्रारंभ करण्‍यासाठी थोडे फोटो निवडून पहा.</translation>
-<translation id="3700834376805760154"><ph name="ORGANIZATION"/> ची <ph name="LOCALITY"/> वरील ओळख <ph name="ISSUER"/> द्वारे सत्यापित केली गेली आहे आणि सार्वजनिकरितीने अंकेक्षण करण्यायोग्य आहे.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">नोंदणी करा आणि रीस्टार्ट करा</translation>
 <translation id="4623537843784569564">हा विस्तार अयोग्यपणे अद्यतनित केला गेला असू शकतो. तो पुन्हा स्थापित करून पहा.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">अरेरे, TPM त्रुटी.</translation>
@@ -3983,7 +3967,6 @@
 <translation id="7748144333872478614">TouchView मध्ये विंडो पार्श्वभूमी अक्षम करा</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">NaCl बद्दल</translation>
-<translation id="3084771660770137092">एकतर Chrome ची मेमरी संपली आहे किंवा काही अन्य कारणामुळे वेबपृष्ठासाठी प्रक्रिया निरस्त केली गेली आहे.  सुरू ठेवण्यासाठी, रीलोड करा किंवा दुसर्‍या पृष्ठावर जा.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">आपला संकेतशब्द या वर्तमान नेटवर्कवर सत्यापित करणे शक्य नाही. कृपया दुसरे नेटवर्क निवडा.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, एकल प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="3305661444342691068">पूर्वावलोकनात PDF उघडा</translation>
@@ -4807,7 +4790,6 @@
 <translation id="4350711002179453268">सर्व्हरसह एक रक्षित कनेक्शन बनविण्यात अक्षम. ही सर्व्हरसह एक समस्या असू शकते किंवा यास क्लायंट प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र आवश्यक आहे जे आपल्‍याकडे नाही.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">शेल्‍फ आयटम 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">डाउनलोड फोल्डर उघडा</translation>
-<translation id="4417463059397999181">काहीही निर्दिष्ट केले नाही</translation>
 <translation id="4125496372515105318">नवीनतम स्थिर JavaScript वैशिष्ट्ये अक्षम करा</translation>
 <translation id="5963026469094486319">थीम मिळवा</translation>
 <translation id="7586312264284919041">आपण हे पृष्ठ भाषांतरीत करु इच्छिता?</translation>
@@ -4844,7 +4826,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">अ‍ॅप &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; जोडला गेला आहे.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">इंटरनेटशी कनेक्ट करण्यात अक्षम</translation>
 <translation id="5125751979347152379">अवैध URL.</translation>
-<translation id="4467801982834340084"><ph name="ORGANIZATION"/> ची <ph name="LOCALITY"/> वरील ओळख <ph name="ISSUER"/> द्वारे सत्‍यापित केली गेली आहे परंतु तिच्‍याकडे सार्वजनिक अंकेक्षण रेकॉर्ड नाहीत.</translation>
 <translation id="752397454622786805">नोंदणी रद्द केली</translation>
 <translation id="8206354486702514201">या सेटिंगची अंमलबजावणी आपल्या प्रशासकाकडून होते.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
@@ -5038,7 +5019,6 @@
 <translation id="5158593464696388225">प्रतिमा जतन करण्यात अक्षम.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">जॉर्जियन</translation>
 <translation id="2242687258748107519">फाईल माहिती</translation>
-<translation id="1152775729948968688">तथापि, या पृष्ठात अन्य संसाधने समाविष्ट आहेत जी सुरक्षित नाहीत. ही संसाधने संक्रमणादरम्यान इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात, आणि पृष्ठाचे आचरण बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="604124094241169006">स्वयंचलित</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;विस्तार</translation>
 <translation id="2539110682392681234">आपल्या प्रशासकाद्वारे प्रॉक्सी प्रवर्तित करण्यात आले.</translation>
@@ -5387,7 +5367,6 @@
 <translation id="340771324714262530">मिररिंग थांबवा</translation>
 <translation id="3303260552072730022">एका विस्ताराने पूर्णस्क्रीनला वेग दिला.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">अभिनंदन</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">मागील इनपुटच्या आधारावर रूपांतरण समायोजित करा</translation>
 <translation id="8675377193764357545"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> म्हणून समक्रमित केले</translation>
 <translation id="7265986070661382626">वेबसाइट <ph name="BEGIN_LINK"/>प्रमाणपत्र पिनिंग वापरत असल्यामुळे<ph name="END_LINK"/> आपण <ph name="SITE"/> ला आत्ता भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क त्रुटी आणि आक्रमणकर्ते सामान्यतः तात्पुरते असतात, यामुळे हे पृष्ठ कदाचित नंतर कार्य करेल.</translation>
@@ -5406,7 +5385,6 @@
 <translation id="4047112090469382184">हे कसे सुरक्षित आहे</translation>
 <translation id="5461512418490148136">आमच्यासोबत प्रतीक्षा करा. आम्ही आपल्या फायली प्राप्त करत आहोत.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052"><ph name="ORGANIZATION"/> ची <ph name="LOCALITY"/> वरील ओळख <ph name="ISSUER"/> द्वारे सत्‍यापित केली गेली आहे, ती सार्वजनिक अंकेक्षण रेकॉर्ड असल्‍याचा दावा करते परंतु रेकॉर्ड सत्‍यापित केले जाऊ शकत नाहीत.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">प्लगिन उर्जा बचतकर्ता सक्षम करा</translation>
 <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रारंभ करा</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index bc9ff32..ce9b3b4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Cuba semula menggunakan <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Buat Semula</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Mulakan Semula</translation>
-<translation id="7012312584667795941">Identiti <ph name="ORGANIZATION"/> di <ph name="LOCALITY"/> sudah disahkan oleh <ph name="ISSUER"/> tetapi rekod audit awamnya gagal disahkan.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Ketahui alamat e-mel anda</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Peranti ini tidak boleh dibuka kerana sistem failnya tidak disokong.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> di <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ingin mengakses peranti anda.</translation>
@@ -313,7 +312,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Mendayakan ciri Platform Web percubaan yang sedang dalam pembangunan.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Nyatakan ketinggian jubin lalai.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Pilih pengurus untuk pengguna yang diselia ini</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Sambungan anda ke <ph name="DOMAIN"/> disulitkan dengan kriptografi moden.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Log masuk menggunakan Akaun Google anda</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ya, saya ingin membantu</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Simpan data dan semak imbas dengan lebih pantas menggunakan Penjimat Data Google. Klik untuk mengetahui lebih lanjut.</translation>
@@ -644,7 +642,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">Rangkaian mudah alih lain...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Tidak ingat kata laluan yang lama?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Identiti tapak web ini telah disahkan oleh <ph name="ISSUER"/>, tapak mendakwa mempunyai rekod audit awam tetapi rekod tidak dapat disahkan.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Baca dan ubah apa-apa yang anda taip termasuk kekunci penukaran tugas seperti CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Alih Keluar Orang Ini</translation>
@@ -1127,7 +1124,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Dayakan Klien Asli untuk semua aplikasi web, walaupun yang bukan dipasang daripada Kedai Web Chrome.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Mengetahui lokasi peranti</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Laluan:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Hantar pemberitahuan</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Gambaran keseluruhan</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ambil gambar.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Dibenarkan secara lalai</translation>
@@ -1219,7 +1215,6 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="3798449238516105146">Versi</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pratonton imej pengguna</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Si&amp;mpan audio sebagai...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Dayakan sokongan tulis MTP dalam pengurus fail. Sesetengah operasi (mengedit imej pada volum MTP) belum lagi disokong.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Terlupa kata laluan?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Perayauan</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="3828440302402348524">Log masuk sebagai <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Log keluar</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Membenarkan pengguna ikut serta dalam pengumpulan rantai sijil TLS/SSL yang sah.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Enjin Carian</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Log masuk<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> untuk mengawal dan melihat laman web yang dilawati oleh orang ini.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Tiada ruang yang mencukupi.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Baiki</translation>
@@ -1417,7 +1413,6 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="8656946437567854031">Apabila Teruskan diklik, bermakna anda bersetuju menerima <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> dan <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Apabila pilihan ini didayakan, tapak web akan dihalang daripada mengakses API WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Jika didayakan, pengurus kata laluan tidak akan menawarkan untuk menyimpan bukti kelayakan yang digunakan untuk penyegerakan.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome kehabisan memori.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Pembangun - tidak stabil</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Buka Profil dan Lancarkan Semula</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Tetapkan semula tetapan <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> yang diubah?</translation>
@@ -1455,7 +1450,6 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="7547811415869834682">Bahasa Belanda</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Tukar orang</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;Konsol JavaScript</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Dayakan sokongan tulis MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Respons tidak sah diterima semasa mencuba untuk memuatkan <ph name="URL"/>.
         Pelayan mungkin tergendala untuk penyelenggaraan atau dikonfigurasi dengan salah.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Pelayan DNS:</translation>
@@ -2407,7 +2401,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="4807098396393229769">Nama pada kad</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Hitam putih</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Langkau log masuk dan semak imbas sebagai Tetamu</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Bagaimanapun, halaman ini termasuk sumber lain yang tidak selamat. Sumber ini boleh dilihat oleh orang lain semasa dalam transit, dan boleh diubah suai oleh penyerang untuk menukar rupa halaman.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Tetapan dan sejarah penyemakan imbas untuk pengguna diselia ini masih boleh dilihat oleh pengurus di <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manange<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Memproses...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Simpan</translation>
@@ -2450,7 +2443,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="3774278775728862009">Kaedah input Thai (papan kekunci TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Bookmarks</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Apabila halaman gagal dimuatkan, jika salinan lapuk halaman wujud dalam cache penyemak imbas, satu butang akan dipaparkan untuk membolehkan pengguna memuatkan salinan lapuk itu. Pilihan pendayaan utama meletakkan butang itu di kedudukan yang paling menonjol di halaman ralat; pilihan pendayaan sekunder meletakkannya di tempat kedua selepas butang muat semula.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Sambungan anda ke <ph name="DOMAIN"/> disulitkan dengan kriptografi lapuk.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Jumlah: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pin</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Tidak dapat mengimport sambungan &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; kerana bukan modul kongsi.</translation>
@@ -2622,7 +2614,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> kini dalam skrin penuh dan mahu melumpuhkan kursor tetikus anda.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Tidak dapat menamakan semula &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Di bawah adalah kata laluan TPM yang dijana secara rawak yang diperuntukkan kepada komputer anda:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Dayakan taipan gerak isyarat untuk papan kekunci maya.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Pihak berkuasa sijil</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Akaun anda</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Halaman ini telah disekat daripada mengakses kamera dan mikrofon anda.</translation>
@@ -2711,7 +2702,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8870318296973696995">Halaman utama</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Kod pengesahan ditolak semasa menyambung ke &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Identiti tapak web ini telah disahkan oleh <ph name="ISSUER"/> namun rekod audit awamnya gagal disahkan.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Tidak dikonfigurasi</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Berjaya!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2972,7 +2962,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8800420788467349919">Kelantangan: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Pilih rantau segi empat sama bagi imej.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Urus sambungan...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Dayakan pemadaman gerak isyarat untuk papan kekunci maya.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Dayakan Akses Disahkan</translation>
 <translation id="570197343572598071">Acara untuk Dipaparkan</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Pengekodan</translation>
@@ -2986,7 +2975,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8420728540268437431">Halaman ini sedang diterjemahkan ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Mengimbas untuk rangkaian.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Dayakan Auto Isi untuk mengisi borang web dengan satu klik.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Dayakan pemilihan gerak isyarat untuk papan kekunci maya.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Dayakan penebukan lubang pada tembok api OS Chrome untuk Apl Chrome yang membuka soket pelayan TCP/IP atau soket UDP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Alih keluar penanda halaman</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Pelanjutan telah mengambil alih kawalan tetapan proksi anda, yang bermakna pelanjutan ini boleh mengubah, menghentikan atau mendengar secara senyap terhadap apa sahaja yang anda lakukan dalam talian. Jika anda tidak pasti mengapa perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
@@ -3099,7 +3087,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="1436784010935106834">Dibuang</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinasi tempatan</translation>
 <translation id="399856887277429830">Jalankan Alat Pengalih Keluar Perisian</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Identiti tapak web ini telah disahkan oleh <ph name="ISSUER"/> tetapi tidak mempunyai rekod audit awam.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Daftar</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Data mentah tersedia melalui NetLog. Lihat bantuan untuk butiran lanjut.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Sambung semula dari tempat anda berhenti</translation>
@@ -3290,7 +3277,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="878431691778285679">Nampaknya anda sudah pun mengurus pengguna yang menggunakan nama itu.<ph name="LINE_BREAK"/>Adakah anda ingin <ph name="BEGIN_LINK"/>mengimport <ph name="PROFILE_NAME"/> ke peranti ini<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> ingin menggunakan mikrofon anda.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apl</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Identiti tapak web ini telah disahkan oleh <ph name="ISSUER"/> dan boleh diaudit secara terbuka.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN"/>; sijil keselamatannya dikatakan dari <ph name="DAYS"/> hari hadapan. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Alih keluar pengguna ini</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Halaman ini boleh ditambahkan pada Pelancar Apl</translation>
@@ -3511,7 +3497,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
     Ruang pada peranti tidak mencukupi.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Cuba pilih foto baharu untuk bermula.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Identiti <ph name="ORGANIZATION"/> di <ph name="LOCALITY"/> telah disahkan oleh <ph name="ISSUER"/> dan dapat diaudit secara terbuka.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Daftar dan mulakan semula</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Sambungan ini mungkin telah dikemas kini dengan tidak betul. Cuba memasang semula.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Op, ralat TPM.</translation>
@@ -3990,7 +3975,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="7748144333872478614">Lumpuhkan tirai latar tetingkap dalam TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Peri NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Sama ada Chrome kehabisan memori atau proses untuk halaman web dihentikan kerana beberapa sebab lain.  Untuk meneruskan, muatkan semula atau pergi ke halaman lain.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Kata laluan anda tidak dapat disahkan pada rangkaian semasa ini. Sila pilih rangkaian lain.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 terkod ASCII, sijil tunggal</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Buka PDF dalam Pratonton</translation>
@@ -4812,7 +4796,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="4350711002179453268">Tidak dapat membuat sambungan selamat ke pelayan. Ini mungkin adalah masalah dengan pelayan, atau ia memerlukan sijil pengesahan klien yang anda tidak miliki.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Item rak 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">Buka folder muat turun</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Tiada yang dinyatakan</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Lumpuhkan ciri JavaScript terkini yang stabil</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Dapatkan tema</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Adakah anda ingin menterjemahkan halaman ini?</translation>
@@ -4849,7 +4832,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="6449285849137521213">Apl &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; telah ditambahkan.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Tidak dapat menyambung ke Internet</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL tidak sah.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">Identiti <ph name="ORGANIZATION"/> di <ph name="LOCALITY"/> telah disahkan oleh <ph name="ISSUER"/> tetapi tidak mempunyai rekod audit awam.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Dinyahdaftarkan</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
@@ -5044,7 +5026,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="5158593464696388225">Gagal menyimpan imej.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Bahasa Georgia</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Maklumat Fail</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Bagaimanapun, halaman ini termasuk sumber lain yang tidak selamat. Sumber ini boleh dilihat oleh orang lain semasa dalam transit, dan boleh diubah suai oleh penyerang untuk menukar kelakuan halaman.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatik</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Sambungan</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proksi dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
@@ -5394,7 +5375,6 @@ Mengira masa sehingga penuh</translation>
 <translation id="340771324714262530">Hentikan pencerminan</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Sambungan mencetuskan skrin penuh.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Tahniah!</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Laraskan penukaran berasaskan input sebelumnya</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Disegerakkan sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE"/> sekarang kerana tapak web ini <ph name="BEGIN_LINK"/>menggunakan penyematan sijil<ph name="END_LINK"/>. Ralat rangkaian dan serangan biasanya bersifat sementara oleh itu, halaman ini mungkin akan berfungsi sebentar lagi.</translation>
@@ -5413,7 +5393,6 @@ Mengira masa sehingga penuh</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Bagaimana ini selamat</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Tunggu bersama kami. Kami sedang mengambil fail anda.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">Identiti <ph name="ORGANIZATION"/> di <ph name="LOCALITY"/> telah disahkan oleh <ph name="ISSUER"/>, organisasi mendakwa mempunyai rekod audit awam tetapi rekod tidak dapat disahkan.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Dayakan Penjimat Kuasa Pemalam</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Majukan</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Mula <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 6a9ea4a..473a243 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME"/> opnieuw proberen te gebruiken</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Opnieuw</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation>
-<translation id="7012312584667795941">De identiteit van <ph name="ORGANIZATION"/> in <ph name="LOCALITY"/> is geverifieerd door <ph name="ISSUER"/>, maar verificatie van de openbare auditgegevens is mislukt.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Toegang krijgen tot je e-mailadres</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Dit apparaat kan niet worden geopend omdat het bijbehorende bestandssysteem niet wordt ondersteund.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> op <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vraagt toegang tot je apparaat.</translation>
@@ -318,7 +317,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Experimentele Web Platform-functies die in ontwikkeling zijn, inschakelen.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Hiermee geef je de standaard tegelhoogte op.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">De beheerder voor deze gebruiker met beperkte rechten kiezen</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Je verbinding met <ph name="DOMAIN"/> is versleuteld met moderne cryptografie.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Inloggen met je Google-account</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ja, ik wil helpen</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Sla gegevens op en surf sneller met Databesparing van Google. Klik voor meer informatie.</translation>
@@ -650,7 +648,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">Pdf-document</translation>
 <translation id="289426338439836048">Ander mobiel netwerk...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Ben je je oude wachtwoord vergeten?</translation>
-<translation id="100869152053188797">De identiteit van deze website is geverifieerd door <ph name="ISSUER"/>. De website beweert te beschikken over openbare auditgegevens, maar deze gegevens kunnen niet worden geverifieerd.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Alles lezen en wijzigen wat je typt, waaronder toetsencombinaties voor het schakelen tussen taken zoals CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Deze persoon verwijderen</translation>
@@ -824,6 +821,7 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Invoermethode voor Tamil (itrans)</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> op <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vraagt om toegang tot je computer.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Deze Drive-bestanden zijn nog niet gedeeld</translation>
+<translation id="8663876448733520316">Zoekmachines beheren</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
 <translation id="3435896845095436175">Inschakelen</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van softwareontwikkelaars.</translation>
@@ -914,6 +912,7 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="1336254985736398701">&amp;Paginagegevens weergeven</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Selecteer welke extensie-IME's beschikbaar moeten zijn in het taalmenu.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Account toevoegen</translation>
+<translation id="2967544384642772068">Sluiten</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Kan apparaten niet laden.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
 <translation id="8437332772351535342">Als je opnieuw start in desktopmodus, worden je Chrome-apps gesloten en opnieuw gestart.</translation>
@@ -1018,6 +1017,7 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Er is net een speciale beveiligingsupdate voor <ph name="PRODUCT_NAME"/> toegepast; je moet de browser opnieuw starten voordat de update kan worden toegepast (we zullen je tabbladen herstellen).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Toestaan dat downloads die zijn onderbroken, worden hervat of opnieuw gestart met het contextmenu-item 'Hervatten'.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL Draft-extensies inschakelen</translation>
+<translation id="8347255769289079987">De knop 'Lezermodus' nooit weergeven</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Safe Browsing Zip File Analyzer</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Opstarten</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hallo, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1131,7 +1131,6 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Native Client inschakelen voor alle webapplicaties, zelfs voor applicaties die niet zijn geïnstalleerd vanuit de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Kent locatie apparaat</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Pad:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Meldingen verzenden</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Overzicht</translation>
 <translation id="283278805979278081">Een foto maken.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Standaard toegestaan</translation>
@@ -1224,7 +1223,6 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY"/>
 <translation id="3798449238516105146">Versie</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Voorbeeld van gebruikersafbeelding</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Audio op&amp;slaan als...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">MTP-schrijfondersteuning inschakelen via Bestandsbeheer. Sommige bewerkingen (het bewerken van een afbeelding in MTP-volume) worden nog niet ondersteund.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Wachtwoord vergeten?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1239,6 +1237,7 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY"/>
 <translation id="1059059430032922484">Alles lezen en wijzigen wat je typt, waaronder sneltoetsen voor het schakelen tussen taken zoals ALT+TAB</translation>
 <translation id="212862741129535676">Bezettingspercentage van frequentiestatus</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Het servercertificaat komt niet overeen met de URL.</translation>
+<translation id="6799646767877093143">Deze site gebruikt een plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) die binnenkort niet meer wordt ondersteund.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Niet op deze pagina weergeven</translation>
 <translation id="6529214173428607795">Hiermee wordt het gebruik van de experimentele SurfaceWorker-functie toegestaan.</translation>
 <translation id="8818152613617627612">Factureringsgegevens</translation>
@@ -1336,6 +1335,7 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Zoekbalk sluiten</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Samenstellen voor elementen met een vaste positie.</translation>
 <translation id="8722708758503989074">Een experimentele focusbeheerder inschakelen om tekstinvoerclients bij te houden.</translation>
+<translation id="1507705801791187716">Geen fouten gevonden.</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-ondertekenaar</translation>
 <translation id="813082847718468539">Sitegegevens bekijken</translation>
 <translation id="127353061808977798">Lettertypen en coderingen</translation>
@@ -1365,6 +1365,7 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latijns-Amerikaans</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Downloaden is geannuleerd.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Versleutelde media-extensies uitschakelen.</translation>
+<translation id="2148227560636747235">Dit tabblad casten</translation>
 <translation id="7831368056091621108">om deze extensie, je geschiedenis en andere Chrome-instellingen op al je apparaten te krijgen.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiaans</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1381,6 +1382,7 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="3828440302402348524">Ingelogd als <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Hiermee kunnen gebruikers zich aanmelden voor het verzamelen van ongeldige TLS/SSL-certificaatreeksen.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Zoekmachines</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Log in<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> om de websites die deze persoon bezoekt te beheren en te bekijken.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Er is onvoldoende ruimte.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Repareren</translation>
@@ -1411,6 +1413,7 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="1598604884989842103">UI voor het maximaliseren van TouchView inschakelen voor testen</translation>
 <translation id="155138250499894874">Met '<ph name="BUNDLE_NAME"/>' worden deze extensies toegevoegd:</translation>
 <translation id="3453151469744735422">Apparaattoegang intrekken</translation>
+<translation id="6687839925582416859">Bureaublad of venster casten</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Weet je zeker dat je $1 items wilt verwijderen?</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Plaats een SD-kaart of USB-stick</translation>
 <translation id="3345634697982520715">Schakel ingesloten extensie-opties in.</translation>
@@ -1424,7 +1427,6 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Door op 'Doorgaan' te klikken, ga je akkoord met <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> en <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Als deze optie is ingeschakeld, hebben webpagina's geen toegang tot de WebAudio API.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Indien ingeschakeld, biedt wachtwoordbeheer niet aan om de gebruikte inloggegevens op te slaan voor synchronisatie.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Het geheugen van Chrome is vol.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Ontwikkelaar - instabiel</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Profiel ontgrendelen en opnieuw starten</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Gewijzigde instellingen voor <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> opnieuw instellen?</translation>
@@ -1462,7 +1464,6 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Nederlands</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Van persoon wisselen</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-console</translation>
-<translation id="2348797501425402112">MTP-schrijfondersteuning inschakelen</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Er is ongeldige reactie ontvangen tijdens het laden van <ph name="URL"/>.
         De server kan offline zijn wegens onderhoud of kan onjuist zijn geconfigureerd.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
@@ -1786,6 +1787,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Verwijderen ongedaan maken</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Onbekende netwerkfout.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nee</translation>
+<translation id="7596913374482479303">Instellen welke zoekmachine wordt gebruikt bij zoeken via de omnibox.</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Toon in Finder</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Wanneer je 'OK Google' zegt, zoekt Chrome naar het volgende dat je zegt.</translation>
@@ -1857,6 +1859,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="5529098031581368697">Huidige achtergrond is ingesteld door '<ph name="APP_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Deze pagina moet eventueel opnieuw worden geladen voordat de nieuwe instellingen van kracht zijn.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="3740150184898623344">De knop 'Lezermodus' weergeven op alle pagina's</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Geen selectie</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamese invoermethode (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Uitgebreid Amerikaans toetsenbord</translation>
@@ -1915,6 +1918,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="1691063574428301566">Je computer wordt opnieuw opgestart wanneer de update is voltooid.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL"/> wil grote gegevens permanent op je apparaat opslaan.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Wanneer de browsingsessie eindigt</translation>
+<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Pagina reageert niet}other{Pagina's reageren niet}}</translation>
 <translation id="7779249319235708104">Dreigende phishingaanval</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google-profielfoto</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (optioneel):</translation>
@@ -2094,6 +2098,12 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="3800764353337460026">Stijl van symbolen</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Weergaven bekijken:</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Kies de standaardapp voor <ph name="FILE_TYPE"/>-bestanden:</translation>
+<translation id="7616174114232710623">Deze site gebruikt een 
+        <ph name="BEGIN_LINK"/>nieuw algemeen hoofddomein<ph name="END_LINK"/>
+        (gTLD). Als je in het verleden
+        <ph name="HOST_NAME"/>
+        hebt gebruikt om toegang te krijgen tot een interne site,
+        neem dan contact op met je netwerkbeheerder.</translation>
 <translation id="7130561729700538522">Inschrijving bij Google Device Manager is mislukt.</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Toetsen op de bovenste rij behandelen als functietoetsen</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Dit apparaat kan niet worden ingeschreven bij het domein waarbij je account hoort, omdat het apparaat is aangewezen voor beheer door een ander domein.</translation>
@@ -2260,6 +2270,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="2485056306054380289">CA-certificaat van server:</translation>
 <translation id="5631861698741076898">Je kunt niet worden ingelogd. Het inloggen is mislukt omdat er een onbeveiligde URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>) wordt gebruikt.</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Grieks toetsenbord</translation>
+<translation id="9191610850443814852">Schakelt een Smart Lock-instelling in waarmee de Chromebook telefoons kan vinden via Bluetooth Low Energy om de Chromebook te ontgrendelen wanneer de telefoon in de buurt is.</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Normaal</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Nu overslaan</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Er zijn geen plug-ins geïnstalleerd</translation>
@@ -2354,6 +2365,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="3551320343578183772">Tabblad sluiten</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Er is geen ondersteunde browser gevonden</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Toegevoegd aan 'Bladwijzers'</translation>
+<translation id="2728074944070176061">Casten naar <ph name="SINKNAME"/></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Pagina opslaan &amp;als...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Verificatie geannuleerd tijdens verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME"/>'.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">De beheerder van dit account vereist dat dit account het eerste ingelogde account is in een sessie met toegang tot meerdere accounts.</translation>
@@ -2381,6 +2393,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="1783075131180517613">Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Toepassen</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Dit netwerk vergeten</translation>
+<translation id="5076531908107520937">Dit tabblad (geoptimaliseerd voor audio) casten naar...</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favoriete netwerken:</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Verwisselbaar apparaat gedetecteerd</translation>
 <translation id="1663298465081438178">Leuk en gemakkelijk.</translation>
@@ -2404,7 +2417,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="4807098396393229769">Naam op kaart</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Zwart/wit</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Inloggen overslaan en browsen als gast</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Deze pagina bevat ook bronnen die niet beveiligd zijn. Deze bronnen kunnen tijdens verzending door anderen worden bekeken en kunnen door een aanvaller worden gewijzigd om het uiterlijk van de pagina aan te passen.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">De instellingen en browsergeschiedenis voor deze gebruiker met beperkte rechten kunnen nog steeds zichtbaar zijn voor de beheerder op <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Verwerken…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behouden</translation>
@@ -2447,7 +2459,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="3774278775728862009">Invoermethode voor Thai (TIS-820.2538-toetsenbord)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Bladwijzers</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Als een pagina niet kan worden geladen en er een verouderd exemplaar van de pagina in het cachegeheugen van de browser bestaat, wordt een knop weergegeven waarmee de gebruiker dat verouderde exemplaar kan laden. Met de primaire keuze voor inschakelen wordt de knop op de meest opvallende plaats op de foutpagina geplaatst. Met de secundaire keuze voor inschakelen wordt de knop ondergeschikt aan de knop voor opnieuw laden geplaatst.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Je verbinding met <ph name="DOMAIN"/> is versleuteld met verouderde cryptografie.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totaal: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Vastzetten</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Kan '<ph name="IMPORT_NAME"/>' niet importeren, omdat dit geen gedeelde module is.</translation>
@@ -2503,6 +2514,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="7100539137591200610">Nieuwe app bevestigen voor <ph name="USER_NAME"/></translation>
 <translation id="4011708746171704399">Overgangen met animatie inschakelen in de training tijdens de eerste uitvoering.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Dempen tabbladen opheffen</translation>
+<translation id="4314564217497012208">Dit tabblad casten naar...</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Misbruik melden</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Ontgrendelen</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentage acculading</translation>
@@ -2618,7 +2630,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> wordt nu op volledig scherm weergegeven en wil je muisaanwijzer uitschakelen.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Kan de naam van '<ph name="FILE_NAME"/>' niet wijzigen. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hieronder staat het willekeurig gegenereerde TPM-wachtwoord dat aan je computer is toegekend:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Invoer met bewegingen inschakelen voor het virtuele toetsenbord.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Je accounts</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Deze pagina heeft geen toegang tot je camera en microfoon.</translation>
@@ -2707,7 +2718,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="8870318296973696995">Startpagina</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tabblad</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Verificatiecode geweigerd tijdens verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME"/>'.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">De identiteit van deze website is geverifieerd door <ph name="ISSUER"/>, maar verificatie van de openbare auditgegevens is mislukt.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Niet geconfigureerd</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Gereed</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-logboeken (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2772,6 +2782,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="3466147780910026086">Je media-apparaat scannen...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Samenvouwen</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
+<translation id="5087286274860437796">Het servercertificaat is momenteel niet geldig.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Verwijderen...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">Gee&amp;n spellingsuggesties</translation>
 <translation id="382518646247711829">Als je een proxyserver gebruikt...</translation>
@@ -2815,6 +2826,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="1270699273812232624">Items toestaan</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME"/> in deze taal weergeven</translation>
 <translation id="1257390253112646227">Spelen, bewerken, delen, werken.</translation>
+<translation id="4837952862063191349">Geef het oude wachtwoord van je <ph name="DEVICE_TYPE"/> op om te ontgrendelen en je lokale gegevens te herstellen.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Kan je telefoon niet vinden. Controleer of je <ph name="DEVICE_TYPE"/> is verbonden met internet. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="7482533734313877746">De tijd die nodig is om <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> volledig op te starten</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiëren mislukt. Onverwachte fout: $1</translation>
@@ -2852,6 +2864,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="9148058034647219655">Sluiten</translation>
 <translation id="4349014955187289426">SPDY/4 inschakelen. Dit is de HTTP/2-standaard. Momenteel experimenteel.</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Laatst geopend:</translation>
+<translation id="1854180393107901205">Casten stoppen</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sluiten</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Tabblad sluiten</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
@@ -2968,7 +2981,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Selecteer een vierkant gedeelte van de afbeelding.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Verbindingen beheren...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Het verwijderen van bewegingen inschakelen voor het virtuele toetsenbord.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Verified Access inschakelen</translation>
 <translation id="570197343572598071">Gebeurtenissen om weer te geven</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codering</translation>
@@ -2982,7 +2994,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="8420728540268437431">Deze pagina wordt vertaald...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Zoeken naar netwerken.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Automatisch aanvullen inschakelen om webformulieren met één klik in te vullen.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Selectie van bewegingen inschakelen voor het virtuele toetsenbord.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Verzwakkingen in de Chrome OS-firewall inschakelen voor Chrome-apps waarmee een TCP/IP-serversocket of UPD-socket wordt geopend.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Bladwijzer verwijderen</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Een extensie heeft het beheer van je proxyinstellingen overgenomen. Dit betekent dat de extensie alles wat je online doet, kan wijzigen, beschadigen of bekijken. Als je niet zeker weet waarom deze wijziging heeft plaatsgevonden, is het waarschijnlijk een ongewenste wijziging.</translation>
@@ -3008,6 +3019,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="1992126135411334429">Niet-beveiligde beginpunten markeren als niet-veilig.</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> wil controleren of je Chrome OS-apparaat in aanmerking komt voor een aanbieding. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="8059417245945632445">Apparaten &amp;inspecteren</translation>
+<translation id="1058325955712687476">Schakelt de service voor sitebetrokkenheid in, die interactie met sites registreert en bronnen dienovereenkomstig toewijst.</translation>
 <translation id="3391392691301057522">Oude pincode:</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wifi-netwerk</translation>
 <translation id="1344519653668879001">Disable hyperlink auditing</translation>
@@ -3079,6 +3091,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="7199158086730159431">H&amp;ulp vragen</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Is een certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="7516331482824334944">Experimentele Chromecast-ondersteuning uitschakelen</translation>
+<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{De volgende pagina reageert niet meer. Je kunt wachten tot de pagina reageert of de pagina sluiten.}other{De volgende pagina's reageren niet meer. Je kunt wachten tot ze reageren of de pagina's sluiten.}}</translation>
 <translation id="2471964272749426546">Invoermethode voor Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Bevestigen dat deze toegangscode wordt weergegeven op '<ph name="DEVICE_NAME"/>':</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wifi</translation>
@@ -3095,7 +3108,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="1436784010935106834">Verwijderd</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokale bestemmingen</translation>
 <translation id="399856887277429830">De tool voor software verwijderen uitvoeren</translation>
-<translation id="2734167549439405382">De identiteit van deze website is geverifieerd door <ph name="ISSUER"/>, maar de website heeft geen openbare auditgegevens.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Aanmelden</translation>
 <translation id="2863937263901630331">De onbewerkte gegevens zijn beschikbaar via NetLog. Bekijk de Help voor meer informatie.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Doorgaan waar je gebleven was</translation>
@@ -3168,6 +3180,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="5569544776448152862">Inschrijven in <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
 <translation id="5673305876422468017">Pop-up voor ondubbelzinnige links inschakelen.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Opnieuw inloggen...</translation>
+<translation id="7227146810596798920">Service voor sitebetrokkenheid inschakelen</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Bladwijzer instellen voor deze pagina...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">DirectWrite uitschakelen</translation>
 <translation id="3944266449990965865">Volledig scherm</translation>
@@ -3190,6 +3203,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="6192792657125177640">Uitzonderingen</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
 <translation id="5622158329259661758">Schakelt het gebruik van de GPU uit om rendering van het 2D-canvas uit te voeren en maakt in plaats daarvan gebruik van software-rendering.</translation>
+<translation id="540969355065856584">Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN"/> is. Het beveiligingscertificaat is momenteel niet geldig. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
 <translation id="3654092442379740616">Synchronisatiefout: <ph name="PRODUCT_NAME"/> is verouderd en moet worden bijgewerkt.</translation>
 <translation id="1220293878421368891">Geeft pop-ups weer</translation>
 <translation id="5772177959740802111">Experimentele Chromecast-ondersteuning voor Videospeler</translation>
@@ -3264,6 +3278,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="872451400847464257">Zoekmachine bewerken</translation>
 <translation id="1202596434010270079">De Kiosk-app is geüpdatet. Verwijder de USB-stick.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Gebruikerscertificaat moet door hardware worden ondersteund.</translation>
+<translation id="7495778526395737099">Je oude wachtwoord vergeten?</translation>
 <translation id="5372529912055771682">De geleverde inschrijvingsmodus wordt niet ondersteund door deze versie van het besturingssysteem. Zorg ervoor dat je de nieuwste versie gebruikt en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Extensies die in de ontwikkelaarmodus worden uitgevoerd, kunnen je computer beschadigen. Als je geen ontwikkelaar bent, moet je deze extensies uitschakelen, die in de ontwikkelaarsmodus worden uitgevoerd, om beveiligd te blijven.</translation>
 <translation id="474031007102415700">Controleer je kabels en start alle routers, modems of andere netwerkapparaten die je gebruikt opnieuw op.</translation>
@@ -3282,10 +3297,10 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="5605830556594064952">Amerikaans Dvorak</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Volledige controle voor MIDI-apparaten</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Als je deze extensie wilt gebruiken, typ je '<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>', druk je op Tab en geef je je opdracht of zoekopdracht op.</translation>
+<translation id="5703594190584829406">Geeft suggesties van Automatisch aanvullen boven op het toetsenbord weer in plaats van in een dropdown-menu.</translation>
 <translation id="878431691778285679">Het lijkt erop dat je al een gebruiker met die naam beheert.<ph name="LINE_BREAK"/>Wil je <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="PROFILE_NAME"/> importeren naar dit apparaat<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> wil gebruikmaken van je microfoon.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
-<translation id="5151511998946489774">De identiteit van deze website is geverifieerd door <ph name="ISSUER"/> en is openbaar controleerbaar.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN"/> is. Het beveiligingscertificaat van de server komt zogenaamd <ph name="DAYS"/> dag(en) uit de toekomst. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Deze gebruiker verwijderen</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Deze pagina kan worden toegevoegd aan de App Launcher</translation>
@@ -3341,6 +3356,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="16620462294541761">Je wachtwoord kan niet worden geverifieerd. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="5680545064257783621">Hiermee wordt een schakelaar voor uitschakelen geboden voor het experiment met verbeterde bladwijzers</translation>
 <translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
+<translation id="6748465660675848252">Je kunt doorgaan, maar alleen je gesynchroniseerde gegevens en instellingen worden hersteld. Alle lokale gegevens gaan verloren.</translation>
 <translation id="7646821968331713409">Aantal rasterthreads</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="3093245981617870298">Je bent offline.</translation>
@@ -3505,7 +3521,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
     Onvoldoende ruimte op apparaat.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Selecteer minder foto's om te beginnen.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">De identiteit van <ph name="ORGANIZATION"/> in <ph name="LOCALITY"/> is geverifieerd door <ph name="ISSUER"/> en is openbaar controleerbaar.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Inschrijven en opnieuw starten</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Deze extensie is mogelijk onjuist bijgewerkt. Probeer deze opnieuw te installeren.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">TPM-fout.</translation>
@@ -3734,6 +3749,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="3660234220361471169">Niet vertrouwd</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Afdrukken via het dialoogvenster van het systeem…</translation>
 <translation id="959890390740139744">Spelling automatisch corrigeren</translation>
+<translation id="5146827657109421175">Terug naar lijst met apparaten</translation>
 <translation id="2607991137469694339">Invoermethode voor Tamil (fonetisch)</translation>
 <translation id="399179161741278232">Geïmporteerd</translation>
 <translation id="810066391692572978">Bestand maakt gebruik van niet-ondersteunde functies.</translation>
@@ -3984,7 +4000,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="7748144333872478614">Achtergronden voor vensters in TouchView uitschakelen</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Over NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Chrome beschikt over onvoldoende geheugen of het webpaginaproces is om een andere reden beëindigd. Laad de pagina opnieuw of ga naar een andere pagina om door te gaan.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Je wachtwoord kan niet worden geverifieerd op het huidige netwerk. Selecteer een ander netwerk.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 Encoded ASCII, één certificaat</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Pdf openen in voorbeeldweergave</translation>
@@ -4158,6 +4173,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="1368832886055348810">Links naar rechts</translation>
 <translation id="8689102680909215706">De extensie <ph name="EXTENSION_NAME"/> is op afstand geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="133014027510889724">Het bijhouden van prestaties inschakelen</translation>
+<translation id="1502341367962526993">Bepaalt op welke pagina's de knop 'Lezermodus' wordt weergegeven.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Minder dan 1 minuut resterend</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(beperkte rechten)</translation>
 <translation id="854600348164706309">Je tabbladen, bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen worden gesynchroniseerd met je Google-account.</translation>
@@ -4453,6 +4469,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="5397794290049113714">Jij</translation>
 <translation id="40620511550370010">Geef je wachtwoord op.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ongeldige app.</translation>
+<translation id="711507025649937374">Strategie voor tekstselectie via aanraken</translation>
 <translation id="1162223735669141505"><ph name="BEGIN_LINK"/>Native Client-plug-in<ph name="END_LINK"/> moet worden ingeschakeld om deze functie te gebruiken.</translation>
 <translation id="2340731767474969294">Chromebox moet opnieuw worden opgestart...</translation>
 <translation id="7119832699359874134">Ongeldige CVC-code. Controleer de code en probeer het opnieuw.</translation>
@@ -4549,6 +4566,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="8941248009481596111">Je verbinding met deze site is privé.</translation>
 <translation id="131461803491198646">Thuisnetwerk zonder roaming</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
+<translation id="1830259362126610548">Dit tabblad (geoptimaliseerd voor audio) casten</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Vervolg)</translation>
@@ -4595,6 +4613,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="4285498937028063278">Losmaken</translation>
 <translation id="8734073480934656039">Door deze instelling in te schakelen, kunnen kiosk-apps tijdens het starten automatisch worden gestart.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
+<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME"/> casten</translation>
 <translation id="316307797510303346">Beheer en bekijk de websites die deze persoon bezoekt via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
     De inloggegevens van je account zijn verouderd.</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Autocorrectie van tekst tijdens het typen inschakelen. Synchrone spellingcontrole is niet compatibel met deze functie.</translation>
@@ -4705,6 +4724,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="4881695831933465202">Openen</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Toestaan dat alle sites meldingen weergeven</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: verbinding maken...</translation>
+<translation id="9019062154811256702">Instellingen voor Automatisch aanvullen lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Naambeperkingen voor certificaten</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Een adres toevoegen</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Onjuist wachtwoord.</translation>
@@ -4773,6 +4793,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="4348766275249686434">Fouten verzamelen</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Ongeldige URL opgegeven</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Er is een probleem opgetreden met het genereren van het printeroverzicht. Sommige van je printers zijn mogelijk niet geregistreerd voor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2386784019642337415">Standaard en aangepaste zoekmachines lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Momenteel ingelogd</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Als je het wachtwoord nogmaals opgeeft, kun je inloggen wanneer je offline bent.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">De pagina die je zoekt, heeft informatie gebruikt die je hebt opgegeven Als je terugkeert naar deze pagina, worden acties die je hebt uitgevoerd, mogelijk herhaald. Wil je doorgaan?</translation>
@@ -4804,11 +4825,12 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="5868927042224783176">Niet toestaan voor opnieuw autoriseren</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Verbindingsfout</translation>
 <translation id="736108944194701898">Snelheid muis:</translation>
+<translation id="745374297349407796">De knop 'Lezermodus' weergeven op pagina's die de lange versie van inhoud bevatten</translation>
 <translation id="7966005710662000575">Hiermee wordt het beheer van website-instellingen ingeschakeld.</translation>
+<translation id="8371937549687734176">Bureaublad of venster casten naar...</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Kan geen veilige verbinding maken met de server. Dit kan worden veroorzaakt door een probleem met de server, of er wordt een certificaat voor clientverificatie vereist waarover je niet beschikt.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Plankartikel 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">Map 'Downloads' openen</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Niets opgegeven</translation>
 <translation id="4125496372515105318">De nieuwste stabiele JavaScript-functies uitschakelen</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Thema's ophalen</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Wil je deze pagina vertalen?</translation>
@@ -4845,7 +4867,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="6449285849137521213">De app '<ph name="EXTENSION_NAME"/>' is toegevoegd.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Kan geen verbinding maken met internet</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ongeldige URL.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">De identiteit van <ph name="ORGANIZATION"/> in <ph name="LOCALITY"/> is geverifieerd door <ph name="ISSUER"/>, maar de organisatie beschikt niet over openbare auditgegevens.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Uitgeschreven</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Deze instelling wordt door je beheerder afgedwongen.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
@@ -4882,6 +4903,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (met beperkte rechten)</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Bewerken...</translation>
 <translation id="8735794438432839558">Maak verbinding met internet om in te loggen bij je Chromebook.</translation>
+<translation id="3356395591469757189">Suggesties van Automatisch aanvullen als aanvullende toetsenbordweergave</translation>
 <translation id="2194802420977819330">Heb je bijvoorbeeld last van crashes, vreemde opstartpagina's of werkbalken, ongewenste advertenties waar je niet vanaf komt of andere wijzigingen in je browser? Je kunt het probleem mogelijk oplossen door de verwijdertool voor software uit te voeren.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Toch bewaren</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> items synchroniseren...</translation>
@@ -4920,6 +4942,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="3242118113727675434">HUD voor aanraakpunten weergeven</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Vragen of <ph name="HOST"/> toegang wil tot je camera</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Pools</translation>
+<translation id="5527963985407842218">Activering van knop 'Lezermodus'Reader Mode triggering</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (gesproken feedback) is ingeschakeld. Druk op Ctrl+Alt+Z om uit te schakelen.</translation>
 <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME"/> kopiëren...</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versie</translation>
@@ -4989,6 +5012,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="1974371662733320303">Te gebruiken strategie voor geheugenverwijdering</translation>
 <translation id="2127961234480775624">Wachtwoorden extern beheren via je |Google-account|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Je hebt te vaak een onjuiste ontgrendelingscode voor je pin opgegeven. Je simkaart is permanent uitgeschakeld.</translation>
+<translation id="9217413363143870800">Smart Lock-detectie via Bluetooth Low Energy inschakelen.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Bestand lezen...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Diagnostische systeemgegevens</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bits)</translation>
@@ -5024,6 +5048,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="6929555043669117778">Pop-ups blijven blokkeren</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Een andere map kiezen...</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Hulpprogramma: <ph name="UTILITY_TYPE"/></translation>
+<translation id="2653482164301165739">De knop 'Lezermodus' weergeven op pagina's met gestructureerde artikelopmaak</translation>
 <translation id="904451693890288097">Voer de toegangscode voor '<ph name="DEVICE_NAME"/>' in:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinees (traditioneel)</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Opstartanimatie uitschakelen.</translation>
@@ -5038,7 +5063,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="5158593464696388225">Kan afbeelding niet opslaan.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgisch</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Bestandsinformatie</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Deze pagina bevat ook bronnen die niet beveiligd zijn. Deze bronnen kunnen tijdens verzending door anderen worden bekeken en kunnen door een aanvaller worden gewijzigd om het gedrag van de pagina aan te passen.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisch</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensies</translation>
 <translation id="2539110682392681234">De proxy wordt afgedwongen door je beheerder.</translation>
@@ -5062,6 +5086,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="9049981332609050619">Je probeert <ph name="DOMAIN"/> te bereiken, maar de server heeft een ongeldig certificaat geretourneerd.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nieuw &amp;incognitovenster</translation>
+<translation id="7065223852455347715">Dit apparaat is vergrendeld in een modus waarin zakelijke aanmelding niet mogelijk is. Als je het apparaat wilt aanmelden, moet je eerst apparaatherstel uitvoeren.</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> andere beschikbare apparaten.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari toetsenbord (fonetisch)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Hiermee wordt het gebruik van weergavelijsten ingeschakeld om 2D-canvasopdrachten vast te leggen. Hierdoor kan 2D-canvasrastering worden uitgevoerd in een afzonderlijke thread.</translation>
@@ -5070,6 +5095,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="3082780749197361769">Dit tabblad maakt gebruik van je camera of microfoon.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+-thema gebruiken</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Verwijderen bevestigen</translation>
+<translation id="6841186874966388268">Fouten</translation>
 <translation id="6456623799351433175">App starten bevestigen</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Geldigheidsduur</translation>
@@ -5120,6 +5146,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="6870130893560916279">Oekraïens toetsenbord</translation>
 <translation id="1021118953013759561">Verzwakkingen van de firewall inschakelen.</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Is dit de startpagina die je had verwacht?</translation>
+<translation id="8574794171590710404">Deze site gebruikt een plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) die niet wordt ondersteund.</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Neem het beleid van je beheerder door</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nieuwe apparaten</translation>
 <translation id="1441841714100794440">Vietnamees toetsenbord (Telex)</translation>
@@ -5388,7 +5415,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="340771324714262530">Spiegelen stoppen</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Een extensie is op volledig scherm geactiveerd.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Gefeliciteerd</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Conversie aanpassen op basis van eerdere invoer</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Gesynchroniseerd als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Je kunt <ph name="SITE"/> op dit moment niet bezoeken, omdat de website <ph name="BEGIN_LINK"/>gebruikmaakt van certificaatpinning<ph name="END_LINK"/>. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation>
@@ -5407,7 +5433,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Waarom dit veilig is</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Even geduld. Je bestanden worden opgehaald.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">De identiteit van <ph name="ORGANIZATION"/> in <ph name="LOCALITY"/> is geverifieerd door <ph name="ISSUER"/> en de organisatie claimt te beschikken over openbare auditgegevens, maar de gegevens kunnen niet worden geverifieerd.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Plugin Power Saver inschakelen</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> starten</translation>
@@ -5548,6 +5573,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Voor het ophalen van dit bestand wordt ongeveer <ph name="FILE_SIZE"/> aan mobiele gegevens gebruikt.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Perzisch toetsenbord</translation>
+<translation id="6703985642190525976">Bepaalt hoe het detailniveau voor tekstselectie verandert wanneer de handgrepen voor tekstselectie via aanraken worden versleept. Niet-standaardgedrag is experimenteel.</translation>
 <translation id="8424125511738821167">Delay Agnostic AEC in WebRTC inschakelen.</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Fout bij importeren van servercertificaat</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Focus op bladwijzers</translation>
@@ -5660,6 +5686,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Gemaximaliseerd openen</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Kan niet opslaan naar $1. Bewerkte afbeeldingen worden opgeslagen in de map 'Downloads'.</translation>
+<translation id="691754965143187988"><ph name="HOST_NAME"/> casten naar...</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Je netwerkverbinding is hersteld. Selecteer een ander netwerk of druk hieronder op de knop 'Doorgaan' om je kiosk-app te starten.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Fout bij exporteren van PKCS #12</translation>
 <translation id="3811328435734979057">Het nieuwe systeem voor bladwijzerapps inschakelen.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index cd547db..480ea2a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -142,7 +142,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Prøv på nytt med <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">Gjø&amp;r om</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation>
-<translation id="7012312584667795941">Identiteten til <ph name="ORGANIZATION"/> på/i <ph name="LOCALITY"/> er bekreftet av <ph name="ISSUER"/>, men tilhørende offentlige revisjonsoppføringer kunne ikke bekreftes.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">se e-postadressen din</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Denne enheten kan ikke åpnes fordi den har et filsystem som ikke støttes.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ber om tilgang til enheten din.</translation>
@@ -309,7 +308,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Aktiver eksperimentelle nettplattform-funksjoner som er under utvikling.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Angi standardhøyden for paneler</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Velg administratoren for denne administrerte brukeren</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Tilkoblingen din til <ph name="DOMAIN"/> er kryptert med moderne kryptografi.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Logg på med Google-kontoen din</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ja, jeg ønsker å hjelpe</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Lagre data og bla gjennom dem raskere ved hjelp av Google Datasparing. Klikk for å lese mer.</translation>
@@ -637,7 +635,6 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> for instruksjoner om dette og
 <translation id="2887525882758501333">PDF-dokument</translation>
 <translation id="289426338439836048">Annet mobilnettverk</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Husker du ikke det gamle passordet?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Identiteten til dette nettstedet er blitt verifisert av <ph name="ISSUER"/>. Vedkommende hevder at nettstedet inneholder offentlige revisjonsoppføringer, men oppføringene kan ikke bekreftes.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Les og endre alt du skriver, inkludert taster for oppgaveveksling som CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Fjern denne personen</translation>
@@ -1119,7 +1116,6 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Aktiver Native Client for alle nettprogrammer, selv de som ikke ble installert fra Chrome Nettmarked.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Registrerer enhetsposisjonen</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Bane:</translation>
-<translation id="667314332843412173">sende varsler</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Oversikt</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ta bilde.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Tillatt som standard</translation>
@@ -1212,7 +1208,6 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
 <translation id="3798449238516105146">Versjon</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Forhåndsvisning av brukerbilde</translation>
 <translation id="5764483294734785780">La&amp;gre lyd som</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Slå på MTP-skrivestøtten i filbehandleren. Det finnes noen operasjoner (redigering av bilder på MTP-volumer) som ikke støttes ennå.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Glemt passordet?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Datastreifing</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1366,6 +1361,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
 <translation id="3828440302402348524">Pålogget som <ph name="USER_NAME"/></translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logg av</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Gir brukere mulighet til å velge å delta i innsamlingen av ugyldige TLS-/SSL-sertifikatkjeder.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Søkemotorer</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Logg på<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> for å kontrollere og se nettstedene denne personen besøker.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Du har ikke nok ledig plass.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparer</translation>
@@ -1409,7 +1405,6 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
 <translation id="8656946437567854031">Ved å klikke på «Fortsett» godtar du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> og <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Aktivering av dette valget hindrer nettsteder i å få tilgang til WebRTC API.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Når dette er aktivert, tilbyr ikke passordbehandleren å lagre påloggingsinformasjonen som brukes til synkronisering.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome gikk tom for minne.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Utvikler – ustabil</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Lås opp profilen og start på nytt</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Vil du tilbakestille de endrede <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-innstillingene?</translation>
@@ -1447,7 +1442,6 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
 <translation id="7547811415869834682">Nederlandsk</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> – Bytt person</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-konsoll</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Slå på MTP-skrivestøtte</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Mottok et ugyldig svar under forsøket på å laste inn <ph name="URL"/>.
          Tjeneren kan være stengt for vedlikehold eller feilaktig konfigurert.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-tjener:</translation>
@@ -2384,7 +2378,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="4807098396393229769">Navn som er oppført på kortet</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Svarthvitt</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Hopp over pålogging og surf som gjest</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Denne siden inneholder imidlertid ressurser som ikke er sikre. Disse ressursene er synlige for andre mens de er i transitt, og en angriper kan modifisere dem for å endre på sidens utseende.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Innstillingene og surfeloggen for denne administrerte brukeren kan fortsatt ses av administratoren på <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2436733981438712345">Behandler …</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behold</translation>
@@ -2427,7 +2420,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="3774278775728862009">Inndatametode for thai (TIS-820.2538-tastatur)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Bokmerker</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Hvis en side ikke lastes inn og det finnes en foreldet kopi av siden i bufferen til nettleseren, kan brukeren trykke på en knapp for å laste inn den foreldede kopien. Det første aktiveringsalternativet plasserer knappen på det mest iøynefallende stedet på feilsiden, og det andre aktiveringsalternativet plasserer den ved siden av knappen for å laste inn siden på nytt.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Tilkoblingen til <ph name="DOMAIN"/> er kryptert med foreldet kryptografi.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/><ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fest</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Kan ikke importere utvidelsen «<ph name="IMPORT_NAME"/>» fordi den ikke er en delt modul.</translation>
@@ -2598,7 +2590,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> kjører nå i full skjerm, og vil deaktivere markøren din.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Kunne ikke gi «<ph name="FILE_NAME"/>» nytt navn. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nedenfor ser du et tilfeldig generert TPM-passord som er tildelt datamaskinen din:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Slå på ordføring for det virtuelle tastaturet.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Sertifiseringsinstanser</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Dine kontoer</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Kameraet og mikrofonen er blokkert for denne siden.</translation>
@@ -2685,7 +2676,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="8870318296973696995">Startside</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Autentiseringskoden ble avvist under tilkobling til <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Identiteten til dette nettstedet ble bekreftet av <ph name="ISSUER"/>, men tilhørende offentlige revisjonsoppføringer ble ikke bekreftet.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Ikke konfigurert</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Fullført!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-logger (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2946,7 +2936,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="8800420788467349919">Volum: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Velg en kvadratisk del av bildet.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Administrer tilkoblinger</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Slår på bevegelsessletting for det virtuelle tastaturet.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Aktiver Bekreftet tilgang</translation>
 <translation id="570197343572598071">Aktiviteter som skal vises</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Koding</translation>
@@ -2960,7 +2949,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="8420728540268437431">Denne siden blir oversatt …</translation>
 <translation id="736515969993332243">Skanner etter nettverk.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Aktivér autofyll for å fylle ut nettskjemaer med ett enkelt klikk.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Slår på bevegelsesvalg for det virtuelle tastaturet.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Slår på funksjonen som tillater at Chrome-apper som åpner en TCP/IP-tjenersocket eller UDP-socket, kan lage hull i brannmuren i Chrome OS.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Fjern bokmerke</translation>
 <translation id="3150994199788134383">En utvidelse har tatt kontrollen over proxy-tjenerinnstillingene dine, noe som betyr at den kan endre, ødelegge eller spionere på alt du foretar deg på nettet. Hvis du ikke er sikker på hvorfor denne endringen fant sted, vil du mest sannsynlig ikke ha den.</translation>
@@ -3073,7 +3061,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="1436784010935106834">Fjernet</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokale destinasjoner</translation>
 <translation id="399856887277429830">Kjør Software Removal Tool</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Identiteten til dette nettstedet ble bekreftet av <ph name="ISSUER"/>, men har ikke offentlige revisjonsoppføringer.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Registrer deg</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Rådataene er tilgjengelige via NetLog. Du finner mer informasjon i brukerstøtten.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Fortsett der du slapp</translation>
@@ -3256,7 +3243,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="878431691778285679">Det ser ut som om du allerede administrerer en bruker med det navnet.<ph name="LINE_BREAK"/>Ville du <ph name="BEGIN_LINK"/>importere <ph name="PROFILE_NAME"/> til denne enheten<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> ønsker å bruke mikrofonen din.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apper</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Identiteten til dette nettstedet har blitt bekreftet av <ph name="ISSUER"/> og er offentlig tilgjengelig.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN"/>. Tjenerens sikkerhetssertifikat er angivelig fra <ph name="DAYS"/> dag(er) frem i tid. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Fjern denne brukeren</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Denne siden kan legges til i appvelgeren</translation>
@@ -3476,7 +3462,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
     Ikke nok plass på enheten.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Prøv å velge noen bilder for å starte.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Identiteten til <ph name="ORGANIZATION"/> på <ph name="LOCALITY"/> har blitt bekreftet av <ph name="ISSUER"/> og er offentlig tilgjengelig.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Registrer deg og start på nytt</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Denne utvidelsen kan ha blitt oppdatert på feil måte. Prøv å installere den på nytt.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Beklager, det oppsto en TPM-feil.</translation>
@@ -3952,7 +3937,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="7748144333872478614">Slå av vindusbaktepper i TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Om NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Chrome gikk tom for minne, eller prosessen for nettsiden ble avsluttet av andre årsaker. Hvis du vil fortsette, laster du inn siden på nytt, eller går til en annen side.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Passordet kan ikke bekreftes på dette nettverket. Velg annet nettverk.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-kodede ASCII, enkelt sertifikat</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Åpne PDF i forshåndsvisning</translation>
@@ -4772,7 +4756,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="4350711002179453268">Kan ikke opprette en sikker tilkobling til tjeneren. Det kan være at tjeneren har problemer, eller at det kreves et klientautentiseringssertifikat som du mangler.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Hylleelement 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">Åpne nedlastingsmappen</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Ingen spesifisert</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Slå av de nyeste, stabile JavaScript-funksjonene</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Hent temaer</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vil du få denne siden oversatt?</translation>
@@ -4809,7 +4792,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="6449285849137521213">Programmet «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» er lagt til.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Kan ikke koble til Internett</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ugyldig nettadresse.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">Identiteten til <ph name="ORGANIZATION"/> på/i <ph name="LOCALITY"/> er bekreftet av <ph name="ISSUER"/>, men har ikke offentlige revisjonsoppføringer.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Avregistrert</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Denne innstillingen håndheves av administratoren din.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
@@ -5002,7 +4984,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="5158593464696388225">Kunne ikke lagre bildet.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgisk</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Filinformasjon</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Denne siden inneholder imidlertid andre ressurser som ikke er sikre. Disse ressursene er synlige for andre mens de er i transitt, og en angriper kan modifisere dem for å endre på sidens utseende.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Utvidelser</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Mellomtjenerinnstillingene aktiveres av administratoren din.</translation>
@@ -5350,7 +5331,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="340771324714262530">Stopp speiling</translation>
 <translation id="3303260552072730022">En utvidelse utløste full skjerm.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Gratulerer</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Juster konvertering basert på forrige inndata</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Synkronisert som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Du kan ikke gå til <ph name="SITE"/> akkurat nå, fordi nettstedet <ph name="BEGIN_LINK"/>bruker sertifikatfesting<ph name="END_LINK"/>. Nettverksfeil og -angrep er som regel kortvarige, så denne siden fungerer nok igjen senere.</translation>
@@ -5369,7 +5349,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="4047112090469382184">Derfor er dette sikkert</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Et øyeblikk. Vi henter filene dine.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Nettadresse:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">Identiteten til <ph name="ORGANIZATION"/> på/i <ph name="LOCALITY"/> er bekreftet av <ph name="ISSUER"/>, og hevdes å ha offentlige revisjonsoppføringer, men disse kan ikke bekreftes.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Slå på Plugin Power Saver</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 5443292..de67377 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Ponów za pomocą rozszerzenia <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ponów</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation>
-<translation id="7012312584667795941">Tożsamość organizacji <ph name="ORGANIZATION"/> (<ph name="LOCALITY"/>) została potwierdzona przez <ph name="ISSUER"/>, ale jej dane o audycie publicznym nie przeszły weryfikacji.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Poznanie Twojego adresu e-mail</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Nie można otworzyć urządzenia, ponieważ jego system plików nie jest obsługiwany.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Wtyczka <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> na <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> chce mieć dostęp do Twojego urządzenia.</translation>
@@ -313,7 +312,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Włącz eksperymentalne funkcje platformy internetowej, które dopiero są rozwijane.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Określ domyślną wysokość kafelków.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Wybierz menedżera dla tego użytkownika nadzorowanego</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Połączenie z <ph name="DOMAIN"/> jest szyfrowane przy użyciu nowoczesnej kryptografii.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Zaloguj się na konto Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Tak, chcę pomóc</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Zmniejsz ilość przesyłanych danych i swobodnie przeglądaj strony dzięki Oszczędzaniu danych Google. Kliknij, by dowiedzieć się więcej.</translation>
@@ -636,7 +634,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">Dokument PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">Inna sieć komórkowa</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Nie pamiętasz starego hasła?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Tożsamość tej witryny została potwierdzona przez <ph name="ISSUER"/>. Witryna podała informację, że ma dane o audycie publicznym, ale nie można ich zweryfikować.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Odczytuj i zmieniaj wszystko, co wpisuje użytkownik, w tym klawisze przełączania zadań takie jak CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Usuń tę osobę</translation>
@@ -1117,7 +1114,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Włącz klienta natywnego dla wszystkich aplikacji internetowych – nawet tych, które nie pochodzą z Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Zna lokalizację urządzenia</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Ścieżka:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Wysyłać powiadomienia</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Omówienie</translation>
 <translation id="283278805979278081">Zrób zdjęcie.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Dozwolone domyślnie</translation>
@@ -1209,7 +1205,6 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
 <translation id="3798449238516105146">Wersja</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Podgląd obrazu użytkownika</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Za&amp;pisz element audio jako...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Włącza obsługę zapisu MTP w menedżerze plików. Niektóre operacje (np. edytowanie obrazu na dysku MTP) nie są jeszcze obsługiwane.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Nie pamiętasz hasła?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Rōmaji</translation>
@@ -1364,6 +1359,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
 <translation id="3828440302402348524">Jesteś zalogowany(a) jako <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Wyloguj się</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Umożliwia użytkownikom wyrażenie zgody na zbieranie danych o nieprawidłowych łańcuchach certyfikatów TLS/SSL.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Wyszukiwarki</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Zaloguj się<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>, by kontrolować i wyświetlać strony, na które wchodzi ta osoba.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nie ma wystarczającej ilości miejsca.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Napraw</translation>
@@ -1407,7 +1403,6 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
 <translation id="8656946437567854031">Klikając Kontynuuj, akceptujesz <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Włączenie tej opcji uniemożliwia witrynom dostęp do interfejsu API WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Po włączeniu tej opcji menedżer haseł nie będzie proponował zapisywania danych uwierzytelniających używanych do synchronizowania.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">W Chrome zabrakło pamięci.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Deweloperska – niestabilna</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Odblokuj profil i uruchom ponownie</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Zresetować zmienione ustawienia <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -1445,7 +1440,6 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
 <translation id="7547811415869834682">Holenderski</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> – przełącz osobę</translation>
 <translation id="1587275751631642843">Konsola &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Włącz obsługę zapisu MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Odebrano nieprawidłową odpowiedź podczas próby wczytania strony <ph name="URL"/>.
         Serwer mógł zostać wyłączony do konserwacji lub jest nieprawidłowo skonfigurowany.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Serwer DNS:</translation>
@@ -2382,7 +2376,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="4807098396393229769">Imię i nazwisko na karcie</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Czarno-biały</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Pomiń logowanie i przeglądaj jako Gość</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Strona zawiera także niezabezpieczone zasoby. Zasoby te mogą być wyświetlane przez innych użytkowników podczas przesyłania i mogą zostać zmodyfikowane przez intruza w celu zmiany wyglądu strony.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Ustawienia konta tego użytkownika nadzorowanego oraz jego historia przeglądania mogą być wciąż widoczne dla menedżera na <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Przetwarzam...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Zachowaj</translation>
@@ -2425,7 +2418,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="3774278775728862009">tajski (klawiatura TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Zakładki</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Gdy nie uda się wczytać strony, której nieaktualna kopia jest w danych przeglądarki, pojawia się przycisk pozwalający użytkownikowi wczytać tę kopię. Włączenie przycisku jako głównego powoduje wyświetlenie go w najbardziej widocznym miejscu na stronie błędu. Włączenie go jako dodatkowego powoduje umieszczenie go obok przycisku odświeżania.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Połączenie z <ph name="DOMAIN"/> jest szyfrowane przy użyciu przestarzałej kryptografii.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Łącznie: <ph name="SHEETS_LABEL"/> – <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> (<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/> – <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Przypnij</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Nie można zaimportować rozszerzenia „<ph name="IMPORT_NAME"/>”, ponieważ nie jest to moduł udostępniany.</translation>
@@ -2596,7 +2588,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="8273972836055206582">Witryna <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> jest obecnie wyświetlana na pełnym ekranie i chce wyłączyć kursor myszy.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nie można zmienić nazwy pliku „<ph name="FILE_NAME"/>”. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Poniżej znajduje się losowo wygenerowane hasło modułu TPM, które zostało przypisane do Twojego komputera:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Włącza pisanie gestami na klawiaturze wirtualnej.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Urząd certyfikacji</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Twoje konta</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Ta strona ma zablokowany dostęp do kamery i mikrofonu.</translation>
@@ -2685,7 +2676,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="8870318296973696995">Strona startowa</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Podczas łączenia się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME"/>” został odrzucony kod uwierzytelniania.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Tożsamość tej witryny została potwierdzona przez <ph name="ISSUER"/>, ale jej dane o audycie publicznym nie przeszły weryfikacji.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nie skonfigurowano</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Zakończono pomyślnie!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Dzienniki WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2941,7 +2931,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="8800420788467349919">Głośność: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Wybierz kwadratowy obszar zdjęcia.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Zarządzaj połączeniami</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Włącza usuwanie gestami na klawiaturze wirtualnej.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Włącz weryfikację dostępu</translation>
 <translation id="570197343572598071">Zdarzenia do wyświetlenia</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodowanie</translation>
@@ -2955,7 +2944,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="8420728540268437431">Ta strona jest w trakcie tłumaczenia...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Trwa skanowanie w poszukiwaniu sieci.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Włącz autouzupełnianie, by wypełniać formularze internetowe jednym kliknięciem.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Włącza wybieranie gestami na klawiaturze wirtualnej.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Umożliwia otwieranie portów w zaporze sieciowej Chrome OS aplikacjom Chrome, które tworzą gniazdo serwera TCP/IP lub gniazdo UDP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Usuń zakładkę</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Kontrolę nad ustawieniami Twojego serwera proxy przejęło rozszerzenie, co oznacza, że może ono zmieniać, przerywać lub podsłuchiwać wszystko, co robisz online. Jeśli nie masz pewności, skąd się wzięła ta zmiana, prawdopodobnie jej nie chcesz.</translation>
@@ -3068,7 +3056,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="1436784010935106834">Usunięto</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokalne urządzenia docelowe</translation>
 <translation id="399856887277429830">Uruchom narzędzie do usuwania oprogramowania</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Tożsamość tej witryny została potwierdzona przez <ph name="ISSUER"/>, ale nie ma jej danych o audycie publicznym.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Zarejestruj</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Nieprzetworzone dane są dostępne przez NetLog. Więcej szczegółowych informacji znajdziesz w Pomocy.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Kontynuuj tam, gdzie skończyłem</translation>
@@ -3250,7 +3237,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="878431691778285679">Wygląda na to, że już zarządzasz użytkownikiem o tej nazwie.<ph name="LINE_BREAK"/>Czy chcesz <ph name="BEGIN_LINK"/>zaimportować profil <ph name="PROFILE_NAME"/> na to urządzenie<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195">Strona <ph name="HOST"/> chce użyć mikrofonu.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikacje</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Tożsamość tej witryny została potwierdzona przez <ph name="ISSUER"/> i podlega audytowi publicznemu.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN"/>. Jego certyfikat bezpieczeństwa ma datę wydania przypadającą za <ph name="DAYS"/> dzień(dni). Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Usuń tego użytkownika</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Tę stronę możesz dodać do Menu z aplikacjami</translation>
@@ -3471,7 +3457,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
     Za mało miejsca na urządzeniu.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Wybierz kilka zdjęć, by rozpocząć.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Tożsamość organizacji <ph name="ORGANIZATION"/> (<ph name="LOCALITY"/>) została potwierdzona przez <ph name="ISSUER"/> i podlega audytowi publicznemu.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Zarejestruj i ponownie uruchom</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Rozszerzenie mogło zostać niewłaściwie zaktualizowane. Zainstaluj je ponownie.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ups, błąd TPM.</translation>
@@ -3950,7 +3935,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="7748144333872478614">Wyłącz tło okna w TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">NaCl – informacje</translation>
-<translation id="3084771660770137092">W przeglądarce Chrome zabrakło pamięci albo proces strony internetowej został zakończony z innego powodu. Aby kontynuować, załaduj stronę ponownie lub przejdź do innej strony.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">W bieżącej sieci nie udało się zweryfikować Twojego hasła. Wybierz inną sieć.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Plik ASCII z kodowaniem Base64, jeden certyfikat</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Otwieraj podgląd plików PDF.</translation>
@@ -4770,7 +4754,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="4350711002179453268">Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia z serwerem. To może być problem z serwerem lub wymagany jest certyfikat uwierzytelniania klienta, którego nie masz.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3 element na półce</translation>
 <translation id="750509436279396091">Otwórz folder pobierania</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Nie określono</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Wyłącz najnowsze, stabilne funkcje JavaScriptu</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Pobierz motywy</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Chcesz przetłumaczyć tę stronę?</translation>
@@ -4807,7 +4790,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="6449285849137521213">Aplikacja „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” została dodana.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Nie można połączyć się z internetem</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nieprawidłowy adres URL.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">Tożsamość organizacji <ph name="ORGANIZATION"/> (<ph name="LOCALITY"/>) została potwierdzona przez <ph name="ISSUER"/>, ale nie ma jej danych o audycie publicznym.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Wyrejestrowano</translation>
 <translation id="8206354486702514201">O tym ustawieniu decyduje administrator.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
@@ -5001,7 +4983,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="5158593464696388225">Nie udało się zapisać obrazu.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Gruziński</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informacje o pliku</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Strona zawiera także niezabezpieczone zasoby. Zasoby te mogą być wyświetlane przez innych użytkowników podczas przesyłania i mogą zostać zmodyfikowane przez intruza w celu zmiany sposobu działania strony.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatyczne</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Rozszerzenia</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Serwer proxy jest wymuszony przez administratora.</translation>
@@ -5349,7 +5330,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="340771324714262530">Zatrzymaj odbicie lustrzane</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Rozszerzenie uruchomiło tryb pełnoekranowy.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Gratulacje</translation>
-<translation id="5845521171017703245">Identyfikator: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Dostosuj konwersję na podstawie poprzednio wprowadzonych danych</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Synchronizacja z <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Nie możesz teraz odwiedzić strony <ph name="SITE"/>, bo <ph name="BEGIN_LINK"/>stosuje ona przypinanie certyfikatów<ph name="END_LINK"/>. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie strona będzie wkrótce działać.</translation>
@@ -5368,7 +5348,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="4047112090469382184">Jak bezpieczna jest ta funkcja</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Zostań z nami. Pobieramy Twoje pliki.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Adres URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">Tożsamość organizacji <ph name="ORGANIZATION"/> (<ph name="LOCALITY"/>) została potwierdzona przez <ph name="ISSUER"/>. Organizacja podała informację, że ma dane o audycie publicznym, ale nie można ich zweryfikować.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Włącz oszczędzanie energii przez wtyczki</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dalej</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Uruchom przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 7882a44c..5e439d3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Tentar novamente usando <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Refazer</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
-<translation id="7012312584667795941">A identidade de <ph name="ORGANIZATION"/> em <ph name="LOCALITY"/> foi confirmada por <ph name="ISSUER"/>, mas a confirmação dos registros de auditoria pública falhou.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Saiba seu endereço de e-mail</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Não foi possível abrir este dispositivo porque seu sistema de arquivos não é suportado.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">O plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> do domínio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> deseja acessar seu dispositivo.</translation>
@@ -313,7 +312,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Ative os recursos experimentais da plataforma Web que estão em desenvolvimento.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Especificar a altura padrão da divisão da imagem.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Escolha o gerente para este usuário supervisionado</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Sua conexão com <ph name="DOMAIN"/> está criptografada com criptografia moderna.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Fazer login com sua Conta do Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Sim, eu quero ajudar</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Economize dados e navegue mais rápido usando a Economia de dados do Google. Clique para saber mais.</translation>
@@ -636,7 +634,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">Outra rede móvel...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Não consegue lembrar a senha antiga?</translation>
-<translation id="100869152053188797">A identidade deste website foi confirmada por <ph name="ISSUER"/>. Embora o website alegue ter registros de auditoria pública, não é possível confirmar os registros.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Ler e alterar tudo o que você digita, inclusive as teclas de alternância de tarefas, como CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Remover esta pessoa</translation>
@@ -810,6 +807,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Método de entrada Tamil (itrans)</translation>
 <translation id="5396126354477659676">O plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> do domínio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> deseja acessar seu computador.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Estes arquivos do Google Drive ainda não foram compartilhados</translation>
+<translation id="8663876448733520316">Gerenciar mecanismos de pesquisa</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Código de relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Confiar neste certificado para identificar os criadores do software.</translation>
@@ -899,6 +897,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Visualizar &amp;informações da página</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Selecione quais IMEs de extensão ficarão disponíveis no menu de idiomas.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation>
+<translation id="2967544384642772068">Eliminar</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Não foi possível carregar os dispositivos.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">favoritos_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
 <translation id="8437332772351535342">A reinicialização no modo de área de trabalho fecha e reinicia seus aplicativos do Google Chrome.</translation>
@@ -1003,6 +1002,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Uma atualização especial de segurança para <ph name="PRODUCT_NAME"/> foi aplicada. Para que ela tenha efeito, é necessário reiniciar agora (suas guias serão restauradas).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Permitir que os downloads interrompidos sejam retomados ou reiniciados, usando o item do menu de contexto &quot;Retomar&quot;.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Ativar extensões de rascunho do WebGL</translation>
+<translation id="8347255769289079987">Nunca mostrar o botão do modo leitor</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Analisador de arquivo zip para navegação segura</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Inicializações</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Olá, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1116,7 +1116,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Ativar Cliente nativo para todos aplicativos da web, mesmo aqueles não instalados a partir da Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Sabe a localização do dispositivo</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Caminho:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Enviar notificações</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Visão geral</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tirar foto.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Permitida por padrão</translation>
@@ -1208,7 +1207,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="3798449238516105146">Versão</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Visualização da imagem do usuário</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sal&amp;var áudio como...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Ativar o suporte de gravação para protocolo de transferência de mídia (MTP, na sigla em inglês) no gerenciador de arquivos. Algumas operações (por exemplo, editar uma imagem no volume MTP) ainda não são compatíveis.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Esqueceu a senha?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1223,6 +1221,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="1059059430032922484">Ler e alterar qualquer coisa que você digita, inclusive as teclas de alternância de tarefas como ALT+TAB.</translation>
 <translation id="212862741129535676">Porcentagem de ocupação em estado de frequência</translation>
 <translation id="7761701407923456692">O certificado do servidor não é compatível com o URL.</translation>
+<translation id="6799646767877093143">Este site usa um plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) que em breve não será mais compatível.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Não mostrar esta página</translation>
 <translation id="6529214173428607795">Isso permitirá o uso do recurso experimental SurfaceWorker.</translation>
 <translation id="8818152613617627612">Detalhes de faturamento</translation>
@@ -1319,6 +1318,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="2955913368246107853">Fechar barra de localização</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Composição para elementos de posição fixa.</translation>
 <translation id="8722708758503989074">Ativar um gerenciador de foco experimental para rastrear os clientes de entrada de texto.</translation>
+<translation id="1507705801791187716">Ótimo! Nenhum erro.</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signatário de lista de certificados revogados</translation>
 <translation id="813082847718468539">Visualizar informações do site</translation>
 <translation id="127353061808977798">Fontes e codificação</translation>
@@ -1347,6 +1347,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="5323213332664049067">América Latina</translation>
 <translation id="3778152852029592020">O download foi cancelado.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Desativar extensões de mídia criptografada.</translation>
+<translation id="2148227560636747235">Transmitir esta guia</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obter esta extensão, seu histórico e outras configurações do Google Chrome em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1363,6 +1364,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="3828440302402348524">Conectado como <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sair</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Permite que os usuários optem pelo conjunto de cadeias de certificados TLS/SSL inválidos.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Mecanismos de pesquisa</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Faça login<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> para controlar e ver os websites que essa pessoa visita.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Não há espaço suficiente.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparo</translation>
@@ -1393,6 +1395,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="1598604884989842103">Ativar interface do usuário da maximização do TouchView para teste</translation>
 <translation id="155138250499894874">&quot;<ph name="BUNDLE_NAME"/>&quot; adiciona estas extensões:</translation>
 <translation id="3453151469744735422">Revogar acesso ao dispositivo</translation>
+<translation id="6687839925582416859">Transmitir área de trabalho ou janela</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Tem certeza de que deseja excluir $1 itens?</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Insira um cartão SD ou cartão de memória USB</translation>
 <translation id="3345634697982520715">Ativar opções de extensões incorporadas.</translation>
@@ -1406,7 +1409,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="8656946437567854031">Ao clicar em &quot;Continuar&quot;, você aceita os seguintes documentos legais: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> e <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Ativar esta opção impede que websites acessem a API WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Se ativado, o gerenciador de senhas não oferecerá a opção de salvar a credencial utilizada para sincronização.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">O Google Chrome ficou sem memória.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Desenvolvedor: instável</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Desbloquear perfil e reiniciar</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Redefinir configurações alteradas do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -1444,7 +1446,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="7547811415869834682">Holandês</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Alterar pessoa</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;Console JavaScript</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Ativar o suporte de gravação para MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Uma resposta inválida foi recebia ao tentar carregar <ph name="URL"/>.
         O servidor pode estar em manutenção ou configurado incorretamente.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
@@ -1768,6 +1769,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Desfazer exclusão</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Erro de rede desconhecido.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Não</translation>
+<translation id="7596913374482479303">Definir o mecanismo de pesquisa usado ao pesquisar a partir da omnibox.</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Ju</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Mostrar no Finder</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Quando você diz &quot;Ok Google&quot;, o Chrome pesquisa sobre o que você disser em seguida.</translation>
@@ -1839,6 +1841,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="5529098031581368697">O papel de parede atual está definido por '<ph name="APP_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Esta página pode precisar ser recarregada para que as novas configurações tenham efeito.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="3740150184898623344">Mostrar o botão do modo leitor em todas as páginas</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nenhuma seleção</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Método de entrada vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Teclado americano estendido</translation>
@@ -1898,6 +1901,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="1691063574428301566">Seu computador será reiniciado quando a atualização estiver completa.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL"/> deseja armazenar permanentemente um grande volume de dados em seu dispositivo.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Quando terminar a sessão de navegação</translation>
+<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Página sem resposta}one{Páginas sem resposta}other{Páginas sem resposta}}</translation>
 <translation id="7779249319235708104">Ataque de phishing à frente</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto do perfil do Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (opcional):</translation>
@@ -2077,6 +2081,12 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="3800764353337460026">Estilo dos símbolos</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspecionar visualizações:</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Escolha o aplicativo padrão para os arquivos <ph name="FILE_TYPE"/>:</translation>
+<translation id="7616174114232710623">Este site está usando um
+        <ph name="BEGIN_LINK"/>novo domínio genérico de nível superior<ph name="END_LINK"/>
+        (gTLD). Caso você tenha usado o
+        <ph name="HOST_NAME"/>
+        para acessar um site interno anteriormente, entre em contato com
+        seu administrador de rede.</translation>
 <translation id="7130561729700538522">O registro no Gerenciador de Dispositivos Google não foi bem sucedido.</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Tratar teclas de linha superior como teclas de função</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo não pode ser inscrito no domínio ao qual sua conta pertence, porque ele está marcado para ser gerenciado por outro domínio.</translation>
@@ -2245,6 +2255,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2485056306054380289">Cert. AC do servidor:</translation>
 <translation id="5631861698741076898">Falha ao fazer login. O login falhou porque foi configurado para usar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL"/>).</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Teclado grego</translation>
+<translation id="9191610850443814852">Ativa uma configuração do Smart Lock que permite que o Chromebook descubra smartphones pelo Bluetooth de baixa energia para desbloquear o Chromebook quando o smartphone estiver próximo a ele.</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Tamanho real</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Ignorar por enquanto</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Nenhum plug-in instalado</translation>
@@ -2338,6 +2349,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="3551320343578183772">Fechar guia</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Não foi encontrado um navegador suportado</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Adicionada aos favoritos</translation>
+<translation id="2728074944070176061">Transmitindo para <ph name="SINKNAME"/></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvar página &amp;como...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autenticação cancelada durante a conexão com &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">O administrador dessa conta exige que ela seja a primeira conta a fazer o login em uma sessão de login múltiplo.</translation>
@@ -2365,6 +2377,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="1783075131180517613">Favor atualizar sua senha de sincronização.</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Esquecer esta rede</translation>
+<translation id="5076531908107520937">Transmitir esta guia (otimizada para áudio) para...</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Redes favoritas:</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Dispositivo removível detectado</translation>
 <translation id="1663298465081438178">Vantagens sem aborrecimento.</translation>
@@ -2388,7 +2401,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="4807098396393229769">Nome no cartão de crédito</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Preto e branco</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Ignorar o login e navegar como visitante</translation>
-<translation id="2615413226240911668">No entanto, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Esses recursos podem ser visualizados por outros enquanto navegam e podem ser modificados por um invasor para alterar a aparência da página.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">As configurações e o histórico de navegação deste usuário supervisionado ainda podem ser vistos pelo administrador em <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Processando...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Manter</translation>
@@ -2431,7 +2443,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="3774278775728862009">Método de entrada tailandês (teclado TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Favoritos</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Quando uma página não carrega, se há uma cópia desatualizada da página no navegador, um botão é apresentado para permitir que o usuário carregue essa página desatualizada. A opção de ativação principal coloca o botão na posição mais destacada na página de erro, e a opção de ativação secundária coloca o botão em posição secundária em relação ao botão de atualização.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Sua conexão com <ph name="DOMAIN"/> está criptografada com criptografia obsoleta.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fixar</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Não foi possível importar a extensão &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot;, porque ela não é um módulo compartilhado.</translation>
@@ -2487,6 +2498,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="7100539137591200610">Confirmar novo aplicativo para <ph name="USER_NAME"/></translation>
 <translation id="4011708746171704399">Ativar transições animadas no tutorial de primeira execução.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Ativar som das guias</translation>
+<translation id="4314564217497012208">Transmitir esta guia para...</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Denunciar abuso</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentual de carga da bateria</translation>
@@ -2603,7 +2615,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> está em modo de tela inteira e deseja desativar o cursor do mouse.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Não foi possível renomear &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">A senha abaixo foi gerada de forma aleatória e atribuída ao seu computador:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Ativar entrada por gestos para o teclado virtual.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Suas contas</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Esta página foi impedida de acessar sua câmera e seu microfone.</translation>
@@ -2692,7 +2703,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="8870318296973696995">Página inicial</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Guia</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Código de autenticação rejeitado durante a conexão com &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">A identidade deste website foi confirmada por <ph name="ISSUER"/>. No entanto, a confirmação do registro de auditoria pública falhou.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Não configurado</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Êxito!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Registros WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2752,6 +2762,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="3466147780910026086">Verificando seu dispositivo de mídia...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Recolher</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
+<translation id="5087286274860437796">O certificado do servidor não é válido no momento.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Excluir...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Não há sugestões de ortografia</translation>
 <translation id="382518646247711829">Se você usa um servidor proxy...</translation>
@@ -2795,6 +2806,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="1270699273812232624">Permitir itens</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Exibir <ph name="PRODUCT_NAME"/> neste idioma</translation>
 <translation id="1257390253112646227">Reproduza, edite, compartilhe e faça suas coisas.</translation>
+<translation id="4837952862063191349">Para desbloquear e restaurar seus dados locais, digite sua senha antiga do <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Não foi possível localizar seu smartphone. Seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> deve estar conectado à Internet. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="7482533734313877746">O tempo que leva para iniciar completamente o <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Falha na operação de cópia, erro inesperado: $1</translation>
@@ -2832,6 +2844,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="9148058034647219655">Sair</translation>
 <translation id="4349014955187289426">Ativa o SPDY/4, que é o padrão HTTP/2. Atualmente em fase experimental.</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Acessado pela última vez:</translation>
+<translation id="1854180393107901205">Parar transmissão</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sair</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Fechar guia</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
@@ -2948,7 +2961,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Selecione uma área quadrada da imagem.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Gerenciar conexões...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Ativar exclusão por gestos para o teclado virtual.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Ativa o acesso verificado</translation>
 <translation id="570197343572598071">Eventos a serem exibidos</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificação</translation>
@@ -2962,7 +2974,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="8420728540268437431">Esta página está sendo traduzida...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Verificando redes.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Ative o preenchimento automático para preencher formulários da web com apenas um clique.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Ativar seleção por gestos para o teclado virtual.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Ativar exceções no firewall do Chrome OS para Aplicativos do Google Chrome que abram um soquete de servidor TCP/IP ou soquete UDP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Remover favorito</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Uma extensão assumiu o controle das suas configurações de proxy, o que significa que ela pode alterar, quebrar ou escutar qualquer coisa que você fizer on-line. Se você não tem certeza do motivo dessa mudança, provavelmente não a deseja.</translation>
@@ -2988,6 +2999,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="1992126135411334429">Marcar origens não seguras como &quot;não seguras&quot;.</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> deseja verificar se seu dispositivo Chrome OS está qualificado para uma oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspecionar dispositivos</translation>
+<translation id="1058325955712687476">Ativa o Serviço de engajamento do site, que registra a interação com os sites e aloca os recursos adequadamente.</translation>
 <translation id="3391392691301057522">PIN antigo:</translation>
 <translation id="96421021576709873">Rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="1344519653668879001">Desativar auditoria de hiperlink</translation>
@@ -3059,6 +3071,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="7199158086730159431">Conseguir &amp;ajuda</translation>
 <translation id="6771503742377376720">É uma Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="7516331482824334944">Desativar suporte experimental para Chromecast</translation>
+<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{A página a seguir parou de responder. Aguarde até que ela volte a responder ou elimine-a.}one{As páginas a seguir pararam de responder. Aguarde até que voltem a responder ou elimine-as.}other{As páginas a seguir pararam de responder. Aguarde até que voltem a responder ou elimine-as.}}</translation>
 <translation id="2471964272749426546">Método de entrada Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Confirme se esta senha está sendo mostrada em &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -3075,7 +3088,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="1436784010935106834">Removido</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinos locais</translation>
 <translation id="399856887277429830">Executar a ferramenta de remoção de software</translation>
-<translation id="2734167549439405382">A identidade deste website foi confirmada por <ph name="ISSUER"/>. No entanto, não há registros de auditoria pública.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Inscrever-se</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Os dados brutos estão disponíveis pelo Netlog. Consulte a ajuda para ver mais detalhes.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continuar de onde você parou</translation>
@@ -3141,6 +3153,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="5569544776448152862">Fazendo registro no domínio <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
 <translation id="5673305876422468017">Ative o menu pop-up de desambiguação de links.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Fazer login novamente...</translation>
+<translation id="7227146810596798920">Ativar o Serviço de engajamento do site</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Adicionar esta página aos Favoritos...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Desativar DirectWrite</translation>
 <translation id="3944266449990965865">Tela cheia</translation>
@@ -3163,6 +3176,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="6192792657125177640">Exceções</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analisador JSON</translation>
 <translation id="5622158329259661758">Desativa o uso da GPU na renderização de canvas 2D e usa renderização por software.</translation>
+<translation id="540969355065856584">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN"/>. O certificado de segurança dele não é válido no momento. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
 <translation id="3654092442379740616">Erro de sincronização: <ph name="PRODUCT_NAME"/> está desatualizado e precisa ser atualizado.</translation>
 <translation id="1220293878421368891">Exibe pop-ups</translation>
 <translation id="5772177959740802111">Suporte experimental do Chromecast para Video Player</translation>
@@ -3235,6 +3249,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="872451400847464257">Editar mecanismo de pesquisa</translation>
 <translation id="1202596434010270079">O aplicativo de quiosque foi atualizado. Remova o pendrive.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">O certificado de usuário deve ter proteção por hardware.</translation>
+<translation id="7495778526395737099">Esqueceu sua senha antiga?</translation>
 <translation id="5372529912055771682">O modo de inscrição fornecido não é compatível com esta versão do sistema operacional. Verifique se você está executando a versão mais recente e tente novamente.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Extensões executadas no modo de desenvolvedor podem prejudicar o computador. Se você não for desenvolvedor, para sua segurança, desative essas extensões que estão sendo executadas no modo de desenvolvedor.</translation>
 <translation id="474031007102415700">Verifique qualquer cabo e reinicie qualquer roteador, modem ou outro
@@ -3254,10 +3269,10 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="5605830556594064952">Dvorak americano</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Controle total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para usar esta extensão, digite &quot;<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>&quot; e, em seguida, pressione a tecla TAB e insira seu comando ou termo de pesquisa.</translation>
+<translation id="5703594190584829406">Mostra sugestões de preenchimento automático na parte superior do teclado em vez de em uma lista suspensa.</translation>
 <translation id="878431691778285679">Parece que você já está gerenciando um usuário com esse nome.<ph name="LINE_BREAK"/>Deseja <ph name="BEGIN_LINK"/>importar <ph name="PROFILE_NAME"/> para este dispositivo<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> deseja utilizar seu microfone.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
-<translation id="5151511998946489774">A identidade deste website foi confirmada por <ph name="ISSUER"/> e ele é publicamente auditável.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN"/>. O certificado de segurança supostamente é de <ph name="DAYS"/> dia(s) no futuro. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Remover este usuário</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Esta página pode ser adicionada ao Acesso rápido aos apps</translation>
@@ -3315,6 +3330,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="16620462294541761">Não foi possível confirmar sua senha. Tente novamente.</translation>
 <translation id="5680545064257783621">Fornece um comutador de desativação para o teste de favoritos aprimorados</translation>
 <translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
+<translation id="6748465660675848252">É possível prosseguir, mas apenas seus dados e configurações sincronizados serão restaurados. Todos os dados locais serão perdidos.</translation>
 <translation id="7646821968331713409">Número de threads de varredura</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="3093245981617870298">Você está off-line.</translation>
@@ -3479,7 +3495,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
     Não há espaço suficiente no dispositivo.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Tente selecionar algumas fotos para iniciar.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">A identidade da <ph name="ORGANIZATION"/> em <ph name="LOCALITY"/> foi confirmada por <ph name="ISSUER"/> e essa organização é publicamente auditável.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Inscrever-se e reiniciar</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Essa extensão pode ter sido atualizada incorretamente. Tente instalar novamente.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ops, erro no TPM.</translation>
@@ -3709,6 +3724,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="3660234220361471169">Não confiáveis</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Imprimir usando a caixa de diálogo do sistema...</translation>
 <translation id="959890390740139744">Corrigir ortografia automaticamente</translation>
+<translation id="5146827657109421175">Voltar à lista de dispositivos</translation>
 <translation id="2607991137469694339">Método de entrada Tamil (fonético)</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importado</translation>
 <translation id="810066391692572978">Arquivo utiliza recursos não suportados.</translation>
@@ -3958,7 +3974,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7748144333872478614">Desativar panos de fundo de janelas no TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Sobre NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">O Google Chrome ficou sem memória ou o processo da página foi encerrado por algum outro motivo. Para continuar, atualize a página ou vá para outra página.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Sua senha não pôde ser verificada nessa rede atual. Selecione outra rede.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificado na Base64, certificado único</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Abrir visualização do PDF</translation>
@@ -4131,6 +4146,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="1368832886055348810">Da esquerda para a direita</translation>
 <translation id="8689102680909215706">A extensão &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; foi instalada remotamente.</translation>
 <translation id="133014027510889724">Ativar o monitoramento de desempenho</translation>
+<translation id="1502341367962526993">Determina em quais páginas o botão do modo leitor é mostrado.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Menos de 1 minuto restante</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Supervisionado)</translation>
 <translation id="854600348164706309">Seus favoritos, guias, histórico e outras configurações serão sincronizados com sua Conta do Google.</translation>
@@ -4426,6 +4442,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="5397794290049113714">Você</translation>
 <translation id="40620511550370010">Digite sua senha.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplicativo inválido.</translation>
+<translation id="711507025649937374">Tocar na estratégia de seleção de texto</translation>
 <translation id="1162223735669141505"><ph name="BEGIN_LINK"/>O plug-in Cliente nativo<ph name="END_LINK"/> precisa estar ativado para o uso deste recurso.</translation>
 <translation id="2340731767474969294">O Chromebox precisa ser reiniciado...</translation>
 <translation id="7119832699359874134">Código CVC inválido. Verifique e tente novamente.</translation>
@@ -4521,6 +4538,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="8941248009481596111">Sua conexão a este site é particular.</translation>
 <translation id="131461803491198646">Rede doméstica, não está em roaming</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
+<translation id="1830259362126610548">Transmitir esta guia (otimizada para áudio)</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Abrir em nova guia</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Continuação)</translation>
@@ -4567,6 +4585,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="4285498937028063278">Soltar</translation>
 <translation id="8734073480934656039">A ativação dessa configuração permite que os aplicativos de quiosque sejam iniciados automaticamente na inicialização.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logotipo do Google Chrome</translation>
+<translation id="6700480081846086223">Transmitir <ph name="HOST_NAME"/></translation>
 <translation id="316307797510303346">Controlar e ver os websites que esta pessoa visita no <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
     Seus detalhes de login da conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Ativa a correção automática de texto durante a digitação. A correção ortográfica síncrona não é compatível com este recurso.</translation>
@@ -4675,6 +4694,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permitir que todos os sites mostrem notificações</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: conectando...</translation>
+<translation id="9019062154811256702">Ler e alterar as configurações de preenchimento automático</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Restrições de nome do certificado</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Adicionar um endereço</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Senha incorreta.</translation>
@@ -4743,6 +4763,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="4348766275249686434">Coletar erros</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL inválido digitado.</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Ocorreu um problema na listagem de impressoras. Algumas impressoras podem não ter sido registradas no <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2386784019642337415">Ler e alterar os mecanismos de pesquisa padrão e personalizados</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Conectado no momento</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Para fazer login off-line, digite novamente sua senha.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">A página que você está procurando usou as informações inseridas. Voltar à essa página poderá fazer com que todas as ações realizadas antes sejam repetidas. Deseja continuar?</translation>
@@ -4774,11 +4795,12 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="5868927042224783176">Proibir reautenticação</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Erro de conexão</translation>
 <translation id="736108944194701898">Velocidade do mouse:</translation>
+<translation id="745374297349407796">Mostrar o botão do modo leitor nas páginas que parecem ser conteúdo de formulário longo</translation>
 <translation id="7966005710662000575">Ativar o gerenciador de configurações de website.</translation>
+<translation id="8371937549687734176">Transmitir área de trabalho ou janela para...</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Não foi possível estabelecer uma conexão segura com o servidor. Pode ser um problema com o servidor ou pode ser necessário um certificado de autenticação de cliente que você não tem.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Item 3 da estante</translation>
 <translation id="750509436279396091">Abrir pasta de downloads</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Nenhum especificado</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Desativar recursos estáveis do JavaScript mais recentes</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Ver temas</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Deseja traduzir esta página?</translation>
@@ -4815,7 +4837,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6449285849137521213">O aplicativo &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; foi adicionado.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Não foi possível conectar-se à internet</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">A identidade de <ph name="ORGANIZATION"/> em <ph name="LOCALITY"/> foi confirmada por <ph name="ISSUER"/>. No entanto, não há registros de auditoria pública.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Assinatura cancelada</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Esta configuração é aplicada por seu administrador.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
@@ -4852,6 +4873,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (supervisionado)</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation>
 <translation id="8735794438432839558">Conecte-se à Internet para fazer login em seu Chromebook.</translation>
+<translation id="3356395591469757189">Visualização de sugestões de preenchimento automático como acessório do teclado</translation>
 <translation id="2194802420977819330">Por exemplo, causa falhas, mostra páginas de inicialização ou barras de ferramentas incomuns ou anúncios indesejados dos quais você não consegue se livrar ou faz alguma outra alteração na sua experiência de navegação? Talvez seja possível corrigir o problema executando a Ferramenta de Remoção de Software Mal-intencionado.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Manter assim mesmo</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> itens...</translation>
@@ -4891,6 +4913,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="3242118113727675434">Mostrar HUD para pontos de contato</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Perguntar se <ph name="HOST"/> deseja acessar sua câmera</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polonês</translation>
+<translation id="5527963985407842218">Acionamento do modo leitor</translation>
 <translation id="8513974249124254369">O ChromeVox (feedback falado) está ativado. Pressione Ctrl+Alt+Z para desativá-lo.</translation>
 <translation id="117624967391683467">Copiando <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versão</translation>
@@ -4960,6 +4983,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="1974371662733320303">Estratégia de descarte de memória a ser usada</translation>
 <translation id="2127961234480775624">Gerenciar senhas remotamente na sua |Conta do Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Você informou uma chave incorreta para desbloqueio de PIN muitas vezes. Seu cartão SIM está desativado permanentemente.</translation>
+<translation id="9217413363143870800">Ativar a descoberta do Smart Lock no Bluetooth de baixa energia.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Lendo arquivo...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Dados de diagnóstico do sistema</translation>
 <translation id="7951415247503192394">32 bits</translation>
@@ -4995,6 +5019,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6929555043669117778">Continuar bloqueando pop-ups</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Escolher outra pasta...</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utilitário: <ph name="UTILITY_TYPE"/></translation>
+<translation id="2653482164301165739">Mostrar o botão do modo leitor nas páginas com marcação estruturada como artigo</translation>
 <translation id="904451693890288097">Insira a chave de acesso para &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinês Tradicional</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Desativar a animação de inicialização.</translation>
@@ -5009,7 +5034,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="5158593464696388225">Falha ao salvar imagem.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgiano</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informações do arquivo</translation>
-<translation id="1152775729948968688">No entanto, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Esses recursos podem ser visualizados por outros enquanto navegam e podem ser modificados por um invasor para alterar o comportamento da página.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automático</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensões</translation>
 <translation id="2539110682392681234">O proxy é aplicado por seu administrador.</translation>
@@ -5033,6 +5057,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="9049981332609050619">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN"/>, mas o servidor apresentou um certificado inválido.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nova janela &amp;anônima</translation>
+<translation id="7065223852455347715">Este dispositivo está bloqueado de tal modo que impede a inscrição de empresas. Se desejar inscrever o dispositivo, primeiro é necessário executar a recuperação dele.</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> outros dispositivos disponíveis.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Teclado devanágari (fonético)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Permite o uso de listas de exibição para gravar comandos de temas em 2D. Isso permite que a rasterização de tema em 2D seja realizada em um thread separado.</translation>
@@ -5041,6 +5066,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="3082780749197361769">Esta guia está usando sua câmera ou microfone.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Usar tema GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar remoção</translation>
+<translation id="6841186874966388268">Erros</translation>
 <translation id="6456623799351433175">Confirmar inicialização do aplicativo</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Período de validade</translation>
@@ -5091,6 +5117,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6870130893560916279">Teclado ucraniano</translation>
 <translation id="1021118953013759561">Ativar exceções do firewall.</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Esta é a página inicial que você esperava?</translation>
+<translation id="8574794171590710404">Este site usa um plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) que não é compatível.</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Verifique as políticas do administrador</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Novos dispositivos</translation>
 <translation id="1441841714100794440">Teclado vietnamita (Telex)</translation>
@@ -5358,7 +5385,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="340771324714262530">Parar espelhamento</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Uma extensão ativou a tela cheia.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Parabéns</translation>
-<translation id="5845521171017703245">Código: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Ajustar conversão com base na entrada anterior </translation>
 <translation id="8675377193764357545">Sincronizado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Não é possível acessar <ph name="SITE"/> no momento porque o website <ph name="BEGIN_LINK"/>usa a fixação de certificados<ph name="END_LINK"/>. Ataques e erros de rede, muitas vezes, são temporários. Portanto, essa página provavelmente funcionará mais tarde.</translation>
@@ -5377,7 +5403,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="4047112090469382184">É seguro?</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Continue conosco. Estamos buscando seus arquivos.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">A identidade de <ph name="ORGANIZATION"/> em <ph name="LOCALITY"/> foi confirmada por <ph name="ISSUER"/>. A organização alega ter registros de auditoria pública, mas não foi possível confirmá-los.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Ativar plug-in de economia de energia.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Iniciar o <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -5514,6 +5539,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="1190144681599273207">A busca deste arquivo usará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE"/> de dados móveis.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Teclado persa</translation>
+<translation id="6703985642190525976">Controla como a granularidade de seleção de texto é alterada quando as alças de toque da seleção de texto são arrastadas. O comportamento não-padrão é experimental.</translation>
 <translation id="8424125511738821167">Ativar Delay Agnostic AEC no WebRTC.</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Erro de importação do certificado de servidor</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Focar favoritos</translation>
@@ -5626,6 +5652,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Abrir maximizado</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Não é possível salvar em $1. As imagens editadas serão salvas na pasta Downloads.</translation>
+<translation id="691754965143187988">Transmitir <ph name="HOST_NAME"/> para...</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Sua conectividade de rede foi restaurada. Selecione outra rede ou pressione o botão &quot;Continuar&quot; abaixo para iniciar seu aplicativo de quiosque.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Erro de exportação do PKCS #12</translation>
 <translation id="3811328435734979057">Ativar o sistema de apps favoritos.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index a4ddc36..af5a71a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -143,7 +143,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Tente novamente com <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Repetir</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
-<translation id="7012312584667795941">A identidade de <ph name="ORGANIZATION"/> em <ph name="LOCALITY"/> foi confirmada por <ph name="ISSUER"/>, mas os registos de auditoria pública falharam a confirmação.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Saber o seu endereço de email</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Não é possível abrir este aparelho porque o sistema de ficheiros não é suportado.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">O <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> em <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> pretende aceder ao seu dispositivo móvel.</translation>
@@ -227,14 +226,14 @@
 <translation id="8259581864063078725">Clique para procurar uma aplicação de impressão para utilizar esta impressora.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Para programadores: utilize o serviço de isolamento de processos para chamadas da API do Google Wallet para requestAutocomplete().</translation>
 <translation id="8186609076106987817">O servidor não conseguiu encontrar o ficheiro.</translation>
-<translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation>
+<translation id="4873312501243535625">Verificador de ficheiros multimédia</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Ativa o fecho rápido de separadores/janelas – executa um controlador onunload js de um separador independentemente da GUI.</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Adicionar ao ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="9134410174832249455">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não conseguiu carregar a página Web porque <ph name="HOST_NAME"/> demorou demasiado a responder. O Web site pode não estar a funcionar ou poderá estar a ter problemas com a sua ligação à internet.</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Adicionar pessoa supervisionada</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Redes sem fios</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
-<translation id="2978633839734115297">Desativa a filtragem das janelas apresentadas no modo de visão geral ao introduzir texto.</translation>
+<translation id="2978633839734115297">Desativa a filtragem das janelas apresentadas no modo de vista geral ao introduzir texto.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Revogar</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar o <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Antes de criar um utilizador supervisionado, tem de existir, pelo menos, uma conta neste dispositivo.</translation>
@@ -312,7 +311,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Ative funcionalidades da Plataforma Web experimentais que estão em desenvolvimento.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Especifica a altura predefinida do mosaico.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Escolher o gestor para este utilizador supervisionado</translation>
-<translation id="9091975085874311841">A sua ligação a <ph name="DOMAIN"/> está encriptada com criptografia moderna.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Iniciar sessão com a Conta Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Sim, quero ajudar</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Poupe dados e navegue mais rápido com a Poupança de dados Google. Clique para saber mais.</translation>
@@ -484,7 +482,7 @@
 <translation id="3084548735795614657">Largar para instalar</translation>
 <translation id="2278988676849463018">Teclado canarim (fonético)</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Este cartão SIM está desativado e não pode ser utilizado. Contacte o seu fornecedor de serviço e peça para substituir o cartão.</translation>
-<translation id="4601242977939794209">EMF Convertor</translation>
+<translation id="4601242977939794209">Conversor EMF</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="3583413473134066075">A reiniciar... A reiniciar... Já está.</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Selecione uma imagem para apresentar no ecrã de entrada da sua conta.</translation>
@@ -642,7 +640,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">Outra rede móvel...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Não se consegue lembrar da palavra-passe antiga?</translation>
-<translation id="100869152053188797">A identidade deste Website foi confirmada por <ph name="ISSUER"/>. Declara ter registos de auditoria pública, mas não é possível confirmá-los.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Ler e alterar tudo o que escrever, incluindo teclas de alteração de tarefas, como CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Remover esta pessoa</translation>
@@ -941,7 +938,7 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Transliteração (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nenhum cookie seleccionado&gt;</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Seleccionar &quot;palavra de cada vez&quot;</translation>
-<translation id="2938225289965773019">Abrir links <ph name="PROTOCOL"/></translation>
+<translation id="2938225289965773019">Abrir links de <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="5723508132121499792">Não há aplicações em execução em segundo plano</translation>
 <translation id="474421578985060416">Bloqueado por si</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Voltar a abrir a jan&amp;ela fechada</translation>
@@ -979,7 +976,7 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="348780365869651045">A aguardar pela AppCache...</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Utilizador anterior</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Limpar dados e desligar</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation>
+<translation id="8968527460726243404">Criador de imagem do sistema do SO Chrome</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Adicionar às Aplicações</translation>
 <translation id="3125649188848276916">Sim (não registar dados novos)</translation>
 <translation id="648927581764831596">Nenhum disponível</translation>
@@ -1010,7 +1007,7 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Acabou de ser instalada uma atualização de segurança especial para o <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Deve reiniciar agora para que tenha efeito (restauraremos os seus separadores).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Permitir que as transferências que foram interrompidas sejam resumidas ou reiniciadas, utilizando o item Retomar do menu de contexto.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Ativar Extensões de Rascunho WebGL</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Safe Browsing Zip File Analyzer</translation>
+<translation id="9152722471788855605">Analisador de ficheiros ZIP da Navegação segura</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Arranques</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Olá <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Não existem extensões com atalhos de teclado atribuídos.</translation>
@@ -1081,7 +1078,7 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Esta página está a tentar carregar scripts de origens não autenticadas.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Não é possível adicionar aplicações, extensões e scripts de utilizador a partir deste Website.</translation>
 <translation id="661719348160586794">As suas palavras-passe guardadas irão aparecer aqui.</translation>
-<translation id="6422732120309392130">Desativar a filtragem de texto no Modo de visão geral.</translation>
+<translation id="6422732120309392130">Desativar a filtragem de texto no Modo de vista geral.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Não foi possível efetuar a inscrição</translation>
 <translation id="1664310274171851702">Apenas ligações seguras do proprietário</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Não permitir que os sites utilizem plug-ins para aceder ao seu computador</translation>
@@ -1123,8 +1120,7 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Ativa Native Client para todas as aplicações Web, mesmo para as que não foram instaladas a partir da Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Sabe a localização do dispositivo</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Caminho:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Enviar notificações</translation>
-<translation id="4289540628985791613">Descrição geral</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Vista geral</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tirar fotografia.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Permitido por predefinição</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Alterar a forma como este ficheiro é partilhado</translation>
@@ -1215,7 +1211,6 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da próx
 <translation id="3798449238516105146">Versão</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pré-visualização da imagem do utilizador</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Gua&amp;rdar áudio como...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Ativar suporte de escrita MTP no gestor de ficheiros. Algumas operações (edição de imagens num volume MPT) ainda não são suportadas.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Esqueceu-se da palavra-passe?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1319,7 +1314,7 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da próx
           <ph name="LINE_BREAK"/>
           <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
-<translation id="8994845581478641365">DirectWrite Font Cache Builder</translation>
+<translation id="8994845581478641365">Criador de cache de tipos de letra do DirectWrite</translation>
 <translation id="469230890969474295">Pasta OEM</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Cor&amp;tar</translation>
 <translation id="5545275430221931959">Para manter o seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> seguro, o Smart Lock requer um bloqueio de ecrã no telemóvel que o desbloqueia. Já protegeu o seu telemóvel? Clique em &quot;Verificar novamente&quot; para validar e continuar a configuração.</translation>
@@ -1370,6 +1365,7 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da próx
 <translation id="3828440302402348524">Sessão iniciada como <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Terminar sessão</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Permite aos utilizadores optar pela recolha de cadeias de certificados TLS/SSL inválidos.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Motores de pesquisa</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Inicie sessão<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> para controlar e visualizar os Websites que esta pessoa visita.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Não existe espaço suficiente.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
@@ -1413,7 +1409,6 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da próx
 <translation id="8656946437567854031">Ao clicar em Continuar, aceita os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> e os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Ativar esta opção evita que os Websites acedam à API WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Se esta opção estiver ativada, o gestor de palavras-passe não pede para guardar a credencial utilizada para sincronizar.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">O Chrome ficou sem memória.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Programador – instável</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Desbloquear perfil e reiniciar</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Repor as definições alteradas do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -1451,7 +1446,6 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da próx
 <translation id="7547811415869834682">Holandês</translation>
 <translation id="6690565918367819723">Mudar de pessoa – <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Consola de &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Ativar suporte de escrita MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Foi recebida uma resposta inválida ao tentar carregar <ph name="URL"/>.
         O servidor poderá estar em manutenção ou ter sido configurado incorrectamente.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
@@ -1633,7 +1627,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Fechadas recentemente</translation>
 <translation id="8297222119869486204">Ativar o elemento de &quot;controlos de janelas&quot;</translation>
 <translation id="1497296278783728207">O isolamento de processos de Seccomp-BPF suporta TSYNC</translation>
-<translation id="5129301143853688736">A sua ligação a este site não é privada. É possível que utilizadores mal intencionados estejam a tentar roubar as suas informações (por exemplo, fotografias, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito) de <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="5129301143853688736">A sua ligação a este site não é privada. É possível que utilizadores mal intencionados estejam a tentar roubar as suas informações (por exemplo, fotos, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito) de <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="8502803898357295528">A sua palavra-passe foi alterada</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Pesquisar ou escrever URL</translation>
 <translation id="6830600606572693159">De momento, a página Web em <ph name="URL"/> está indisponível. Poderá estar sobrecarregada ou em manutenção.</translation>
@@ -1731,7 +1725,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">A desinstalar</translation>
 <translation id="2625385379895617796">O seu relógio está adiantado</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Impressão digital SHA-1</translation>
-<translation id="7978187628461914320">Ativar V8 Proxy Resolver fora do processo</translation>
+<translation id="7978187628461914320">Ativar resolução de proxy V8 fora do processo</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies e dados de Web sites</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Este ficheiro está perdido algures. Verifique a definição da sua localização de transferências e tente novamente.</translation>
 <translation id="7010400591230614821">Estratégia agressiva para libertar os separadores</translation>
@@ -1994,7 +1988,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="3222030446634788083">Resposta OCSP</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Notificação de transferência concluída</translation>
 <translation id="6136285399872347291">retrocesso</translation>
-<translation id="3469304186884340688">Se o proxy estiver configurado, regra geral, evita a autorização em diferentes portais cativos. Este sinalizador desativa a abertura da caixa de diálogo de autorização do portal numa janela separada, o que ignora as definições do proxy.</translation>
+<translation id="3469304186884340688">Se o proxy estiver configurado, regra geral, evita a autorização em diferentes portais cativos. Este sinalizador desativa a abertura da caixa de diálogo de autorização do portal cativo numa janela separada, o que ignora as definições do proxy.</translation>
 <translation id="425573743389990240">Taxa de descarga da bateria em Watts (Um valor negativo significa que a bateria está em carregamento)</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra de início rápido</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Rejeitar</translation>
@@ -2129,10 +2123,10 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="6122081475643980456">A sua ligação à Internet está a ser controlada</translation>
 <translation id="148466539719134488">Suíço</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Ativar atualização automática</translation>
-<translation id="8737685506611670901">Abrir links <ph name="PROTOCOL"/> em vez de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/></translation>
+<translation id="8737685506611670901">Abrir links de <ph name="PROTOCOL"/> em vez de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/></translation>
 <translation id="6315493146179903667">Trazer tudo para a frente</translation>
 <translation id="1000498691615767391">Selecionar uma pasta para abrir</translation>
-<translation id="3831486154586836914">Modo de descrição geral de janelas introduzido</translation>
+<translation id="3831486154586836914">Modo de vista geral de janelas introduzido</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Artigo de prateleira 6</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Activar modo Pinyin semelhante</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Adicionar mais aplicações</translation>
@@ -2225,7 +2219,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="6370021412472292592">Não foi possível carregar manifesto.</translation>
 <translation id="8144909191982723922">Com sessão iniciada como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Efetue a gestão dos seus dados e dispositivos sincronizados no <ph name="BEGIN_LINK"/>Painel de controlo do Chrome<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
-<translation id="3097628171361913691">Zip File Installer</translation>
+<translation id="3097628171361913691">Instalador de ficheiros ZIP</translation>
 <translation id="9009369504041480176">A carregar (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gerido por <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simular Reinício do Navegador</translation>
@@ -2292,7 +2286,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2320435940785160168">Este servidor requer um certificado para autenticação e não aceitou aquele que foi enviado pelo navegador. O certificado poderá ter expirado ou o servidor poderá não confiar no respectivo emissor.
         Pode tentar novamente com um certificado diferente, caso tenha um, ou poderá ter de
         obter um certificado válido de outro lado qualquer.</translation>
-<translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation>
+<translation id="6699283942308121454">Criador de ficheiros ZIP</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Mesmo agora</translation>
 <translation id="544083962418256601">Criar atalhos...</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obter ajuda</translation>
@@ -2395,7 +2389,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="4807098396393229769">Nome no cartão</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Preto e branco</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Ignorar início de sessão e navegar como Convidado</translation>
-<translation id="2615413226240911668">No entanto, esta página inclui outros recursos que não são seguros e que podem ser vistos por outros utilizadores em trânsito e modificados por um utilizador mal intencionado, com o intuito de alterar o aspecto da página.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">As definições e o histórico de navegação deste utilizador supervisionado poderão continuar visíveis para o gestor em <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">A processar...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Manter</translation>
@@ -2438,7 +2431,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="3774278775728862009">Método de introdução tailandês (teclado TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Marcadores</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Quando uma página não carrega, se existir uma cópia desatualizada da página na cache do navegador, é apresentado um botão para permitir que o utilizador carregue essa cópia desatualizada. A opção de ativação principal coloca o botão na posição mais visível na página de erro. A opção de ativação secundária coloca-o ao lado do botão atualizar.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">A sua ligação a <ph name="DOMAIN"/> está encriptada com criptografia obsoleta.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> ( <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/> )</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fixar</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Não é possível importar a extensão &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot;, porque não é um módulo partilhado.</translation>
@@ -2476,7 +2468,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="3685387984467886507">Lembrar decisões para proceder em caso de erros SSL durante um período de tempo especificado.</translation>
 <translation id="2609371827041010694">Executar sempre neste Web site</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostrar numa pasta</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
+<translation id="8559694214572302298">Descodificador de imagem</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Teclado francês</translation>
 <translation id="7036710474162401473">Este serviço de início de sessão é alojado por <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Alterar as suas definições relacionadas com privacidade</translation>
@@ -2610,7 +2602,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> está agora em ecrã inteiro e pretende desativar o cursor do rato.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Não é possível mudar o nome de &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">A palavra-passe TPM abaixo foi gerada aleatoriamente e atribuída ao seu computador:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Ative a escrita com gestos para o teclado virtual.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="5287425679749926365">As suas contas</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Esta página foi impedida de aceder à sua câmara e microfone.</translation>
@@ -2699,7 +2690,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="8870318296973696995">Página inicial</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="8283475148136688298">O código de autenticação foi rejeitado ao ligar a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">A identidade deste Website foi confirmada por <ph name="ISSUER"/>, mas os registos de auditoria pública falharam a confirmação.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Não configurado</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Concluído com êxito!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Registos de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2753,7 +2743,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2527591341887670429">Bateria em utilização: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rede desligada</translation>
 <translation id="5087864757604726239">anterior</translation>
-<translation id="4804331037112292643">File Open/Save Dialog</translation>
+<translation id="4804331037112292643">Caixa de diálogo de Abrir e Guardar ficheiros</translation>
 <translation id="7603592958332467761">Desativar a implementação inteligente do teclado virtual.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Falta cerca de 1 hora</translation>
 <translation id="3466147780910026086">A analisar o dispositivo multimédia...</translation>
@@ -2955,7 +2945,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Selecione um quadrado da imagem.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Gerir ligações...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Ative a eliminação com gestos para o teclado virtual.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Ativar acesso confirmado</translation>
 <translation id="570197343572598071">Eventos a Apresentar</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificação</translation>
@@ -2969,7 +2958,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="8420728540268437431">Esta página está a ser traduzida...</translation>
 <translation id="736515969993332243">A procurar redes...</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Ativar a funcionalidade de Preenchimento Automático para preencher formulários Web com um único clique.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Ative a seleção com gestos para o teclado virtual.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Permitir que a firewall do SO Chrome ignore Aplicações do Chrome que abram uma socket de servidor TCP/IP ou uma socket UDP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Remover marcador</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Uma extensão apoderou-se das suas definições de proxy, o que significa que pode alterar, interromper ou intercetar qualquer coisa que esteja a fazer online. Se não tem a certeza do motivo pelo qual aconteceu esta alteração, é provável que não a queira.</translation>
@@ -3056,7 +3044,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Predefinição)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Ative o suporte do Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">O chip do TPM (Trusted Platform Module/Módulo de plataforma fidedigna) está desactivado ou não existe.</translation>
-<translation id="3846214748874656680">Sair do ecrã inteiro</translation>
+<translation id="3846214748874656680">Sair do modo de ecrã inteiro</translation>
 <translation id="2918583523892407401">Utilizar o isolamento de processos da Sincronização do Chrome</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Introduzido índice de separador inválido.</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Atenção:<ph name="END_BOLD"/> Estes arquivos são temporários e podem ser automaticamente eliminados para libertar espaço em disco. <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba Mais<ph name="END_LINK"/></translation>
@@ -3082,7 +3070,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="1436784010935106834">Removido</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinos locais</translation>
 <translation id="399856887277429830">Executar a Ferramenta de remoção de software</translation>
-<translation id="2734167549439405382">A identidade deste Website foi confirmada por <ph name="ISSUER"/>, mas não tem registos de auditoria pública.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Inscrever</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Os dados não processados estão disponíveis através de Netlog. Consulte a ajuda para obter mais detalhes.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continuar onde deixou</translation>
@@ -3168,7 +3155,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="4508345242223896011">Deslocamento Suave</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Utilizar predefinição global (Detetar)</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Excepções</translation>
-<translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
+<translation id="2495083838625180221">Analisador JSON</translation>
 <translation id="5622158329259661758">Desativa a utilização do GPU para executar a conversão de tela 2D e utiliza em vez disso a conversão de software.</translation>
 <translation id="3654092442379740616">Erro de Sincronização: o <ph name="PRODUCT_NAME"/> está desatualizado e tem de ser atualizado.</translation>
 <translation id="1220293878421368891">Apresenta pop-ups</translation>
@@ -3264,7 +3251,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="878431691778285679">Aparentemente, já está a fazer a gestão de um utilizador com esse nome.<ph name="LINE_BREAK"/>Pretendia <ph name="BEGIN_LINK"/>importar <ph name="PROFILE_NAME"/> para este dispositivo<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> pretende utilizar o seu microfone.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicações</translation>
-<translation id="5151511998946489774">A identidade deste Website foi confirmada por <ph name="ISSUER"/> e é publicamente auditável.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN"/>; a data do respetivo certificado de segurança é, alegadamente, daqui a <ph name="DAYS"/> dia(s). Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Remover este utilizador</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Esta página pode ser adicionada ao Iniciador de Aplicações</translation>
@@ -3395,7 +3381,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="5141240743006678641">Encriptar palavras-passe sincronizadas com as credenciais Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteração (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="5866389191145427800">Especifica a definição de qualidade das imagens capturadas no caso de aumento de tamanho.</translation>
-<translation id="9033580282188396791">Ativar o V8 Proxy Resolver fora do processo. Executa o V8 Proxy Resolver num processo de utilitário, e não no processo do navegador.</translation>
+<translation id="9033580282188396791">Ativar a resolução de proxy V8 fora do processo. Executa o V8 Proxy Resolver num processo de utilitário, e não no processo do navegador.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandês</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Armazenar ficheiros neste dispositivo</translation>
 <translation id="4958202758642732872">Exceções de ecrã inteiro</translation>
@@ -3485,7 +3471,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
     Não existe espaço suficiente no dispositivo.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Experimente selecionar algumas fotos para começar.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">A identidade de <ph name="ORGANIZATION"/> em <ph name="LOCALITY"/> foi confirmada por <ph name="ISSUER"/> e é publicamente auditável.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Inscrever e reiniciar</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Esta extensão pode ter sido incorretamente atualizada. Experimente reinstalá-la.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ups! Erro TPM.</translation>
@@ -3796,7 +3781,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="6503077044568424649">Mais visitadas</translation>
 <translation id="9016164105820007189">A estabelecer ligação a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Tamanho mínimo do tipo de letra</translation>
-<translation id="1064662184364304002">Media Library File Checker</translation>
+<translation id="1064662184364304002">Verificador de ficheiros da biblioteca de multimédia</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Introdução directa</translation>
 <translation id="2631006050119455616">Guardado</translation>
 <translation id="5175870427301879686"><ph name="URL"/> quer armazenar permanentemente os dados no seu computador local.</translation>
@@ -3946,7 +3931,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="1673103856845176271">Não foi possível aceder ao ficheiro por razões de segurança.</translation>
 <translation id="6938369162930547262">Os hackers que se encontram em <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> podem tentar instalar programas perigosos no seu dispositivo que roubam ou eliminam as suas informações (por exemplo, fotografias, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Para sair, mantenha <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> premido.</translation>
-<translation id="63277795993398074">Ativar a API do Launcher Search Provider</translation>
+<translation id="63277795993398074">Ativar a API do Launcher Search Provider.</translation>
 <translation id="3777806571986431400">Extensão Ativada</translation>
 <translation id="8957423540740801332">direita</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Contentor da Barra de informações</translation>
@@ -3964,7 +3949,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="7748144333872478614">Desativar panos de fundo nas janelas no TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Sobre NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">O Chrome ficou sem memória ou o processo para a página Web foi terminado por qualquer outro motivo. Para continuar, atualize ou aceda a outra página.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Não é possível confirmar a sua palavra-passe na rede atual. Selecione outra rede.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Certificado único, ASCII codificado em Base64</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Abrir PDF na Pré-visualização</translation>
@@ -4089,7 +4073,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="6264347891387618177">Transliteração (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="1114091355035739006">Utilize medianas, minimizando os efeitos dos extremos nos dados de desempenho</translation>
 <translation id="1584990664401018068">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID"/>) pode necessitar de autenticação.</translation>
-<translation id="8919034266226953085">PWG Raster Convertor</translation>
+<translation id="8919034266226953085">Conversor de rasterização PWG</translation>
 <translation id="3330616135759834145">Foram recebidos vários cabeçalhos de Disposição de Conteúdo distintos. Isto não é permitido como proteção contra ataques de divisão de resposta HTTP.</translation>
 <translation id="6089481419520884864">Página de destilação</translation>
 <translation id="6032183131938659321">Tempo</translation>
@@ -4759,7 +4743,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="9022026332614591902">Pop-ups bloqueados (<ph name="POP_UP_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="380408572480438692">A ativação da recolha de dados de desempenho ajudará a Google a melhorar o sistema ao longo do tempo. Não serão enviados quaisquer dados enquanto não apresentar um relatório de comentários (Alt-Shift-I) e incluir os dados de desempenho. É possível regressar a este ecrã para desativar a recolha em qualquer altura.</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Component Patcher</translation>
+<translation id="7973320858902175766">Patcher de componentes</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Ler definições de acessibilidade</translation>
 <translation id="2113479184312716848">Abrir &amp;Ficheiro...</translation>
 <translation id="4346759900458392803">Anular a inscrição do Chromebook</translation>
@@ -4784,7 +4768,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="4350711002179453268">Não foi possível estabelecer uma ligação segura ao servidor. Isto poderá dever-se a um problema com o servidor ou poderá ser necessário um certificado de autenticação de cliente que não tenha.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Artigo de prateleira 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">Abrir a pasta de transferências</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Nenhum especificado</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Desativar as mais recentes funcionalidades estáveis de JavaScript</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Obter temas</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Gostaria de traduzir esta página?</translation>
@@ -4821,7 +4804,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="6449285849137521213">A aplicação &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; foi adicionada.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Não é possível estabelecer ligação à internet</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">A identidade de <ph name="ORGANIZATION"/> em <ph name="LOCALITY"/> foi confirmada por <ph name="ISSUER"/>, mas não tem registos de auditoria pública.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Inscrição anulada</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Esta definição é aplicada pelo administrador.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
@@ -4973,7 +4955,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2781645665747935084">Belga</translation>
 <translation id="186612162884103683">A extensão &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; consegue ler e escrever em imagens, em ficheiros de vídeo e de som nas localizações confirmadas.</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ver Origem da Moldura</translation>
-<translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
+<translation id="2190069059097339078">Obtenção de credenciais de Wi-Fi</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticação de cliente TLS WWW</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Permitidos cookies de vários sites.</translation>
 <translation id="7945967575565699145">Protocolo QUIC experimental.</translation>
@@ -5015,7 +4997,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="5158593464696388225">Não foi possível guardar a imagem.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgiana</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informação de ficheiro</translation>
-<translation id="1152775729948968688">No entanto, esta página inclui outros recursos que não são seguros e que podem ser vistos por outros utilizadores em trânsito e modificados por um utilizador mal intencionado, com o intuito de alterar o comportamento dela.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automático</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensões</translation>
 <translation id="2539110682392681234">O proxy é aplicado pelo seu administrador.</translation>
@@ -5067,7 +5048,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> itens selecionados</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajuda</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Perguntar se <ph name="HOST"/> pretende aceder ao seu microfone</translation>
-<translation id="3610026512250613395">Permite a utilização de plug-ins NPAPI. Este sinalizador, bem como o suporte ao NPAPI, será removido no Chrome 45. Ver g.co/npapi</translation>
+<translation id="3610026512250613395">Permite a utilização de plug-ins NPAPI. Este sinalizador, bem como o suporte de NPAPI, será removido no Chrome 45. Ver g.co/npapi</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificado do signatário do email</translation>
 <translation id="437184764829821926">Definições avançadas do tipo de letra</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
@@ -5177,7 +5158,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="5869522115854928033">Palavras-passe guardadas</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> pretende comunicar com a extensão &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Menos</translation>
-<translation id="1384211230590313258">Service Discovery Handler</translation>
+<translation id="1384211230590313258">Controlador do serviço de descoberta</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Editar Pasta</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Diga &quot;Ok Google&quot; quando o ecrã estiver ativado e desbloqueado</translation>
 <translation id="1949433054743893124">O modo de navegação anónima não oculta a sua navegação da sua entidade patronal, o seu provedor de serviços de Internet ou os Websites que visita.</translation>
@@ -5363,7 +5344,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="340771324714262530">Parar o espelhamento</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Uma extensão acionou o ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Parabéns</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Ajustar a conversão com base na introdução anterior</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Sincronizado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">De momento não é possível visitar <ph name="SITE"/> porque o Website <ph name="BEGIN_LINK"/>utiliza a afixação de certificados<ph name="END_LINK"/>. Os erros de rede e os ataques normalmente são temporários, por isso, esta página voltará provavelmente a funcionar.</translation>
@@ -5382,7 +5362,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="4047112090469382184">Por que é que é seguro</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Fique connosco. Estamos a obter os seus ficheiros.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">A identidade de <ph name="ORGANIZATION"/> em <ph name="LOCALITY"/> foi confirmada por <ph name="ISSUER"/>. Declara ter registos de auditoria pública, mas não é possível confirmá-los.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Ativar o plug-in Poupança de energia</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Iniciar o <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -5446,7 +5425,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups! O sistema não conseguiu autorizar o acesso da API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Impedir sempre o acesso à câmara e microfone</translation>
 <translation id="839072384475670817">Criar Atalho&amp;s da Aplicação...</translation>
-<translation id="6523029110630438127"><ph name="ORIGIN"/> está agora em ecrã inteiro.</translation>
+<translation id="6523029110630438127"><ph name="ORIGIN"/> está agora em modo de ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="2176045495080708525">As seguintes extensões estão agora instaladas:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Teclado fonético em arménio</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Página Web, Completa</translation>
@@ -5490,7 +5469,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Definir páginas</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Alterar canal</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Se compreende os riscos para a sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK"/>visitar este site infetado<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="7030084719913890980">Utilizadores mal intencionados podem ter comprometido este site e podem tentar instalar programas perigosos no seu computador que roubam ou eliminam as suas informações (exemplos: fotografias, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito).</translation>
+<translation id="7030084719913890980">Utilizadores mal intencionados podem ter comprometido este site e podem tentar instalar programas perigosos no seu computador que roubam ou eliminam as suas informações (exemplos: fotos, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="3448964021054693031">Desativar o teclado virtual inteligente</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Adicionar pessoa...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descrição da Extensão</translation>
@@ -5584,7 +5563,8 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Recortar imagem</translation>
 <translation id="4862050643946421924">A adicionar dispositivo…</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Impossível analisar o ficheiro: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
-<translation id="2963151496262057773">O seguinte plug-in está sem resposta: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Pretende pará-lo?</translation>
+<translation id="2963151496262057773">O seguinte plug-in está sem resposta: <ph name="PLUGIN_NAME"/>
+Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="1468038450257740950">O WebGL não é suportado.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Colar</translation>
 <translation id="385051799172605136">Anterior</translation>
@@ -5618,7 +5598,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="7885283703487484916">muito curto</translation>
 <translation id="5238278114306905396">A aplicação &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; foi automaticamente removida.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalada pela política da empresa.</translation>
-<translation id="6307493301326177172">Utilizadores mal intencionados podem ter comprometido este site e podem tentar instalar programas perigosos no seu dispositivo que roubam ou eliminam as suas informações (exemplos: fotografias, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito).</translation>
+<translation id="6307493301326177172">Utilizadores mal intencionados podem ter comprometido este site e podem tentar instalar programas perigosos no seu dispositivo que roubam ou eliminam as suas informações (exemplos: fotos, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Cessação da operação</translation>
@@ -5670,7 +5650,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Definido pela aplicação:</translation>
 <translation id="5091619265517204357">Desativar API da origem multimédia.</translation>
 <translation id="3795681127952030401"><ph name="URL"/> pretende enviar-lhe notificações.</translation>
-<translation id="2549646943416322527">Seccomp Detector</translation>
+<translation id="2549646943416322527">Detetor de Seccomp</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Não foi possível modificar o ficheiro.</translation>
 <translation id="477518548916168453">O servidor não suporta a funcionalidade necessária para satisfazer o pedido.</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Teclado turco </translation>
@@ -5732,7 +5712,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Estamos constantemente a procurar formas de tornar a navegação mais segura. Anteriormente, qualquer Website poderia pedir-lhe para adicionar uma extensão ao navegador. Nas versões mais recentes do Google Chrome, tem de definir explicitamente no Chrome que pretende instalar estas extensões adicionando-as através da página Extensões. <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Manter</translation>
-<translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
+<translation id="8191453843330043793">Resolução de proxy V8</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Teclado húngaro</translation>
 <translation id="3225579507836276307">Uma extensão de terceiros bloqueou o acesso a esta página Web.</translation>
 <translation id="6815551780062710681">editar</translation>
@@ -5833,7 +5813,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="5522156646677899028">Esta extensão contém uma vulnerabilidade de segurança grave.</translation>
 <translation id="3813984289128269159">OK Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Centrar o Iniciador de Aplicações.</translation>
-<translation id="4543733025292526486">esc</translation>
+<translation id="4543733025292526486">Esc</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Teclado sueco</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francês suíço</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 25a08e9..22eb0dc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -143,7 +143,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Reîncearcă folosind <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Repetă</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation>
-<translation id="7012312584667795941">Identitatea companiei <ph name="ORGANIZATION"/> din <ph name="LOCALITY"/> a fost verificată de <ph name="ISSUER"/>, dar verificarea înregistrărilor de auditare publică nu a reușit.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Vede adresa dvs. de e-mail</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Acest dispozitiv nu poate fi deschis, deoarece sistemul său de fișiere nu este acceptat.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Pluginul <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> de pe <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> dorește să vă acceseze dispozitivul.</translation>
@@ -316,7 +315,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Activați funcțiile experimentale ale platformei web în dezvoltare.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Specificați înălțimea prestabilită a panourilor.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Alegeți administratorul pentru acest utilizator monitorizat</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Conexiunea la <ph name="DOMAIN"/> este criptată folosind criptografie modernă.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Conectează-te folosind Contul Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Da, doresc să ajut</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Economisește date și navighează mai rapid folosind Economizorul de date Google. Dă clic pentru a afla mai multe.</translation>
@@ -646,7 +644,6 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verificați-vă e-mailurile la adresa <ph nam
 <translation id="2887525882758501333">Document PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">Alte rețele mobile...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Nu vă puteți aminti parola veche?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Identitatea acestui site a fost verificată de <ph name="ISSUER"/>, pretinde că are înregistrări de auditare publică, dar înregistrările nu pot fi verificate.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Citește și modifică orice tastezi, inclusiv tastele de schimbare a activității, cum ar fi CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Elimină această persoană</translation>
@@ -1135,7 +1132,6 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Activează modul Client nativ pentru toate aplicațiile web, chiar și pentru cele care nu au fost instalate din Magazinul web Chrome.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Cunoaște locația dispozitivului</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Calea:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Trimită notificări</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Prezentare generală</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fotografiază.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Permis în mod prestabilit</translation>
@@ -1227,7 +1223,6 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
 <translation id="3798449238516105146">Versiune</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Previzualizare a imaginii utilizatorului</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sal&amp;vează conținutul audio ca...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Activează compatibilitatea de scriere MTP în Managerul de fișiere. Unele acțiuni (precum editarea unei imagini în volumul MTP) nu sunt acceptate încă.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Ai uitat parola?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1382,6 +1377,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
 <translation id="3828440302402348524">Conectat(ă) ca <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Deconectează-te</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Permite înscrierea utilizatorilor la colecția de lanțuri nevalide de certificate TLS/SSL.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Motoarele de căutare</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Conectează-te<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> pentru a controla și a vedea site-urile accesate de această persoană.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nu există spațiu suficient.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Repară</translation>
@@ -1425,7 +1421,6 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
 <translation id="8656946437567854031">Dacă dați clic pe Continuați, sunteți de acord cu <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> și <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Activarea acestei opțiuni împiedică site-urile web să acceseze API-ul WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Dacă este activat, managerul de parole nu va oferi salvarea datelor de conectare folosite pentru sincronizare.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome nu a avut suficientă memorie.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Canal pentru dezvoltatori – instabil</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Deblocați profilul și relansați Chrome</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Resetați setările <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificate?</translation>
@@ -1463,7 +1458,6 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
 <translation id="7547811415869834682">Neerlandeză</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Comută la altă persoană</translation>
 <translation id="1587275751631642843">Consolă &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Activează compatibilitatea de scriere MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">În timpul încercării de încărcare a adresei <ph name="URL"/>, s-a primit un răspuns nevalid.
         Este posibil ca serverul să fie oprit pentru lucrări de întreținere sau să fie configurat incorect.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
@@ -2415,7 +2409,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="4807098396393229769">Numele de pe card</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Alb-negru</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Omite conectarea și navighează ca invitat</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Totuși, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alți utilizatori în cursul transferului și pot fi modificate de un atacator pentru a schimba aspectul paginii.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Istoricul de navigare și setările acestui utilizator monitorizat pot fi în continuare vizibile pentru administrator la <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Se procesează...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Păstrează</translation>
@@ -2458,7 +2451,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="3774278775728862009">Metoda de introducere a textului în thailandeză (tastatură TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Marcaje</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Când o pagină nu se încarcă, dacă în memoria cache a browserului există o versiune veche a paginii respective, se va afișa un buton pentru ca utilizatorii să poată să încarce acea versiune veche.  Principala opțiune de activare pune butonul în cea mai proeminentă poziție pe pagina de eroare; opțiunea secundară de activare îl pune în poziția secundă față de butonul de actualizare.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Conexiunea la <ph name="DOMAIN"/> este criptată folosind criptografie învechită.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fixați</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Nu se poate importa extensia „<ph name="IMPORT_NAME"/>”, deoarece nu este un modul folosit în comun.</translation>
@@ -2629,7 +2621,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> este acum în modul ecran complet și dorește să dezactiveze cursorul mouse-ului dvs.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nu s-a putut redenumi „<ph name="FILE_NAME"/>”. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Mai jos se află parola TPM generată aleatoriu, care a fost atribuită computerului tău:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Activează tastarea gestuală pentru tastatura virtuală.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autoritate de certificare</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Conturile dvs.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Accesul acestei pagini la camera și microfonul dvs. a fost blocat.</translation>
@@ -2718,7 +2709,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="8870318296973696995">Pagina de pornire</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Filă</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Codul de autentificare a fost respins în timpul conectării la „<ph name="DEVICE_NAME"/>”.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Identitatea acestui site a fost verificată de <ph name="ISSUER"/>, dar verificarea înregistrărilor de auditare publică nu a reușit.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nu este configurată</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Ai reușit!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Jurnale WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2979,7 +2969,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="8800420788467349919">Volum: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Selectează o regiune pătrată a imaginii.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Gestionați conexiunile...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Activează ștergerea gestuală pentru tastatura virtuală.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Activați Acces verificat</translation>
 <translation id="570197343572598071">Evenimente de afișat</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificare</translation>
@@ -2993,7 +2982,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="8420728540268437431">Se traduce pagina...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Se scanează rețelele.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Activați Completarea automată pentru a completa formularele web cu un singur clic.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Activează selecția gestuală pentru tastatura virtuală.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Activează conectarea directă prin firewallul sistemului de operare Chrome pentru aplicațiile Chrome care deschid un socket pentru server TCP/IP sau un socket UDP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Elimină marcajul</translation>
 <translation id="3150994199788134383">O extensie a preluat controlul asupra setărilor de proxy, ceea ce înseamnă că poate modifica, întrerupe sau intercepta tot ceea ce faceți online. Dacă nu știți sigur de ce a apărut această modificare, probabil că nu ați aprobat-o.</translation>
@@ -3106,7 +3094,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="1436784010935106834">Eliminat</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinații locale</translation>
 <translation id="399856887277429830">Rulează Instrumentul pentru eliminare de software</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Identitatea acestui site a fost verificată de <ph name="ISSUER"/>, dar nu are înregistrări de auditare publică.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Înscrieți</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Datele brute sunt disponibile prin NetLog. Pentru mai multe detalii, consultați ajutorul.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continuați de unde ați rămas</translation>
@@ -3297,7 +3284,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="878431691778285679">Se pare că gestionați deja un utilizator cu acel nume.<ph name="LINE_BREAK"/>Doriți să <ph name="BEGIN_LINK"/>importați <ph name="PROFILE_NAME"/> pe acest dispozitiv.<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> dorește să utilizeze microfonul.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicații</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Identitatea acestui site a fost verificată de <ph name="ISSUER"/> și poate fi auditată public.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN"/>; se pretinde că certificatul său de securitate este emis cu <ph name="DAYS"/> (de) zile în viitor. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Eliminați acest utilizator</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Această pagină poate fi adăugată în Lansatorul de aplicații</translation>
@@ -3518,7 +3504,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
     Spațiu insuficient pe dispozitiv.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Încearcă să selectezi câteva fotografii pentru a începe.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Identitatea companiei <ph name="ORGANIZATION"/> din <ph name="LOCALITY"/> a fost verificată de <ph name="ISSUER"/> și poate fi auditată public.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Înregistrează și repornește</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Este posibil ca această extensie să fi fost actualizată greșit. Încearcă să o reinstalezi.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hopa! A apărut o eroare TPM.</translation>
@@ -3995,7 +3980,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="7748144333872478614">Dezactivează fundalurile ferestrelor în TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Despre NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Fie Chrome nu are suficientă memorie, fie procesarea paginii web a fost întreruptă dintr-un alt motiv. Pentru a continua, reîncarcă sau accesează altă pagină.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Parola nu poate fi confirmată în rețeaua actuală. Selectează altă rețea.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificat Base64, certificat unic</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Deschideți PDF în Previzualizare</translation>
@@ -4817,7 +4801,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="4350711002179453268">Nu se poate realiza o conexiune sigură la server. Poate fi vorba de o problemă a serverului sau poate fi necesar un certificat de autentificare a clientului pe care nu-l ai.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Elementul 3 din raft</translation>
 <translation id="750509436279396091">Deschideți dosarul de descărcări</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Nespecificat</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Dezactivează cele mai recente funcții JavaScript stabile</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Descarcă teme</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Doriți traducerea acestei pagini?</translation>
@@ -4854,7 +4837,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="6449285849137521213">Aplicația „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” a fost adăugată.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Nu se poate conecta la internet</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Adresă URL nevalidă.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">Identitatea companiei <ph name="ORGANIZATION"/> din <ph name="LOCALITY"/> a fost verificată de <ph name="ISSUER"/>, dar nu are înregistrări de auditare publică.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Înscriere anulată</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Această setare este impusă de administratorul dvs.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
@@ -5048,7 +5030,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="5158593464696388225">Imaginea nu a putut fi salvată.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgiană</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informații fișier</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Totuși, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alți utilizatori în cursul transferului și pot fi modificate de un atacator pentru a schimba comportamentul paginii.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automat</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensii</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Setările serverului proxy sunt aplicate de administrator.</translation>
@@ -5397,7 +5378,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="340771324714262530">Opriți oglindirea</translation>
 <translation id="3303260552072730022">O extensie a activat modul Ecran complet.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Felicitări</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Ajustează conversia pe baza introducerii anterioare</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Sincronizat ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Nu puteți accesa acum site-ul <ph name="SITE"/>, deoarece acesta <ph name="BEGIN_LINK"/>folosește fixarea certificatelor<ph name="END_LINK"/>. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
@@ -5416,7 +5396,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="4047112090469382184">Ce siguranță oferă</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Rămâneți cu noi, vă preluăm fișierele.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Adresă URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">Identitatea companiei <ph name="ORGANIZATION"/> din <ph name="LOCALITY"/> a fost verificată de <ph name="ISSUER"/>, pretinde că are înregistrări de auditare publică, dar înregistrările nu pot fi verificate.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Activează economisirea energiei pentru plugin</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Înainte</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Pornește <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index dd7bcb4..aea1d35 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -143,7 +143,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Подключиться через <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Повторить</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation>
-<translation id="7012312584667795941"><ph name="ORGANIZATION"/>, <ph name="LOCALITY"/>: подлинность подтверждена организацией, выдавшей сертификат (<ph name="ISSUER"/>), но проверка записей общедоступного аудита не пройдена.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Доступ к вашему адресу электронной почты</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Невозможно получить доступ к устройству, так как его файловая система не поддерживается.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Плагин <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> в домене <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> пытается получить доступ к вашему мобильному устройству.</translation>
@@ -312,7 +311,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Включить поддержку экспериментальных функций веб-платформы.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Обозначает высоту изображения по умолчанию.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Выбор менеджера для этого контролируемого профиля</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Соединение с <ph name="DOMAIN"/> зашифровано с помощью современных технологий.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Войдите в свой аккаунт Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Да, отправить файл на анализ</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Расширение &quot;Экономия трафика&quot; от Google помогает быстрее просматривать веб-страницы и расходовать меньше трафика. Нажмите здесь, чтобы узнать подробности.</translation>
@@ -637,7 +635,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">Документ PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">Другие мобильные сети...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Забыли пароль?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Подлинность этого сайта подтверждена организацией, выдавшей сертификат (<ph name="ISSUER"/>). Заявлено наличие записей общедоступного аудита, но они не могут быть проверены.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Просмотр и изменение вводимого текста, в том числе доступ к клавишам переключения задач, например CMD + TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Удалить пользователя</translation>
@@ -1118,7 +1115,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">Включите Native Client для всех веб-приложений, включая установленные не из Интернет-магазина Chrome.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Сведения о местоположении устройства</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Путь:</translation>
-<translation id="667314332843412173">отправку оповещений</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Обзор</translation>
 <translation id="283278805979278081">Сделать снимок экрана</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Разрешено по умолчанию</translation>
@@ -1210,7 +1206,6 @@
 <translation id="3798449238516105146">Версия</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Предварительный просмотр фото</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Со&amp;хранить аудио как...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Включение поддержки записи MTP в диспетчере файлов. Некоторые операции (например, редактирование изображений в томе MTP) не поддерживаются.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Забыли пароль?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Роуминг</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Ромадзи</translation>
@@ -1365,6 +1360,7 @@
 <translation id="3828440302402348524">Выполнен вход под именем <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Выйти</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Позволяет пользователям включить коллекцию цепочек недействительных сертификатов TLS/SSL.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Поисковые системы</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Войдите в аккаунт<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>, чтобы просматривать сайты, открытые этим пользователем, и контролировать его действия.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Недостаточно свободного места.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Восстановить</translation>
@@ -1408,7 +1404,6 @@
 <translation id="8656946437567854031">Нажимая &quot;Продолжить&quot;, вы принимаете следующие правила и условия: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Если включить эту функцию, доступ сайтов к API WebAudio будет заблокирован.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Не предлагать сохранять учетные данные, используемые для синхронизации.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome не хватает памяти.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Нестабильная</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Разблокировать профиль и перезапустить</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Сбросить измененные настройки <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -1446,7 +1441,6 @@
 <translation id="7547811415869834682">Нидерландская</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Сменить пользователя</translation>
 <translation id="1587275751631642843">Консоль &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Включить поддержку записи MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">При попытке загрузить <ph name="URL"/> получен недопустимый ответ.
          Сервер может быть неправильно настроенным или находиться в режиме обслуживания.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-сервер:</translation>
@@ -2387,7 +2381,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">Имя владельца</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Черно-белая печать</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Войти в гостевом режиме</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Однако эта страница содержит другие ресурсы, которые не являются безопасными. Эти ресурсы могут быть просмотрены третьей стороной во время передачи данных, а также могут быть изменены злоумышленником для изменения вида страницы.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Менеджер может просматривать данные об использовании и историю этого контролируемого профиля на странице: <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Обработка...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Сохранить</translation>
@@ -2430,7 +2423,6 @@
 <translation id="3774278775728862009">тайская раскладка (для клавиатуры TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Закладки</translation>
 <translation id="7570496663860904543">При ошибке загрузки страницы показывать кнопку, с помощью которой можно загрузить неактивную локальную копию, если она сохранена в кеше браузера. Если сделать кнопку основной, она будет располагаться на самом видном месте страницы ошибки, а если второстепенной – то рядом с кнопкой перезагрузки.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Соединение с <ph name="DOMAIN"/> зашифровано с помощью устаревших технологий.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Всего: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>: <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Закрепить</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Не удалось импортировать расширение &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot;, поскольку это не общий модуль</translation>
@@ -2601,7 +2593,6 @@
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> отображается в полноэкранном режиме и пытается скрыть курсор.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Не удалось переименовать &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Этот модуль случайным образом сгенерировал для вашего компьютера следующий пароль:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Включает функцию непрерывного ввода на виртуальной клавиатуре.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Центр сертификации</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Аккаунты</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Этот сайт не имеет доступа к вашим камере и микрофону</translation>
@@ -2690,7 +2681,6 @@
 <translation id="8870318296973696995">Главная страница</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Вкладка</translation>
 <translation id="8283475148136688298">При подключении к &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; код аутентификации был отклонен.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Подлинность этого сайта подтверждена организацией, выдавшей сертификат (<ph name="ISSUER"/>), но проверка записей общедоступного аудита не пройдена.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Не настроено</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Получилось!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Журналы WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2946,7 +2936,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">Громкость: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Выделите прямоугольную область на изображении.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Настроить подключения</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Включает удаление жестов на виртуальной клавиатуре.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Включить службу проверенного доступа</translation>
 <translation id="570197343572598071">Отображаемые события</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодировка</translation>
@@ -2960,7 +2949,6 @@
 <translation id="8420728540268437431">Перевод страницы…</translation>
 <translation id="736515969993332243">Поиск сетей...</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Включить автозаполнение форм одним кликом.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Включает выбор жестов на виртуальной клавиатуре.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Разрешает пробивать бреши в брандмауэре Chrome OS тем приложениям Chrome, которые открывают сокет сервера TCP/IP или сокет UDP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Удалить закладку</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Расширение контролирует настройки прокси-сервера. Это значит, что оно может отследить или изменить передаваемые вами данные, а также оборвать интернет-соединение. Если вы не знали об этом, вам следует отключить расширение.</translation>
@@ -3073,7 +3061,6 @@
 <translation id="1436784010935106834">Удалено</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Локальные места назначения</translation>
 <translation id="399856887277429830">Скачать</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Подлинность этого сайта подтверждена организацией, выдавшей сертификат (<ph name="ISSUER"/>), но записи общедоступного аудита отсутствуют.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Зарегистрироваться</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Первичные данные доступны через NetLog. Подробную информацию вы можете найти в Справке.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Ранее открытые вкладки</translation>
@@ -3255,7 +3242,6 @@
 <translation id="878431691778285679">У вас уже есть контролируемый профиль с именем <ph name="PROFILE_NAME"/>.<ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_LINK"/>Импортировать его на это устройство<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> запрашивает разрешение на использование вашего микрофона.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Сервисы</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Подлинность этого сайта подтверждена организацией, выдавшей сертификат (<ph name="ISSUER"/>), и доступна для проверки.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN"/>. Его сертификат безопасности вступит в силу через <ph name="DAYS"/> дн. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Удалить профиль</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Эту страницу можно добавить на панель запуска приложений</translation>
@@ -3476,7 +3462,6 @@
     На устройстве недостаточно места.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Попробуйте сначала импортировать часть снимков.</translation>
-<translation id="3700834376805760154"><ph name="ORGANIZATION"/>, <ph name="LOCALITY"/>: подлинность подтверждена организацией, выдавшей сертификат (<ph name="ISSUER"/>), и доступна для проверки.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Зарегистрировать и перезагрузить</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Возможно, расширение обновлено неправильно. Переустановите его.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ошибка доверенного платформенного модуля.</translation>
@@ -3954,7 +3939,6 @@
 <translation id="7748144333872478614">Отключить заставки в TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">О NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Выполнение процесса этой веб-страницы было прекращено. Это может быть вызвано тем, что Chrome не хватает памяти, или иными причинами. Чтобы продолжить, обновите страницу или перейдите на другой URL.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Не удалось проверить пароль в этой сети. Выберите другую сеть.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Единый сертификат ASCII с кодировкой Base64</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Открыть PDF для просмотра</translation>
@@ -4774,7 +4758,6 @@
 <translation id="4350711002179453268">Не удается создать безопасное соединение с сервером. На сервере могла возникнуть проблема, или необходим сертификат клиентской аутентификации, который у вас отсутствует.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3-й объект на панели запуска</translation>
 <translation id="750509436279396091">Открыть папку скачанных файлов</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Нет данных</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Отключить новые стабильные функции JavaScript</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Выбрать тему</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Перевести эту страницу?</translation>
@@ -4811,7 +4794,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">Приложение &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; добавлено.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Не удается подключиться к Интернету</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Недопустимый URL.</translation>
-<translation id="4467801982834340084"><ph name="ORGANIZATION"/>, <ph name="LOCALITY"/>: подлинность подтверждена организацией, выдавшей сертификат (<ph name="ISSUER"/>), но записи общедоступного аудита отсутствуют.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Отменено</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Этот параметр включен администратором.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
@@ -5005,7 +4987,6 @@
 <translation id="5158593464696388225">Не удалось сохранить изображение.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Грузинский</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Информация о файле</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Однако эта страница содержит другие ресурсы, которые не являются безопасными. Эти ресурсы могут быть просмотрены третьей стороной во время передачи данных, а также могут быть изменены злоумышленником для изменения поведения страницы.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Автоматически</translation>
 <translation id="862542460444371744">Расширения</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Параметры прокси-сервера заданы администратором.</translation>
@@ -5354,7 +5335,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="340771324714262530">Прекратить зеркалирование</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Неизвестное расширение запустило полноэкранный режим.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Поздравляем!</translation>
-<translation id="5845521171017703245">Идентификатор: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Изменение преобразования на основе предыдущего метода ввода</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Выполнена синхронизация с аккаунтом <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Перейти на сайт <ph name="SITE"/> невозможно, так как он использует <ph name="BEGIN_LINK"/>закрепление сертификата<ph name="END_LINK"/>. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время.</translation>
@@ -5373,7 +5353,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4047112090469382184">Почему это безопасно?</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Подождите, пока загружаются файлы.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052"><ph name="ORGANIZATION"/>, <ph name="LOCALITY"/>: подлинность подтверждена организацией, выдавшей сертификат (<ph name="ISSUER"/>). Заявлено наличие записей общедоступного аудита, но они не могут быть проверены.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Включить энергосберегающий режим для плагинов</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Вперед</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Запустить <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 21e7270..04961e8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -143,7 +143,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Skúsiť znova pomocou rozšírenia <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Dopredu</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
-<translation id="7012312584667795941">Identita spoločnosti <ph name="ORGANIZATION"/> na adrese <ph name="LOCALITY"/> bola overená vydavateľom <ph name="ISSUER"/>, avšak overenie jej verejných záznamov auditu sa nepodarilo.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Dozvedieť sa vašu e-mailovú adresu</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Toto zariadenie nie je možné otvoriť, pretože jeho systém súborov nie je podporovaný.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Doplnok <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> na stránkach <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> chce získať prístup k vášmu zariadeniu.</translation>
@@ -312,7 +311,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9"/></translation>
 <translation id="5748743223699164725">Povolí experimentálne funkcie Webovej platformy, ktoré sú vo vývoji.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Zadajte predvolenú hodnotu výšky dlaždice.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Vyberte správcu pre tohto kontrolovaného používateľa</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN"/> je šifrované modernou kryptografiou.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Prihláste sa pomocou svojho účtu Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Áno, chcem pomôcť</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ukladajte údaje a prehliadajte rýchlejšie pomocou funkcie Šetrič Dát Google. Kliknutím získate ďalšie informácie.</translation>
@@ -642,7 +640,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9"/></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Dokument PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">Iná mobilná sieť...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Nepamätáte si staré heslo?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Identita týchto webových stránok bola overená vydavateľom <ph name="ISSUER"/>, avšak verejné záznamy auditu uvedené stránkami nie je možné overiť.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Čítať a meniť všetko, čo zadáte pomocou klávesnice, vrátane klávesov na prepínanie úloh, ako je kombinácia CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Odstrániť túto osobu</translation>
@@ -816,6 +813,7 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="6292030868006209076">Metóda vstupu tamilčiny (ITRANS)</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Doplnok <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> na stránkach <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> chce získať prístup k vášmu počítaču.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Tieto súbory služby Disk nie sú zatiaľ zdieľané</translation>
+<translation id="8663876448733520316">Spravovať vyhľadávače</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID prehľadu <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivovať</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu tvorcov softvéru.</translation>
@@ -905,6 +903,7 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="1336254985736398701">Zobraziť &amp;informácie o stránke</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Vyberte, ktoré editory IME rozšírenia budú k dispozícii v ponuke jazykov.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Pridať účet</translation>
+<translation id="2967544384642772068">Ukončiť</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Zariadenia sa nedali načítať.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
 <translation id="8437332772351535342">Spustením v režime pracovnej plochy zavriete a znova spustíte všetky aplikácie Chrome.</translation>
@@ -1009,6 +1008,7 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="7986039047000333986">Práve bola použitá mimoriadna bezpečnostná aktualizácia pre prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Zmeny sa prejavia až po jeho reštartovaní (vaše karty sa automaticky obnovia).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Pomocou položky Obnoviť v kontextovej ponuke povoliť alebo obnoviť sťahovanie súborov, ktorých sťahovanie bolo prerušené.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Povoliť rozšírenia jazyka WebGL v stave konceptu</translation>
+<translation id="8347255769289079987">Nikdy nezobrazovať tlačidlo režimu čítačky</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Safe Browsing Zip File Analyzer</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Spustenia</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Dobrý deň, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
@@ -1122,7 +1122,6 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="6954850746343724854">Povoliť technológiu Native client pre všetky webové aplikácie (aj tie, ktoré nie sú nainštalované z Internetového obchodu Chrome).</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Rozpoznanie polohy zariadenia</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Cesta:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Odosielať upozornenia</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Prehľad</translation>
 <translation id="283278805979278081">Odfotiť.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Povolené v predvolenom nastavení</translation>
@@ -1215,7 +1214,6 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).<
 <translation id="3798449238516105146">Verzia</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Ukážka obrázka používateľa</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Uložiť &amp;audio ako...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Aktivujte podporu zapisovania na médium MTP v správcovi súborov. Niektoré operácie (úprava obrázka v médiu MTP) ešte nie sú podporované.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Zabudli ste heslo?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1230,6 +1228,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).<
 <translation id="1059059430032922484">Čítať a meniť všetko, čo zadáte pomocou klávesnice, vrátane klávesov na prepínanie úloh, ako je kombinácia ALT+TAB</translation>
 <translation id="212862741129535676">Percento obsadenia priestoru údajmi stavu frekvencie</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Certifikát servera sa nezhoduje s webovou adresou.</translation>
+<translation id="6799646767877093143">Tieto stránky používajú doplnok (<ph name="PLUGIN_NAME"/>), ktorého podpora sa čoskoro ukončí.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovať na tejto stránke</translation>
 <translation id="6529214173428607795">Tento príznak umožní použiť experimentálnu funkciu SurfaceWorker.</translation>
 <translation id="8818152613617627612">Fakturačné údaje</translation>
@@ -1326,6 +1325,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).<
 <translation id="2955913368246107853">Zatvoriť panel pre vyhľadávanie</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Skladanie prvkov s pevným umiestnením</translation>
 <translation id="8722708758503989074">Povolí experimentálny nástroj na správu zamerania na sledovanie klientov textového vstupu.</translation>
+<translation id="1507705801791187716">Skvelé, nezistili sa žiadne chyby!</translation>
 <translation id="5642508497713047">Podpisovateľ CRL</translation>
 <translation id="813082847718468539">Zobraziť informácie o stránkach</translation>
 <translation id="127353061808977798">Písma a kódovanie</translation>
@@ -1354,6 +1354,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).<
 <translation id="5323213332664049067">Latinskoamerická</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Sťahovanie bolo zrušené.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Zakázať rozšírenia pre šifrované médiá.</translation>
+<translation id="2148227560636747235">Prenášať túto kartu</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ak chcete preniesť toto rozšírenie, svoju históriu a ďalšie nastavenia Chrome do všetkých vašich zariadení.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Taliančina</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1370,6 +1371,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).<
 <translation id="3828440302402348524">Prihlásený používateľ <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Povoľuje používateľom aktivovať zbierku neplatných reťazcov certifikátov TLS/SSL.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Vyhľadávacie mechanizmy</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Prihláste sa<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>, aby ste mohli ovládať a zobrazovať webové stránky, ktoré táto osoba navštevuje.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nedostatok miesta</translation>
 <translation id="329838636886466101">Opraviť</translation>
@@ -1400,6 +1402,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).<
 <translation id="1598604884989842103">Povolí testovanie používateľského rozhrania na maximalizáciu aplikácie TouchView</translation>
 <translation id="155138250499894874">Balík <ph name="BUNDLE_NAME"/> pridá nasledujúce rozšírenia:</translation>
 <translation id="3453151469744735422">Odvolať prístup k zariadeniam</translation>
+<translation id="6687839925582416859">Prenášať plochu alebo okno</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Naozaj chcete odstrániť položky ($1)?</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Vložte kartu SD alebo pamäťový kľúč USB</translation>
 <translation id="3345634697982520715">Povoliť možnosti vloženia rozšírenia</translation>
@@ -1413,7 +1416,6 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).<
 <translation id="8656946437567854031">Kliknutím na položku Pokračovať vyjadrujete súhlas s dokumentmi <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Povolením tejto možnosti zabránite webových stránkam pristupovať k rozhraniu WebAudio API.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Ak povolíte tento príznak, nástroj na správu hesiel neponúkne možnosť uložiť poverenia použité pri synchronizácii.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Prehliadač Chrome má nedostatok pamäte.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Vývojár – nestabilné</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Odomknúť profil a spustiť znova</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Obnoviť zmenené nastavenia prehliadača <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -1451,7 +1453,6 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).<
 <translation id="7547811415869834682">Holandčina</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Prepnúť osobu</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;Konzola jazyka JavaScript</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Povoliť podporu zapisovania na médium MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Pri načítavaní adresy <ph name="URL"/> bola vrátená neplatná odpoveď.
         Na serveri môže prebiehať údržba alebo je nesprávne nakonfigurovaný.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
@@ -1775,6 +1776,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Vrátiť späť odstránenie</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Neznáma chyba siete</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
+<translation id="7596913374482479303">Nastavte, ktorý vyhľadávač sa použije pri vyhľadávaní vo všeobecnom poli.</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Zobraziť v aplikácii Finder</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Keď poviete „Ok Google“, prehliadač Chrome vyhľadá výraz, ktorý následne vyslovíte.</translation>
@@ -1846,6 +1848,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="5529098031581368697">Aktuálnu tapetu nastavila aplikácia <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5074318175948309511">Na to, aby toto nové nastavenie nadobudlo platnosť, budete možno musieť znova načítať túto stránku.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="3740150184898623344">Zobrazovať tlačidlo režimu čítačky na všetkých stránkach</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Žiadny výber</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamská metóda vstupu (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Americká klávesnica s rozšíreným rozložením klávesov</translation>
@@ -1904,6 +1907,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="1691063574428301566">Váš počítač sa po dokončení aktualizácie reštartuje.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">Stránky <ph name="URL"/> chcú natrvalo ukladať veľké množstvo údajov vo vašom zariadení.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Pri ukončení relácie prehliadania</translation>
+<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Stránka nereaguje}few{Stránky nereagujú}many{Stránky nereagujú}other{Stránky nereagujú}}</translation>
 <translation id="7779249319235708104">Na nasledovných stránkach hrozí útok s neoprávneným získavaním údajov</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Fotografia profilu Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">Webová adresa (voliteľné):</translation>
@@ -2083,6 +2087,12 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="3800764353337460026">Štýl symbolov</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Skontrolovať zobrazenia:</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Zvoľte pre súbory <ph name="FILE_TYPE"/> predvolenú aplikáciu:</translation>
+<translation id="7616174114232710623">Táto stránka používa
+        <ph name="BEGIN_LINK"/>novú všeobecnú doménu najvyššej úrovne<ph name="END_LINK"/>
+        (gTLD). Ak ste v minulosti pristupovali na interné stránky pomocou domény
+        <ph name="HOST_NAME"/>,
+        kontaktujte svojho správcu
+        siete.</translation>
 <translation id="7130561729700538522">Registrácia v nástroji Google Device Manager nebola úspešná.</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Považovať klávesy v hornom riadku za funkčné klávesy</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Toto zariadenie nemôže byť zaregistrované do domény vášho účtu, pretože je označené ako spravované inou doménou.</translation>
@@ -2252,6 +2262,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2485056306054380289">Certifikát CA servera:</translation>
 <translation id="5631861698741076898">Hops, prihlásenie sa nepodarilo. Prihlásenie zlyhalo, pretože bola použitá nezabezpečená webová adresa (<ph name="BLOCKED_URL"/>).</translation>
 <translation id="6462109140674788769">grécka klávesnica</translation>
+<translation id="9191610850443814852">Povolí nastavenie funkcie Smart Lock, ktorá umožňuje Chromebooku objavovať telefóny pomocou rozhrania Bleutooth Low Energy s cieľom odomknúť Chromebook, keď sa v blízkosti nachádza telefón.</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Skutočná veľkosť</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Zatiaľ preskočiť</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Nie sú nainštalované žiadne doplnky</translation>
@@ -2345,6 +2356,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="3551320343578183772">Zatvoriť kartu</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nenašiel sa žiadny podporovaný prehliadač</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Pridané medzi záložky</translation>
+<translation id="2728074944070176061">Prenáša sa do zariadenia <ph name="SINKNAME"/></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Uložiť stránku &amp;ako...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Overenie totožnosti sa počas pripájania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME"/> zrušilo.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Správca tohto účtu vyžaduje, aby sa tento účet v relácii viacnásobného prihlásenia prihlásil ako prvý.</translation>
@@ -2372,6 +2384,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prístupovú frázu na synchronizáciu.</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Použiť</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Zrušiť zapamätanie tejto siete</translation>
+<translation id="5076531908107520937">Prenášanie tejto karty (optimalizované pre zvuk) do zariadenia...</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Obľúbené siete:</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Bolo zistené odnímateľné zariadenie</translation>
 <translation id="1663298465081438178">Bezproblémová kvalita.</translation>
@@ -2395,7 +2408,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="4807098396393229769">Meno na karte</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Čiernobielo</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Preskočiť prihlásenie a prehliadať ako hosť</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Táto stránka obsahuje aj iné zdroje, ktoré nie sú bezpečné. Tieto zdroje môžu pri prenose vidieť ostatní používatelia a útočník ich môže upraviť, aby zmenil vzhľad stránky.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Správca môže naďalej zobraziť nastavenia a históriu prehliadača tohto kontrolovaného používateľa na adrese <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Spracováva sa...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Uložiť</translation>
@@ -2438,7 +2450,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="3774278775728862009">Thajská metóda vstupu (klávesnica TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Záložky</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Ak zlyhá načítanie stránky a vo vyrovnávacej pamäti prehliadača existuje jej stará kópia, zobrazí sa tlačidlo, ktoré používateľovi umožní túto starú kópiu stránky načítať. Primárna možnosť povolenia umiestni toto tlačidlo na najvýraznejšie miesto chybovej stránky. Sekundárna možnosť povolenia ho umiestni vedľa tlačidla obnovenia.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN"/> je šifrované zastaranou kryptografiou.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Celkom: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pripnúť</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Rozšírenie <ph name="IMPORT_NAME"/> sa nepodarilo importovať, pretože nie je zdieľaným modulom.</translation>
@@ -2494,6 +2505,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="7100539137591200610">Potvrdenie novej aplikácie pre používateľa <ph name="USER_NAME"/></translation>
 <translation id="4011708746171704399">Povoliť animované prechody v príručke prvého spustenia.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Obnoviť zvuk kariet</translation>
+<translation id="4314564217497012208">Prenášanie tejto karty do zariadenia...</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Nahlásiť zneužitie</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Odomknúť</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percento nabitia batérie</translation>
@@ -2609,7 +2621,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="8273972836055206582">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> je teraz zobrazená na celú obrazovku a chce zakázať kurzor myši.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Súbor <ph name="FILE_NAME"/> sa nepodarilo premenovať. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nižšie je uvedené náhodne vygenerované heslo modulu TPM, ktoré bolo priradené k vášmu počítaču:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Povoliť písanie gestami pre virtuálnu klávesnicu</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Certifikačná autorita</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Vaše účty</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Táto stránka má zablokovaný prístup ku kamere a mikrofónu.</translation>
@@ -2698,7 +2709,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="8870318296973696995">Domovská stránka</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Kód overenia totožnosti sa počas pripájania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME"/> odmietol.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Identita týchto webových stránok bola overená vydavateľom <ph name="ISSUER"/>, avšak overenie jej verejných záznamov auditu sa nepodarilo.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nenakonfigurované</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Úspech!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Denníky WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2758,6 +2768,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="3466147780910026086">Prehľadáva sa mediálne zariadenie...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Zbaliť</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
+<translation id="5087286274860437796">Certifikát servera je momentálne neplatný</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Odstrániť...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Žiadne pravopisné návrhy</translation>
 <translation id="382518646247711829">Ak používate server proxy...</translation>
@@ -2801,6 +2812,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="1270699273812232624">Povoliť položky</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME"/> zobraziť v tomto jazyku</translation>
 <translation id="1257390253112646227">Hrajte sa, upravujte, zdieľajte a pracujte.</translation>
+<translation id="4837952862063191349">Ak chcete zariadenie odomknúť a obnoviť svoje miestne údaje, zadajte svoje staré heslo pre zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Váš telefón sa nedá nájsť. Uistite sa, že vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> je pripojené k internetu. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="7482533734313877746">Čas potrebný na úplné spustenie prehliadača <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopírovanie zlyhalo, neočakávaná chyba: $1</translation>
@@ -2838,6 +2850,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="9148058034647219655">Ukončiť</translation>
 <translation id="4349014955187289426">Aktivovať protokol SPDY/4, ktorý je štandardom protokolu HTTP/2. Táto funkcia je v súčasnosti experimentálna.</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Dátum posledného prístupu:</translation>
+<translation id="1854180393107901205">Zastaviť prenášanie</translation>
 <translation id="630065524203833229">U&amp;končiť</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Zavrieť kartu</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
@@ -2954,7 +2967,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="8800420788467349919">Hlasitosť: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Vyberte štvorcovú oblasť obrázka.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Správa pripojení...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Povoľte odstraňovanie gest pre virtuálnu klávesnicu.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Povolí overený prístup</translation>
 <translation id="570197343572598071">Udalosti na zobrazenie</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kódovanie</translation>
@@ -2968,7 +2980,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="8420728540268437431">Prebieha preklad tejto stránky...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Hľadanie sietí.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Povoliť funkciu Automatické dopĺňanie, ktorá umožňuje vyplňovanie webových formulárov jediným kliknutím.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Povoľte výber gest pre virtuálnu klávesnicu.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Povoľte otvorenie dier v bráne firewall systému Chrome OS pre aplikácie Chrome, ktoré otvoria soket servera TCP/IP alebo soket UDP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Odstrániť záložku</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Vaše nastavenia servera proxy začalo ovládať rozšírenie, čo znamená, že dané rozšírenie môže zmeniť, prerušiť alebo zachytiť všetku vašu činnosť online. Ak neviete, prečo k tomu došlo, pravdepodobne si to neželáte.</translation>
@@ -2994,6 +3005,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="1992126135411334429">Označiť nezabezpečené zdroje ako Nezabezpečené</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> chce skontrolovať, či vaše zariadenie OS Chrome spĺňa podmienky ponuky. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Preskúmať zariadenia</translation>
+<translation id="1058325955712687476">Povolí službu Site Engagement Service, ktorá zaznamenáva interakcie so stránkami a na základe toho prideľuje zdroje.</translation>
 <translation id="3391392691301057522">Starý kód PIN:</translation>
 <translation id="96421021576709873">Sieť Wi-Fi</translation>
 <translation id="1344519653668879001">Zakázať kontrolu hypertextových odkazov</translation>
@@ -3065,6 +3077,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="7199158086730159431">Získať p&amp;omoc</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Je certifikačnou autoritou</translation>
 <translation id="7516331482824334944">Zakázať experimentálnu podporu zariadenia Chromecast</translation>
+<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Nasledujúca stránka prestala reagovať. Môžete počkať, kým začne reagovať, alebo ju nútene ukončiť.}few{Nasledujúce stránky prestali reagovať. Môžete počkať, kým začnú reagovať, alebo ich nútene ukončiť.}many{Nasledujúce stránky prestali reagovať. Môžete počkať, kým začnú reagovať, alebo ich nútene ukončiť.}other{Nasledujúce stránky prestali reagovať. Môžete počkať, kým začnú reagovať, alebo ich nútene ukončiť.}}</translation>
 <translation id="2471964272749426546">Metóda vstupu tamilčiny (tamilčina99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Potvrďte, že tento prístupový kľúč sa zobrazuje na zariadení „<ph name="DEVICE_NAME"/>“:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -3081,7 +3094,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="1436784010935106834">Odstránené</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Miestne ciele</translation>
 <translation id="399856887277429830">Spustiť Nástroj na odstránenie softvéru</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Identita týchto webových stránok bola overená vydavateľom <ph name="ISSUER"/>, avšak neobsahuje verejné záznamy auditu.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Zaregistrovať</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Nespracované údaje sú dostupné prostredníctvom služby NetLog. Ďalšie informácie nájdete v pomocníkovi.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Pokračovať tam, kde ste prestali</translation>
@@ -3147,6 +3159,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="5569544776448152862">Registruje sa v doméne <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
 <translation id="5673305876422468017">Povoliť kontextové okno na rozlíšenie odkazov.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Znova prihlásiť...</translation>
+<translation id="7227146810596798920">Povoliť službu Site Engagement Service</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Vytvoriť záložku pre túto stránku...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Zakázať DirectWrite</translation>
 <translation id="3944266449990965865">Celá obrazovka</translation>
@@ -3169,6 +3182,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="6192792657125177640">Výnimky</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
 <translation id="5622158329259661758">Zakáže použitie jednotky GPU na vykresľovanie prvkov canvas 2D a použije namiesto nej softvérové vykresľovanie.</translation>
+<translation id="540969355065856584">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN"/> – jej bezpečnostný certifikát je momentálne neplatný. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie napadol útočník.</translation>
 <translation id="3654092442379740616">Chyba synchronizácie: Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> je zastaraný a treba ho aktualizovať.</translation>
 <translation id="1220293878421368891">Zobrazenie kontextových okien</translation>
 <translation id="5772177959740802111">Experimentálna podpora zariadenia Chromecast pre Videoprehrávač</translation>
@@ -3241,6 +3255,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="872451400847464257">Upraviť vyhľadávací mechanizmus</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Aplikácia Kiosk bola aktualizovaná. Odoberte kľúč USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Certifikát používateľa musí byť hardvérový.</translation>
+<translation id="7495778526395737099">Zabudli ste svoje staré heslo?</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Poskytnutý režim registrácie v tejto verzii operačného systému už nie je podporovaný. Uistite sa, že používate najnovšiu verziu a skúste to znova.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Rozšírenia spustené v režime pre vývojárov môžu poškodiť váš počítač. Ak nie ste vývojár, mali by ste v záujme bezpečnosti rozšírenia spustené v režime vývojára zakázať.</translation>
 <translation id="474031007102415700">Skontrolujte všetky káble a reštartujte všetky používané smerovače, modemy
@@ -3260,10 +3275,10 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="5605830556594064952">Americká klávesnica s rozložením klávesov Dvorak</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Úplné ovládanie zariadení MIDI</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Ak chcete použiť toto rozšírenie, zadajte text „<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>“, stlačte kláves Tab a začnite písať svoj príkaz alebo vyhľadávaný výraz.</translation>
+<translation id="5703594190584829406">Zobrazí návrhy automatického dopĺňania v hornej časti klávesnice a nie v rozbaľovacom zozname.</translation>
 <translation id="878431691778285679">Zdá sa, že používateľa s týmto menom už spravujete.<ph name="LINE_BREAK"/>Chcete používateľa <ph name="PROFILE_NAME"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>importovať do tohto zariadenia<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195">Stránka <ph name="HOST"/> chce použiť váš mikrofón.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikácie</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Identita týchto webových stránok bola overená vydavateľom <ph name="ISSUER"/> a je verejne auditovateľná.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN"/>, platnosť jej bezpečnostného certifikátu údajne začína až o niekoľko dní (<ph name="DAYS"/>). Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Odstrániť tohto používateľa</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Túto stránku je možné pridať do Spúšťača aplikácií</translation>
@@ -3320,6 +3335,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="16620462294541761">Vaše heslo sa nepodarilo overiť. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="5680545064257783621">Povolí vypínač experimentálnych rozšírených záložiek</translation>
 <translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
+<translation id="6748465660675848252">Môžete pokračovať, ale obnovia sa iba vaše synchronizované údaje a nastavenia. Všetky miestne údaje stratíte.</translation>
 <translation id="7646821968331713409">Počet rastrových vlákien</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="3093245981617870298">Ste v režime offline.</translation>
@@ -3484,7 +3500,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
     Na zariadení nie je dostatok voľného miesta.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Skúste najskôr vybrať iba niekoľko fotiek.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Identita spoločnosti <ph name="ORGANIZATION"/> na adrese <ph name="LOCALITY"/> bola overená vydavateľom <ph name="ISSUER"/> a je verejne auditovateľná.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Zaregistrovať a reštartovať</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Toto rozšírenie mohlo byť nesprávne aktualizované. Skúste ho preinštalovať.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hops, vyskytla sa chyba modulu TPM.</translation>
@@ -3714,6 +3729,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="3660234220361471169">Nedôveryhodné</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Tlačiť prostredníctvom dialógového okna systému...</translation>
 <translation id="959890390740139744">Automatická oprava pravopisu</translation>
+<translation id="5146827657109421175">Späť na zoznam zariadení</translation>
 <translation id="2607991137469694339">Metóda vstupu tamilčiny (foneticky)</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importované</translation>
 <translation id="810066391692572978">Súbor používa nepodporované funkcie.</translation>
@@ -3964,7 +3980,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="7748144333872478614">Zakázať kulisy okien v zobrazení TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">O module NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Prehliadač Chrome má nedostatok pamäte, alebo bol proces na webovej stránke z ukončený z iného dôvodu. Ak chcete pokračovať, obnovte stránku alebo prejdite na inú.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Heslo nie je možné overiť v aktuálnej sieti. Vyberte inú sieť.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII s kódovaním Base64, jeden certifikát</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Otvárať súbory PDF v aplikácii Preview</translation>
@@ -4139,6 +4154,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="1368832886055348810">Zľava doprava</translation>
 <translation id="8689102680909215706">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> bolo nainštalované vzdialene</translation>
 <translation id="133014027510889724">Povoliť sledovanie výkonnosti</translation>
+<translation id="1502341367962526993">Určuje, na ktorých stránkach sa zobrazí tlačidlo režimu čítačky.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Zostáva menej ako 1 minúta</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(kontrolovaný)</translation>
 <translation id="854600348164706309">Vaše karty, záložky, história a ostatné nastavenia budú synchronizované s vaším účtom Google.</translation>
@@ -4434,6 +4450,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="5397794290049113714">Vy</translation>
 <translation id="40620511550370010">Zadajte svoje heslo.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Neplatná aplikácia.</translation>
+<translation id="711507025649937374">Stratégia výberu textu klepnutím</translation>
 <translation id="1162223735669141505">Ak chcete použiť túto funkciu, musíte povoliť <ph name="BEGIN_LINK"/>doplnok Native Client<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2340731767474969294">Zariadenie Chromebox sa musí reštartovať...</translation>
 <translation id="7119832699359874134">Neplatný kód CVC. Skontrolujte ho a skúste to znova.</translation>
@@ -4529,6 +4546,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="8941248009481596111">Vaše pripojenie k týmto stránkam je súkromné.</translation>
 <translation id="131461803491198646">Domáca sieť, bez roamingu</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> – <ph name="FULL_DATE"/></translation>
+<translation id="1830259362126610548">Prenášať túto kartu (optimalizované pre zvuk)</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikdy neprekladať tieto webové stránky</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Otvoriť na novej karte</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Pokrač.)</translation>
@@ -4575,6 +4593,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="4285498937028063278">Uvoľniť</translation>
 <translation id="8734073480934656039">Povolením tohto nastavenia umožníte aplikáciám verejného terminálu, aby sa automaticky spúšťali pri spustení počítača.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
+<translation id="6700480081846086223">Prenášať <ph name="HOST_NAME"/></translation>
 <translation id="316307797510303346">Ovládať a zobrazovať stránky, ktoré táto osoba navštevuje v rámci účtu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
     Vaše prihlasovacie údaje do účtu sú zastarané.</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Zapne automatickú opravu pravopisu pri písaní. Synchronizovaná kontrola pravopisu nie je s touto funkciou kompatibilná.</translation>
@@ -4685,6 +4704,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="4881695831933465202">Otvoriť</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Povoliť všetkým webovým stránkam zobrazovať upozornenia</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: Prebieha pripájenie...</translation>
+<translation id="9019062154811256702">Čítať a meniť nastavenia automatického dopĺňania</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Obmedzenia názvu certifikátu</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Pridať adresu</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Nesprávne heslo.</translation>
@@ -4753,6 +4773,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="4348766275249686434">Zhromažďovanie chýb</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Zadali ste neplatnú webovú adresu.</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Pri vytváraní zoznamu tlačiarní sa vyskytol problém. Niektoré z vašich tlačiarní možno nie sú v službe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> registrované.</translation>
+<translation id="2386784019642337415">Čítať a meniť predvolený vyhľadávač a vlastné vyhľadávače</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Používateľ prihlásený</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Opätovné zadanie hesla vám umožní prihlásiť sa v režime offline.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Vami hľadaná stránka použila informácie, ktoré ste zadali. Návrat na túto stránku môže spôsobiť zopakovanie akcie, ktorú ste vykonali. Chcete pokračovať?</translation>
@@ -4784,11 +4805,12 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="5868927042224783176">Zakázať v prípade opätovného overenia</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Chyba pripojenia</translation>
 <translation id="736108944194701898">Rýchlosť myši:</translation>
+<translation id="745374297349407796">Zobrazovať tlačidlo režimu čítačky na stránkach, ktoré pravdepodobne zahŕňajú dlhý textový obsah.</translation>
 <translation id="7966005710662000575">Povolí správcu nastavení webových stránok</translation>
+<translation id="8371937549687734176">Prenášanie plochy alebo okna do zariadenia...</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Nepodarilo sa vytvoriť zabezpečené pripojenie k serveru. Táto situácia mohla vzniknúť v dôsledku problému so severom alebo nutnosti predložiť certifikát overenia klienta, ktorý nemáte.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3. položka na poličke</translation>
 <translation id="750509436279396091">Otvoriť priečinok stiahnutých súborov</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Nie je upresnené</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Deaktivovať najnovšie stabilné funkcie JavaScriptu</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Získať motívy</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Chceli by ste túto stránku preložiť?</translation>
@@ -4825,7 +4847,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="6449285849137521213">Aplikácia <ph name="EXTENSION_NAME"/> je pridaná.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Nepodarilo sa pripojiť do siete Internet</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neplatná webová adresa.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">Identita spoločnosti <ph name="ORGANIZATION"/> na adrese <ph name="LOCALITY"/> bola overená vydavateľom <ph name="ISSUER"/>, avšak neobsahuje žiadne verejné záznamy auditu.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Registrácia bola zrušená</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Toto nastavenie je vynútené správcom.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zatvoriť</translation>
@@ -4862,6 +4883,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (kontrolovaný)</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Upraviť...</translation>
 <translation id="8735794438432839558">Ak sa chcete prihlásiť na Chromebooku, pripojte sa k internetu.</translation>
+<translation id="3356395591469757189">Poskytovať návrhy automatického dopĺňania v doplnkovom zobrazení na klávesnici</translation>
 <translation id="2194802420977819330">Pozorujete zlyhania, zobrazujú sa vám pri spustení nezvyčajné stránky, panely s nástrojmi, prípadne neočakávané reklamy, ktorých sa nemôžete zbaviť alebo ktoré iným spôsobom ovplyvňujú vaše prehliadanie? Mohlo by vám pomôcť spustenie Nástroja na odstránenie softvéru.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Aj tak ponechať</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synchronizujú sa položky (počet: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>)...</translation>
@@ -4901,6 +4923,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="3242118113727675434">Zobraziť zobrazenie HUD pre dotykové body</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Opýtať sa, ak chcú stránky <ph name="HOST"/> pristupovať ku kamere</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Poľština</translation>
+<translation id="5527963985407842218">Aktivácia režimu čítačky</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Funkcia ChromeVox (hlasová spätná väzba) je povolená. Zakážete ju kombináciou klávesov Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="117624967391683467">Prebieha kopírovanie súboru <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3095995014811312755">verzia</translation>
@@ -4970,6 +4993,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="1974371662733320303">Stratégia zahodenia pamäte, ktorá sa použije</translation>
 <translation id="2127961234480775624">Vzdialene spravujte heslá vo svojom |účte Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Príliš mnohokrát ste zadali kľúč na odomknutie kódu PIN. Vaša karta SIM je natrvalo zakázaná.</translation>
+<translation id="9217413363143870800">Povoľte vo funkcii Smart Lock vyhľadávanie zariadení pomocou rozhrania Bluetooth Low Energy</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Prebieha čítanie súboru..</translation>
 <translation id="936801553271523408">Údaje o diagnostike systému</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bitová verzia)</translation>
@@ -5005,6 +5029,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="6929555043669117778">Pokračovať v blokovaní kontextových okien</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Vybrať iný priečinok...</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Pomôcka: <ph name="UTILITY_TYPE"/></translation>
+<translation id="2653482164301165739">Zobrazovať tlačidlo režimu čítačky na stránkach so značkovaním vyjadrujúcim prítomnosť štruktúrovaných článkov</translation>
 <translation id="904451693890288097">Zadajte prístupový kľúč pre zariadenie „<ph name="DEVICE_NAME"/>“:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Tradičná čínština</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Zakázať animáciu pri spustení.</translation>
@@ -5019,7 +5044,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="5158593464696388225">Obrázok sa nepodarilo uložiť</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Gruzínčina</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informácie o súbore</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Táto stránka obsahuje aj iné zdroje, ktoré nie sú bezpečné. Tieto zdroje môžu pri prenose vidieť ostatní používatelia a útočník ich môže upraviť, aby zmenil správanie stránky.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatické</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Rozšírenia</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Server proxy je vynútený správcom.</translation>
@@ -5043,6 +5067,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="9049981332609050619">Pokúšate sa otvoriť doménu <ph name="DOMAIN"/>, ale server predložil neplatný certifikát.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nové okno &amp;inkognito</translation>
+<translation id="7065223852455347715">Toto zariadenie je uzamknuté v režime, ktorý zabraňuje firemnej registrácii. Ak chcete zariadenie zaregistrovať, musíte ho najskôr obnoviť.</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Ďalšie dostupné zariadenia: <ph name="NUM_PRINTERS"/></translation>
 <translation id="6878261347041253038">Klávesnica dévanágarí (fonetický prepis)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Umožňuje zaznamenávať príkazy canvas 2D pomocou zoznamov zobrazenia. Rasterizácia prvkov canvas 2D tak môže prebiehať v samostatnom vlákne.</translation>
@@ -5051,6 +5076,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="3082780749197361769">Táto karta používa vašu kameru alebo mikrofón.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Použiť motív GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrdiť odstránenie</translation>
+<translation id="6841186874966388268">Chyby</translation>
 <translation id="6456623799351433175">Potvrdiť spustenie aplikácie</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation>
@@ -5101,6 +5127,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="6870130893560916279">ukrajinská klávesnica</translation>
 <translation id="1021118953013759561">Povolenie otvárania dier v bráne firewall</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Je toto domovská stránka, ktorú ste čakali?</translation>
+<translation id="8574794171590710404">Tieto stránky používajú nepodporovaný doplnok (<ph name="PLUGIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Skontrolujte pravidlá správcu</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nové zariadenia</translation>
 <translation id="1441841714100794440">Vietnamská klávesnica (Telex)</translation>
@@ -5369,7 +5396,6 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="340771324714262530">Ukončiť zrkadlenie</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Rozšírenie spustilo režim celej obrazovky.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Blahoželáme</translation>
-<translation id="5845521171017703245">Identifikátor: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Upraviť konverziu na základe predchádzajúceho vstupu</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Synchronizované ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Webové stránky <ph name="SITE"/> momentálne nemôžete navštíviť, pretože <ph name="BEGIN_LINK"/>používajú pripínanie certifikátov<ph name="END_LINK"/>. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
@@ -5388,7 +5414,6 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Aké zabezpečenie funkcia poskytuje?</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Chvíľku vydržte. Vaše súbory práve načítavame.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Webová adresa:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">Identita spoločnosti <ph name="ORGANIZATION"/> na adrese <ph name="LOCALITY"/> bola overená vydavateľom <ph name="ISSUER"/>, avšak verejné záznamy auditu uvedené spoločnosťou nie je možné overiť.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Povolenie funkcie Plugin Power Saver</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Spustiť <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -5529,6 +5554,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Načítanie tohto súboru spotrebuje približne <ph name="FILE_SIZE"/> mobilných dát.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Perzská klávesnica</translation>
+<translation id="6703985642190525976">Určuje, ako sa po presunutí rukovätí výberu textu zmení úroveň podrobnosti výberu. Iné než predvolené správanie je experimentálne.</translation>
 <translation id="8424125511738821167">Povolenie funkcie Delay Agnostic AEC v rozhraní WebRTC</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Chyba importovania certifikátu servera</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Prejsť do záložiek</translation>
@@ -5641,6 +5667,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Otvoriť maximalizované</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Do priečinka $1 nie je možné ukladať. Upravené obrázky sa uložia do priečinka Stiahnuté súbory</translation>
+<translation id="691754965143187988">Prenášanie obsahu <ph name="HOST_NAME"/> do zariadenia...</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Vaše pripojenie k sieti je obnovené. Vyberte inú sieť alebo stlačte tlačidlo Pokračovať nachádzajúce sa nižšie a spustite tak aplikáciu Kiosk.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Chyba exportovania súborov PKCS #12</translation>
 <translation id="3811328435734979057">Aktivácia nového systému záložkových aplikácií</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 9467df4..a6a718a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -143,7 +143,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Poskusi znova z razširitvijo <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Uveljavi</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation>
-<translation id="7012312584667795941">Identiteto organizacije <ph name="ORGANIZATION"/> na lokaciji <ph name="LOCALITY"/> je preveril izdajatelj <ph name="ISSUER"/>, medtem ko preverjanje javnih revizijskih zapisov ni uspelo.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Poznati morate svoj e-poštni naslov</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Naprave ni mogoče odpreti, ker njen datotečni sistem ni podprt.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Vtičnik <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> v domeni <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> želi dostopati do vaše naprave.</translation>
@@ -312,7 +311,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Omogočanje preskusnih funkcij mehanizma Web Platform, ki so še v razvoju.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Določanje privzete višine ploščice.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Izbira upravitelja za tega nadzorovanega uporabnika</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Povezava z domeno <ph name="DOMAIN"/> je šifrirana s sodobnim šifriranjem.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Prijavite se z Google Računom</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Da, želim pomagati</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Z Google Varčevanjem s podatki varčujete s podatki in brskate hitreje. Kliknite, če želite izvedeti več.</translation>
@@ -642,7 +640,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">Dokument PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">Drugo mobilno omrežje ...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Se ne spomnite starega gesla?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Identiteto tega spletnega mesta je preveril izdajatelj <ph name="ISSUER"/>, vendar javnih revizijskih zapisov, ki naj bi obstajali, ni mogoče preveriti.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Branje in spreminjanje vsega natipkanega, vključno s tipkami za preklop med opravili, kot sta CMD + TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Odstrani to osebo</translation>
@@ -1124,7 +1121,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">Omogoči Native Client za vse spletne programe, tudi tiste, ki niso bili nameščeni iz spletne trgovine Chrome.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Pozna lokacijo naprave</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Pot:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Pošiljanje obvestil</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Pregled</translation>
 <translation id="283278805979278081">Naredi fotografijo.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Privzeto dovoljeno</translation>
@@ -1216,7 +1212,6 @@ Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY"/> za na
 <translation id="3798449238516105146">Različica</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Predogled slike uporabnika</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Shr&amp;ani zvočni posnetek kot ...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">V upravitelju datotek omogoči podporo za pisanje za MTP. Nekatere operacije (urejanje slike na nosilcu MTP) še niso podprte.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Ste pozabili geslo?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Gostovanje</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romadži</translation>
@@ -1371,6 +1366,7 @@ Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY"/> za na
 <translation id="3828440302402348524">Prijavljeni ste kot <ph name="USER_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Uporabnikom dovoli omogočanje zbiranja neveljavnih verig potrdil TLS/SSL.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Iskalniki</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Prijavite se<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>, če želite nadzirati in si ogledati spletna mesta, ki jih obiskuje ta oseba.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Na voljo ni dovolj prostora.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Popravi</translation>
@@ -1414,7 +1410,6 @@ Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY"/> za na
 <translation id="8656946437567854031">Če kliknete »Nadaljuj«, se strinjate s pogoji, ki jih določajo <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> in <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Če omogočite to možnost, spletna mesta ne bodo mogla dostopati do API-ja WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Če je to omogočeno, upravitelj gesel ne bo več ponujal shranjevanja poverilnice za sinhronizacijo.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Google Chrome je zmanjkalo pomnilnika.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Razvijalska različica – ni stabilna</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Odkleni profil in zaženi znova</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Ali želite ponastaviti spremenjene nastavitve za <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -1452,7 +1447,6 @@ Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY"/> za na
 <translation id="7547811415869834682">nizozemščina</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Preklop osebe</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;Konzola JavaScript</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Omogoči podporo za pisanje MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Pri nalaganju naslova <ph name="URL"/> je bil prejet neveljaven odziv.
         Strežnik morda ne deluje zaradi vzdrževanja ali pa je napačno konfiguriran.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Strežnik DNS:</translation>
@@ -2402,7 +2396,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="4807098396393229769">Ime na kartici</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Črno-belo</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Preskoči prijavo in brskaj kot gost</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Toda ta stran vključuje druge vire, ki niso varni. Te vire lahko pregledujejo drugi v prehodu, napadalec pa jih lahko spremeni tako, da se spremeni videz strani.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Upravitelj lahko na <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/> še vedno vidi zgodovino brskanja in nastavitve tega zaščitenega uporabnika.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Obdelava ...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Obdrži</translation>
@@ -2445,7 +2438,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="3774278775728862009">Tajski način vnosa (tipkovnica TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Zaznamki</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Če se stran ne naloži in v brskalniku obstaja neaktivna kopija strani, se prikaže gumb, ki uporabniku omogoči nalaganje te neaktivne kopije.Prva možnost za omogočanje da gumb na najprimernejše mesto na strani z napako. Druga možnost za omogočanje ga da v sekundarni položaj po gumbu za vnovično nalaganje.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Povezava z domeno <ph name="DOMAIN"/> je šifrirana z zastarelo tehnologijo šifriranja.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Skupaj: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pripni</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Razširitve »<ph name="IMPORT_NAME"/>« ni mogoče uvozit, ker ni modul v skupni rabi.</translation>
@@ -2616,7 +2608,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="8273972836055206582">Stran <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> je zdaj prikazana na celotnem zaslonu in želi onemogočiti miškin kazalec.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Datoteke »<ph name="FILE_NAME"/>« ni mogoče preimenovati. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Spodaj je prikazano naključno ustvarjeno geslo za TPM, dodeljeno vašemu računalniku:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Omogoči pisanje s kretnjami za navidezno tipkovnico.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Overitelj potrdila</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Vaši računi</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Tej strani je onemogočen dostop do kamere in mikrofona.</translation>
@@ -2705,7 +2696,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="8870318296973696995">Domača stran</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tabulator</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Med povezovanjem z napravo »<ph name="DEVICE_NAME"/>« je bilo preklicana koda za preverjanje pristnosti.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Identiteto tega spletnega mesta je preveril izdajatelj <ph name="ISSUER"/>, medtem ko preverjanje javnih revizijskih zapisov ni uspelo.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Naprava ni konfigurirana</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Uspešno!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Preneseni dnevniki za WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2964,7 +2954,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="8800420788467349919">Količina: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Izberite kvadratno polje na sliki.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Upravljanje povezav ...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Omogoči izbris s potezami za navidezno tipkovnico.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Omogočanje preverjenega dostopa</translation>
 <translation id="570197343572598071">Dogodki za prikaz</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodiranje</translation>
@@ -2978,7 +2967,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="8420728540268437431">Ta stran se prevaja ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Iskanje omrežij.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Omogoči samodejno izpolnjevanje za vnos podatkov v spletne obrazce z enim klikom.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Omogoči izbiro s kretnjami za navidezno tipkovnico.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Omogoči odpiranje lukenj v požarnem zidu sistema Chrome OS za Chromove aplikacije, ki odprejo strežniško vtičnico TCP/IP ali vtičnico UDP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Odstrani zaznamek</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Razširitev je prevzela nadzor nad nastavitvami strežnika proxy, kar pomeni, da lahko spremeni, prekine ali nadzoruje vse, kar počnete v spletu. Če ne veste, zakaj je prišlo do te spremembe, je verjetno nezaželena.</translation>
@@ -3091,7 +3079,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="1436784010935106834">Odstranjeno</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokalni cilji</translation>
 <translation id="399856887277429830">Zagon orodja za odstranjevanje programske opreme</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Identiteto tega spletnega mesta je preveril izdajatelj <ph name="ISSUER"/>, vendar nima javnih revizijskih zapisov.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Včlanitev</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Neobdelani podatki so na voljo v NetLogu. Več informacij je na voljo v pomoči.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Nadaljujte, kjer ste končali</translation>
@@ -3275,7 +3262,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="878431691778285679">Videti je, da že upravljate uporabnika s tem imenom.<ph name="LINE_BREAK"/>Želite <ph name="BEGIN_LINK"/>uvoziti profil uporabnika <ph name="PROFILE_NAME"/> v to napravo<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> želi uporabiti vaš ​​mikrofon.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Identiteto tega spletnega mesta je preveril izdajatelj <ph name="ISSUER"/> in jo lahko preverjajo tudi drugi.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN"/>; njegovo varnostno potrdilo naj bi bilo izdano čez toliko dni v prihodnosti: <ph name="DAYS"/>. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Odstrani tega uporabnika</translation>
 <translation id="2779552785085366231">To stran je mogoče dodati v zaganjalnik aplikacij</translation>
@@ -3496,7 +3482,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
     V napravi ni dovolj prostora.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Če želite začeti, poskusite izbrati manj fotografij.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Identiteto organizacije <ph name="ORGANIZATION"/> na lokaciji <ph name="LOCALITY"/> je preveril izdajatelj <ph name="ISSUER"/> in jo lahko preverjajo tudi drugi.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Včlanitev in vnovični zagon</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Ta razširitev je morda nepravilno posodobljena. Poskusite jo namestiti znova.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Napaka TPM.</translation>
@@ -3975,7 +3960,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="7748144333872478614">Onemogoči ozadja oken v načinu TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">O tehnologiji Native Client</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Chrome je zmanjkalo pomnilnika ali pa se je proces spletne strani končal iz drugih razlogov. Če želite nadaljevati, znova naložite ali pojdite na drugo stran.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Gesla ni mogoče preveriti v trenutnem omrežju. Izberite drugo omrežje.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodiran ASCII, enojno potrdilo</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Odpri PDF v predogledu</translation>
@@ -4795,7 +4779,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="4350711002179453268">Ni bilo mogoče vzpostaviti varne povezave s strežnikom. Morda gre za težavo strežnika ali pa ta zahteva potrdilo za preverjanje pristnosti odjemalca, ki ga nimate.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Element na polici 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">Odpiranje mape s prenosi</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Ni navedeno</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Onemogočanje najnovejših stabilnih funkcij JavaScripta</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Več tem</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Ali želite prikazati prevod te strani?</translation>
@@ -4832,7 +4815,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="6449285849137521213">Aplikacija »<ph name="EXTENSION_NAME"/>« je dodana.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Internetne povezave ni mogoče vzpostaviti</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neveljaven spletni naslov.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">Identiteto organizacije <ph name="ORGANIZATION"/> na lokaciji <ph name="LOCALITY"/> je preveril izdajatelj <ph name="ISSUER"/>, vendar nima javnih revizijskih zapisov.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Včlanitev preklicana</translation>
 <translation id="8206354486702514201">To nastavitev je uveljavil skrbnik.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
@@ -5027,7 +5009,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="5158593464696388225">Slike ni bilo mogoče shraniti.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">gruzinščina</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Podatki o datoteki</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Toda ta stran vključuje druge vire, ki niso varni. Te vire lahko pregledujejo drugi v prehodu, napadalec pa jih lahko spremeni tako, da se spremeni vedenje strani.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Samodejno</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Razširitve</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Strežnik proxy uveljavlja skrbnik.</translation>
@@ -5377,7 +5358,6 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="340771324714262530">Ustavi zrcaljenje</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Razširitev je sprožila celozaslonski način.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Čestitamo</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Prilagodi konverzijo na podlagi prejšnjega vnosa</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Sinhronizirano kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Spletnega mesta <ph name="SITE"/> trenutno ne morete obiskati, ker <ph name="BEGIN_LINK"/>uporablja pripenjanje potrdil<ph name="END_LINK"/>. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
@@ -5396,7 +5376,6 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Kako je to varno</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Ostanite z nami. Vaše datoteke se prenašajo.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">Identiteto organizacije <ph name="ORGANIZATION"/> na lokaciji <ph name="LOCALITY"/> je preveril izdajatelj <ph name="ISSUER"/>, vendar javnih revizijskih zapisov, ki naj bi obstajali, ni mogoče preveriti.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Omogočanje varčevanja z energijo za vtičnike.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Naprej</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Zaženi <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 116d8f2..9c550ab 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -143,7 +143,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Покушај поново помоћу <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Понови радњу</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation>
-<translation id="7012312584667795941"><ph name="ISSUER"/> је верификовао идентитет организације <ph name="ORGANIZATION"/> у месту <ph name="LOCALITY"/>, али верификација њене евиденције о јавној провери није успела.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Откривање ваше имејл адресе</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Овај уређај не може да се отвори јер његов систем датотека није подржан.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Додатна компонента <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> на домену <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> жели да приступи уређају.</translation>
@@ -312,7 +311,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Омогућите експерименталне функције Веб-платформе које су у фази развоја.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Наведите подразумевану висину плочица.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Избор менаџера за овог корисника под надзором</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Веза са доменом <ph name="DOMAIN"/> је шифрована помоћу модерне криптографије.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Пријавите се помоћу Google налога</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Да, желим да помогнем</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Уштедите на подацима и прегледајте брже помоћу Google уштеде података. Кликните да бисте сазнали више.</translation>
@@ -423,7 +421,7 @@
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Пријави проблем...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Направи &amp;пречице за апликације...</translation>
 <translation id="8861743108205592297">Додаје дугме на траку с алаткама за приказ верзије актуелне странице која је лакша за читање.</translation>
-<translation id="5177549709747445269">Користите податке за мобилне уређаје</translation>
+<translation id="5177549709747445269">Користите податке на мрежи оператера</translation>
 <translation id="2894745200702272315">Омогућава експерименталну верзију функција за откривање актуелне речи „ОК Google“ које су зависне од хардвера.</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Преименуј...</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Датотека је превелика</translation>
@@ -641,7 +639,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">PDF документ</translation>
 <translation id="289426338439836048">Друга мобилна мрежа...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Не можете да се сетите старе лозинке?</translation>
-<translation id="100869152053188797"><ph name="ISSUER"/> је верификовао идентитет овог веб-сајта и он тврди да има евиденцију о јавној провери, али та евиденција не може да се верификује.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Читање и мењање свега што уносите, укључујући тастере за промену задатака попут CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Уклони ову особу</translation>
@@ -1123,7 +1120,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">Омогућите Native Client за све веб апликације, чак и оне које нису инсталиране из Chrome веб-продавнице.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Зна локацију уређаја</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Путања:</translation>
-<translation id="667314332843412173">шаље обавештења</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Преглед</translation>
 <translation id="283278805979278081">Снимите слику.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Подразумевано омогућено</translation>
@@ -1215,7 +1211,6 @@
 <translation id="3798449238516105146">Верзија</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Преглед слике корисника</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Са&amp;чувај аудио снимак као...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Омогућите MTP подршку за писање у менаџеру датотека. Неке радње (мењање слике на MTP уређају) још увек нису подржане.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Заборавили сте лозинку?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Роминг</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Ромађи</translation>
@@ -1371,6 +1366,7 @@
 <translation id="3828440302402348524">Пријављени сте као <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Одјави ме</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Омогућава корисницима да изаберу прикупљање ланаца неважећих TLS/SSL сертификата.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Претраживачи</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Пријавите се<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> да бисте контролисали и прегледали веб-сајтове које ова особа посећује.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Нема довољно простора.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Поправи</translation>
@@ -1414,7 +1410,6 @@
 <translation id="8656946437567854031">Кликом на Настави прихватате документе <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Омогућавање ове опције спречава веб-сајтове да приступају API-ју WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Ако омогућите, менаџер лозинки неће нудити да чува акредитив који се користи за синхронизацију.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome-у је понестало меморије.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Програмер – нестабилно</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Откључај профил и поново покрени</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Желите ли да вратите измењена подешавања <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-а на почетне вредности?</translation>
@@ -1452,7 +1447,6 @@
 <translation id="7547811415869834682">холандски</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Други корисник</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript конзола</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Омогући MTP подршку за писање</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Примљен је неважећи одговор при покушају учитавања адресе <ph name="URL"/>.
          Сервер је можда неактиван због одржавања или је погрешно конфигурисан.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS сервер:</translation>
@@ -1853,7 +1847,7 @@
 <translation id="7896906914454843592">Америчка проширена тастатура</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Нема уређаја</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Највећи број посредничких CA: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
-<translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> жели да приступа <ph name="VOLUME_NAME"/>. Може да мења или брише датотеке.</translation>
+<translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> жели да приступа <ph name="VOLUME_NAME"/>. Можда ће да мења или брише датотеке.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Унесите лозинку да бисте шифровали ову датотеку сертификата.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">НАПОМЕНА: Функционише само на dev и canary каналима. Приказује предлоге у омнибоксу који се приказују у првом плану пре куцања.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Биће послата верзија Chrome-а и оперативног система, као и било које информације које одлучите да уврстите изнад. Ако наведете имејл адресу, Google може да вас контактира поводом извештаја са повратним информацијама. Ове повратне информације се користе за дијагностиковање проблема и побољшање Chrome-а. Било какви лични подаци које пошаљете, било намерно или случајно, биће заштићени у складу са смерницама за приватност.<ph name="BEGIN_BOLD"/> Слањем ових повратних информација прихватате да Google може да користи повратне информације које наведете за побољшање било ког Google производа или услуге.
@@ -2396,7 +2390,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">Име и презиме на картици</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Црно-бело</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Прескочи пријављивање и прегледај као гост</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Међутим, ова страница укључује друге ресурсе који нису безбедни. Ове ресурсе могу да виде други док су у транзиту и може да их измени нападач како би променио изглед странице.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Менаџер ће можда и даље моћи да види подешавања и историју прегледања за овог корисника под надзором на <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Обрађује се...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Задржи</translation>
@@ -2439,7 +2432,6 @@
 <translation id="3774278775728862009">Тајландски метод уноса (TIS-820.2538 тастатура)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Обележивачи</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Када се страница не учита, а у кешу прегледача постоји њена устајала копија, приказаћемо дугме које ће омогућити кориснику да учита ту устајалу копију. Примарни избор за омогућавање ставља дугме на највидљивије место на страници о грешци; секундарни избор за омогућавање га поставља после дугмета за поновно учитавање.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Веза са доменом <ph name="DOMAIN"/> је шифрована помоћу застареле криптографије.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Укупно: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/><ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Закачи</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Није могуће увести додатак „<ph name="IMPORT_NAME"/>“ јер није дељени модул.</translation>
@@ -2610,7 +2602,6 @@
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> је сада у режиму целог екрана и жели да онемогући курсор.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Није могуће преименовати датотеку „<ph name="FILE_NAME"/>“. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">У наставку је насумично генерисана TPM лозинка која је додељена рачунару:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Омогућава унос покретом за виртуелну тастатуру.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Ауторитет за издавање сертификата</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Налози</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Овој страници је забрањен приступ камери и микрофону.</translation>
@@ -2699,7 +2690,6 @@
 <translation id="8870318296973696995">Почетна страница</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Кôд потврде аутентичности је одбијен током повезивања са „<ph name="DEVICE_NAME"/>“.</translation>
-<translation id="3491170932824591984"><ph name="ISSUER"/> је верификовао идентитет овог веб-сајта, али верификација његове евиденције о јавној провери није успела.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Није конфигурисан</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Успело је!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC евиденције (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2960,7 +2950,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">Јачина звука: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Изаберите квадратну област слике.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Управљај везама...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Омогућава брисање покретом за виртуелну тастатуру.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Омогућите верификовани приступ</translation>
 <translation id="570197343572598071">Догађаји за приказ</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодирање</translation>
@@ -2974,7 +2963,6 @@
 <translation id="8420728540268437431">Страница се преводи ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Скенирање мрежа.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Омогући аутоматско попуњавање веб-образаца једним кликом.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Омогућава избор покретом за виртуелну тастатуру.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Омогућава пробијање Chrome ОС заштитног зида за Chrome апликације којим се отвара улаз за TCP/IP сервер или UDP улаз.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Уклоните обележивач</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Додатак је преузео контролу над подешавањима проксија, што значи да може да мења, прекида или шпијунира све што радите онлајн. Ако нисте сигурни зашто је дошло до ове промене, вероватно вам није потребна.</translation>
@@ -3087,7 +3075,6 @@
 <translation id="1436784010935106834">Уклоњено</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Локална одредишта</translation>
 <translation id="399856887277429830">Покрени Алатку за уклањање софтвера</translation>
-<translation id="2734167549439405382"><ph name="ISSUER"/> је верификовао идентитет овог веб-сајта, али нема евиденције о јавној провери.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Пријави ме</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Необрађени подаци су доступни преко NetLog-а. Погледајте помоћ за више информација.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Настави тамо где сам стао/ла</translation>
@@ -3271,7 +3258,6 @@
 <translation id="878431691778285679">Изгледа да већ управљате корисником са тим именом.<ph name="LINE_BREAK"/>Да ли сте желели да <ph name="BEGIN_LINK"/>увезете корисника <ph name="PROFILE_NAME"/> на овај уређај<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> жели да користи микрофон.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Апликације</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Идентитет овог веб-сајта је верификовао/ла <ph name="ISSUER"/> и он може јавно да се провери.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN"/>; његов безбедносни сертификат је наводно из будућности (<ph name="DAYS"/> дан(а)). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Уклони овог корисника</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Ову страницу можете да додате у Покретач апликација</translation>
@@ -3492,7 +3478,6 @@
     Нема довољно простора на уређају.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Покушајте да изаберете неколико слика за почетак.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Идентитет организације <ph name="ORGANIZATION"/> у месту <ph name="LOCALITY"/> је верификовао/ла <ph name="ISSUER"/> и он може јавно да се провери.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Региструј и поново покрени</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Овај додатак је можда неправилно ажуриран. Покушајте да га поново инсталирате.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Упс, грешка у вези са модулом поуздане платформе.</translation>
@@ -3969,7 +3954,6 @@
 <translation id="7748144333872478614">Онемогући позадине прозора у TouchView-у</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">О NaCl-у</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Chrome прегледачу је понестало меморије или је процес за веб-страницу прекинут из неког другог разлога. Да бисте наставили, поново учитајте страницу или идите на неку другу страницу.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Лозинка не може да се верификује на овој тренутној мрежи. Изаберите другу мрежу.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII датотека шифрована методом „Base64“, један сертификат</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Отвори PDF у прегледу</translation>
@@ -4791,7 +4775,6 @@
 <translation id="4350711002179453268">Није могуће успоставити безбедну везу са сервером. Могуће је да се ради о проблему са сервером или је за успостављање везе потребан сертификат за потврду идентитета клијента који не поседујете.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3. ставка на полици</translation>
 <translation id="750509436279396091">Отвори директоријум Преузимања</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Ништа није наведено</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Онемогући најновије стабилне JavaScript функције</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Набави теме</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Желите ли да преведете ову страницу?</translation>
@@ -4828,7 +4811,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">Апликација „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ је додата.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Није могуће повезивање са интернетом</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Неважећа URL адреса.</translation>
-<translation id="4467801982834340084"><ph name="ISSUER"/> је верификовао идентитет организације <ph name="ORGANIZATION"/> у месту <ph name="LOCALITY"/>, али нема евиденције о јавној провери.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Регистрација је опозвана</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ово подешавање примењује администратор.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
@@ -5023,7 +5005,6 @@
 <translation id="5158593464696388225">Чување слике није успело.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">грузијски</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Информације о датотеци</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Међутим, ова страница укључује друге ресурсе који нису безбедни. Ове ресурсе могу да виде други док су у транзиту и може да их измени нападач како би променио понашање странице.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Аутоматски</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Додаци</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Администратор је наметнуо прокси.</translation>
@@ -5372,7 +5353,6 @@
 <translation id="340771324714262530">Заустави пресликавање</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Додатак је активирао режим целог екрана.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Честитамо</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ИД: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Прилагодите конверзију на основу претходног уноса</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Синхронизовано као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE"/> зато што веб-сајт <ph name="BEGIN_LINK"/>користи проверу сертификата<ph name="END_LINK"/>. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
@@ -5391,7 +5371,6 @@
 <translation id="4047112090469382184">Како је ово безбедно</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Останите са нама. Преузимамо датотеке.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052"><ph name="ISSUER"/> је верификовао идентитет организације <ph name="ORGANIZATION"/> у месту <ph name="LOCALITY"/> и она тврди да има евиденцију о јавној провери, али та евиденција не може да се верификује.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Омогући Уштеду енергије за додатне компоненте</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Проследи</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Покрени <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 67a59ae..6b6c329 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Försök igen med <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Upprepa</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Starta om</translation>
-<translation id="7012312584667795941">Identiteten för <ph name="ORGANIZATION"/> på adressen <ph name="LOCALITY"/> har verifierats av <ph name="ISSUER"/> men det gick inte att verifiera dess offentliga granskningsposter.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Känn till din e-postadress</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Enheten kan inte öppnas eftersom dess filsystem inte stöds.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vill komma åt din enhet.</translation>
@@ -317,7 +316,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Aktivera experimentella Web Platform-funktioner som är under utveckling.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Ange standardhöjd för panelen.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Välj ansvarig för den här övervakade användaren</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Anslutningen till <ph name="DOMAIN"/> är krypterad med modern kryptografi.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Logga in med ditt Google-konto</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ja, jag vill hjälpa till</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Spara data och bläddra snabbare med Google Databesparing. Klicka här om du vill veta mer.</translation>
@@ -647,7 +645,6 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>. Där finns dessa och andra anvis
 <translation id="2887525882758501333">PDF-dokument</translation>
 <translation id="289426338439836048">Andra mobila nätverk...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Kommer du inte ihåg det gamla lösenordet?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Webbplatsens identitet har verifierats av <ph name="ISSUER"/> och offentliga granskningsposter ska finnas enligt uppgift men det gick inte att verifiera dem.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Läsa och ändra allt som du skriver in, bland annat tangenter för att byta aktivitet som CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Ta bort personen</translation>
@@ -1128,7 +1125,6 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Aktivera Native Client för alla webbprogram, även de som inte installerats från Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Läser av enhetens position</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Sökväg:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Skicka aviseringar</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Översikt</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ta bild.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Tillåts som standard</translation>
@@ -1221,7 +1217,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Förhandsgranskning av användarens bild</translation>
 <translation id="5764483294734785780">S&amp;para ljud som...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Aktivera stöd för MTP i filhanteraren. Vissa åtgärder (redigering av en bild på MTP-volymen) stöds inte ännu.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Glömt lösenordet?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1376,6 +1371,7 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå
 <translation id="3828440302402348524">Inloggad som <ph name="USER_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Tillåter att användarna tillåter att ogiltiga TLS/SSL-certifikatkedjor samlas in.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Sökmotorer</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Logga in<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> om du vill styra och visa vilka webbplatser den här personen besöker.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparera</translation>
@@ -1419,7 +1415,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå
 <translation id="8656946437567854031">Genom att klicka på Fortsätt godkänner du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> och <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Om du aktiverar det här alternativet får inga webbsidor använda API:et WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Om du aktiverar det här alternativet ges du inte möjlighet att spara användaruppgifterna som används vid synkronisering.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome fick slut på minne.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Utvecklare – instabil</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Lås upp profil och starta om</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Har återställningen ändrat inställningarna för <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -1457,7 +1452,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå
 <translation id="7547811415869834682">nederländska</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Byt till ett annat konto</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-konsol</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Aktivera stöd för MTP-skrivning</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Ett ogiltigt svar togs emot vid försöket att hämta<ph name="URL"/>.
         Servern kan ligga nere för underhåll eller vara felkonfigurerad.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
@@ -2402,7 +2396,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="4807098396393229769">Namn på kort</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Svartvitt</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Hoppa över inloggningen och använd som gäst</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat utseende.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Den som hanterar användaren kan fortfarande se vilka webbplatser som har besökts och användarens inställningar på <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Behandlas...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behåll</translation>
@@ -2445,7 +2438,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="3774278775728862009">Thailändsk inmatningsmetod (TIS-820.2538-tangentbord)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Bokmärken</translation>
 <translation id="7570496663860904543">När en sida inte kan läsas in visas en knapp där användaren kan välja att läsa in en inaktuell kopia av sidan, om en sådan finns i webbläsaren. Med alternativet Primär placeras knappen på den mest framträdande positionen på felsidan. Med alternativet Sekundär placeras den efter uppdateringsknappen.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Anslutningen till <ph name="DOMAIN"/> är krypterad med gammal kryptografi.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fäst</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Det gick inte att importera tillägget <ph name="IMPORT_NAME"/> eftersom det inte är en delad modul.</translation>
@@ -2616,7 +2608,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> är nu i helskärmsläge och försöker inaktivera muspekaren.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Det gick inte att byta namn på <ph name="FILE_NAME"/>. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nedan visas det slumpmässigt genererade lösenordet för TPM som har tilldelats din dator:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Aktivera svepskrivning för virtuellt tangentbord.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Dina konton</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Den här sidan har blockerats och kan inte komma åt kameran och mikrofonen.</translation>
@@ -2705,7 +2696,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="8870318296973696995">Startsida</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Flik</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Autentiseringskoden avvisades vid anslutning till <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Webbplatsens identitet har verifierats av <ph name="ISSUER"/>, men det gick inte att verifiera dess offentliga granskningsposter.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Inte konfigurerat</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Klart!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-loggar (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2961,7 +2951,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="8800420788467349919">Volym: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Välj ett kvadratiskt område på bilden.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Hantera anslutningar ...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Aktivera svepradering för virtuellt tangentbord.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Aktivera verifierad åtkomst</translation>
 <translation id="570197343572598071">Events att visa</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Teckenkodning</translation>
@@ -2975,7 +2964,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="8420728540268437431">Sidan håller på att översättas ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Söker efter nätverk.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Aktivera Autofyll och fyll i webbformulär med ett enda klick.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Aktivera svepmarkering för det virtuella tangentbordet.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Aktivera håltagning i Chrome OS-brandväggen för Chrome-appar som öppnar en TCP/IP-serversocket eller UDP-socket.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Ta bort bokmärke</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Ett tillägg har tagit kontroll över dina proxyinställningar, vilket innebär att det kan ändra, knäcka eller tjuvlyssna på allt du gör på webben. Om du inte vet varför den här ändringen inträffade är den troligen inte önskvärd.</translation>
@@ -3088,7 +3076,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="1436784010935106834">Borttagna</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokala platser</translation>
 <translation id="399856887277429830">Kör verktyget för borttagning av programvara</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Webbplatsens identitet har verifierats av <ph name="ISSUER"/> men det finns inga offentliga granskningsposter.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Registrera</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Oformaterad data är tillgänglig via NetLog. Mer information finns i hjälpen.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Fortsätt där du slutade</translation>
@@ -3270,7 +3257,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="878431691778285679">Det ser ut som om du redan hanterar en användare med det namnet.<ph name="LINE_BREAK"/>Ville du <ph name="BEGIN_LINK"/>importera <ph name="PROFILE_NAME"/> till den här enheten<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> försöker använda din mikrofon.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Appar</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Webbplatsens identitet har verifierats av <ph name="ISSUER"/> och kan granskas offentligt.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN"/> eftersom dess säkerhetscertifikat verkar komma från <ph name="DAYS"/> dagar framåt i tiden. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Ta bort den här användaren</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Den här sidan kan läggas till i startprogrammet för appar</translation>
@@ -3491,7 +3477,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
     Det finns inte tillräckligt med utrymme på enheten.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Testa att välja ett par foton för att komma igång.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Identiteten för <ph name="ORGANIZATION"/> på adressen <ph name="LOCALITY"/> har verifierats av <ph name="ISSUER"/> och kan granskas offentligt.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Registrera och starta om</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Det här tillägget kan ha uppdaterats på fel sätt. Testa att installera om det.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ett TPM-fel inträffade.</translation>
@@ -3971,7 +3956,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="7748144333872478614">Inaktivera fönsterbakgrunder i TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Om NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Antingen tog minnet slut i Chrome eller så avslutades processen för webbsidan av någon annan anledning. Om du vill fortsätta läser du in sidan på nytt eller öppnar en annan sida.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Det går inte att verifiera lösenordet i det nuvarande nätverket. Välj ett annat nätverk.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-kodad ASCII, enstaka certifikat</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Öppna PDF i förhandsgranskning</translation>
@@ -4795,7 +4779,6 @@ hanteraren
 <translation id="4350711002179453268">Det går inte att upprätta en säker anslutning till servern. Det kan bero på ett problem med servern eller så kan det behövas ett klientautentiseringscertifikat som du inte har.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Hyllobjekt 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">Öppna mappen för nedladdningar</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Inte specificerad</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Inaktivera de senaste stabila JavaScript-funktionerna</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Hämta teman</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vill du översätta sidan?</translation>
@@ -4832,7 +4815,6 @@ hanteraren
 <translation id="6449285849137521213">Appen <ph name="EXTENSION_NAME"/> har lagts till.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Det går inte att ansluta till Internet</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ogiltig webbadress.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">Identiteten för <ph name="ORGANIZATION"/> på adressen <ph name="LOCALITY"/> har verifierats av <ph name="ISSUER"/> men det finns inga offentliga granskningsposter.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Avregistrerad</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Administratören har gjort den här inställningen obligatorisk.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
@@ -5027,7 +5009,6 @@ hanteraren
 <translation id="5158593464696388225">Det gick inte att spara bilden.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">georgiska</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Filinformation</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat beteende.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Tillägg</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxyinställningarna aktiveras av administratören.</translation>
@@ -5376,7 +5357,6 @@ hanteraren
 <translation id="340771324714262530">Stoppa spegling</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Ett tillägg aktiverade helskärmsläge.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Grattis</translation>
-<translation id="5845521171017703245">Id: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Anpassa konverteringen utifrån föregående inmatning</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Synkroniserad till <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Det går inte att besöka <ph name="SITE"/> just nu på grund av att <ph name="BEGIN_LINK"/>fäste av certifikat<ph name="END_LINK"/> förekommer på webbplatsen. Nätverksfel och attacker är vanligtvis tillfälliga, så den här sidan fungerar troligen senare.</translation>
@@ -5395,7 +5375,6 @@ hanteraren
 <translation id="4047112090469382184">Därför är detta säkert</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Håll ut, vi hämtar dina filer.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Webbadress:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">Identiteten för <ph name="ORGANIZATION"/> på adressen <ph name="LOCALITY"/> har verifierats av <ph name="ISSUER"/> och offentliga granskningsposter ska finnas enligt uppgift men det gick inte att verifiera dem.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Aktivera Plugin Power Saver</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Framåt</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Starta <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 8c5bbfd2..ca0fb4e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -143,7 +143,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Jaribu tena kutumia <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rudia</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation>
-<translation id="7012312584667795941">Utambulisho wa <ph name="ORGANIZATION"/> katika <ph name="LOCALITY"/> umethibitishwa na <ph name="ISSUER"/>, lakini rekodi zake za kukaguliwa na umma zilishindwa kuthibitishwa.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Kujua anwani yako ya barua pepe</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Kifaa hakiwezi kufunguliwa kwa sababu mfumo wake wa faili hauhimiliwi.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> kwenye <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> inataka kufikia kifaa chako.</translation>
@@ -315,7 +314,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Washa vipengele vya majaribio vya Mfumo wa Wavuti ambavyo vinatengenezwa.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Bainisha urefu chaguo-msingi wa kigae.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Chagua mdhibiti wa mtumiaji huyu anayesimamiwa</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Muunganisho wako kwenye <ph name="DOMAIN"/> umesimbwa kwa njia fiche kwa mficho msimbo wa kisasa.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Ingia kwa kutumia Akaunti Google yako</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ndiyo, nataka kusaidia</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Hifadhi data na uvinjari haraka sana ukitumia Kiokoa Data cha Google. Bofya ili upate maelezo zaidi.</translation>
@@ -641,7 +639,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">Hati ya PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">Mtandao mwingine wa simu...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Je, huwezi kukumbuka nenosiri la zamani?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Utambulisho wa tovuti hii umethibitishwa na <ph name="ISSUER"/>, inadai ya kuwa ina rekodi za ukaguzi wa umma, lakini rekodi haziwezi kuthibitishwa.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Kusoma na kubadilisha chochote unachocharaza ikiwemo vitufe vya kubadilisha majukumu kama vile CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Mwondoe Mtu Huyu</translation>
@@ -817,6 +814,7 @@
 <translation id="6292030868006209076">Mbinu ingizo ya Kitamili (itrans)</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> kwenye <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> inataka kufikia kompyuta yako.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Faili hizi za Hifadhi bado hazijashirikiwa</translation>
+<translation id="8663876448733520316">Dhibiti Mitambo ya Kutafuta</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Kitambulisho cha ripoti <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
 <translation id="3435896845095436175">Washa</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Amini cheti hiki kwa kutambua watengenezaji programu.</translation>
@@ -907,6 +905,7 @@
 <translation id="1336254985736398701">Tazama &amp;Maelezo ya Ukurasa</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Chagua ni kiendelezi kipi cha IME kitapatikana katika menyu ya lugha.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Ongeza akaunti</translation>
+<translation id="2967544384642772068">Angamiza</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Haikuweza kupakia vifaa.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">vialamisho_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
 <translation id="8437332772351535342">Kuzindua upya kwenye hali ya Eneo-kazi kutafunga na kuzindua upya programu zako za Chrome.</translation>
@@ -1011,6 +1010,7 @@
 <translation id="7986039047000333986">Usasishaji maalum wa usalama kwa <ph name="PRODUCT_NAME"/> umetekelezwa hivi karibuni; unastahili kuanzisha upya sasa ili uanze kufanya kazi (tutarejesha upya vichupo vyako).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Ruhusu vipakuliwa ambavyo vimekatizwa kuendelea au kuanzishwa tena, kwa kutumia kipengee cha menyu ya maudhui cha Endelea.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Washa Viendelezi vya Rasimu ya WebGL</translation>
+<translation id="8347255769289079987">Usiwahi kuonyesha kitufe cha Hali ya Kusoma</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Kichanganuzi cha Faili za Zip kwa Kuvinjari Salama</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Vianzishi</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hujambo, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/> .</translation>
@@ -1124,7 +1124,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">Wezesha Mteja halisi kwa programu zote za wavuti, hata zile ambazo hazikusakinishwa kutoka kwenye Duka la Wavuti la Chrome.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Inajua mahali pa kifaa</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Njia:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Tuma arifa</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Muhtasari</translation>
 <translation id="283278805979278081">Piga picha.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Kimeruhusiwa kama chaguo-msingi</translation>
@@ -1216,7 +1215,6 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ikakufaa wakati ujao.</transla
 <translation id="3798449238516105146">Toleo</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Kihakiki cha picha ya mtumiaji</translation>
 <translation id="5764483294734785780">&amp;Hifadhi audio kama</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Washa matumizi ya kuandika ya MTP katika kidhibiti cha faili. Baadhi ya vitendo (kubadilisha picha kwenye sauti ya MTP) bado havitumiki.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Umesahau nenosiri?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Uzururaji</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1231,6 +1229,7 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ikakufaa wakati ujao.</transla
 <translation id="1059059430032922484">Kusoma na kubadilisha chochote unachocharaza ikiwemo vitufe vya kubadilisha majukumu kama vile ALT+TAB</translation>
 <translation id="212862741129535676">Asilimia ya Ukaaji wa Hali ya Masafa</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Cheti cha seva hakilingani na URL.</translation>
+<translation id="6799646767877093143">Tovuti hii hutumia programu-jalizi (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) ambayo haitaweza kutumika hivi karibuni.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Usionyeshe kwenye ukurasa huu</translation>
 <translation id="6529214173428607795">Hii itaruhusu matumizi ya kipengele cha majaribio cha SurfaceWorker.</translation>
 <translation id="8818152613617627612">Maelezo ya utojazi</translation>
@@ -1323,6 +1322,7 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Funga upau wa kupata</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Kuunganisha kwa vipengele vya nafasi vilivyorekebishwa.</translation>
 <translation id="8722708758503989074">Washa kidhibiti kinacholenga majaribio ili kufuatilia seva teja za kuingiza maandishi.</translation>
+<translation id="1507705801791187716">Safi, hamna hitilafu!</translation>
 <translation id="5642508497713047">Kitia Sahihi cha CRL</translation>
 <translation id="813082847718468539">Angalia maelezo ya tovuti</translation>
 <translation id="127353061808977798">Fonti na usimbaji</translation>
@@ -1352,6 +1352,7 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Amerika ya Kusini</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Upakuaji ulighairiwa.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Zima Viendelezi vya Maudhui Vilivyosimbwa kwa Njia Fiche.</translation>
+<translation id="2148227560636747235">Tuma kichupo hiki</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ili kupata kiendelezi hiki, historia yako, na mipangilio mingine ya Chrome kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Kiitaliano</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1368,6 +1369,7 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="3828440302402348524">Umeingia kama <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Ondoka</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Huruhusu watumiaji kujijumuisha katika mkusanyiko wa misururu ya cheti batili cha TLS/SSL.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Injini tafuti</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Ingia katika akaunti<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> ili udhibiti na uangalie tovuti ambazo mtu huyu hutembelea.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Hakuna nafasi ya kutosha.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Kukarabati</translation>
@@ -1398,6 +1400,7 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="1598604884989842103">Washa kiolesura cha kukuza TouchView kwa majaribio</translation>
 <translation id="155138250499894874">&quot;<ph name="BUNDLE_NAME"/>&quot; huongeza viendelezi hivi:</translation>
 <translation id="3453151469744735422">Batilisha Uwezo wa Kufikia Kifaaila Access</translation>
+<translation id="6687839925582416859">Tuma eneo-kazi au dirisha</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Je, una uhakika unataka kufuta vipengee %1$?</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Ingiza kadi ya SD au hifadhi ya kumbukumbu ya USB</translation>
 <translation id="3345634697982520715">Washa chaguo zilizopachikwa za kiendelezi.</translation>
@@ -1411,7 +1414,6 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Kwa kubofya Endelea unakubaliana na <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>, na <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Kuwasha chaguo hili huzuia tovuti kufikia API ya Sauti ya Wavuti.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Ikiwashwa, kisimamia nenosiri hakitajitolea kuhifadhi kitambulisho kilichotumiwa kusawazisha.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome imeishiwa na kumbukumbu.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Msanidi programu - sio imara</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Fungua Wasifu na Uzindue tena</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Je, ungependa kuweka upya mipangilio iliyobadilishwa ya <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -1449,7 +1451,6 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Kiholanzi</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Badilisha mtu</translation>
 <translation id="1587275751631642843">Kidhibiti Hati&amp;Java</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Washa matumizi ya kuandika ya MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Jibi batili lilipokewa wakati wa kujaribu kupakia <ph name="URL"/>.
         Huenda seva iko chini kwa marekebisho au imesanidiwa visivyofaa.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Seva ya DNS:</translation>
@@ -1773,6 +1774,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Tendua Kufuta</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Hitilafu ya mtandao isiyojulikana.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">La</translation>
+<translation id="7596913374482479303">Bainisha ni mtambo upi wa kutafuta unaotumika wakati wa kutafuta kutoka sanduku kuu.</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Onye&amp;sha katika Kipataji</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Unaposema &quot;Ok Google,&quot; Chrome itatafuta unachosema baada ya hapo.</translation>
@@ -1844,6 +1846,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="5529098031581368697">Mandhari ya sasa yamewekwa na '<ph name="APP_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Huenda ukurasa huu ukahitaji kupakiwa tena kabla mipangilio mipya ianze kutumika.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="3740150184898623344">Onyesha kitufe cha Hali ya Kusoma kwenye kurasa zote</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Hakuna uteuzi</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Mbinu ingizo ya Kivietnamu (TELEKSI)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Kibodi Pana ya Marekani</translation>
@@ -1902,6 +1905,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="1691063574428301566">Kompyuta yako itajizima na kujiwasha usasishaji wako ukikamilika.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL"/> inataka kuhifadhi data kubwa kwenye kifaa chako daima.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Wakati kipindi cha kuvinjari kinakamilika</translation>
+<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Ukurasa Umekwama}other{Kurasa Zimekwama}}</translation>
 <translation id="7779249319235708104">Uvamizi wa kuhadaa ili kupata maelezo ya kibinafsi upo</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Picha ya Wasifu katika Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (hiari):</translation>
@@ -2082,6 +2086,11 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="3800764353337460026">Mtindo wa ishara</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Kagua maoni:</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Chagua programu chaguo-msingi ya faili <ph name="FILE_TYPE"/>:</translation>
+<translation id="7616174114232710623">Tovuti hii inatumia 
+        <ph name="BEGIN_LINK"/>kikoa kipya cha ngazi ya juu<ph name="END_LINK"/>
+        (gTLD). Ikiwa ulitumia 
+        <ph name="HOST_NAME"/>
+        kufikia tovuti ya ndani siku zilizopita, wasiliana na msimamizi wako wa mtandao.</translation>
 <translation id="7130561729700538522">Kusajili katika Kidhibiti Vifaa cha Google hakukufanikiwa.</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Chukulia vitufe vya safu mlalo ya juu kama vitufe vya chaguo za kukokotoa</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Kifaa hiki hakiwezi kusajiliwa kwenye kikoa cha akaunti yako kwa sababu kifaa kimewekewa alama kwa usimamizi wa kikoa tofauti.</translation>
@@ -2248,6 +2257,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="2485056306054380289">Cheti cha Seva ya CA:</translation>
 <translation id="5631861698741076898">Lo! Haikuweza kukuingiza katika akaunti. Kuingia katika akaunti hakukufaulu kwa sababu ilisanidiwa kutumia URL isiyo salama (<ph name="BLOCKED_URL"/>).</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Kibodi ya Kigiriki</translation>
+<translation id="9191610850443814852">Huwasha mipangilio ya Smart Lock inayoruhusu Chromebook kugundua simu kupitia Bluetooth Low Energy ili kufungua Chromebook simu ikiwa karibu nayo.</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Ukubwa Halisi</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Ruka kwa sasa</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Hakuna programu jalizi zilizosakinishwa</translation>
@@ -2342,6 +2352,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="3551320343578183772">Funga Kichupo</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Kivinjari kinachochukuana hakikupatikana</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Imealamishwa</translation>
+<translation id="2728074944070176061">Inatuma kwenye <ph name="SINKNAME"/></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Hifadhi ukurasa k&amp;ama...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Uthibitishaji ulighairiwa wakati ikiunganishwa kwa &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Msimamizi wa akaunti hii anahitaji uingie kwenye akaunti hii kwanza katika kipindi cha kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja.</translation>
@@ -2369,6 +2380,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="1783075131180517613">Tafadhali sasisha kaulisiri yako iliyolandanishwa.</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Tekeleza</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Sahau mtandao huu</translation>
+<translation id="5076531908107520937">Tuma kichupo hiki (kimeboreshwa kwa ajili ya sauti) kwenye...</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Vipendeleo vya Mitandao:</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Kifaa cha kuondolewa kimegunduliwa</translation>
 <translation id="1663298465081438178">Wema usiokuwa na bugudha.</translation>
@@ -2392,7 +2404,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="4807098396393229769">Jina kwenye kadi</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Nyeusi na nyeupe</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Ruka kuingia na uvinjari kama Mgeni</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Hata hivyo, ukurasa huu una raslimali nyingine zisizo salama. Raslimali hizi zinaweza kuonwa na wengine wanapopita, na zinaweza kurekebishwa na mshambulizi kubadilisha mwonekano na utendaji wa ukurasa.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Mipangilio na historia ya kuvinjari kwa mtumiaji huyu anayesimamiwa bado inaweza kuonekana na msimamizi katika <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Inachakata...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Weka</translation>
@@ -2435,7 +2446,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="3774278775728862009">Mbinu ingizo ya ya Kitai (Kibodi ya TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Alamisho</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Ukurasa unapokosa kupakia, ikiwa nakala ya zamani ya ukurasa ipo katika akiba ya kivinjari, kitufe kitaonyeshwa ili kumruhusu mtumiaji kuipakia nakala hiyo ya zamani. Chaguo la msingi la kuwasha linaweka kitufe katika sehemu inayotambulika kwenye ukurasa wa hitilafu; chaguo la pili la kuwasha linakiweka karibu na kitufe cha kupakia upya.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Muunganisho wako kwenye <ph name="DOMAIN"/> umesimbwa kwa njia fiche kwa mficho msimbo wa zamani.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Jumla: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Bana</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Haiwezi kuleta kiendelezi &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; kwa sababu si sehemu iliyoshirikiwa.</translation>
@@ -2491,6 +2501,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="7100539137591200610">Thibitisha Programu Mpya ya <ph name="USER_NAME"/></translation>
 <translation id="4011708746171704399">Washa mabadiliko yaliyohuishwa katika kutekeleza mafunzo ya kwanza.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Rejesha sauti ya Vichupo</translation>
+<translation id="4314564217497012208">Tuma kichupo hiki kwenye...</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Ripoti matumizi mabaya</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Fungua</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Asilimia ya Kuchaji Betri</translation>
@@ -2606,7 +2617,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> sasa iko kwenye skrini nzima na inataka kulemaza kishale chako cha kipanya.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Haiwezi kulipa jina jipya &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hapa chini kuna nenosiri la TPM lililoundwa kinasibu ambalo limetolewa kwa kompyuta yako:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Washa ucharazaji wa ishara kwa kibodi pepe.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Mamlaka ya cheti</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Akaunti zako</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Ukurasa huu umezuiwa kufikia kamera na maikrofoni yako.</translation>
@@ -2695,7 +2705,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="8870318296973696995">Ukurasa wa Kwanza</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Kichupo</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Msimbo wa uthibitishaji umekataliwa wakati ikiunganisha kwa &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Utambulisho wa tovuti hii umethibitishwa na <ph name="ISSUER"/>, lakini rekodi zake za kukaguliwa na umma zilishindwa kuthibitishwa.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Haijasanidiwa</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Imefanikiwa!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Kumbukumbu za WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2760,6 +2769,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="3466147780910026086">Inachaganua kifaa chako cha kuhifadhia data...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Kunja</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
+<translation id="5087286274860437796">Cheti cha seva si sahihi kwa sasa.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Futa...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Hakuna Vidokezo vya Tahajia</translation>
 <translation id="382518646247711829">Ukitumia seva mbadala...</translation>
@@ -2803,6 +2813,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="1270699273812232624">Ruhusu vipengee</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Onyesha <ph name="PRODUCT_NAME"/> katika lugha hii</translation>
 <translation id="1257390253112646227">Cheza, hariri, shiriki, fanya mambo.</translation>
+<translation id="4837952862063191349">Ili ufungue na kurejesha data yako ya karibu, tafadhali weka nenosiri lako la zamani la <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Haiwezi kupata simu yako. Hakikisha kuwa <ph name="DEVICE_TYPE"/> yako imeunganishwa kwenye intaneti. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="7482533734313877746">Muda inaoutumia kuanza kikamilifu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Uendeshaji wa kunakili umeshindikana, hitilafu isiyotarajiwa: $1</translation>
@@ -2840,6 +2851,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="9148058034647219655">Ondoka</translation>
 <translation id="4349014955187289426">Washa SPDY/4, ambayo ni HTTP/2 ya kawaida. Ni ya kimajaribio kwa sasa.</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Ilitumiwa mwisho:</translation>
+<translation id="1854180393107901205">Acha kutuma</translation>
 <translation id="630065524203833229">Ondoka</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Funga Kichupo</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
@@ -2953,7 +2965,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="8800420788467349919">Kiwango: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Chagua eneo mraba la picha.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Dhibiti miunganisho...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Washa ufutaji wa ishara wa kibodi pepe.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Washa Ufikiaji Uliothibitishwa</translation>
 <translation id="570197343572598071">Matukio ya Kuonyesha</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Usimbaji</translation>
@@ -2967,7 +2978,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="8420728540268437431">Ukurasa huu unatafsiriwa ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Inarambazia mitandao.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Washa kipengele cha Kujaza Kiotomatiki ili kujaza fomu za wavuti kwa mbofyo mmoja.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Washa uchaguzi wa ishara wa kibodi pepe.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Washa utoboaji mashimo katika kinga-mtandao ya Chrome OS ya Programu za Chrome zinazofungua soketi ya seva ya TCP/IP au soketi ya UDP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Ondoa alamisho</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Kiendelezi kinadhibiti mipangilio yako ya proksi, kumaanisha kuwa kinaweza kubadilisha, kuvunja, au kufuatilia chochote unachokifanya mtandaoni. Ikiwa huna uhakika kwa nini mabadiliko haya yamefanyika, huenda huyahitaji.</translation>
@@ -2993,6 +3003,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="1992126135411334429">Alamisha asili zisizo salama kama zisizo salama.</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> inataka kuangalia ikiwa kifaa chako kinachotumia Chrome OS kinaweza kupata ofa. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="8059417245945632445">Kagua vifaa</translation>
+<translation id="1058325955712687476">Huwasha Huduma za Site Engagement, ambazo hurekodi mawasiliano na tovuti na kugawa rasilimali ifaavyo.</translation>
 <translation id="3391392691301057522">PIN ya Zamani:</translation>
 <translation id="96421021576709873">Mtandao wa Wi-Fi</translation>
 <translation id="1344519653668879001">Lemaza ukaguzi wa kiungo</translation>
@@ -3064,6 +3075,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="7199158086730159431">Pata Usaidizi</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Ni Idhini ya Cheti</translation>
 <translation id="7516331482824334944">Zima uwezo wa majaribio wa kutumia Chromecast</translation>
+<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Ukurasa unaofuata umekwama. Unaweza kuusubiri ili uanze kufanya kazi au uuangamize.}other{Kurasa zinazofuata zimekwama. Unaweza kuzisubiri ili zianze kufanya kazi au uziangamize.}}</translation>
 <translation id="2471964272749426546">Mbinu ingizo ya Kitamili (Tamil99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Tafadhali thibitisha nenosiri hili limeonyeshwa kwenye &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -3080,7 +3092,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="1436784010935106834">Zimeondolewa</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Printa zilizo karibu</translation>
 <translation id="399856887277429830">Tumia Zana ya Kuondoa Programu</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Utambulisho wa tovuti hii umethibitishwa na <ph name="ISSUER"/> lakini hauna rekodi za kukaguliwa na umma.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Jiandikishe</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Data isiyochakatwa inapatikana kupitia NetLog. Angalia usaidizi kwa maelezo zaidi.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Endelea kutoka mahali ulipoachia</translation>
@@ -3150,6 +3161,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="5569544776448152862">Inajisajili katika <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
 <translation id="5673305876422468017">Washa Dirisha Ibukizi la Kuondoa Utata wa Kiungo.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Ingia tena...</translation>
+<translation id="7227146810596798920">Washa Huduma za Site Engagement</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Alamisha ukurasa huu...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Zima DirectWrite</translation>
 <translation id="3944266449990965865">Skrini Nzima</translation>
@@ -3172,6 +3184,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="6192792657125177640">Vighairi</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Kichanganuzi cha JSON</translation>
 <translation id="5622158329259661758">Inalemaza matumizi ya GPU kutenda uonyeshaji wa turubai za 2d na badala yake kutumia uonyeshaji wa programu.</translation>
+<translation id="540969355065856584">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN"/>; cheti chake cha usalama si sahihi kwa sasa. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
 <translation id="3654092442379740616">Hitilafu ya Kusawazisha: Muda wa <ph name="PRODUCT_NAME"/> umeisha na inahitaji kusasishwa.</translation>
 <translation id="1220293878421368891">Huonyesha vidirisha ibukizi</translation>
 <translation id="5772177959740802111">Matumizi ya majaribio ya Chromecast kwa Kichezaji cha Video</translation>
@@ -3246,6 +3259,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="872451400847464257">Badilisha Mtambo wa Kutafuta</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Programu ya Skrini Nzima imesasishwa. Tafadhali ondoa hifadhi ya USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Lazima cheti cha mtumiaji kiwe cha maunzi yaliyochelezwa.</translation>
+<translation id="7495778526395737099">Umesahau nenosiri lako la zamani?</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Modi ya usajili iliyosambazwa haihimiliwi na toleo hili la mfumo wa uendeshaji. Tafadhali hakikisha unaendesha toleo jipya na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Viendelezi vinavyoendeshwa katika hali ya msanidi programu vinaweza vikadhuru kompyuta yako. Kama wewe si msanidi programu, unapaswa kuzima viendelezi hivi vinavyoendeshwa katika hali ya msanidi programu ili ukae salama.</translation>
 <translation id="474031007102415700">Angalia kebo zozote na uwashe na kuzima vipangaji njia, modemu, au vifaa vingine vyovyote vya
@@ -3265,10 +3279,10 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="5605830556594064952">Dvorak ya Marekani</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Ili kutumia kiendelezi hiki, charaza &quot; <ph name="EXTENSION_KEYWORD"/> &quot;, kisha KICHUPO, halafu amri au utafutaji wako.</translation>
+<translation id="5703594190584829406">Huonyesha mapendekezo ya Kujaza Otomatiki juu ya kibodi badala ya ndani ya menyu kunjuzi.</translation>
 <translation id="878431691778285679">Inaonekana tayari unasimamia mtumiaji aliye na jina hilo. <ph name="LINE_BREAK"/>Je, unataka <ph name="BEGIN_LINK"/>kuagiza <ph name="PROFILE_NAME"/> kwenye kifaa hiki<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> inataka kutumia kipazasauti chako.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Programu</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Utambulisho wa tovuti hii umethibitishwa na <ph name="ISSUER"/> na inaweza kukaguliwa hadharani.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN"/>; cheti chake cha usalama kinaweza kuwa cha siku <ph name="DAYS"/> katika siku za usoni. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Ondoa mtumiaji huyu</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Ukurasa huu unaweza kuongezwa kwenye Kifungua Programu cha Chrome</translation>
@@ -3322,6 +3336,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="16620462294541761">Samahani, nenosiri lako halikuweza kuthibitishwa. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="5680545064257783621">Hutoa swichi ya kuzima ya jaribio za alamisho zilizoboreshwa</translation>
 <translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
+<translation id="6748465660675848252">Unaweza kuendelea, lakini data na mipangilio yako iliyosawazishwa pekee ndiyo itakayorejeshwa. Data yote ya karibu itapotea.</translation>
 <translation id="7646821968331713409">Idadi ya mazungumzo ya rasta</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="3093245981617870298">Uko nje ya mtandao.</translation>
@@ -3486,7 +3501,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
     Hakuna nafasi ya kutosha kwenye kifaa.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
    Jaribu kuchagua picha chache ili kuanza.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Utambulisho wa <ph name="ORGANIZATION"/> katika <ph name="LOCALITY"/> umethibitishwa na <ph name="ISSUER"/> na inaweza kukaguliwa hadharani.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Jisajili kisha uzime na kuwasha</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Huenda kiendelezi hiki kimesasishwa kwa njia isiyo sahihi. Jaribu kusakinisha upya.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Lo, hitilafu ya TPM.</translation>
@@ -3715,6 +3729,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="3660234220361471169">Haviaminiki</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Chapisha kwa kutumia kidadisi cha mfumo…</translation>
 <translation id="959890390740139744">Rekebisha Hijai Kiotomatiki</translation>
+<translation id="5146827657109421175">Rudi kwenye orodha ya vifaa</translation>
 <translation id="2607991137469694339">Mbinu ingizo ya Kitamili (Fonetiki)</translation>
 <translation id="399179161741278232">Zilizoingizwa</translation>
 <translation id="810066391692572978">Faili inatumia vipengele visivyohimiliwa.</translation>
@@ -3962,7 +3977,6 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation>
 <translation id="7748144333872478614">Zima mandhari ya dirisha katika TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Kuhusu NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Chrome imeishiwa na kumbukumbu au mchakato wa ukurasa wa wavuti ulisitishwa kwa sababu nyingine. Kuendelea, pakia upya au nenda kwenye ukurasa mwingine.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Nenosiri lako haliwezi kuthibitiswa kwenye mtandao huu wa sasa. Tafadhali chagua mtandao mwingine.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII iliyosimbwa kwa Base64, cheti kimoja</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Fungua PDF katika Uhakiki</translation>
@@ -4135,6 +4149,7 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Kushoto hadi Kulia</translation>
 <translation id="8689102680909215706">Kiendelezi &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; kilisakinishwa kwa mbali.</translation>
 <translation id="133014027510889724">Washa uchunguzi wa utendaji</translation>
+<translation id="1502341367962526993">Huamua ni kurasa gani kitufe cha Hali ya Kusoma kinaonyeshwa kwazo.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Imesalia chini ya dakika 1</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Unaosimamiwa)</translation>
 <translation id="854600348164706309">Vichupo, alamisho, historia, na mipangilio yako mingine itasawazishwa kwenye Akaunti yako ya Google.</translation>
@@ -4432,6 +4447,7 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Wewe</translation>
 <translation id="40620511550370010">Weka nenosiri lako.</translation>
 <translation id="600424552813877586">programu batili.</translation>
+<translation id="711507025649937374">Mkakati wa chaguo la maandishi kulingana na mguso</translation>
 <translation id="1162223735669141505"><ph name="BEGIN_LINK"/>Programu-jalizi ya Seva teja Asili<ph name="END_LINK"/> inahitaji kuwashwa ili kutumia kipengele hiki.</translation>
 <translation id="2340731767474969294">Chromebox inahitaji kuanzisha upya...</translation>
 <translation id="7119832699359874134">Msimbo batili wa CVC. Tafadhali angalia na ujaribu tena.</translation>
@@ -4527,6 +4543,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Muunganisho wako kwenye tovuti hii ni wa faragha.</translation>
 <translation id="131461803491198646">Uko katika mtandao wako wa kawaida</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
+<translation id="1830259362126610548">Tuma kichupo hiki (kimeboreshwa kwa ajili ya sauti)</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Kamwe usitafsiri tovuti hii</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Fungua katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Inaendelea)</translation>
@@ -4573,6 +4590,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Banua</translation>
 <translation id="8734073480934656039">Kuwasha mpangilio huu huruhusu programu ya skrini nzima kuzindua kiotomatiki kifaa kinapowashwa.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Nembo ya Chrome</translation>
+<translation id="6700480081846086223">Tuma <ph name="HOST_NAME"/></translation>
 <translation id="316307797510303346">Dhibiti na uangalie tovuti ambazo mtu huyu hutembelea kutoka kwenye <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
     Maelezo yako ya kuingia katika akaunti yamekwisha muda.</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Washa usahihishaji otomatiki wa maandishi unapocharaza. Ukaguzi wa tahajia wa kusawazisha hauoani na kipengee hiki.</translation>
@@ -4683,6 +4701,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Fungua</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Ruhusu tovuti zote zionyeshe arifa</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: Inaunganisha...</translation>
+<translation id="9019062154811256702">Soma na ubadilishe mipangilio ya kujaza otomatiki</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Vizuizi vya Jina la Cheti</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Ongeza anwani</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Nenosiri lisilo sahihi.</translation>
@@ -4751,6 +4770,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kusanya hitilafu</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL batili imeingizwa.</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Kulikuwa na tatizo wakati wa kuongeza printa. Huenda baadhi ya printa zako hazikuweza kusajili kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2386784019642337415">Soma na ubadilishe mitambo ya kutafuta maalum na chaguo-msingi</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Aliyeingia sasa</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Kuingiza upya nenosiri lako kutakuruhusu kuingia katika akaunti unapokuwa nje ya mtandao.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Ukurasa unaotafuta ulitumia maelezo uliyoyaingiza. Kurudi kwenye ukurasa huo huenda kukasababisha tendo lolote ulilofanya lirudiwe. Je, ungependa kuendelea?</translation>
@@ -4782,11 +4802,12 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="5868927042224783176">Usiruhusu uidhinishaji upya</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Hitilafu ya muunganisho</translation>
 <translation id="736108944194701898">Kasi ya kipanya:</translation>
+<translation id="745374297349407796">Onyesha kitufe cha Hali ya Kusoma kwenye kurasa zinazoonekana kuwa za maudhui marefu</translation>
 <translation id="7966005710662000575">Huwashwa kisimamia mipangilio cha wavuti.</translation>
+<translation id="8371937549687734176">Tuma eneo-kazi au dirisha kwenye...</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Haikuweza kuunganisha kwa seva kwa njia salama. Hili laweza kuwa tatizo la seva, au inaweza kuwa inahitaji cheti cha uthibitishaji wa teja ambacho huna.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Kipengee cha kabati cha 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">Fungua folda ya vipakuliwa</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Hamna iliyobainishwa</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Zima vipengele vipya thabiti vya JavaScript</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Pata mandhari</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Ungependa kuutafsiri ukurasa huu?</translation>
@@ -4823,7 +4844,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Programu &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; imeongezwa.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Haikuweza kuunganisha kwenye Mtandao</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL batili.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">Utambulisho wa <ph name="ORGANIZATION"/> katika <ph name="LOCALITY"/> umethibitishwa na <ph name="ISSUER"/> lakini hauna rekodi za ukaguzi uliofanywa na umma.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Imeondoa usajili</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Mpangilio huu umetekelezwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
@@ -4860,6 +4880,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (Mtumiaji anayesimamiwa)</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Badilisha...</translation>
 <translation id="8735794438432839558">Tafadhali unganisha kwa Intaneti ili uingie kwenya Chromebook yako.</translation>
+<translation id="3356395591469757189">Mapendekezo ya kujaza otomatiki juu ya kibodi</translation>
 <translation id="2194802420977819330">Kwa mfano, kusababisha kuacha kufanya kazi, kurasa zinazoanza au pau za vidhibiti zisizo za kawaida, matangazo yasiyotarajiwa usiyoweza kuyaondoa, au kubadilisha hali yako ya kuvinjari? Unaweza kutatua tatizo kwa kutekeleza Zana ya Kuondoa Programu.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Hata hivyo weka</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Inasasisha vipengee <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>...</translation>
@@ -4899,6 +4920,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="3242118113727675434">Onyesha HUD za sehemu za mguso</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Uliza kama <ph name="HOST"/> anataka kufikia kamera yako</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Kipolandi</translation>
+<translation id="5527963985407842218">Kuanzisha Hali ya Kusoma</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (maoni yaliyotamkwa) yamewashwa. Bonyeza Ctrl+Alt+Z ili uzime.</translation>
 <translation id="117624967391683467">Inanakili <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3095995014811312755">toleo</translation>
@@ -4968,6 +4990,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="1974371662733320303">Hifadhi inatupa mkakati wa kutumia</translation>
 <translation id="2127961234480775624">Dhibiti manenosiri kwa mbali kwenye |Akaunti ya Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Umeingiza Kitufe cha Kufungua cha PIN ambacho siyo sahihi mara nyingi. Kadi yako ya SIM imelemazwa kabisa.</translation>
+<translation id="9217413363143870800">Washa Smart Lock Bluetooth Low Energy Discovery.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Inasoma faili..</translation>
 <translation id="936801553271523408">Data ya uchungzi wa mfumo</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(biti 32)</translation>
@@ -5003,6 +5026,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Endelea kuzuia programu jalizi</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Chagua Folda Lingine...</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Kitumizi: <ph name="UTILITY_TYPE"/></translation>
+<translation id="2653482164301165739">Onyesha kitufe cha Hali ya Kusoma kwenye kurasa zenye maelezo ya makala yenye muundo</translation>
 <translation id="904451693890288097">Tafadhali weka nenosiri la &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kichina cha Jadi</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Lemaza uhuishaji wa kuwasha.</translation>
@@ -5017,7 +5041,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="5158593464696388225">Haijahifadhi picha.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Kijiojia</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Maelezo ya Faili</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Hata hivyo, ukurasa huu una nyenzo nyingine zisizo salama. Nyenzo hizi zinaweza kuonekana na watu wengine wanapopita, na zinaweza kubadilishwa na mshambulizi kubadilisha utendaji wa ukurasa.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Otomatiki</translation>
 <translation id="862542460444371744">Vi&amp;endelezi</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proksi inasimamiwa na msimamizi wako.</translation>
@@ -5041,6 +5064,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="9049981332609050619">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN"/>, lakini seva iliwasilisha cheti batili.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Dirisha &amp;Fiche Jipya</translation>
+<translation id="7065223852455347715">Kifaa hiki kimefungwa katika hali ambayo inazuia usajili wa biashara. Ikiwa unataka kusajili kifaa unahitaji kupitia urejeshaji wa kifaa kwanza.</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Vifaa vingine <ph name="NUM_PRINTERS"/> vinapatikana.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Kibodi ya Kidevanagari (Fonetiki)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Inawasha matumizi ya kuonyesha orodha ili kurekodi amri za mkusanyiko wa 2D. Hii inaruhusu uwekaji safu za picha kwenye mkusanyiko wa 2D ili kutekelezwa kwenye mazungumzo tofauti.</translation>
@@ -5049,6 +5073,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Kichupo hiki kinatumia kamera au maikrofoni yako.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Tumia mandhari ya GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Thibitisha Uondoaji</translation>
+<translation id="6841186874966388268">Hitilafu</translation>
 <translation id="6456623799351433175">Thibitisha Programu ya Kuzindua</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Kipindi cha Uhalali</translation>
@@ -5099,6 +5124,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Kibodi ya Kiukreni</translation>
 <translation id="1021118953013759561">Washa utoboaji mashimo wa kinga-mtandao.</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Je, huu ndio ukurasa wa mwanzo uliokuwa ukitarajia?</translation>
+<translation id="8574794171590710404">Tovuti hii hutumia programu-jalizi (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) ambayo haitumiki.</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Angalia sera za msimamizi wako</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Vifaa vipya</translation>
 <translation id="1441841714100794440">Kibodi ya Kivietnamu (Telex)</translation>
@@ -5366,7 +5392,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="340771324714262530">Acha kuakisi</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Kiendelezi kilisababisha skrini kamili.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Hongera</translation>
-<translation id="5845521171017703245">Kitambulisho: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Rekebisha ugeuzaji kilingana na ingizo awali</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Imelandanishwa kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Huwezi kutembelea <ph name="SITE"/> sasa hivi kwa sababu tovuti <ph name="BEGIN_LINK"/>hutumia ubandikaji wa cheti<ph name="END_LINK"/>. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa wa muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye.</translation>
@@ -5385,7 +5410,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Namna hiki kilivyo salama</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Barizi na sisi. Tunaleta faili zako.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">Utambulisho wa <ph name="ORGANIZATION"/> katika <ph name="LOCALITY"/> umethibitishwa na <ph name="ISSUER"/>, inadai ya kuwa ina rekodi za ukaguzi uliofanywa na umma, lakini rekodi haziwezi kuthibitishwa.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Washa Kiokoa Nishati cha Programu-jalizi</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Mbele</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Anzisha <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -5525,6 +5549,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Kuleta faili hii kutatumia takriban <ph name="FILE_SIZE"/> wa data ya simu.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Hakuna Pendekezo</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Kibodi ya Kiajemi</translation>
+<translation id="6703985642190525976">Hudhibiti jinsi kiwango cha maelezo cha chaguo la maandishi kinavyobadilika wakati ncha za chaguo la maandishi ya mguso zinapoburutwa. Tabia isiyo ya chaguo-msingi ni ya majaribio.</translation>
 <translation id="8424125511738821167">Washa Delay Agnostic AEC katika WebRTC.</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Hitilafu ya Kuleta Cheti cha Seva</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Lenga alamisho</translation>
@@ -5637,6 +5662,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Fungua Iliyoongezwa</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Haiwezi kuhifadhi kwenye $1. Picha zilizohaririwa zitahifadhiwa katika folda ya Vipakuliwa.</translation>
+<translation id="691754965143187988">Tuma <ph name="HOST_NAME"/> kwenye...</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Muunganisho wa mtandao wako umerejeshwa. Tafadhali chagua mtandao tofauti au bonyeza kitufe cha 'Endelea' hapo chini ili uzindue programu ya kioski.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Hitilafu ya Kuhamisha ya PKCS #12</translation>
 <translation id="3811328435734979057">Washa mfumo mpya wa programu ya alamisho.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index b776c9c..a9e7e7f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME"/>ஐப் பயன்படுத்த முயற்சி</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="5895138241574237353">மறுதொடக்கம்</translation>
-<translation id="7012312584667795941"><ph name="LOCALITY"/> இல் உள்ள <ph name="ORGANIZATION"/> இன் அடையாளம் <ph name="ISSUER"/> ஆல் சரிபார்க்கப்பட்டது, ஆனால் இதன் பொது தணிக்கை ஆவணங்களைச் சரிபார்ப்பதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை அணுகுதல்</translation>
 <translation id="3726463242007121105">இந்த சாதனத்தின் கோப்புமுறைமை ஆதரிக்கப்படாததால், இந்த சாதனத்தை திறக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> இல் உள்ள <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> உங்கள் சாதனத்தை அணுக விரும்புகிறது.</translation>
@@ -317,7 +316,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">வளர்ச்சி நிலையிலுள்ள சோதனை இணைய இயங்குதள அம்சங்களை இயக்கு.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">இயல்புநிலை அடுக்கு உயரத்தைக் குறிப்பிடு.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனருக்கான நிர்வாகியைத் தேர்வுசெய்க</translation>
-<translation id="9091975085874311841"><ph name="DOMAIN"/>க்கான இணைப்பானது நவீன கிரிப்டோகிராபி மூலம் குறியாக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">உங்கள் Google கணக்கைப் பயன்படுத்தி உள்நுழைக</translation>
 <translation id="4923279099980110923">ஆம், எனக்கு உதவி தேவை</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google தரவு சேமிப்பானைப் பயன்படுத்தி தரவைச் சேமிக்கலாம், வேகமாக உலாவலாம். மேலும் அறிய, கிளிக் செய்யவும்.</translation>
@@ -644,7 +642,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">PDF ஆவணம்</translation>
 <translation id="289426338439836048">பிற மொபைல் பிணையம்...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">பழைய கடவுச்சொல் நினைவில் இல்லையா?</translation>
-<translation id="100869152053188797">இந்த இணையதளத்தின் அடையாளம் <ph name="ISSUER"/> ஆல் சரிபார்க்கப்பட்டது, இது பொது தணிக்கை ஆவணங்கள் இருப்பதாக சொல்கிறது, ஆனால் ஆவணங்களைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">CMD+TAB போன்ற பணி மாற்றும் விசைகள் உட்பட எதையும் படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்.</translation>
 <translation id="8214962590150211830">இவரை அகற்று</translation>
@@ -1128,7 +1125,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">Chrome இணைய அங்காடியிலிருந்து நிறுவப்படாத நேட்டிவ் கிளையன்ட்கான எல்லா பயன்பாடுகளையும் செயலாக்கு.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">சாதன இருப்பிடத்தை அறியும்</translation>
 <translation id="9068931793451030927">பாதை:</translation>
-<translation id="667314332843412173">அறிவிப்புகளை அனுப்புதல்</translation>
 <translation id="4289540628985791613">மேலோட்டம்</translation>
 <translation id="283278805979278081">படம் எடு.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">இயல்புநிலையில் அனுமதித்தவை</translation>
@@ -1220,7 +1216,6 @@
 <translation id="3798449238516105146">பதிப்பு</translation>
 <translation id="3608576286259426129">பயனர் படத்தின் மாதிரிக்காட்சி</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ஆடியோவை இவ்வாறு சே&amp;மி...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">கோப்பு மேலாளரில் MTP எழுதுதல் ஆதரவை இயக்கும். சில செயல்பாடுகள் (MTP இல் படத்தைத் திருத்துதல்) இன்னும் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="313205617302240621">கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">ரோமிங்</translation>
 <translation id="8744641000906923997">ரோமாஜி</translation>
@@ -1375,6 +1370,7 @@
 <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME"/> ஆக உள்நுழைந்தீர்கள்...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">வெளியேறு</translation>
 <translation id="3522159121915794564">தவறான TLS/SSL சான்றிதழ் தொடர்களின் தொகுப்பில் சேர்வதற்கு பயனர்களை அனுமதிக்கும்.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">தேடு பொறிகள்</translation>
 <translation id="1097507499312291972">இவர் பார்வையிடுகின்ற, இணையதளங்களைக் கட்டுப்படுத்த மற்றும் பார்க்க, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>உள்நுழையவும்<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">போதிய இடம் இல்லை.</translation>
 <translation id="329838636886466101">சரிசெய்</translation>
@@ -1418,7 +1414,6 @@
 <translation id="8656946437567854031">தொடரவும் என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>, மேலும் <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/> ஆகியவற்றை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.</translation>
 <translation id="830598693585544337">இந்த விருப்பத்தேர்வை இயக்குவதன் மூலம் WebAudio API ஐ அணுகுவதிலிருந்து இணைய தளங்களைத் தடுக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">இயக்கப்பட்டால், ஒத்திசைவிற்குப் பயன்படுத்தும் நற்சான்றைச் சேமிக்கவா எனக் கடவுச்சொல் நிர்வாகி கேட்காது.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome நினைவகம் குறைவாக உள்ளது.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">டெவெலப்பர் - நிலையற்றது</translation>
 <translation id="3590194807845837023">சுயவிவரத்தைத் தடைநீக்கி, மீண்டும் இயக்கு</translation>
 <translation id="6644756108386233011">மாற்றப்பட்ட <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> அமைப்புகளை மீட்டமைக்கவா?</translation>
@@ -1456,7 +1451,6 @@
 <translation id="7547811415869834682">டச்சு</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> நபரை மாற்று</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript கன்சோல்</translation>
-<translation id="2348797501425402112">MTP எழுதுதல் ஆதரவை இயக்கு</translation>
 <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> ஐ ஏற்ற முயற்சித்தபோது, ஒரு செல்லாத மறுமொழி பெறப்பட்டது.
         இந்த சேவையகம் பராமரிப்பிற்காக செயலற்று இருக்கலாம் அல்லது தவறாக உள்ளமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS சேவையகம்:</translation>
@@ -2389,7 +2383,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">அட்டையிலுள்ள பெயர் </translation>
 <translation id="4131410914670010031">கருப்பு வெள்ளை</translation>
 <translation id="3800503346337426623">உள்நுழைவைத் தவிர்த்துவிட்டு, விருந்தினராக உலாவுக</translation>
-<translation id="2615413226240911668">ஆனாலும், இந்தப் பக்கத்தில் பாதுகாப்பற்ற பிற ஆதாரங்கள் உள்ளன. கடத்தப்படும்போது இந்த ஆதாரங்களை மற்றவர்கள் பார்க்க முடியும் மற்றும் பக்கத்தின் தோற்றம் மாறும்படி ஒரு தீமை விளைவிப்பவர் இவற்றை மாற்றியமைக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனரின் அமைப்புகள் மற்றும் தேடல் வரலாற்றை <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/> இல் உள்ள நிர்வாகி பார்க்க முடியும்.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">செயலாக்குகிறது...</translation>
 <translation id="197288927597451399">வைத்திரு</translation>
@@ -2432,7 +2425,6 @@
 <translation id="3774278775728862009">தாய் உள்ளீட்டு முறை (TIS-820.2538 விசைப்பலகை)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="7570496663860904543">பக்கத்தை ஏற்ற முடியாத போது, பக்கத்தின் நகல் உலாவியில் அதிக நாள் பயன்படுத்தாமலிருந்தால், நாட்பட்ட நகலை ஏற்ற பயனரை அனுமதிக்கும் பொத்தான் ஒன்று தோன்றும். முதன்மை இயக்குதல் தேர்வானது பொத்தானை பிழை பக்கத்தின் மிக முக்கிய பகுதியில் வைக்கிறது; இரண்டாவது இயக்குதல் தேர்வானது அதனை மீண்டும் ஏற்று பொத்தானின் மாற்றாக வைக்கும்.</translation>
-<translation id="7191877888075697060"><ph name="DOMAIN"/> உடனான உங்கள் இணைப்பு வழக்கில் இல்லாத கிரிப்டோகிராபி முறையில் குறியாக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">மொத்தம்: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">பொருத்து</translation>
 <translation id="5298363578196989456">&quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; நீட்டிப்பு பகிரப்பட்ட மாட்யூலாக இல்லாததால், இறக்க முடியவில்லை.</translation>
@@ -2602,7 +2594,6 @@
 <translation id="8273972836055206582">முழுத் திரையில் உள்ள <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/>, உங்கள் இடஞ்சுட்டியை இப்போது முடக்க உள்ளது.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">&quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; க்கு மறுபெயரிட முடியவில்லை. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">உங்கள் கணினிக்கு ஒதுக்கப்பட்ட, தோராயமாக உருவாக்கப்பட்ட TPM கடவுச்சொல் பின்வருமாறு:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகைக்கு, சைகைத் தட்டச்சினை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">சான்றிதழ் அங்கீகாரம்</translation>
 <translation id="5287425679749926365">உங்கள் கணக்குகள்</translation>
 <translation id="4249373718504745892">உங்கள் கேமராவையும், மைக்ரோஃபோனையும் அணுகுவதிலிருந்து இந்தப் பக்கம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -2688,7 +2679,6 @@
 <translation id="8870318296973696995">முகப்புப் பக்கம்</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="8283475148136688298">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; உடன் இணைக்கும்போது அங்கீகரிப்பு குறியீடு நிராகரிக்கப்பட்டது.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">இந்த இணையதளத்தின் அடையாளம் <ph name="ISSUER"/> ஆல் சரிபார்க்கப்பட்டது, ஆனால் இதன் பொது தணிக்கை ஆவணங்களைச் சரிபார்ப்பதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">உள்ளமைக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="4624768044135598934">வெற்றி!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC பதிவுகள் (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2944,7 +2934,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">அளவு: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">படத்தில் ஒரு சதுர பகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="29232676912973978">இணைப்புகளை நிர்வகி...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகைக்கு, சைகை மூலம் நீக்குவதை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">சரிபார்க்கப்பட்ட அணுகலை இயக்கு</translation>
 <translation id="570197343572598071">காண்பிப்பதற்கான நிகழ்வுகள்</translation>
 <translation id="1628736721748648976">குறியீட்டு முறை</translation>
@@ -2958,7 +2947,6 @@
 <translation id="8420728540268437431">இந்தப் பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது...</translation>
 <translation id="736515969993332243">பிணையங்களை ஸ்கேன் செய்கிறது.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">ஒரே கிளிக்கில் வலைப் படிவங்களை நிரப்ப தானியங்கு நிரப்புதலை இயக்கு.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகைக்கு, சைகை மூலம் தேர்ந்தெடுப்பதை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">TCP/IP சேவையாக சாக்கெட் அல்லது UDP சாக்கெட்டைத் திறக்கும் Chrome பயன்பாடுகளுக்காக Chrome OS தீச்சுவரில் திறப்பை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">புத்தகக்குறியை அகற்று</translation>
 <translation id="3150994199788134383">உங்கள் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளின் கட்டுப்பாட்டை நீட்டிப்பு கட்டுப்படுத்துகிறது, அதாவது நீங்கள் ஆன்லைனில் செய்யும் எல்லாவற்றையும் அதனால் மாற்றமு டியும், தடுக்க முடியும் அல்லது ஒட்டுக் கேட்க முடியும். இது ஏன் நடந்தது என்பது தெரியவில்லை எனில், உங்களுக்கு இது தேவைப்படாத ஒன்றாக இருக்கும்.</translation>
@@ -3071,7 +3059,6 @@
 <translation id="1436784010935106834">அகற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="3730639321086573427">அக இலக்குகள்</translation>
 <translation id="399856887277429830">மென்பொருள் அகற்றல் கருவியை இயக்கு</translation>
-<translation id="2734167549439405382">இந்த இணையதளத்தின் அடையாளம் <ph name="ISSUER"/> ஆல் சரிபார்க்கப்பட்டது ஆனால் பொது தணிக்கை ஆவணங்கள் இல்லை.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">பதிவுபெறுக</translation>
 <translation id="2863937263901630331">NetLog மூலம் மூலத் தரவு கிடைக்கப்பெறும். மேலும் விவரங்களுக்கு உதவியைப் பார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">நான் விட்ட இடத்திலிருந்து தொடங்கு</translation>
@@ -3259,7 +3246,6 @@
 <translation id="878431691778285679">இந்தப் பெயர் கொண்ட பயனரை நீங்கள் ஏற்கனவே நிர்வகிக்கிறீர்கள் என்பதுபோல் தெரிகிறது.<ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_LINK"/>இந்தச் சாதனத்தில் <ph name="PROFILE_NAME"/> ஐ இறக்குமதி செய்ய<ph name="END_LINK"/> விருப்பமா?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> உங்கள் மைக்ரோஃபோனை பயன்படுத்த விரும்புகிறது.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">ஆப்ஸ்</translation>
-<translation id="5151511998946489774">இந்த இணையதளத்தின் அடையாளம் <ph name="ISSUER"/> ஆல் சரிபார்க்கப்பட்டது, மேலும் இது பொது தணிக்கையிடலுக்கு அறியப்படும்.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">இது <ph name="DOMAIN"/> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் எதிர்காலத்தில் <ph name="DAYS"/> நாளில்(நாட்களில்) இருந்து நம்பப்படும். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">இவரை அகற்று</translation>
 <translation id="2779552785085366231">இந்தப் பக்கத்தைப் பயன்பாட்டுத் துவக்கியில் சேர்க்க முடியும்</translation>
@@ -3479,7 +3465,6 @@
     சாதனத்தில் போதிய இடமில்லை.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     தொடங்குவதற்கு, குறைவான படங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
-<translation id="3700834376805760154"><ph name="LOCALITY"/> இல் உள்ள <ph name="ORGANIZATION"/> இன் அடையாளம் <ph name="ISSUER"/> ஆல் சரிபார்க்கப்பட்டது, மேலும் இது பொது தணிக்கையிடலுக்கு அறியப்படும்.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">பதிவு செய்து, மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="4623537843784569564">இந்த நீட்டிப்பு தவறாக புதுப்பிக்கப்பட்டிருக்கலாம். மீண்டும் நிறுவ முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">அச்சச்சோ, TPM பிழை.</translation>
@@ -3955,7 +3940,6 @@
 <translation id="7748144333872478614">TouchView இல் சாளர படக் கலவைகளை முடக்கு</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">NaCl அறிமுகம்</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Chrome க்கு நினைவகம் போதாமல் இருக்கலாம் அல்லது வேறு ஏதேனும் காரணத்தினால் வலைப்பக்கத்திற்கான செயலாக்கம் நிறுத்தப்பட்டிருக்கலாம்.  தொடர்வதற்கு, மீண்டும் ஏற்றுக அல்லது மற்றொரு பக்கத்திற்கு செல்க.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">தற்போதைய பிணையத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்க்க முடியாது. தயவுசெய்து மற்றொரு பிணையத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-குறியேற்றப்பட்ட ASCII, ஒற்றைச் சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF ஐ மாதிரிக்காட்யில் திறக்கவும்</translation>
@@ -4774,7 +4758,6 @@
 <translation id="4350711002179453268">சேவையகத்துடன் ஒரு பாதுகாப்பான இணைப்பை உருவாக்க முடியவில்லை. இது சேவையகத்தில் உள்ள பிழையாக இருக்கலாம், அல்லது உங்களிடம் இல்லாத கிளையன்ட் அங்கீகார சான்றிதழ் இதற்கு தேவைப்படலாம்.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">ஷெல்ஃப் உருப்படி 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">பதிவிறக்கங்கள் கோப்புறையைத் திற</translation>
-<translation id="4417463059397999181">எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை</translation>
 <translation id="4125496372515105318">சமீபத்திய நிலையான JavaScript அம்சங்களை முடக்கவும்</translation>
 <translation id="5963026469094486319">தீம்களைப் பெறு</translation>
 <translation id="7586312264284919041">இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா?</translation>
@@ -4811,7 +4794,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">பயன்பாட்டின் &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; சேர்க்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">இணையத்துடன் இணைய முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5125751979347152379">செல்லுபடியாகாத URL.</translation>
-<translation id="4467801982834340084"><ph name="LOCALITY"/> இல் உள்ள <ph name="ORGANIZATION"/> இன் அடையாளம் <ph name="ISSUER"/> ஆல் சரிபார்க்கப்பட்டது, ஆனால் பொது தணிக்கை ஆவணங்கள் இல்லை.</translation>
 <translation id="752397454622786805">விலக்கப்படுதல்</translation>
 <translation id="8206354486702514201">இந்த அமைப்பு உங்கள் நிர்வாகியால் செயலாக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
@@ -5006,7 +4988,6 @@
 <translation id="5158593464696388225">படத்தைச் சேமிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">ஜார்ஜியன்</translation>
 <translation id="2242687258748107519">கோப்புத் தகவல்</translation>
-<translation id="1152775729948968688">ஆனாலும், இந்தப் பக்கத்தில் பாதுகாப்பற்ற பிற ஆதாரங்கள் உள்ளன. கடத்தப்படும்போது இந்த ஆதாரங்களை மற்றவர்கள் பார்க்க முடியும் மற்றும் பக்கத்தின் நடத்தை மாறும்படி ஒரு தீமை விளைவிப்பவர் இவற்றை மாற்றியமைக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="604124094241169006">தானியங்கு</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;நீட்சிகள்</translation>
 <translation id="2539110682392681234">பிராக்ஸியானது உங்கள் நிர்வாகியால் செயற்படுத்தப்படும்.</translation>
@@ -5355,7 +5336,6 @@
 <translation id="340771324714262530">பிரதிபலித்தலை நிறுத்து</translation>
 <translation id="3303260552072730022">நீட்டிப்பு முழுத்திரையில் தூண்டப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">வாழ்த்துகள்</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ஐடி: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">முந்தைய உள்ளீட்டின் அடிப்படையில் மாற்றத்தை சரிசெய்க</translation>
 <translation id="8675377193764357545"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ஆக ஒத்திசைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7265986070661382626">இப்போது <ph name="SITE"/> தளத்தைப் பார்வையிட முடியாது, ஏனெனில் இணையதளம் <ph name="BEGIN_LINK"/>தனக்குத் தானே பின் செய்த சான்றிதழைப் பயன்படுத்துகிறது<ph name="END_LINK"/>. நெட்வொர்க் பிழைகள் மற்றும் தாக்குதல்கள் தற்காலிகமானவையாகும், எனவே இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்து செயல்படும்.</translation>
@@ -5374,7 +5354,6 @@
 <translation id="4047112090469382184">இது எப்படிப் பாதுகாக்கிறது</translation>
 <translation id="5461512418490148136">எங்களுடன் இருங்கள். உங்கள் கோப்புகளைப் பெற்றுக்கொண்டிருக்கிறோம்.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052"><ph name="LOCALITY"/> இல் உள்ள <ph name="ORGANIZATION"/> இன் அடையாளம் <ph name="ISSUER"/> ஆல் சரிபார்க்கப்பட்டது, இது பொது தணிக்கை ஆவணங்கள் இருப்பதாக சொல்கிறது, ஆனால் ஆவணங்களைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">செருகுநிரல் பவர் சேவரை இயக்கு</translation>
 <translation id="7481312909269577407">அடுத்த பக்கம்</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐத் தொடங்கு</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index ab0135c..c66569a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME"/>ని ఉపయోగించి మళ్లీ ప్రయత్నించు</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;పునరావృతం</translation>
 <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
-<translation id="7012312584667795941"><ph name="ORGANIZATION"/>లోని <ph name="LOCALITY"/> యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER"/> ద్వారా ధృవీకరించబడింది, కానీ దాని పబ్లిక్ ఆడిట్ రికార్డ్‌ల ధృవీకరణ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">మీ ఇమెయిల్ చిరునామాను తెలియపరచడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="3726463242007121105">పరికరం తెరవడం సాధ్యం కాదు ఎందుకంటే దాని ఫైల్‌సిస్టమ్‌కు మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/>లోని <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> మీ పరికరాన్ని ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
@@ -316,7 +315,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">అభివృద్ధి దశలో ఉన్న ప్రయోగాత్మక వెబ్ ప్లాట్‌పారమ్ లక్షణాలను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">డిఫాల్ట్ టైల్ ఎత్తును పేర్కొనండి.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు కోసం నిర్వాహకుని ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="9091975085874311841"><ph name="DOMAIN"/>కి గల మీ కనెక్షన్ ఆధునిక క్రిప్టోగ్రఫీతో గుప్తీకరించబడింది.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ అవ్వండి</translation>
 <translation id="4923279099980110923">అవును, నేను సహాయం అందించాలనుకుంటున్నాను</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google డేటా సేవర్‌ను ఉపయోగించి డేటాను ఆదా చేయండి మరియు వేగంగా బ్రౌజ్ చేయండి. మరింత తెలుసుకోవడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
@@ -640,7 +638,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">PDF పత్రం</translation>
 <translation id="289426338439836048">ఇతర మొబైల్ నెట్‌వర్క్...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">పాత పాస్‌వర్డ్‌ను మరచిపోయారా?</translation>
-<translation id="100869152053188797">ఈ వెబ్‌సైట్ యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER"/> ద్వారా ధృవీకరించబడింది, ఇది పబ్లిక్ ఆడిట్ రికార్డ్‌లను కలిగి ఉందని పేర్కొంది, కానీ రికార్డ్‌లు ధృవీకరించబడవు.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">CMD+TAB వంటి విధి మార్పిడి కీలతో సహా మీరు టైప్ చేసే వేటినైనా చదవండి మరియు మార్చండి</translation>
 <translation id="8214962590150211830">ఈ వ్యక్తిని తీసివేయి</translation>
@@ -1127,7 +1124,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">Chrome వెబ్ స్టోర్ నుండి వ్యవస్థాపించబడనప్పటికీ, అన్ని వెబ్ అనువర్తనాలకు స్థానిక క్లయింట్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">పరికర స్థానాన్ని తెలుసుకుంటుంది</translation>
 <translation id="9068931793451030927">మార్గం:</translation>
-<translation id="667314332843412173">నోటిఫికేషన్‌లను పంపాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="4289540628985791613">స్థూలదృష్టి</translation>
 <translation id="283278805979278081">చిత్రం తీసుకోండి.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">డిఫాల్ట్‌గా అనుమతించబడింది</translation>
@@ -1219,7 +1215,6 @@
 <translation id="3798449238516105146">సంస్కరణ</translation>
 <translation id="3608576286259426129">వినియోగదారు చిత్ర పరిదృశ్యం</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ఆడియోని ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">ఫైల్ నిర్వాహికిలో MTP వ్రాత మద్దతుని ప్రారంభిస్తుంది. కొన్ని చర్యలకు (MTP వాల్యూమ్‌లో చిత్రాన్ని సవరించడం) ఇంకా మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="313205617302240621">పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయారా?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">రోమింగ్</translation>
 <translation id="8744641000906923997">రోమాజీ</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME"/>గా సైన్‌ఇన్ చేశారు...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">సైన్ ఔట్</translation>
 <translation id="3522159121915794564">చెల్లని TLS/SSL ప్రమాణపత్ర శ్రేణుల సేకరణను ప్రారంభించడానికి వినియోగదారులను అనుమతిస్తుంది.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">శోధన ఇంజిన్‌లు</translation>
 <translation id="1097507499312291972">ఈ వ్యక్తి సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లను నియంత్రించడానికి మరియు వీక్షించడానికి <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">తగినంత ఖాళీ లేదు.</translation>
 <translation id="329838636886466101">సరి చేయి</translation>
@@ -1417,7 +1413,6 @@
 <translation id="8656946437567854031">కొనసాగించు క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీరు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> మరియు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>కి అంగీకరిస్తారు.</translation>
 <translation id="830598693585544337">ఈ ఎంపికను ప్రారంభించడం వలన WebAudio APIని ప్రాప్యత చేయనీయకుండా వెబ్ సైట్‌లు నిరోధించబడతాయి.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">ప్రారంభించబడి ఉంటే, సమకాలీకరించడానికి ఉపయోగించే ఆధారాన్ని పాస్‌వర్డ్ నిర్వాహికి సేవ్ చేయదు.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome మెమరీ పూర్తిగా అయిపోయింది.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">డెవలపర్ - అస్థిరం</translation>
 <translation id="3590194807845837023">ప్రొఫైల్‌ని అన్‌లాక్ చేసి, మళ్లీ లాంచ్ చేయి</translation>
 <translation id="6644756108386233011">మార్చబడిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయాలా?</translation>
@@ -1455,7 +1450,6 @@
 <translation id="7547811415869834682">డచ్</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> వ్యక్తిని మార్చు</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp; JavaScript కన్‌సోల్</translation>
-<translation id="2348797501425402112">MTP వ్రాత మద్దతుని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/>ని లోడ్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించడంలో ఒక చెల్లని ప్రతిస్పందన స్వీకరించబడింది.
         సర్వర్ నిర్వహణ కోసం నెమ్మది అయి ఉండవచ్చు లేదా తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS సర్వర్:</translation>
@@ -2401,7 +2395,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">కార్డ్‌పై పేరు</translation>
 <translation id="4131410914670010031">నలుపు మరియు తెలుపు</translation>
 <translation id="3800503346337426623">సైన్-ఇన్‌ని దాటవేసి, అతిథి వలె బ్రౌజ్ చెయ్యండి</translation>
-<translation id="2615413226240911668">అయినప్పటికీ, ఈ పేజీ సురక్షితంగాలేని ఇతర వనరులను కలిగి ఉంటుంది. పేజీ దృష్టిని మార్చడానికి ఈ వనరులు బదిలీ సమయంలో ఇతరులచే వీక్షించబడతాయి మరియు దాడి చేసిన వారిచే సవరించబడతాయి.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క సెట్టింగ్‌లు మరియు బ్రౌజింగ్ చరిత్ర <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>లో నిర్వాహకునికి ఇప్పటికీ కనిపిస్తుండవచ్చు.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">ప్రాసెస్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="197288927597451399">ఉంచు</translation>
@@ -2444,7 +2437,6 @@
 <translation id="3774278775728862009">థాయ్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (TIS-820.2538 కీబోర్డ్)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="7570496663860904543">పేజీ లోడ్ కావడం విఫలమైనప్పుడు, బ్రౌజర్ కాష్‌లో పేజీ యొక్క పాత కాపీ ఉన్నట్లయితే, ఆ పాత కాపీని లోడ్ చేయడానికి వినియోగదారుని అనుమతించే బటన్ కనిపిస్తుంది.  ప్రాథమిక ప్రారంభ ఎంపిక లోపం పేజీలో బటన్‌ను అత్యంత ప్రముఖ స్థానంలో ఉంచుతుంది; రెండవ ప్రారంభ ఎంపిక మళ్లీ లోడ్ చేయి బటన్‌కు ప్రత్యామ్నాయ స్థానంలో దీన్ని ఉంచుతుంది.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">వాడుకలో లేని క్రిప్టోగ్రఫీతో <ph name="DOMAIN"/>కి మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడింది.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">మొత్తం: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">పిన్ చేయి</translation>
 <translation id="5298363578196989456">ఇది భాగస్వామ్య మాడ్యూల్ కానందున పొడిగింపు &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot;ని దిగుమతి చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
@@ -2616,7 +2608,6 @@
 <translation id="8273972836055206582">ఇప్పుడు <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> పూర్తి తెర‌లో ఉంది మరియు మీ మౌస్ కర్సర్‌ను ఆపివేయాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">&quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; పేరు మార్చడం సాధ్యపడలేదు. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">క్రింద యాదృచ్ఛికంగా సృష్టించబడిన TPM పాస్‌వర్డ్‌లు మీ కంప్యూటర్‌కు సూచించబడ్డాయి:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">వర్చువల్ కీబోర్డ్ కోసం సంజ్ఞ టైపింగ్‌ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">ప్రమాణపత్ర అధికారం</translation>
 <translation id="5287425679749926365">మీ ఖాతాలు</translation>
 <translation id="4249373718504745892">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
@@ -2704,7 +2695,6 @@
 <translation id="8870318296973696995">హోమ్ పేజీ</translation>
 <translation id="6659594942844771486">టాబ్</translation>
 <translation id="8283475148136688298">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;కు కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ కోడ్ తిరస్కరించబడింది.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">ఈ వెబ్‌సైట్ యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER"/> ద్వారా ధృవీకరించబడింది, కానీ దాని పబ్లిక్ ఆడిట్ రికార్డ్‌ల ధృవీకరణ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">కాన్ఫిగర్ చెయ్యలేదు</translation>
 <translation id="4624768044135598934">విజయవంతం!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC లాగ్‌లు (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2960,7 +2950,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">శబ్దం: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">చిత్రం యొక్క చతురస్త్ర ప్రాంతాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="29232676912973978">కనెక్షన్‌లను నిర్వహించు...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">వర్చువల్ కీబోర్డ్ కోసం సంజ్ఞ తొలగింపుని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">ధృవీకృత ప్రాప్యతను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="570197343572598071">ప్రదర్శించాల్సిన ఈవెంట్‌లు</translation>
 <translation id="1628736721748648976">ఎన్‌కోడింగ్</translation>
@@ -2974,7 +2963,6 @@
 <translation id="8420728540268437431">ఈ పేజీ అనువదించబడుతోంది ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేస్తొంది.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">వెబ్ ఫారమ్‌లను ఒకే క్లిక్‌లో నింపడానికి స్వీయపూర్తిని ప్రారంభించు.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">వర్చువల్ కీబోర్డ్ కోసం సంజ్ఞ ఎంపికను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">TCP/IP సర్వర్ సాకెట్ లేదా UDP సాకెట్‌ను తెరిచే Chrome అనువర్తనాల కోసం Chrome OS ఫైర్‌వాల్‌లో పంచింగ్ హోల్‌లను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">బుక్‌మార్క్‌ని తీసివేయి</translation>
 <translation id="3150994199788134383">ఒక పొడిగింపు మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను దాని నియంత్రణలోకి తీసుకుంది, అది మీరు ఆన్‌లైన్‌లో ఏదైనా చేస్తుంటే దాన్ని మార్చడం, అంతరాయం కలిగించడం లేదా రహస్యంగా గమనించడం చేయగలదని దీనర్థం. ఈ మార్పు ఎందుకు సంభవించిందో మీకు ఖచ్చితంగా తెలియలేదంటే బహుశా దాన్ని మీరు కోరుకొని ఉండకపోవచ్చు.</translation>
@@ -3087,7 +3075,6 @@
 <translation id="1436784010935106834">తీసివేయబడింది</translation>
 <translation id="3730639321086573427">స్థానిక గమ్యస్థానాలు</translation>
 <translation id="399856887277429830">సాఫ్ట్‌వేర్ తీసివేత సాధనాన్ని అమలు చేయి</translation>
-<translation id="2734167549439405382">ఈ వెబ్‌సైట్ యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER"/> ద్వారా ధృవీకరించబడింది, కానీ పబ్లిక్ ఆడిట్ రికార్డ్‌లు కలిగి లేదు.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">నమోదు చేయి</translation>
 <translation id="2863937263901630331">NetLog ద్వారా ముడి రూప డేటా అందుబాటులో ఉంటుంది. మరిన్ని వివరాల కోసం సహాయాన్ని చూడండి.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">మీరు నిష్క్రమించిన చోటు నుండే కొనసాగించండి</translation>
@@ -3273,7 +3260,6 @@
 <translation id="878431691778285679">మీరు ఇప్పటికే ఆ పేరుతో ఒక వినియోగదారుని నిర్వహిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.<ph name="LINE_BREAK"/>మీరు <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="PROFILE_NAME"/>ని ఈ పరికరానికి దిగుమతి చేయాలనుకుంటున్నారా<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> మీ మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించాలని ఆశిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">యాప్స్</translation>
-<translation id="5151511998946489774">ఈ వెబ్‌సైట్ యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER"/> ద్వారా ధృవీకరించబడింది మరియు బహిరంగంగా పరిశీలించవచ్చు.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN"/> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; బహుశా దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం భవిష్యత్తులో <ph name="DAYS"/> రోజు(ల) పైబడినది కావచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">ఈ వినియోగదారుని తీసివేయండి</translation>
 <translation id="2779552785085366231">ఈ పేజీని అనువర్తన లాంచర్‌కి జోడించవచ్చు</translation>
@@ -3494,7 +3480,6 @@
     పరికరంలో తగినంత స్థలం లేదు.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     ప్రారంభించడానికి కొన్ని ఫోటోలను ఎంచుకుని ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="3700834376805760154"><ph name="LOCALITY"/>లో <ph name="ORGANIZATION"/> యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER"/> ద్వారా ధృవీకరించబడింది మరియు బహిరంగంగా పరిశీలించవచ్చు.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">నమోదు చేసి, పునఃప్రారంభించు</translation>
 <translation id="4623537843784569564">ఈ పొడిగింపు తప్పుగా నవీకరించబడి ఉండవచ్చు. మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">అయ్యో, TPM లోపం.</translation>
@@ -3972,7 +3957,6 @@
 <translation id="7748144333872478614">TouchViewలో విండో బ్యాక్‌డ్రాప్‌లను నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">NaCl గురించి</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Chrome మెమరీ దాటిపోయి ఉండవచ్చు లేదా వేరొక కారణంచేత ఆ వెబ్‌పేజీ ప్రాసెస్ ముగించబడి ఉండవచ్చు. కొనసాగించడానికి రీలోడ్ చెయ్యండి లేదా మరొక పేజీకి వెళ్ళండి.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">మీ పాస్‌వర్డ్ ప్రస్తుత నెట్‌వర్క్‌లో ధృవీకరించబడలేదు. దయచేసి వేరొక నెట్‌వర్క్‌ని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-ఎన్‌కోడ్ చేసిన ASCII, ఒక్క సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDFను పరిదృశ్యంలో తెరువు</translation>
@@ -4794,7 +4778,6 @@
 <translation id="4350711002179453268">సర్వర్‌కు సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఇవ్వడం సాధ్యం కాదు. ఇది సర్వర్ సమస్య వల్ల కావచ్చు లేదా దీనికి మీ వద్ద లేని క్లయింట్ ప్రామాణీకరణ సర్టిఫికేట్ అవసరం కావచ్చు.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">అర అంశం 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">డౌన్‌లోడ్‌ల ఫోల్డర్ తెరువు</translation>
-<translation id="4417463059397999181">ఏదీ పేర్కొనబడలేదు</translation>
 <translation id="4125496372515105318">తాజా స్థిర జావాస్క్రిప్ట్ లక్షణాలను నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="5963026469094486319">థీమ్‌లను పొందండి</translation>
 <translation id="7586312264284919041">మీరు ఈ పేజీని అనువదించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -4831,7 +4814,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; అనువర్తనం జోడించబడింది.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
 <translation id="5125751979347152379">చెల్లని URL.</translation>
-<translation id="4467801982834340084"><ph name="LOCALITY"/>లోని <ph name="ORGANIZATION"/> యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER"/> ద్వారా ధృవీకరించబడింది, కానీ పబ్లిక్ ఆడిట్ రికార్డ్‌లు కలిగి లేదు.</translation>
 <translation id="752397454622786805">నమోదు నుండి తీసివేయబడింది</translation>
 <translation id="8206354486702514201">ఈ సెట్టింగ్ మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా అమలు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
@@ -5026,7 +5008,6 @@
 <translation id="5158593464696388225">చిత్రాన్ని సేవ్ చేయడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">జార్జియన్</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ఫైల్ సమాచారం</translation>
-<translation id="1152775729948968688">అయినప్పటికీ, ఈ పేజీ సురక్షితంగాలేని ఇతర వనరులను కలిగి ఉంటుంది. పేజీ ప్రవర్తనను మార్చడానికి బదిలీ సమయంలో ఈ వనరులు ఇతరులచే వీక్షించబడతాయి మరియు దాడి చేసిన వారిచే సవరించబడతాయి.</translation>
 <translation id="604124094241169006">స్వయంచాలకంగా</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;పొడిగింపులు</translation>
 <translation id="2539110682392681234">ప్రాక్సీ మీ నిర్వాహకుని ద్వారా అమలు చేయబడుతుంది.</translation>
@@ -5375,7 +5356,6 @@
 <translation id="340771324714262530">దర్పణాన్ని నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="3303260552072730022">పొడిగింపు పూర్తి స్క్రీన్‌ని ట్రిగ్గర్ చేసింది.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">అభినందనలు</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">మునుపటి ఇన్‌పుట్‌పై ఆధారపడి మార్పిడిని సవరించు</translation>
 <translation id="8675377193764357545"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> లాగా సమాకాలీకరించబడింది</translation>
 <translation id="7265986070661382626">వెబ్‌సైట్ <ph name="BEGIN_LINK"/>ప్రమాణపత్రం పిన్ చేయబడే పద్ధతిని ఉపయోగిస్తోంది<ph name="END_LINK"/> కావున మీరు ఇప్పుడు <ph name="SITE"/>ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కావున ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation>
@@ -5394,7 +5374,6 @@
 <translation id="4047112090469382184">ఇది ఎలా సురక్షితంగా ఉంటుంది</translation>
 <translation id="5461512418490148136">మాతో సమావేశాన్ని ప్రారంభించండి. మేము మీ ఫైల్‌లను పొందుతున్నాము.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052"><ph name="LOCALITY"/>లోని <ph name="ORGANIZATION"/> యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER"/> ద్వారా ధృవీకరించబడింది, ఇది పబ్లిక్ ఆడిట్ రికార్డ్‌లను కలిగి ఉందని పేర్కొంది, కానీ రికార్డ్‌లు ధృవీకరించబడవు.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">ప్లగిన్ పవర్ సేవర్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ఫార్వార్డ్</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్రారంభించు</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index fe7f161..0c01cf6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -143,7 +143,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">ลองอีกครั้งโดยใช้ <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ทำซ้ำ</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation>
-<translation id="7012312584667795941"><ph name="ORGANIZATION"/> ที่ <ph name="LOCALITY"/> ได้รับการยืนยันตัวตนโดย <ph name="ISSUER"/> แต่การยืนยันระเบียนการตรวจสอบแบบสาธารณะล้มเหลว</translation>
 <translation id="7113502843173351041">ทราบที่อยู่อีเมลของคุณ</translation>
 <translation id="3726463242007121105">ไม่สามารถเปิดอุปกรณ์นี้ได้ เนื่องจากไม่สนับสนุนระบบไฟล์ของอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> บน <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ต้องการเข้าถึงอุปกรณ์ของคุณ</translation>
@@ -310,7 +309,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">เปิดใช้งานคุณลักษณะแพลตฟอร์มเว็บทดลองใช้ที่อยู่ระหว่างการพัฒนา</translation>
 <translation id="8110513421455578152">ระบุความสูงไทล์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="7002454948392136538">เลือกผู้จัดการสำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้</translation>
-<translation id="9091975085874311841">มีการเข้ารหัสการเชื่อมต่อกับ <ph name="DOMAIN"/> ด้วยการเข้ารหัสที่ทันสมัย</translation>
 <translation id="4640525840053037973">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="4923279099980110923">ใช่ ฉันต้องการช่วย</translation>
 <translation id="6922128026973287222">บันทึกข้อมูลและท่องเว็บเร็วขึ้นโดยใช้ Google โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต คลิกเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
@@ -333,7 +331,7 @@
 <translation id="8185331656081929126">แสดงการแจ้งเตือนเมื่อตรวจพบเครื่องพิมพ์ใหม่บนเครือข่าย</translation>
 <translation id="2972557485845626008">เฟิร์มแวร์</translation>
 <translation id="735327918767574393">เกิดข้อผิดพลาดขณะแสดงหน้าเว็บนี้ หากต้องการดำเนินการต่อ ให้โหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำหรือไปที่หน้าเว็บอื่น</translation>
-<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>เปิดใช้บัญชีเพื่อระบุรหัสเนื้อหาและตำแหน่งสำหรับอุปกรณ์เครื่องนี้ (ไม่บังคับ)<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>คุณสามารถระบุตัวระบุและตำแหน่งของอุปกรณ์ในช่องด้านล่าง รายละเอียดเหล่านี้จะแสดงขึ้นสำหรับอุปกรณ์เครื่องนี้ในหน้า chrome:policy ในคอนโซลการจัดการ<ph name="END_ITALIC"/></translation>
+<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>เปิดใช้บัญชีเพื่อระบุรหัสเนื้อหาและตำแหน่งสำหรับอุปกรณ์นี้ (ไม่บังคับ)<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>คุณสามารถระบุตัวระบุและตำแหน่งของอุปกรณ์ในช่องด้านล่าง รายละเอียดเหล่านี้จะแสดงขึ้นสำหรับอุปกรณ์นี้ในหน้า chrome:policy ในคอนโซลการจัดการ<ph name="END_ITALIC"/></translation>
 <translation id="7607274158153386860">ขอไซต์แท็บเล็ต</translation>
 <translation id="8028060951694135607">การกู้คืนคีย์ของ Microsoft</translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome ตรวจพบว่าการตั้งค่าของคุณบางส่วนได้รับความเสียหายจากโปรแกรมอื่น และรีเซ็ตการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation>
@@ -634,7 +632,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">เอกสาร PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">เครือข่ายมือถืออื่น...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">หากจำรหัสผ่านเดิมไม่ได้</translation>
-<translation id="100869152053188797">เว็บไซต์นี้ได้รับการยืนยันตัวตนโดย <ph name="ISSUER"/> และอ้างสิทธิ์ว่ามีระเบียนการตรวจสอบแบบสาธารณะ แต่ไม่สามารถยืนยันระเบียนดังกล่าว</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">อ่านและเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ที่คุณพิมพ์ รวมถึงแป้นสลับงานอย่างเช่น CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">นำบุคคลนี้ออก</translation>
@@ -1023,7 +1020,7 @@
 <translation id="1836938920852968258">ปิดใช้งานเมนู &quot;อุปกรณ์อื่นๆ&quot; ของ NTP</translation>
 <translation id="3825863595139017598">แป้นพิมพ์มองโกเลีย</translation>
 <translation id="8184538546369750125">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (อนุญาต)</translation>
-<translation id="1506687042165942984">แสดงสำเนาที่บันทึกไว้ (กล่าวคือ ทราบว่าไม่ทันสมัย) ของหน้านี้</translation>
+<translation id="1506687042165942984">แสดงสำเนาที่บันทึกไว้ (หรือที่ล้าสมัย) ของหน้านี้</translation>
 <translation id="2018352199541442911">ขออภัย อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกของคุณไม่ได้รับการสนับสนุนในขณะนี้</translation>
 <translation id="2678063897982469759">เปิดการใช้งานอีกครั้ง</translation>
 <translation id="1779766957982586368">ปิดหน้าต่าง</translation>
@@ -1110,7 +1107,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">เปิดใช้งาน Native Client สำหรับทุกเว็บแอปพลิเคชัน แม้แต่เว็บแอปพลิเคชันที่ไม่ได้รับการติดตั้งจาก Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="9043242398268815112">รู้ตำแหน่งของอุปกรณ์</translation>
 <translation id="9068931793451030927">เส้นทาง:</translation>
-<translation id="667314332843412173">ส่งการแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="4289540628985791613">ภาพรวม</translation>
 <translation id="283278805979278081">ถ่ายภาพ</translation>
 <translation id="6111974609785983504">อนุญาตโดยค่าเริ่มต้น</translation>
@@ -1193,7 +1189,7 @@
 <translation id="5334142896108694079">แคชของสคริปต์</translation>
 <translation id="2344286553116004781">ค้นหาไซต์</translation>
 <translation id="4801512016965057443">อนุญาตการโรมมิ่งข้อมูลมือถือ</translation>
-<translation id="2971213274238188218">หรี่ลง</translation>
+<translation id="2971213274238188218">มืดลง</translation>
 <translation id="473546211690256853">บัญชีนี้จัดการโดย <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="7952477692462853927">Google Wallet ได้ประสบกับข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="288024221176729610">เช็ก</translation>
@@ -1203,7 +1199,6 @@
 <translation id="3798449238516105146">รุ่น</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ตัวอย่างภาพผู้ใช้</translation>
 <translation id="5764483294734785780">บั&amp;นทึกวิดีโอเป็น...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">เปิดใช้การสนับสนุนการเขียน MTP ในตัวจัดการไฟล์ การดำเนินการบางอย่าง (แก้ไขอิมเมจเกี่ยวกับระดับเสียง MTP) ยังไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="313205617302240621">ลืมรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5252456968953390977">โรมมิ่ง</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1358,6 +1353,7 @@
 <translation id="3828440302402348524">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อ <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ออกจากระบบ</translation>
 <translation id="3522159121915794564">อนุญาตให้ผู้ใช้เลือกใช้คอลเล็กชันของห่วงโซ่ใบอนุญาต TLS/SSL ที่ไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="6978121630131642226">เครื่องมือค้นหา</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>ลงชื่อเข้าใช้<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>เพื่อควบคุมและดูเว็บไซต์ที่บุคคลนี้เข้าชม</translation>
 <translation id="8965697826696209160">พื้นที่ไม่เพียงพอ</translation>
 <translation id="329838636886466101">ซ่อม</translation>
@@ -1401,7 +1397,6 @@
 <translation id="8656946437567854031">การคลิก &quot;ดำเนินการต่อ&quot; หมายถึงคุณตกลงตาม <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> และ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/></translation>
 <translation id="830598693585544337">การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะป้องกันไม่ให้เว็บไซต์เข้าถึง WebAudio API</translation>
 <translation id="3574777678278664892">หากเปิดใช้ ตัวจัดการรหัสผ่านจะไม่เสนอการบันทึกข้อมูลรับรองที่ใช้ในการซิงค์</translation>
-<translation id="1914436586714907696">หน่วยความจำของ Chrome มีไม่เพียงพอ</translation>
 <translation id="5747785204778348146">นักพัฒนาซอฟต์แวร์ - ไม่เสถียร</translation>
 <translation id="3590194807845837023">ปลดล็อกโปรไฟล์และเปิดใหม่</translation>
 <translation id="6644756108386233011">รีเซ็ตการตั้งค่า <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ที่ปรับปรุงแก้ไขไหม</translation>
@@ -1435,11 +1430,10 @@
 <translation id="2289383640829819703">ไม่พบการดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="7716020873543636594">คลิกอัตโนมัติเมื่อตัวชี้ของเมาส์หยุด</translation>
 <translation id="953345106084818179">ขอสิทธิ์</translation>
-<translation id="3447661539832366887">เจ้าของอุปกรณ์เครื่องนี้ปิดเกมไดโนเสาร์</translation>
+<translation id="3447661539832366887">เจ้าของอุปกรณ์นี้ปิดเกมไดโนเสาร์</translation>
 <translation id="7547811415869834682">ดัตช์</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> เปลี่ยนคน</translation>
 <translation id="1587275751631642843">คอนโซล &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="2348797501425402112">เปิดใช้การสนับสนุนการเขียน MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">ได้รับการตอบกลับที่ไม่ถูกต้องขณะพยายามโหลด <ph name="URL"/>        เซิร์ฟเวอร์อาจถูกปิดเพื่อซ่อมบำรุงหรือถูกกำหนดค่าไว้ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="297870353673992530">เซิร์ฟเวอร์ DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">หากคุณไม่ต้องการการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ คุณสามารถกู้คืนการตั้งค่าก่อนหน้าได้</translation>
@@ -1466,7 +1460,7 @@
 <translation id="6151323131516309312">กด <ph name="SEARCH_KEY"/> เพื่อค้นหา <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="7955383984025963790">แท็บ 5</translation>
 <translation id="7541121857749629630">ข้อยกเว้นรูปภาพ</translation>
-<translation id="6314502684458966003">(เพื่อดำเนินการแป้นพิมพ์ลัดโดยการพิมพ์ต่อเนื่องกัน)</translation>
+<translation id="6314502684458966003">(เพื่อใช้แป้นพิมพ์ลัดโดยการพิมพ์ต่อเนื่องกัน)</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;วาง</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google ส่งการแจ้งเตือนไปยังโทรศัพท์เครื่องนี้แล้ว โปรดทราบว่าเมื่อใช้บลูทูธ โทรศัพท์ของคุณอาจปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> เสมอหากอยู่ในระยะ 100 ฟุต หากคุณไม่ต้องการใช้คุณลักษณะนี้ คุณสามารถ&lt;a&gt;ปิดคุณลักษณะนี้ชั่วคราว&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9014987600015527693">แสดงโทรศัพท์เครื่องอื่น</translation>
@@ -2378,7 +2372,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">ชื่อบนบัตร</translation>
 <translation id="4131410914670010031">ขาวดำ</translation>
 <translation id="3800503346337426623">ข้ามขั้นตอนการลงชื่อแล้วเข้าใช้ในฐานะผู้มาเยือน</translation>
-<translation id="2615413226240911668">อย่างไรก็ตาม หน้าเว็บนี้มีข้อมูลอื่นๆ ที่ไม่ปลอดภัย บุคคลอื่นสามารถดูข้อมูลเหล่านี้ได้ในระหว่างทาง และข้อมูลอาจถูกแก้ไขโดยผู้โจมตีเพื่อเปลี่ยนแปลงภาพที่ปรากฏของหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="1416136326154112077">การตั้งค่าสำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้อาจจะยังคงมองเห็นได้โดยผู้จัดการที่ <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2436733981438712345">กำลังดำเนินการ...</translation>
 <translation id="197288927597451399">เก็บไว้</translation>
@@ -2421,7 +2414,6 @@
 <translation id="3774278775728862009">วิธีป้อนข้อมูลภาษาไทย (แป้นพิมพ์ TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;บุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="7570496663860904543">เมื่อไม่สามารถโหลดหน้าเว็บได้ แต่แคชเบราว์เซอร์มีสำเนาเดิมที่ไม่มีการอัปเดตของหน้านั้นอยู่ จะมีปุ่มแสดงขึ้นเพื่อให้ผู้ใช้โหลดสำเนาเดิมนั้น ตัวเลือกการเปิดใช้หลักทำให้ปุ่มอยู่ในตำแหน่งที่โดดเด่นบนหน้าข้อผิดพลาด ตัวเลือกการเปิดใช้รองทำให้ปุ่มเด่นรองลงมาเป็นปุ่มโหลดซ้ำ</translation>
-<translation id="7191877888075697060">มีการเข้ารหัสการเชื่อมต่อกับ <ph name="DOMAIN"/> ด้วยการเข้ารหัสที่ล้าสมัยแล้ว</translation>
 <translation id="1731589410171062430">รวม: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> หน้า (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">ตรึง</translation>
 <translation id="5298363578196989456">ไม่สามารถนำเข้าส่วนขยาย &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; ได้เนื่องจากไม่ใช่โมดูลที่แชร์</translation>
@@ -2459,7 +2451,7 @@
 <translation id="3685387984467886507">จำการตัดสินใจในการไปต่อแม้มีข้อผิดพลาด SSL ในช่วงเวลาที่ระบุ</translation>
 <translation id="2609371827041010694">ทำงานบนไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="5170568018924773124">แสดงในโฟลเดอร์</translation>
-<translation id="8559694214572302298">ตัวถอดรหัสอิมเมจ</translation>
+<translation id="8559694214572302298">ตัวถอดรหัสรูปภาพ</translation>
 <translation id="6054173164583630569">แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส</translation>
 <translation id="7036710474162401473">บริการลงชื่อเข้าใช้นี้โฮสต์โดย <ph name="SAML_DOMAIN"/></translation>
 <translation id="6450876761651513209">เปลี่ยนการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัว</translation>
@@ -2592,7 +2584,6 @@
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> แสดงแบบเต็มหน้าจออยู่และต้องการปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์</translation>
 <translation id="1497522201463361063">ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">ด้านล่างนี้คือรหัสผ่าน TPM ที่สร้างขึ้นโดยการสุ่มและได้รับการกำหนดให้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">เปิดใช้การป้อนข้อมูลด้วยท่าทางสำหรับแป้นพิมพ์เสมือน</translation>
 <translation id="5010043101506446253">ผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="5287425679749926365">บัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="4249373718504745892">หน้าเว็บนี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณ</translation>
@@ -2681,7 +2672,6 @@
 <translation id="8870318296973696995">หน้าแรก</translation>
 <translation id="6659594942844771486">แท็บ</translation>
 <translation id="8283475148136688298">รหัสการตรวจสอบสิทธิ์ถูกปฏิเสธขณะที่เชื่อมต่อกับ &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;</translation>
-<translation id="3491170932824591984">เว็บไซต์นี้ได้รับการยืนยันตัวตนโดย <ph name="ISSUER"/> แต่การยืนยันระเบียนการตรวจสอบแบบสาธารณะล้มเหลว</translation>
 <translation id="6575134580692778371">ไม่ได้กำหนดค่า</translation>
 <translation id="4624768044135598934">สำเร็จแล้ว!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">บันทึก WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2928,7 +2918,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">ระดับเสียง: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">เลือกพื้นที่รูปภาพในกรอบสี่เหลี่ยม</translation>
 <translation id="29232676912973978">จัดการการเชื่อมต่อ...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">เปิดใช้การลบท่าทางสัมผัสสำหรับแป้นพิมพ์เสมือน</translation>
 <translation id="4090103403438682346">เปิดใช้การเข้าถึงที่ได้รับการยืนยัน</translation>
 <translation id="570197343572598071">เหตุการณ์ที่จะแสดง</translation>
 <translation id="1628736721748648976">การเข้ารหัส</translation>
@@ -2942,7 +2931,6 @@
 <translation id="8420728540268437431">หน้านี้กำลังได้รับการแปล ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">กำลังสแกนหาเครือข่าย</translation>
 <translation id="7806513705704909664">เปิดใช้งานป้อนอัตโนมัติเพื่อกรอกฟอร์มบนเว็บด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว</translation>
-<translation id="6856069154773169210">เปิดใช้การเลือกท่าทางสัมผัสสำหรับแป้นพิมพ์เสมือน</translation>
 <translation id="9063302675152872196">เปิดใช้การเจาะรูในไฟร์วอลล์ของ Chrome OS สำหรับแอป Chrome ที่เปิดซ็อกเก็ตเซิร์ฟเวอร์ TCP/IP หรือซ็อกเก็ต UDP</translation>
 <translation id="5430298929874300616">นำบุ๊กมาร์กออก</translation>
 <translation id="3150994199788134383">ส่วนขยายหนึ่งได้เข้าควบคุมการตั้งค่าพร็อกซีของคุณ ซึ่งหมายความว่าส่วนขยายดังกล่าวสามารถเปลี่ยนแปลง ทำลาย หรือดักฟังทุกอย่างที่คุณทำในระบบออนไลน์ได้ หากคุณไม่ทราบที่มาของการเปลี่ยนแปลงนี้ คุณอาจไม่ต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้น</translation>
@@ -3055,7 +3043,6 @@
 <translation id="1436784010935106834">ลบออกแล้ว</translation>
 <translation id="3730639321086573427">ปลายทางในท้องถิ่น</translation>
 <translation id="399856887277429830">เรียกใช้เครื่องมือการนำซอฟต์แวร์ออก</translation>
-<translation id="2734167549439405382">เว็บไซต์นี้ได้รับการยืนยันตัวตนโดย <ph name="ISSUER"/> แต่ไม่มีระเบียนการตรวจสอบแบบสาธารณะ</translation>
 <translation id="7918257978052780342">ลงทะเบียน</translation>
 <translation id="2863937263901630331">มีข้อมูลดิบพร้อมใช้งานทาง NetLog โปรดดูความช่วยเหลือสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ดำเนินการต่อจากที่ค้างอยู่</translation>
@@ -3160,7 +3147,7 @@
 <translation id="4883993111890464517">ส่วนขยายนี้อาจได้รับความเสียหาย โปรดลองติดตั้งใหม่</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="7798967305731890792">เปิดใช้การปิดล็อกโหมดแสดงภาพ win32k ซึ่งพร้อมใช้งานบน Window 8 ขึ้นไปเท่านั้น</translation>
-<translation id="2090165459409185032">หากต้องการกู้คืนข้อมูลบัญชี ให้ไปที่ google.com/accounts/recovery</translation>
+<translation id="2090165459409185032">หากต้องการกู้คืนข้อมูลบัญชี โปรดไปที่ google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="3223445644493024689">กด Control และคลิกเพื่อเล่น <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="2498539833203011245">ย่อ</translation>
 <translation id="7410344089573941623">ถามว่า <ph name="HOST"/> ต้องการเข้าถึงกล้องและไมโครโฟนของคุณหรือไม่</translation>
@@ -3237,7 +3224,6 @@
 <translation id="878431691778285679">ดูเหมือนว่าคุณกำลังจัดการผู้ใช้ที่ชื่อนั้นอยู่แล้ว<ph name="LINE_BREAK"/>คุณต้องการ <ph name="BEGIN_LINK"/>นำเข้า <ph name="PROFILE_NAME"/> มายังอุปกรณ์นี้<ph name="END_LINK"/>ไหม</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> ต้องการใช้ไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="2805756323405976993">แอป</translation>
-<translation id="5151511998946489774">เว็บไซต์นี้ได้รับการยืนยันตัวตนโดย <ph name="ISSUER"/> และสามารถตรวจสอบได้แบบสาธารณะ</translation>
 <translation id="7235421518178823985">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN"/> เพราะคาดว่าจะได้รับใบรับรองความปลอดภัยในอีก <ph name="DAYS"/> วันข้างหน้า โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
 <translation id="1608626060424371292">ลบผู้ใช้รายนี้</translation>
 <translation id="2779552785085366231">สามารถเพิ่มหน้านี้ลงในเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
@@ -3332,7 +3318,7 @@
 <translation id="878763818693997570">ชื่อนี้ยาวเกินไป</translation>
 <translation id="287286579981869940">เพิ่ม <ph name="PROVIDER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1976323404609382849">ปิดกั้นคุกกี้จากหลายไซต์</translation>
-<translation id="2507649982651274960">ลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรเรียบร้อยแล้ว แต่ไม่สามารถส่งเนื้อหาและข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์ โปรดป้อนข้อมูลนี้ด้วยตัวเองจาก Google Admin ของอุปกรณ์นี้</translation>
+<translation id="2507649982651274960">ลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรเรียบร้อยแล้ว แต่ไม่สามารถส่งเนื้อหาและข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์ โปรดป้อนข้อมูลนี้ด้วยตัวเองจากคอนโซลผู้ดูแลระบบสำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="5016228287818420766">หากเปิดใช้ การคลิกปุ่มโหมดนักอ่านจะเลื่อนหน้าเว็บเวอร์ชันโหมดนักอ่านขึ้นแทนที่จะนำทางไปยังส่วนต่างๆ</translation>
 <translation id="6775200426306143288">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อผู้ใช้ที่องค์กรมอบให้ เพื่อลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณสำหรับการจัดการองค์กร</translation>
 <translation id="5931146425219109062">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดบนเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
@@ -3458,7 +3444,6 @@
     พื้นที่บนอุปกรณ์ไม่เพียงพอ
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     ลองเลือกรูปภาพจำนวนน้อยลงเพื่อเริ่มต้น</translation>
-<translation id="3700834376805760154"><ph name="ORGANIZATION"/> ที่ <ph name="LOCALITY"/> ได้รับการยืนยันตัวตนโดย <ph name="ISSUER"/> และสามารถตรวจสอบได้แบบสาธารณะ</translation>
 <translation id="4416628180566102937">ลงทะเบียนและรีสตาร์ท</translation>
 <translation id="4623537843784569564">ส่วนขยายนี้อาจมีการอัปเดตที่ไม่ถูกต้อง โปรดลองติดตั้งใหม่</translation>
 <translation id="4342311272543222243">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาด TPM</translation>
@@ -3668,7 +3653,7 @@
 <translation id="408898940369358887">เปิดใช้งาน JavaScript แบบทดลอง</translation>
 <translation id="7489605380874780575">ตรวจสอบคุณสมบัติ</translation>
 <translation id="6607831829715835317">เ&amp;ครื่องมือเพิ่มเติม</translation>
-<translation id="5684661240348539843">ตัวระบุเนื้อหา</translation>
+<translation id="5684661240348539843">รหัสสินทรัพย์</translation>
 <translation id="442477792133831654">สื่อสารกับอุปกรณ์ใกล้เคียง</translation>
 <translation id="2532589005999780174">โหมดคอนทราสต์สูง</translation>
 <translation id="2805646850212350655">ระบบไฟล์การเข้ารหัสของ Microsoft</translation>
@@ -3721,7 +3706,7 @@
 <translation id="155865706765934889">ทัชแพด</translation>
 <translation id="3308134619352333507">ซ่อนปุ่ม</translation>
 <translation id="7701040980221191251">ไม่มี</translation>
-<translation id="1107591249535594099">หากเลือก Chrome จะจัดเก็บสำเนาของบัตรบนอุปกรณ์เครื่องนี้เพื่อการกรอกข้อมูลแบบฟอร์มอย่างรวดเร็ว</translation>
+<translation id="1107591249535594099">หากเลือก Chrome จะจัดเก็บสำเนาของบัตรบนอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกข้อมูลแบบฟอร์มอย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="1062407476771304334">แทนที่</translation>
 <translation id="2266168284394154563">รีเซ็ตการซูมหน้าจอ</translation>
 <translation id="76814018934986158">การเชื่อมต่อเว็บไซต์นี้ไม่เป็นส่วนตัว เนื่องจากเว็บไซต์ได้โหลดสคริปต์ที่ไม่ปลอดภัย</translation>
@@ -3761,7 +3746,7 @@
 <translation id="3012917896646559015">โปรดติดต่อผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ของคุณทันที เพื่อส่งคอมพิวเตอร์ไปยังศูนย์ซ่อม</translation>
 <translation id="3694678678240097321">การเรียกใช้สคริปต์บนหน้านี้ของส่วนขยายต้องได้รับการยินยอมจากผู้ใช้ หากส่วนขยายขอสิทธิ์ในการทำงานบนทุก URL</translation>
 <translation id="8117957376775388318">วิธีการป้อนข้อมูล Dayi</translation>
-<translation id="7615910377284548269">จัดการการบล็อกปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์</translation>
+<translation id="7615910377284548269">จัดการการบล็อกปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์...</translation>
 <translation id="5470838072096800024">เวลาที่ได้รับล่าสุด</translation>
 <translation id="3088034400796962477">การทับศัพท์ (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="902638246363752736">การตั้งค่าแป้นพิมพ์</translation>
@@ -3937,7 +3922,6 @@
 <translation id="7748144333872478614">ปิดใช้ฉากหลังหน้าต่างใน TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">เกี่ยวกับ NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">ไม่ว่า Chrome จะมีหน่วยความจำไม่เพียงพอหรือกระบวนการของหน้าเว็บถูกยกเลิกด้วยเหตุใดก็ตาม หากต้องการดำเนินการต่อ ให้โหลดซ้ำหรือไปที่หน้าเว็บอื่น</translation>
 <translation id="1114901192629963971">ไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณในเครือข่ายปัจจุบันนี้ โปรดเลือกเครือข่ายอื่น</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, ใบรับรองเดี่ยว</translation>
 <translation id="3305661444342691068">เปิด PDF ในหน้าตัวอย่าง</translation>
@@ -4086,7 +4070,7 @@
 <translation id="1427049173708736891">ไม่ต้องล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> เมื่อโทรศัพท์ Android ไม่ได้ล็อกอยู่และอยู่ใกล้ๆ ไม่ต้องพิมพ์รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5934281776477898549">ไม่มีการอัปเดต</translation>
 <translation id="8432745813735585631">แป้นพิมพ์ Colemak สหรัฐอเมริกา</translation>
-<translation id="43594494162958796">แสดงช่องทำเครื่องหมายเพื่อมอบการบันทึกบัตรเครดิต Wallet ที่ดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์ไว้ในเครื่อง</translation>
+<translation id="43594494162958796">แสดงช่องทำเครื่องหมายเพื่อเสนอให้บันทึกบัตรเครดิต Wallet ที่ดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์ไว้ในเครื่อง</translation>
 <translation id="537813040452600081">หน้าที่คุณดูในหน้าต่างนี้จะไม่ปรากฏในประวัติเบราว์เซอร์และจะไม่ทิ้งร่องรอยอื่นๆ เช่น คุกกี้ ไว้ในคอมพิวเตอร์หลังจากที่คุณออกจากระบบ ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดและบุ๊กมาร์กที่คุณสร้างจะหายไป</translation>
 <translation id="2608770217409477136">ใช้การตั้งค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="3157931365184549694">คืนค่า</translation>
@@ -4757,7 +4741,6 @@
 <translation id="4350711002179453268">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้อย่างปลอดภัย นี่อาจเป็นปัญหาที่เซิร์ฟเวอร์ หรือเซิร์ฟเวอร์อาจกำลังขอใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ไคลเอ็นต์ที่คุณไม่มี</translation>
 <translation id="4731422630970790516">รายการชั้นวาง 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">เปิดโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</translation>
-<translation id="4417463059397999181">ไม่ได้ระบุ</translation>
 <translation id="4125496372515105318">ปิดใช้คุณลักษณะ JavaScript ที่เสถียรล่าสุด</translation>
 <translation id="5963026469094486319">ดูธีม</translation>
 <translation id="7586312264284919041">คุณต้องการแปลหน้านี้ไหม</translation>
@@ -4794,7 +4777,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">เพิ่มแอปพลิเคชัน &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; แล้ว</translation>
 <translation id="6516193643535292276">ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL ไม่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="4467801982834340084"><ph name="ORGANIZATION"/> ที่ <ph name="LOCALITY"/> ได้รับการยืนยันตัวตนโดย <ph name="ISSUER"/> แต่ไม่มีระเบียนการตรวจสอบแบบสาธารณะ</translation>
 <translation id="752397454622786805">ยกเลิกการลงทะเบียนแล้ว</translation>
 <translation id="8206354486702514201">ผู้ดูแลระบบของคุณกำหนดให้ใช้การตั้งค่านี้</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
@@ -4988,7 +4970,6 @@
 <translation id="5158593464696388225">ไม่สามารถบันทึกรูปภาพ</translation>
 <translation id="3296763833017966289">จอร์เจีย</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ข้อมูลไฟล์</translation>
-<translation id="1152775729948968688">อย่างไรก็ตาม หน้าเว็บนี้มีข้อมูลอื่นๆ ที่ไม่ปลอดภัย บุคคลอื่นสามารถดูข้อมูลเหล่านี้ได้ในระหว่างทาง และข้อมูลอาจถูกแก้ไขโดยผู้โจมตีเพื่อเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานของหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="604124094241169006">อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;ส่วนขยาย</translation>
 <translation id="2539110682392681234">ผู้ดูแลระบบของคุณบังคับใช้พร็อกซี</translation>
@@ -5337,7 +5318,6 @@
 <translation id="340771324714262530">หยุดแสดงผลคู่ขนาน</translation>
 <translation id="3303260552072730022">มีส่วนขยายหนึ่งเรียกใช้หน้าจอแบบเต็ม</translation>
 <translation id="3348459612390503954">ขอแสดงความยินดี</translation>
-<translation id="5845521171017703245">รหัส: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">ปรับเปลี่ยน Conversion ตามการป้อนข้อมูลก่อนหน้านี้</translation>
 <translation id="8675377193764357545">ซิงค์โดยใช้ชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE"/> ได้ในขณะนี้ เนื่องจากเว็บไซต์<ph name="BEGIN_LINK"/>ใช้การตรึงใบรับรอง<ph name="END_LINK"/> โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการบุกรุกจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงน่าจะใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
@@ -5356,7 +5336,6 @@
 <translation id="4047112090469382184">คุณลักษณะนี้มีความปลอดภัยอย่างไร</translation>
 <translation id="5461512418490148136">อยู่กับเราก่อน เรากำลังดึงไฟล์ของคุณ</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052"><ph name="ORGANIZATION"/> ที่ <ph name="LOCALITY"/> ได้รับการยืนยันตัวตนโดย <ph name="ISSUER"/> และอ้างสิทธิ์ว่ามีระเบียนการตรวจสอบแบบสาธารณะ แต่ไม่สามารถยืนยันระเบียนดังกล่าว</translation>
 <translation id="6690455781383741953">เปิดใช้โหมดประหยัดพลังงานของปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation>
 <translation id="5972826969634861500">เริ่มต้นใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -5393,7 +5372,7 @@
 <translation id="568428328938709143">นำบัญชีออกแล้ว</translation>
 <translation id="5830720307094128296">บันทึกหน้าเ&amp;ป็น...</translation>
 <translation id="2448312741937722512">ประเภท</translation>
-<translation id="3564334271939054422">เครือข่าย Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID"/>) อาจต้องการให้คุณไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบของตน</translation>
+<translation id="3564334271939054422">เครือข่าย Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID"/>) อาจกำหนดให้คุณต้องไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบของตน</translation>
 <translation id="2568958845983666692">กิโลไบต์</translation>
 <translation id="5209320130288484488">ไม่พบอุปกรณ์</translation>
 <translation id="473221644739519769">การเพิ่มเครื่องพิมพ์ลงใน Google Cloud Print จะทำให้คุณสามารถพิมพ์
@@ -5464,7 +5443,7 @@
 <translation id="2773948261276885771">ตั้งค่าหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="3688526734140524629">เปลี่ยนช่อง</translation>
 <translation id="4959447747655704388">หากคุณเข้าใจความเสี่ยงต่อความปลอดภัย คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK"/>ไปยังไซต์ที่ติดมัลแวร์นี้<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="7030084719913890980">ผู้บุกรุกอาจโจมตีไฟล์นี้ และอาจพยายามติดตั้งโปรแกรมที่อันตราย ซึ่งขโมยหรือลบข้อมูลบนคอมพิวเตอร์ของคุณ (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต)</translation>
+<translation id="7030084719913890980">ผู้บุกรุกอาจโจมตีไซต์นี้แล้วและพยายามติดตั้งโปรแกรมที่อันตราย ซึ่งขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) บนคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="3448964021054693031">ปิดใช้แป้นพิมพ์เสมือนอัจฉริยะ</translation>
 <translation id="5941153596444580863">เพิ่มบุคคล...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">คำอธิบายส่วนขยาย</translation>
@@ -5592,7 +5571,7 @@
 <translation id="7885283703487484916">สั้นมาก</translation>
 <translation id="5238278114306905396">แอปพลิเคชัน &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ถูกลบโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4538792345715658285">ติดตั้งโดยนโยบายขององค์กร</translation>
-<translation id="6307493301326177172">ผู้บุกรุกอาจโจมตีไฟล์นี้ และอาจพยายามติดตั้งโปรแกรมที่อันตราย ซึ่งขโมยหรือลบข้อมูลบนอุปกรณ์ของคุณ (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต)</translation>
+<translation id="6307493301326177172">ผู้บุกรุกอาจโจมตีไซต์นี้แล้วและพยายามติดตั้งโปรแกรมที่อันตราย ซึ่งขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) บนอุปกรณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ช่องว่าง</translation>
 <translation id="2626799779920242286">โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="3704331259350077894">หยุดดำเนินกิจการ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 36e5319..cff61c6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME"/> uzantısını kullanmayı yeniden dene</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Yinele</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Yeniden başlat</translation>
-<translation id="7012312584667795941"><ph name="LOCALITY"/> bölgesindeki <ph name="ORGANIZATION"/> kuruluşunun kimliği <ph name="ISSUER"/> tarafından doğrulandı, ancak herkese açık şekilde denetlenebilme kayıtları doğrulanamadı.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">E-posta adresinizi bilme</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Bu cihaz, dosya sistemi desteklenmediğinden açılamıyor.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> alanındaki <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> eklentisi cihazınıza erişmek istiyor.</translation>
@@ -317,7 +316,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Geliştirme aşamasındaki deneysel Web Platformu özelliklerini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Varsayılan karo yüksekliğini belirtin.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Bu denetlenen kullanıcı için yönetici seçin</translation>
-<translation id="9091975085874311841"><ph name="DOMAIN"/> bağlantınız modern şifreleme yöntemiyle şifrelendi.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Google Hesabınızla oturum açın</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Evet, yardımcı olmak istiyorum</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google Veri Tasarrufu'nu kullanarak verileri kaydedin ve daha hızlı göz atın. Daha fazla bilgi edinmek için tıklayın.</translation>
@@ -647,7 +645,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">PDF dokümanı</translation>
 <translation id="289426338439836048">Diğer mobil ağlar...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Eski şifreyi hatırlamıyor musunuz?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Bu web sitesinin kimliği <ph name="ISSUER"/> tarafından doğrulandı. Web sitesi herkese açık şekilde denetlenebilirlik kayıtlarına sahip olduğunu iddia ediyor, ancak kayıtlar doğrulanamıyor.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">CMD+SEKME gibi görev değiştirme tuşları da dahil olmak üzere yazdığınız her şeyi okuyun ve değiştirin</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Bu kişiyi kaldır</translation>
@@ -1128,7 +1125,6 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Chrome Web Mağazası'ndan yüklenmiş olmasa bile, tüm web uygulamaları için Native Client'ı etkinleştir.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Cihazın konumunu bilir</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Yol:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Bildirimleri gönder</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Genel bakış</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fotoğraf çek.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Varsayılan olarak izin verilir</translation>
@@ -1220,7 +1216,6 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kullanışlı
 <translation id="3798449238516105146">Sürüm</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Kullanıcı resmi önizlemesi</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sesi farklı kay&amp;det...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Dosya yöneticisinde MTP yazma desteğini etkinleştirin. Bazı işlemler (MTP biriminde bir resmi düzenleme) henüz desteklenmemektedir.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Şifrenizi mi unuttunuz?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Dolaşım</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1376,6 +1371,7 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME"/> olarak oturum açıldı...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Kullanıcıların geçersiz TLS/SSL sertifika zincirleri koleksiyonunu etkinleştirmesine olanak tanır.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Arama Motorları</translation>
 <translation id="1097507499312291972">Bu kişinin ziyaret ettiği web sitelerini kontrol etmek ve görüntülemek için <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>oturum açın<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Yeterli alan yok.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Onar</translation>
@@ -1419,7 +1415,6 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Devam Et'i tıklayarak şunları kabul etmiş olursunuz: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> ve <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Bu seçeneğin etkinleştirilmesi web sitelerinin WebAudio API'sına erişmesini engeller.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Etkinleştirildiyse, şifre yöneticisi senkronizasyon için kullanılan kimlik bilgilerini kaydetmeyi teklif etmez.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome'da bellek kalmadı.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Geliştirici - kararsız</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Profilin Kilidini Aç ve Tekrar Başlat</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Değiştirilmiş <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ayarları sıfırlansın mı?</translation>
@@ -1457,7 +1452,6 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Felemenkçe</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Kişi Değiştir</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript konsolu</translation>
-<translation id="2348797501425402112">MTP yazma desteğini etkinleştir</translation>
 <translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> yüklenmeye çalışılırken geçersiz bir yanıt alındı.
         Sunucu bakım için kapatılmış veya yanlış yapılandırılmış olabilir.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS sunucusu:</translation>
@@ -2404,7 +2398,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="4807098396393229769">Kartın üzerindeki ad</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Siyah beyaz</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Oturum açmayı atla ve Misafir olarak göz at</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Bununla birlikte, bu sayfa güvenli olmayan başka kaynaklar içeriyor. Bu kaynaklar, aktarım sırasında başkaları tarafından görülebilir ve bir saldırgan tarafından sayfanın görünümünü değiştirmek üzere kullanılabilir.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Bu denetlenen kullanıcıya ilişkin ayarlar ve göz atma geçmişi yine de <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/> adresinden yönetici tarafından görülebilir.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">İşleniyor...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Sakla</translation>
@@ -2447,7 +2440,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="3774278775728862009">Tayca giriş yöntemi (TIS-820.2538 klavye)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Yer İşaretleri</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Bir sayfanın yüklemesi başarısız olduğunda, sayfanın eski bir kopyası tarayıcıda bulunuyorsa kullanıcının bu eski kopyayı yüklemesine olanak sağlamak üzere bir düğme sunulur. Birincil etkinleştirme seçeneği, düğmeyi hata sayfasında en belirgin konuma yerleştirir; ikincil etkinleştirme seçeneği yeniden yükleme düğmesine göre ikincil konuma koyar.</translation>
-<translation id="7191877888075697060"><ph name="DOMAIN"/> bağlantınız artık kullanılmayan şifreleme yöntemiyle şifrelendi.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Toplam: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Sabitle</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Paylaşılan bir modül olmadığından &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; uzantısı içe aktarılamıyor.</translation>
@@ -2618,7 +2610,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> artık tam ekran görüntüleniyor ve fare imlecinizi devre dışı bırakmak istiyor.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">&quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; yeniden adlandırılamıyor. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Aşağıda bilgisayarınıza atanmış ve rastgele oluşturulmuş TPM şifresini görebilirsiniz:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Sanal klavye için hareketle yazmayı etkinleştirin.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Sertifika yetkilisi</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Hesaplarınız</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Bu sayfanın kamera ve mikrofonunuza erişimi engellenmiştir.</translation>
@@ -2706,7 +2697,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="8870318296973696995">Ana sayfa</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Sekme</translation>
 <translation id="8283475148136688298">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; cihazına bağlanırken kimlik doğrulaması kodu reddedildi.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Bu web sitesinin kimliği <ph name="ISSUER"/> tarafından doğrulandı, ancak herkese açık şekilde denetlenebilme kayıtları doğrulanamadı.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Yapılandırılmadı</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Başarılı!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC günlükleri (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2967,7 +2957,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="8800420788467349919">Ses Düzeyi: %<ph name="PRECENTAGE"/></translation>
 <translation id="1697068104427956555">Resimde kare şeklinde bir alan seçin.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Bağlantıları yönet...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Sanal klavye için hareketle silmeyi etkinleştirin.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Doğrulanmış Erişimi Etkinleştir</translation>
 <translation id="570197343572598071">Görüntülenecek Etkinlikler</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodlama</translation>
@@ -2981,7 +2970,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="8420728540268437431">Bu sayfa çevriliyor...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Ağlar taranıyor.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Web formlarını tek bir tıklamayla doldurmak için Otomatik Doldur özelliğini etkinleştir.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Sanal klavye için hareketle seçmeyi etkinleştirin.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Bir TCP/IP sunucu soketi veya UDP soketi açan Chrome Uygulamaları için Chrome OS güvenlik duvarında deliklerin açılmasını etkinleştirin.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Yer işaretini kaldır</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Bir uzantı proxy ayarlarınızın denetimini ele geçirdi. Bu, uzantının çevrimiçinde yaptıklarınızı değiştirebileceği, kesebileceği veya dinleyebileceği anlamına gelir. Bu değişikliğin neden gerçekleştiğinden emin değilseniz muhtemelen bu değişikliği yapmayı istememişsinizdir.</translation>
@@ -3094,7 +3082,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="1436784010935106834">Kaldırıldı</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Yerel Hedefler</translation>
 <translation id="399856887277429830">Yazılım Kaldırma Aracını çalıştır</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Bu web sitesinin kimliği <ph name="ISSUER"/> tarafından doğrulandı, ancak herkese açık şekilde denetlenebilirlik kayıtları yok.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Kaydol</translation>
 <translation id="2863937263901630331">NetLog üzerinden kullanılabilen ham veri. Daha fazla ayrıntı için yardıma bakın.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Kaldığım yerden devam et</translation>
@@ -3278,7 +3265,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="878431691778285679">Bu ada sahip bir kullanıcıyı zaten yönettiğiniz anlaşılıyor.<ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="PROFILE_NAME"/> adlı kullanıcıyı bu cihaza aktarmak<ph name="END_LINK"/> mı istediniz?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/>, mikrofonunuzu kullanmak istiyor.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Uygulamalar</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Bu web sitesinin kimliği <ph name="ISSUER"/> tarafından doğrulandı ve herkese açık şekilde denetlenebilir.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Bu sunucu <ph name="DOMAIN"/> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası <ph name="DAYS"/> gün ileriden geliyor gibi görünüyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Bu kullanıcıyı kaldır</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Bu sayfa Uygulama Başlatıcı'ya eklenebilir</translation>
@@ -3499,7 +3485,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
     Cihazda yeterli alan yok.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Başlamak için birkaç fotoğraf seçmeyi deneyin.</translation>
-<translation id="3700834376805760154"><ph name="LOCALITY"/> bölgesindeki <ph name="ORGANIZATION"/> kuruluşunun kimliği <ph name="ISSUER"/> tarafından doğrulandı ve herkese açık şekilde denetlenebilir.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Kaydet ve yeniden başlat</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Bu uzantı hatalı güncellenmiş olabilir. Yeniden yüklemeyi deneyin.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hata! TPM hatası.</translation>
@@ -3979,7 +3964,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="7748144333872478614">TouchView'da pencere arka planlarını devre dışı bırak</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">NaCl hakkında</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Ya Chrome'da bellek kalmadı ya da web sayfasına ait işlem başka bir nedenden dolayı sonlandırıldı. Devam etmek için yeniden yükleyin veya başka bir sayfaya gidin.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Şifreniz bu mevcut ağda doğrulanamıyor. Lütfen başka bir ağ seçin.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodlu ASCII, tek sertifika</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF'yi Önizlemede Aç</translation>
@@ -4800,7 +4784,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="4350711002179453268">Sunucu ile güvenli bağlantı kurulamıyor. Bu durum sunucuyla ilgili bir sorundan kaynaklanabilir veya sahip olmadığınız bir istemci kimlik doğrulaması sertifikası gerekiyor olabilir.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Raf öğesi 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">İndirilenler klasörünü aç</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Hiçbir değer belirtilmedi</translation>
 <translation id="4125496372515105318">En son dengeli JavaScript özelliklerini devre dışı bırakın</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Tema al</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Bu sayfayı çevirmek ister misiniz?</translation>
@@ -4837,7 +4820,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="6449285849137521213">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; uygulaması eklendi.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">İnternet'e bağlanılamıyor</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Geçersiz URL.</translation>
-<translation id="4467801982834340084"><ph name="LOCALITY"/> bölgesindeki <ph name="ORGANIZATION"/> kuruluşunun kimliği <ph name="ISSUER"/> tarafından doğrulandı ancak herkese açık şekilde denetlenebilirlik kayıtları yok.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Kayıt iptal edildi</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Bu seçenek, yöneticiniz tarafınızdan denetleniyor.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
@@ -5032,7 +5014,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="5158593464696388225">Resim kaydedilemedi.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Gürcüce</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Dosya Bilgileri</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Bununla birlikte, bu sayfa güvenli olmayan başka kaynaklar içeriyor. Bu kaynaklar, aktarım sırasında başkaları tarafından görülebilir ve bir saldırgan tarafından sayfanın davranışını değiştirmek üzere kullanılabilir.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Otomatik</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Uzantılar</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy, yöneticiniz tarafından zorunlu tutuluyor.</translation>
@@ -5382,7 +5363,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="340771324714262530">Yansıtmayı durdur</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Bir uzantı tam ekranı etkinleştirdi.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Tebrikler</translation>
-<translation id="5845521171017703245">Kimlik: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Dönüşümü önceki girişe göre ayarla</translation>
 <translation id="8675377193764357545"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> olarak senkronize edildi</translation>
 <translation id="7265986070661382626"><ph name="SITE"/> web sitesi <ph name="BEGIN_LINK"/>sertifika sabitleme yöntemini kullandığı<ph name="END_LINK"/> için web sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan, bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
@@ -5401,7 +5381,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Güvenliği nasıl sağlanır?</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Bizden ayrılmayın. Dosyalarınızı getiriyoruz.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052"><ph name="LOCALITY"/> bölgesindeki <ph name="ORGANIZATION"/> kuruluşunun kimliği <ph name="ISSUER"/> tarafından doğrulandı. Kuruluş herkese açık şekilde denetlenebilirlik kayıtları olduğunu iddia ediyor, ancak kayıtlar doğrulanamıyor.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Eklenti Güç Tasarrufu'nu etkinleştir</translation>
 <translation id="7481312909269577407">İleri</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasını başlat</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 0c019cc..7caf587 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -143,7 +143,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Повторити спробу, використовуючи розширення <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Повторити</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Перезапустити</translation>
-<translation id="7012312584667795941">Справжність організації <ph name="ORGANIZATION"/> з адресою <ph name="LOCALITY"/> підтверджено сертифікатом від <ph name="ISSUER"/>, однак не вдалося підтвердити її записи про відкритість для перевірки.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Бачити вашу електронну адресу</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Не вдається відкрити пристрій, оскільки його файлова система не підтримується.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Плагін <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> у домені <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> хоче отримати доступ до вашого пристрою.</translation>
@@ -312,7 +311,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Вмикає експериментальні функції Web Platform, які ще розробляються.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Укажіть висоту фрагмента за умовчанням.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Виберіть менеджера для цього контрольованого користувача</translation>
-<translation id="9091975085874311841">З’єднання з доменом <ph name="DOMAIN"/> шифрується сучасними способами шифрування.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Увійдіть, використовуючи дані облікового запису Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Так, я хочу допомогти</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Зменшіть обсяг завантажених даних і відкривайте веб-сторінки швидше з Google Заощадження трафіку. Натисніть, щоб дізнатися більше.</translation>
@@ -635,7 +633,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">Документ PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">Інша мобільна мережа...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Не пам’ятаєте старий пароль?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Справжність цього веб-сайту підтверджено сертифікатом від <ph name="ISSUER"/>. Сайт стверджує, що має записи про відкритість для перевірки, однак їх неможливо підтвердити.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Читати та змінювати весь введений текст, зокрема клавіші змінення завдань, як-от CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Видалити цього користувача</translation>
@@ -804,6 +801,7 @@
 <translation id="6292030868006209076">Метод введення тамільської мови (itrans)</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Плагін <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> у домені <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> хоче отримати доступ до вашого комп’ютера.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">До цих файлів Диска ще не надано доступ</translation>
+<translation id="8663876448733520316">Керувати пошуковими системами</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Ідентифікатор звіту: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
 <translation id="3435896845095436175">Увімкнути</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Довіряйте цьому сертифікату для ідентифікації виробників програмного забезпечення.</translation>
@@ -893,6 +891,7 @@
 <translation id="1336254985736398701">Переглянути &amp;інформацію про сторінку</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Виберіть, які редактори IME розширення будуть доступні в меню мови.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Додати обліковий запис</translation>
+<translation id="2967544384642772068">Закрити</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Не вдалося завантажити пристрої.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
 <translation id="8437332772351535342">Перезапуск у режимі робочого столу закриє та перезапустить додатки Chrome.</translation>
@@ -997,6 +996,7 @@
 <translation id="7986039047000333986">Щойно було застосовано спеціальне оновлення для захисту <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Щоб оновлення почало діяти, потрібно перезапустити програму (ваші вкладки буде відновлено).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Дозволяти продовження чи відновлення перерваних завантажень за допомогою елемента контекстного меню &quot;Відновити&quot;.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Увімкнути чернетки розширень WebGL</translation>
+<translation id="8347255769289079987">Не показувати кнопку &quot;Режим читання&quot;</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Засіб перевірки файлів .zip сервісу Безпечний перегляд</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Запуски</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Вітаємо, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
@@ -1110,7 +1110,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">Увімкнення технології Native Client для всіх веб-програм, навіть тих, які було встановлено не з Веб-магазину Chrome.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Знає місцезнаходження пристрою</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Путь:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Надсилати сповіщення</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Огляд</translation>
 <translation id="283278805979278081">Зробити знімок</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Дозволено за умовчанням</translation>
@@ -1202,7 +1201,6 @@
 <translation id="3798449238516105146">Версія</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Попередній перегляд зображення користувача</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Збере&amp;гти аудіо як...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Увімкнути підтримку редагування MTP в диспетчері файлів. Деякі операції (як-от редагування зображення в томі MTP) ще не підтримуються.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Забули пароль?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Роумінг</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Ромадзі</translation>
@@ -1217,6 +1215,7 @@
 <translation id="1059059430032922484">Читати та змінювати весь введений текст, зокрема клавіші змінення завдань, як-от ALT+TAB</translation>
 <translation id="212862741129535676">Відсоток заряду акумулятора, який використовує стан частоти</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Сертифікат сервера не відповідає URL-адресі.</translation>
+<translation id="6799646767877093143">На цьому сайті використовується плагін (<ph name="PLUGIN_NAME"/>), який невдовзі не підтримуватиметься.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Не показувати на цій сторінці</translation>
 <translation id="6529214173428607795">Це дасть змогу використовувати експериментальну функцію SurfaceWorker.</translation>
 <translation id="8818152613617627612">Платіжні дані</translation>
@@ -1313,6 +1312,7 @@
 <translation id="2955913368246107853">Закрити панель пошуку</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Компонування для елементів із фіксованою позицією.</translation>
 <translation id="8722708758503989074">Увімкнути експериментальний диспетчер фокусу, щоб відстежувати клієнтів введення тексту.</translation>
+<translation id="1507705801791187716">Немає помилок.</translation>
 <translation id="5642508497713047">Сторона, що підписала CRL</translation>
 <translation id="813082847718468539">Перегляд інформації про сайт</translation>
 <translation id="127353061808977798">Шрифти та кодування</translation>
@@ -1341,6 +1341,7 @@
 <translation id="5323213332664049067">латиноамериканська</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Завантаження скасовано.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Вимкнути розширення для зашифрованих медіафайлів.</translation>
+<translation id="2148227560636747235">Транслювати цю вкладку</translation>
 <translation id="7831368056091621108">щоб отримати доступ до своїх розширень, історії й інших налаштувань Chrome на всіх пристроях.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Італійська</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1357,6 +1358,7 @@
 <translation id="3828440302402348524">Ви ввійшли як <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Вийти</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Буде ввімкнено збирання даних про недійсні ланцюжки сертифікатів TLS/SSL.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Пошукові системи</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Увійдіть<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>, щоб контролювати й переглядати веб-сайти, які відвідує цей користувач.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Недостатньо місця.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Відновити</translation>
@@ -1387,6 +1389,7 @@
 <translation id="1598604884989842103">Активувати тестовий режим TouchView для відображення вікон у розгорнутому вигляді</translation>
 <translation id="155138250499894874">Пакет &quot;<ph name="BUNDLE_NAME"/>&quot; додає такі розширення:</translation>
 <translation id="3453151469744735422">Скасувати доступ до пристрою</translation>
+<translation id="6687839925582416859">Транслювати робочий стіл або вікно</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Дійсно видалити елементи $1?</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Вставте карту SD чи карту флеш-пам’яті USB</translation>
 <translation id="3345634697982520715">Увімкнути вбудовані параметри розширення.</translation>
@@ -1400,7 +1403,6 @@
 <translation id="8656946437567854031">Натискаючи &quot;Продовжити&quot;, ви приймаєте такі документи: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> і <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Якщо ввімкнути цю опцію, веб-сайти не матимуть доступу до API WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Якщо ввімкнути цей параметр, диспетчер паролів не пропонуватиме зберегти облікові дані, які використовувалися для синхронізації.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Недостатньо пам’яті Chrome.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Для розробників (нестабільна)</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Розблокувати профіль і перезапустити</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Скинути змінені налаштування <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -1438,7 +1440,6 @@
 <translation id="7547811415869834682">Голландська</translation>
 <translation id="6690565918367819723">Змінити користувача <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Консоль &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Увімкнути підтримку редагування MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Отримано недійсну відповідь під час спроби завантаження <ph name="URL"/>. Можливо, сервер перебуває на стадії технічного обслуговування або неправильно налаштований.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-сервер:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Якщо ви не хочете цих змін, можна відновити попередні налаштування.</translation>
@@ -1760,6 +1761,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">Відмінити видалення</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Невідома помилка мережі.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ні</translation>
+<translation id="7596913374482479303">Виберіть, яку пошукову систему використовувати для запитів в універсальному вікні пошуку.</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Краля</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Показати в програмі Finder</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Коли ви скажете &quot;OK Google&quot;, Chrome шукатиме те, що ви скажете далі.</translation>
@@ -1831,6 +1833,7 @@
 <translation id="5529098031581368697">Додаток &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; встановив поточний фоновий малюнок</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Щоб нові налаштування почали діяти, можливо, потрібно буде оновити цю сторінку.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="3740150184898623344">Показувати кнопку &quot;Режим читання&quot; на всіх сторінках</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Не вибрано</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Метод введення для в'єтнамської мови (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Американська клавіатура (розширена)</translation>
@@ -1889,6 +1892,7 @@
 <translation id="1691063574428301566">Коли оновлення буде завершено, ваш комп'ютер перезавантажиться.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">Сторінка <ph name="URL"/> хоче постійно зберігати великий обсяг даних на вашому пристрої.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Після закінчення сеансу веб-перегляду</translation>
+<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Сторінка не відповідає}one{Сторінки не відповідають}few{Сторінки не відповідають}many{Сторінки не відповідають}other{Сторінки не відповідають}}</translation>
 <translation id="7779249319235708104">Обережно, фішингова атака</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Фото профілю Googlе</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL-адреса (необов’язково):</translation>
@@ -2068,6 +2072,12 @@
 <translation id="3800764353337460026">Стиль символів</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Перевірити перегляди:</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Вибрати програму за умовчанням для файлів <ph name="FILE_TYPE"/>:</translation>
+<translation id="7616174114232710623">Цей сайт використовує
+        <ph name="BEGIN_LINK"/>новий загальний домен верхнього рівня<ph name="END_LINK"/>
+        (gTLD). Якщо ви раніше
+        отримували доступ до внутрішнього сайту через хост
+        <ph name="HOST_NAME"/>,
+        зв’яжіться з адміністратором мережі.</translation>
 <translation id="7130561729700538522">Помилка реєстрації в Диспетчері пристрою Google.</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Використовувати клавіші вгорі клавіатури як функціональні клавіші</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Цей пристрій не можна зареєструвати в домені, до якого належить ваш обліковий запис, оскільки пристрій зареєстрований в іншому домені.</translation>
@@ -2237,6 +2247,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">Сертифікат ЦС для сервера:</translation>
 <translation id="5631861698741076898">Помилка. Не вдалося ввійти, оскільки вас було переспрямовано на незахищену URL-адресу (<ph name="BLOCKED_URL"/>).</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Грецька розкладка</translation>
+<translation id="9191610850443814852">Вмикається налаштування Smart Lock, завдяки якому Chromebook може виявляти телефони поблизу за допомогою енергоощадної технології Bluetooth. Chromebook розблоковується, якщо поблизу є телефон.</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Дійсний розмір</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Наразі пропустити</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Плагіни не встановлено</translation>
@@ -2327,6 +2338,7 @@
 <translation id="3551320343578183772">Закрити вкладку</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Не знайдено жодного веб-переглядача, який підтримується</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Створено закладку</translation>
+<translation id="2728074944070176061">Трансляція на <ph name="SINKNAME"/></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Зберегти сторінку &amp;як...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Автентифікацію скасовано під час під’єднання до &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Адміністратору облікового запису потрібно, щоб цей обліковий запис був першим обліковим записом, з якого здійснено вхід під час сеансу паралельного входу.</translation>
@@ -2354,6 +2366,7 @@
 <translation id="1783075131180517613">Оновіть парольну фразу для синхронізації.</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Застосувати</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Не з'єднуватися з цією мережею</translation>
+<translation id="5076531908107520937">Транслювати цю вкладку (оптимізовану для аудіо) на…</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Улюблені мережі:</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Виявлено знімний пристрій</translation>
 <translation id="1663298465081438178">Простота й легкість у користуванні.</translation>
@@ -2377,7 +2390,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">Ім'я на картці</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Чорно-білий</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Пропустити вхід і переглядати в режимі гостя</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Однак ця сторінка містить ресурси, які не є захищеними. Інші особи можуть переглядати їх під час передачі даних, а зловмисники – змінювати зовнішній вигляд сторінки.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Менеджер усе одно може бачити налаштування й історію веб-перегляду цього контрольованого користувача на сторінці <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Обробка…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Зберегти</translation>
@@ -2420,7 +2432,6 @@
 <translation id="3774278775728862009">Метод введення для тайської мови (клавіатура TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Закладки</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Якщо сторінка не завантажується, а в кеші веб-переглядача збережено її стару копію, ви побачите кнопку переходу до цієї копії. Якщо вибрати &quot;Увімкнути: основна кнопка&quot;, кнопка з’являтиметься на сторінці помилки в найпомітнішому місці, а якщо ви виберете &quot;Увімкнути: додаткова кнопка&quot; – біля опції оновлення.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">З’єднання із сайтом <ph name="DOMAIN"/> зашифровано за допомогою застарілих методів шифрування.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Усього: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> ( <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/> )</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Закріпити</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Не вдається імпортувати розширення &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot;, оскільки воно не є спільним модулем.</translation>
@@ -2476,6 +2487,7 @@
 <translation id="7100539137591200610">Підтвердити новий додаток для користувача <ph name="USER_NAME"/></translation>
 <translation id="4011708746171704399">Увімкнути анімовані переходи в посібнику, що відкривається під час першого запуску.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Увімкнути звук на вкладках</translation>
+<translation id="4314564217497012208">Транслювати цю вкладку на…</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Повідомити про порушення</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Розблокувати</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Відсоток заряду акумулятора</translation>
@@ -2588,7 +2600,6 @@
 <translation id="8273972836055206582">Сторінка <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> зараз відображається в повноекранному режимі та хоче вимкнути курсор миші.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Не вдається перейменувати &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Нижче наведено навмання створений пароль для модуля TPM, присвоєний вашому комп'ютеру:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Увімкнути введення жестами для віртуальної клавіатури.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Центр сертифікації</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Ваші облікові записи</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Доступ цієї сторінки до ваших камери та мікрофона заблоковано.</translation>
@@ -2674,7 +2685,6 @@
 <translation id="8870318296973696995">Домашня сторінка</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Вкладка</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Код автентифікації відхилено під час під’єднання до &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Справжність цього веб-сайту підтверджено сертифікатом від <ph name="ISSUER"/>, однак не вдалося підтвердити його записи про відкритість для перевірки.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Не налаштовано</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Операцію виконано.</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Журнали WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2734,6 +2744,7 @@
 <translation id="3466147780910026086">Сканування носія…</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Згорнути</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
+<translation id="5087286274860437796">Сертифікат сервера зараз недійсний.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Видалити...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Немає варіантів правопису</translation>
 <translation id="382518646247711829">Якщо ви використовуєте проксі-сервер…</translation>
@@ -2777,6 +2788,7 @@
 <translation id="1270699273812232624">Дозволити елементи</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Відображати <ph name="PRODUCT_NAME"/> цією мовою</translation>
 <translation id="1257390253112646227">Грайте, редагуйте, діліться, працюйте.</translation>
+<translation id="4837952862063191349">Щоб розблокувати пристрій <ph name="DEVICE_TYPE"/> і відновити локальні дані, введіть старий пароль.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Не вдається знайти телефон. Переконайтеся, що <ph name="DEVICE_TYPE"/> під’єднано до Інтернету. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="7482533734313877746">Час, потрібний для повного запуску <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Помилка операції копіювання. Неочікувана помилка: $1</translation>
@@ -2814,6 +2826,7 @@
 <translation id="9148058034647219655">Вийти</translation>
 <translation id="4349014955187289426">Увімкнути протокол SPDY/4, який є стандартом HTTP/2. Зараз це експериментальна версія.</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Дата останнього доступу:</translation>
+<translation id="1854180393107901205">Зупинити трансляцію</translation>
 <translation id="630065524203833229">В&amp;ийти</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Закрити вкладку</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
@@ -2921,7 +2934,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">Гучність: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Виберіть квадратну ділянку зображення.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Керувати з’єднаннями...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Увімкнути видалення жестами для віртуальної клавіатури.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Увімкнути перевірений доступ</translation>
 <translation id="570197343572598071">Події для відображення</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодування</translation>
@@ -2935,7 +2947,6 @@
 <translation id="8420728540268437431">Сторінка перекладається…</translation>
 <translation id="736515969993332243">Пошук мереж.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Увімкнути &quot;Автозаповнення&quot;, щоб заповнювати веб-форми за допомогою лише одного кліка.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Увімкнути вибір жестами для віртуальної клавіатури.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Увімкнути технологію Hole punching у брандмауері ОС Chrome для додатків Chrome, які відкривають сокет сервера TCP/IP або сокет UDP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Видалити закладку</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Розширення керує налаштуваннями проксі-сервера, тобто може змінювати та переривати будь-які ваші дії онлайн, а також стежити за ними. Якщо ви не знаєте причини такої зміни, імовірно, вона небажана.</translation>
@@ -2961,6 +2972,7 @@
 <translation id="1992126135411334429">Позначати незахищені джерела як ненадійні.</translation>
 <translation id="4146175323503586871">Служба <ph name="SERVICE_NAME"/> хоче перевірити, чи ваш пристрій з ОС Chrome відповідає умовам для цієї пропозиції. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Перевірити пристрої</translation>
+<translation id="1058325955712687476">Вмикається служба Site Engagement Service, яка реєструє взаємодію із сайтами та відповідно розподіляє ресурси.</translation>
 <translation id="3391392691301057522">Старий PIN-код:</translation>
 <translation id="96421021576709873">Мережа Wi-Fi</translation>
 <translation id="1344519653668879001">Disable hyperlink auditing</translation>
@@ -3032,6 +3044,7 @@
 <translation id="7199158086730159431">Довідка</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Є Центром сертифікації</translation>
 <translation id="7516331482824334944">Вимкнути експериментальну підтримку Chromecast</translation>
+<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Указана нижче сторінка перестала відповідати. Можна зачекати або закрити сторінку.}one{Указані нижче сторінки перестали відповідати. Можна зачекати або закрити сторінки.}few{Указані нижче сторінки перестали відповідати. Можна зачекати або закрити сторінки.}many{Указані нижче сторінки перестали відповідати. Можна зачекати або закрити сторінки.}other{Указані нижче сторінки перестали відповідати. Можна зачекати або закрити сторінки.}}</translation>
 <translation id="2471964272749426546">Метод введення тамільської мови (Tamil99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Підтвердьте, що цей ключ відображається на пристрої &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -3048,7 +3061,6 @@
 <translation id="1436784010935106834">Видалено</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Локальні місця призначення</translation>
 <translation id="399856887277429830">Запустити Інструмент видалення програм</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Справжність цього веб-сайту підтверджено сертифікатом від <ph name="ISSUER"/>, однак немає записів про відкритість для перевірки.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Зареєструвати</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Вихідні дані доступні через NetLog. Перегляньте довідку, щоб дізнатися більше.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Продовжити з місця зупинки</translation>
@@ -3114,6 +3126,7 @@
 <translation id="5569544776448152862">Реєстрація в <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>…</translation>
 <translation id="5673305876422468017">Увімкнути спливаючі вікна для вибору посилань.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Увійти знову...</translation>
+<translation id="7227146810596798920">Увімкнути службу Site Engagement Service</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Створити закладку для цієї сторінки…</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Вимкнути DirectWrite</translation>
 <translation id="3944266449990965865">Повний екран</translation>
@@ -3136,6 +3149,7 @@
 <translation id="6192792657125177640">Винятки</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Синтаксичний аналізатор файлів JSON</translation>
 <translation id="5622158329259661758">Вимикає використання графічного процесора для виконання візуалізації  2D canvas, натомість використовує програмну візуалізацію.</translation>
+<translation id="540969355065856584">Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN"/>. Його сертифікат безпеки зараз недійсний. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання.</translation>
 <translation id="3654092442379740616">Помилка синхронізації. Версія <ph name="PRODUCT_NAME"/> застаріла та потребує оновлення.</translation>
 <translation id="1220293878421368891">Показує спливаючі вікна</translation>
 <translation id="5772177959740802111">Експериментальна підтримка Chromecast для Відеопрогравача</translation>
@@ -3208,6 +3222,7 @@
 <translation id="872451400847464257">Змінити пошукову систему</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Додаток-термінал оновлено. Витягніть носій USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Сертифікату користувача потрібна апаратна підтримка.</translation>
+<translation id="7495778526395737099">Забули старий пароль?</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Наданий режим реєстрації не підтримується цією версією операційної системи. Переконайтеся, що ви використовуєте останню версію, і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Розширення, які працюють у режимі розробника, можуть пошкодити ваш комп’ютер. Якщо ви не розробник, вимкніть їх заради безпеки.</translation>
 <translation id="474031007102415700">Перевірте всі кабелі та перезавантажте всі маршрутизатори, модеми чи інші мережеві
@@ -3227,10 +3242,10 @@
 <translation id="5605830556594064952">Розкладка Дворака (США)</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Повний контроль пристроїв MIDI</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Щоб користуватися цим розширенням, введіть &quot;<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>&quot;, потім TAB, а потім свою команду чи пошук.</translation>
+<translation id="5703594190584829406">Пропозиції автозаповнення з’являються над клавіатурою, а не в спадному меню.</translation>
 <translation id="878431691778285679">Схоже, ви вже керуєте користувачем із таким іменем.<ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_LINK"/>Імпортувати дані користувача <ph name="PROFILE_NAME"/> на цей пристрій<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195">Сторінка <ph name="HOST"/> хоче скористатися вашим мікрофоном.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Додатки</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Справжність цього веб-сайту підтверджено сертифікатом від <ph name="ISSUER"/>, і її можна відкрито перевірити.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN"/>. Його сертифікат безпеки нібито випущено через <ph name="DAYS"/> дн. у майбутньому. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Вилучити цього користувача</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Цю сторінку можна додати на панель запуску додатків</translation>
@@ -3287,6 +3302,7 @@
 <translation id="16620462294541761">На жаль, не вдалося підтвердити ваш пароль. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="5680545064257783621">Дозволяє відключити експериментальний режим розширених закладок</translation>
 <translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
+<translation id="6748465660675848252">Ви можете продовжити, однак буде відновлено лише синхронізовані дані та налаштування. Усі локальні дані буде втрачено.</translation>
 <translation id="7646821968331713409">Кількість ланцюжків растру</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="3093245981617870298">Ви в режимі офлайн</translation>
@@ -3451,7 +3467,6 @@
     Недостатньо місця на пристрої.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Щоб почати, виберіть декілька фотографій.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Справжність організації <ph name="ORGANIZATION"/> з адресою <ph name="LOCALITY"/> підтверджено сертифікатом від <ph name="ISSUER"/>, і її можна відкрито перевірити.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Зареєструвати та перезавантажити</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Це розширення могло бути неправильно оновлено. Перевстановіть його.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Помилка TPM.</translation>
@@ -3675,6 +3690,7 @@
 <translation id="3660234220361471169">Ненадійні</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Друкувати за допомогою діалогового вікна системи...</translation>
 <translation id="959890390740139744">Автоматично виправляти орфографічні помилки</translation>
+<translation id="5146827657109421175">Назад до списку пристроїв</translation>
 <translation id="2607991137469694339">Метод введення тамільської мови (Phonetic)</translation>
 <translation id="399179161741278232">Імпортовано</translation>
 <translation id="810066391692572978">Файл використовує непідтримувані функції.</translation>
@@ -3924,7 +3940,6 @@
 <translation id="7748144333872478614">Вимкнути фони вікон у режимі TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Про NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Недостатньо пам'яті Chrome або процес для веб-сторінки припинено з іншої причини. Щоб продовжити, перезавантажте цю сторінку чи перейдіть на іншу.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Ваш пароль неможливо підтвердити в цій мережі. Виберіть іншу мережу.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII Base64-кодування, єдиний сертифікат</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Відкрити файл PDF у вікні попереднього перегляду</translation>
@@ -4097,6 +4112,7 @@
 <translation id="1368832886055348810">Зліва направо</translation>
 <translation id="8689102680909215706">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME"/> встановлено віддалено.</translation>
 <translation id="133014027510889724">Увімкнути контроль ефективності</translation>
+<translation id="1502341367962526993">Указується, на яких сторінках потрібно показувати кнопку &quot;Режим читання&quot;.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Залишилося менше 1 хв.</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(контрольований)</translation>
 <translation id="854600348164706309">Ваші вкладки, закладки, історія й інші налаштування синхронізуватимуться з обліковим записом Google.</translation>
@@ -4391,6 +4407,7 @@
 <translation id="5397794290049113714">Ви</translation>
 <translation id="40620511550370010">Введіть свій пароль.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Недійсна програма.</translation>
+<translation id="711507025649937374">Стратегія виділення тексту дотиком</translation>
 <translation id="1162223735669141505">Щоб користуватися цією функцією, потрібно ввімкнути <ph name="BEGIN_LINK"/>плагін Native Client<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2340731767474969294">Перезапустіть Chromebox…</translation>
 <translation id="7119832699359874134">Недійсний код CVC. Перевірте й повторіть спробу.</translation>
@@ -4486,6 +4503,7 @@
 <translation id="8941248009481596111">Ваше з’єднання з цим сайтом конфіденційне.</translation>
 <translation id="131461803491198646">Домашня мережа, без роумінгу</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
+<translation id="1830259362126610548">Транслювати цю вкладку (оптимізовану для аудіо)</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ніколи не перекладати цей сайт</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Відкрити в новій вкладці</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Продовж.)</translation>
@@ -4532,6 +4550,7 @@
 <translation id="4285498937028063278">Відкріпити</translation>
 <translation id="8734073480934656039">Якщо ввімкнути це налаштування, додатки для терміналів запускатимуться автоматично під час запуску комп’ютера.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Логотип Chrome</translation>
+<translation id="6700480081846086223">Транслювати хост <ph name="HOST_NAME"/></translation>
 <translation id="316307797510303346">Контролюйте й переглядайте веб-сайти, які відвідує цей користувач в обліковому записі <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
     Дані для входу у ваш обліковий запис застаріли.</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Вмикається автоматичне виправлення тексту під час введення. Синхронна перевірка правопису несумісна з цією функцією.</translation>
@@ -4640,6 +4659,7 @@
 <translation id="4881695831933465202">Відкрити</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Дозволити всім сайтам показувати сповіщення</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: під’єднання…</translation>
+<translation id="9019062154811256702">Переглядати та змінювати параметри автозаповнення</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Обмеження імені сертифіката</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Додати адресу</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Неправильний пароль.</translation>
@@ -4708,6 +4728,7 @@
 <translation id="4348766275249686434">Збирати повідомлення про помилки</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Введено недійсну URL-адресу.</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Виникала проблема зі складенням списку принтерів. Можливо, деякі з ваших принтерів не зареєстровано в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2386784019642337415">Переглядати та змінювати стандартні й користувацькі пошукові системи</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Зараз у системі</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Повторне введення пароля дасть змогу входити в систему, коли ви офлайн.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Сторінка, яку ви шукаєте, використовувала інформацію, введену вами. Повернення до такої сторінки може призвести до повторення ваших попередніх дій. Ви дійсно бажаєте продовжити?</translation>
@@ -4739,11 +4760,12 @@
 <translation id="5868927042224783176">Заборонити для повторної автентифікації</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Помилка з’єднання</translation>
 <translation id="736108944194701898">Швидкість миші:</translation>
+<translation id="745374297349407796">Показувати кнопку &quot;Режим читання&quot; на сторінках із довгими формами</translation>
 <translation id="7966005710662000575">Вмикає диспетчер налаштувань веб-сайту.</translation>
+<translation id="8371937549687734176">Транслювати робочий стіл або вікно на…</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Не вдалося створити безпечне з'єднання із сервером. Це може бути спричинено проблемою із сервером, або сервер вимагає сертифікат автентифікації клієнта, якого у вас немає.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Елемент полиці 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">Відкрити папку завантажень</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Не вказано</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Вимкнути найновіші стабільні функції JavaScript</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Інші теми</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Перекласти цю сторінку?</translation>
@@ -4780,7 +4802,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">Програму &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; додано.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Неможливо з'єднатися з Інтернетом</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Недійсна URL-адреса.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">Справжність організації <ph name="ORGANIZATION"/> з адресою <ph name="LOCALITY"/> підтверджено сертифікатом від <ph name="ISSUER"/>, однак немає записів про відкритість для перевірки.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Реєстрацію скасовано</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Це налаштування застосовується вашим адміністратором.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
@@ -4817,6 +4838,7 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (контрольований користувач)</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Редагувати...</translation>
 <translation id="8735794438432839558">Щоб увійти в Chromebook, під’єднайтеся до Інтернету.</translation>
+<translation id="3356395591469757189">Пропозиції автозаповнення як додаткове вікно клавіатури</translation>
 <translation id="2194802420977819330">Наприклад, припиняє роботу, показує незвичні початкові сторінки, панелі інструментів або неочікувані оголошення, яких ви не можете позбутися, тощо? Можливо, вам удасться вирішити цю проблему за допомогою Інструмента видалення програм.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Усе ж зберегти</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Синхронізація стількох елементів: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>…</translation>
@@ -4856,6 +4878,7 @@
 <translation id="3242118113727675434">Показати вікно інформації (HUD) для координат дотику</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Запитувати, якщо хост <ph name="HOST"/> хоче отримати доступ до вашої камери</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Польська</translation>
+<translation id="5527963985407842218">Активація кнопки &quot;Режим читання&quot;</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (голосові підказки) увімкнено. Натисніть Ctrl+Alt+Z, щоб вимкнути.</translation>
 <translation id="117624967391683467">Копіювання файлу <ph name="FILE_NAME"/>…</translation>
 <translation id="3095995014811312755">версія</translation>
@@ -4925,6 +4948,7 @@
 <translation id="1974371662733320303">Вибрана стратегія вивільнення пам’яті</translation>
 <translation id="2127961234480775624">Віддалено керувати паролями в |обліковому записі Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Неправильний ключ для розблокування PIN-коду введено забагато разів. Вашу SIM-карту вимкнено назавжди.</translation>
+<translation id="9217413363143870800">Увімкнути Smart Lock для виявлення пристроїв за допомогою енергоощадної технології Bluetooth.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Читання файлу...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Дані діагностики системи</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-розрядна версія)</translation>
@@ -4961,6 +4985,7 @@
 <translation id="6929555043669117778">Продовжити блокування спливаючих вікон</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Вибрати іншу папку...</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Службовий додаток: <ph name="UTILITY_TYPE"/></translation>
+<translation id="2653482164301165739">Показувати кнопку &quot;Режим читання&quot; на сторінках із розміткою, структурованою для статей</translation>
 <translation id="904451693890288097">Введіть ключ для пристрою &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Китайська (традиційне письмо)</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Вимкнути анімацію завантаження.</translation>
@@ -4975,7 +5000,6 @@
 <translation id="5158593464696388225">Не вдалося зберегти зображення.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Грузинська</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Інформація про файл</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Однак ця сторінка містить ресурси, які не є захищеними. Інші особи можуть переглядати їх під час передачі даних, а зловмисники – змінювати поведінку сторінки.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Автоматично</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Розширення</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Проксі-сервер примусово застосовується вашим адміністратором.</translation>
@@ -4999,6 +5023,7 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="9049981332609050619">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN"/>, але сервер надав недійсний сертифікат.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Нове &amp;анонімне вікно</translation>
+<translation id="7065223852455347715">Цей пристрій заблоковано в режимі, який не підтримує корпоративну реєстрацію. Щоб зареєструвати пристрій, спершу потрібно відновити його налаштування.</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Інші доступні пристрої: <ph name="NUM_PRINTERS"/>.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Клавіатура деванагарі (фонетична)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Вмикає графічні списки для запису команд Canvas 2D. Завдяки цьому Canvas 2D перетворюється на растрове зображення в окремому потоці.</translation>
@@ -5007,6 +5032,7 @@
 <translation id="3082780749197361769">Ця вкладка використовує вашу камеру чи мікрофон.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Використати тему GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Підтвердити видалення</translation>
+<translation id="6841186874966388268">Помилки</translation>
 <translation id="6456623799351433175">Підтвердити запуск програми</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Період чинності</translation>
@@ -5057,6 +5083,7 @@
 <translation id="6870130893560916279">Українська розкладка</translation>
 <translation id="1021118953013759561">Увімкнути в брандмауері технологію Hole Punching.</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Це домашня сторінка, яку ви очікували?</translation>
+<translation id="8574794171590710404">На цьому сайті використовується плагін (<ph name="PLUGIN_NAME"/>), який не підтримується.</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Перегляньте правила свого адміністратора</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Нові пристрої</translation>
 <translation id="1441841714100794440">В’єтнамська клавіатура (телекс)</translation>
@@ -5324,7 +5351,6 @@
 <translation id="340771324714262530">Зупинити дзеркалювання</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Розширення запустило повноекранний режим.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Вітаємо</translation>
-<translation id="5845521171017703245">Ідентифікатор: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Налаштувати перетворення на основі попереднього введення</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Синхронізовано з <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE"/>, оскільки цей веб-сайт <ph name="BEGIN_LINK"/>використовує закріплення сертифікатів<ph name="END_LINK"/>. Помилки мережі й атаки зазвичай є тимчасовими, тому ця сторінка може працювати пізніше.</translation>
@@ -5343,7 +5369,6 @@
 <translation id="4047112090469382184">Наскільки це безпечно</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Залишайтеся на зв’язку – ми отримуємо ваші файли.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL-адреса:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">Справжність організації <ph name="ORGANIZATION"/> з адресою в <ph name="LOCALITY"/> підтверджено сертифікатом від <ph name="ISSUER"/>. Організація створджує, що має записи про відкритість для перевірки, однак їх неможливо підтвердити.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Увімкнути функцію Plugin Power Saver</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Переслати</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Запустити <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -5482,6 +5507,7 @@
 <translation id="1190144681599273207">Для отримання цього файлу буде використано приблизно <ph name="FILE_SIZE"/> мобільного передавання даних.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Пропозиції до введення</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Перська клавіатура</translation>
+<translation id="6703985642190525976">Рівень деталізації виділеного дотиком тексту змінюється за допомогою повзунків. Нестандартні властивості є експериментальними.</translation>
 <translation id="8424125511738821167">Увімкнути Delay Agnostic AEC у WebRTC.</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Помилка імпортування сертифіката сервера</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Перейти до закладок</translation>
@@ -5594,6 +5620,7 @@
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Відкрити в розгорнутому вигляді</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Неможливо зберегти в $1. Редаговані зображення буде збережено в папці &quot;Завантаження&quot;.</translation>
+<translation id="691754965143187988">Транслювати хост <ph name="HOST_NAME"/> на…</translation>
 <translation id="8366396658833131068">З’єднання з мережею відновлено. Виберіть іншу мережу або натисніть кнопку &quot;Продовжити&quot; нижче, щоб запустити додаток для терміналів.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Помилка експортування PKCS #12</translation>
 <translation id="3811328435734979057">Увімкнути нову систему додатків для закладок.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 89af84f..fc91433 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -144,7 +144,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">Thử lại bằng <ph name="EXTENSIONNAME"/></translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Làm lại</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation>
-<translation id="7012312584667795941">Danh tính của <ph name="ORGANIZATION"/> tại <ph name="LOCALITY"/> đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER"/> nhưng xác minh hồ sơ kiểm toán công khai lại không thành công.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Biết địa chỉ email của bạn</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Thiết bị này không thể mở được vì hệ thống tệp của thiết bị không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> trên <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> muốn truy cập thiết bị của bạn.</translation>
@@ -313,7 +312,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">Bật các tính năng Nền tảng web thử nghiệm đang trong giai đoạn phát triển.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Chỉ định chiều cao hình xếp mặc định.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Chọn người quản lý cho người dùng được giám sát này</translation>
-<translation id="9091975085874311841">Kết nối của bạn tới <ph name="DOMAIN"/> được mã hóa bằng mật mã hiện đại.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Đăng nhập bằng Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Vâng, tôi muốn được trợ giúp</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Tiết kiệm dữ liệu và duyệt web nhanh hơn với Trình tiết kiệm dữ liệu của Google. Nhấp để tìm hiểu thêm.</translation>
@@ -645,7 +643,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">Tài liệu PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">Mạng di động khác...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">Bạn không thể nhớ mật khẩu cũ?</translation>
-<translation id="100869152053188797">Danh tính của trang web này đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER"/>, trang web khai là có hồ sơ kiểm toán công khai nhưng không thể xác minh các hồ sơ đó.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">Đọc và thay đổi bất kỳ nội dung nào bạn nhập bao gồm phím chuyển đổi tác vụ như CMD+TAB</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Xóa người này</translation>
@@ -820,6 +817,7 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Phương thức nhập Tamil (itrans)</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> trên <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> muốn truy cập máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Những tệp Drive này chưa được chia sẻ</translation>
+<translation id="8663876448733520316">Quản lý công cụ tìm kiếm</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID báo cáo <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
 <translation id="3435896845095436175">Bật</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Tin tưởng vào chứng chỉ này khi nhận dạng nhà sản xuất phần mềm.</translation>
@@ -910,6 +908,7 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Xem Thông t&amp;in Trang</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Chọn các IME tiện ích sẽ khả dụng trong menu ngôn ngữ.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Thêm tài khoản</translation>
+<translation id="2967544384642772068">Xóa</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Không thể tải các thiết bị.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
 <translation id="8437332772351535342">Việc chạy lại ở chế độ Màn hình sẽ đóng và chạy lại ứng dụng Chrome của bạn.</translation>
@@ -1014,6 +1013,7 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Cập nhật bảo mật đặc biệt cho <ph name="PRODUCT_NAME"/> vừa được áp dụng; bạn phải khởi động lại ngay bây giờ để cập nhật có hiệu lực (chúng tôi sẽ khôi phục các tab của bạn).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Cho phép tài nguyên đã tải xuống bị gián đoạn được tiếp tục hoặc khởi động lại bằng mục menu ngữ cảnh Tiếp tục.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Bật tiện ích WebGL thử nghiệm</translation>
+<translation id="8347255769289079987">Không bao giờ hiển thị nút Chế độ đọc</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Trình phân tích tệp nén cho duyệt web an toàn</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Thời gian khởi động</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Xin chào <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
@@ -1127,7 +1127,6 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Bật Native Client cho tất cả các ứng dụng web, ngay cả khi những ứng dụng này không được cài đặt từ Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
 <translation id="9043242398268815112">Biết vị trí thiết bị</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Đường dẫn:</translation>
-<translation id="667314332843412173">Gửi thông báo</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Tổng quan</translation>
 <translation id="283278805979278081">Chụp ảnh.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Được cho phép theo mặc định</translation>
@@ -1220,7 +1219,6 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v�
 <translation id="3798449238516105146">Phiên bản</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Bản xem trước hình ảnh dành cho người dùng</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Lư&amp;u âm thanh thành...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">Bật hỗ trợ ghi MTP trong trình quản lý tệp. Một số thao tác (chỉnh sửa hình ảnh trên ổ MTP) chưa được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Quên mật khẩu?</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Đang chuyển vùng</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
@@ -1235,6 +1233,7 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v�
 <translation id="1059059430032922484">Đọc và thay đổi bất cứ nội dung nào bạn nhập bao gồm phím chuyển đổi tác vụ như ALT+TAB</translation>
 <translation id="212862741129535676">Phần trăm sử dụng ở trạng thái tần số</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Chứng chỉ của máy chủ không phù hợp với URL.</translation>
+<translation id="6799646767877093143">Trang web này sử dụng một plugin (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) sắp không còn được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Không hiển thị trên trang này</translation>
 <translation id="6529214173428607795">Việc này sẽ cho phép sử dụng tính năng SurfaceWorker thử nghiệm.</translation>
 <translation id="8818152613617627612">Chi tiết thanh toán</translation>
@@ -1331,6 +1330,7 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v�
 <translation id="2955913368246107853">Đóng thanh tìm</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Tổng hợp cho các phần tử vị trí cố định.</translation>
 <translation id="8722708758503989074">Bật trình quản lý tiêu điểm thử nghiệm để theo dõi ứng dụng khách nhập văn bản.</translation>
+<translation id="1507705801791187716">Tuyệt vời, không có lỗi!</translation>
 <translation id="5642508497713047">Trình ký CRL</translation>
 <translation id="813082847718468539">Xem thông tin trang web</translation>
 <translation id="127353061808977798">Phông chữ và mã hóa</translation>
@@ -1360,6 +1360,7 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v�
 <translation id="5323213332664049067">Tiếng Mỹ Latinh</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Đã hủy tải xuống.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Tắt tiện ích phương tiện đã mã hóa.</translation>
+<translation id="2148227560636747235">Truyền tab này</translation>
 <translation id="7831368056091621108">để nhận tiện ích này, lịch sử và các cài đặt Chrome khác trên tất cả thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Tiếng Ý</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1376,6 +1377,7 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v�
 <translation id="3828440302402348524">Đã đăng nhập với tên <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Đăng xuất</translation>
 <translation id="3522159121915794564">Cho phép người dùng tham gia thu thập chuỗi chứng chỉ TLS/SSL không hợp lệ.</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Công cụ Tìm kiếm</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Đăng nhập<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> để kiểm soát và xem các trang web mà người này truy cập.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Không có đủ dung lượng.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Sửa</translation>
@@ -1406,6 +1408,7 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v�
 <translation id="1598604884989842103">Bật UI phóng to TouchView để kiểm tra</translation>
 <translation id="155138250499894874">&quot;<ph name="BUNDLE_NAME"/>&quot; thêm các tiện ích sau:</translation>
 <translation id="3453151469744735422">Thu hồi quyền truy cập thiết bị</translation>
+<translation id="6687839925582416859">Truyền màn hình hoặc cửa sổ</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Bạn có chắc chắn muốn xóa các mục $1 không?</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Lắp thẻ SD hoặc thẻ nhớ USB</translation>
 <translation id="3345634697982520715">Bật các tùy chọn tiện ích được nhúng.</translation>
@@ -1419,7 +1422,6 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v�
 <translation id="8656946437567854031">Bằng cách nhấp vào Tiếp tục, bạn đồng ý với <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> và <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Bật tùy chọn này ngăn trang web truy cập API WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Nếu được bật, trình quản lý mật khẩu sẽ không đề xuất lưu thông tin đăng nhập được sử dụng để đồng bộ hóa.</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome đã hết bộ nhớ.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Nhà phát triển - không chính thức</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Mở khóa cấu hình và chạy lại</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Đặt lại cài đặt <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> đã thay đổi?</translation>
@@ -1457,7 +1459,6 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v�
 <translation id="7547811415869834682">Tiếng Hà Lan</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Chuyển người dùng</translation>
 <translation id="1587275751631642843">Bảng điều khiển &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="2348797501425402112">Bật hỗ trợ ghi MTP</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Đã nhận được phản hồi không hợp lệ khi đang cố gắng tải <ph name="URL"/>.
         Có thể máy chủ đang bị ngừng hoạt động để bảo trì hoặc máy chủ bị định cấu hình sai.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Máy chủ DNS:</translation>
@@ -1781,6 +1782,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Khôi phục xóa</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Lỗi mạng không xác định.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Không</translation>
+<translation id="7596913374482479303">Đặt công cụ tìm kiếm được sử dụng khi tìm kiếm từ thanh địa chỉ.</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Nữ cầu thủ Mia</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Hiển thị trong Trình tìm kiếm</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Khi bạn nói &quot;Ok Google&quot;, Chrome sẽ tìm kiếm nội dung mà bạn nói tiếp theo.</translation>
@@ -1852,6 +1854,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="5529098031581368697">Hình nền hiện tại do '<ph name="APP_NAME"/>' đặt</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Có thể cần phải tải lại trang này trước khi cài đặt mới có hiệu lực.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="3740150184898623344">Hiển thị nút Chế độ đọc trên tất cả các trang</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Không có lựa chọn nào</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Phương pháp nhập tiếng Việt (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Bàn phím Hoa Kỳ mở rộng</translation>
@@ -1910,6 +1913,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="1691063574428301566">Máy tính của bạn sẽ khởi động lại khi cập nhật hoàn tất.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL"/> muốn lưu trữ vĩnh viễn một lượng lớn dữ liệu trên thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Khi phiên duyệt kết thúc</translation>
+<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Trang không phản hồi}other{Trang không phản hồi}}</translation>
 <translation id="7779249319235708104">Cảnh báo tấn công lừa đảo</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Ảnh hồ sơ trên Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (tùy chọn):</translation>
@@ -2090,6 +2094,12 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="3800764353337460026">Kiểu biểu tượng</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Kiểm tra chế độ xem:</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Chọn ứng dụng mặc định cho các tệp <ph name="FILE_TYPE"/>:</translation>
+<translation id="7616174114232710623">Trang web này đang sử dụng
+        <ph name="BEGIN_LINK"/>miền chung mới cấp cao nhất<ph name="END_LINK"/>
+        (gTLD). Nếu bạn đã sử dụng
+        <ph name="HOST_NAME"/>
+        để truy cập trang web nội bộ trước đây, hãy liên hệ với
+        quản trị viên mạng của bạn.</translation>
 <translation id="7130561729700538522">Đăng ký Trình quản lý thiết bị Google không thành công.</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Coi các phím ở hàng trên cùng là phím chức năng</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Không thể đăng ký thiết bị này vào miền có tài khoản của bạn vì thiết bị được miền khác đánh dấu để quản lý.</translation>
@@ -2259,6 +2269,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2485056306054380289">Chứng chỉ CA máy chủ:</translation>
 <translation id="5631861698741076898">Rất tiếc, không thể đăng nhập bạn. Đăng nhập không thành công do được định cấu hình sử dụng URL không an toàn (<ph name="BLOCKED_URL"/>).</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Bàn phím tiếng Hy Lạp</translation>
+<translation id="9191610850443814852">Bật cài đặt Smart Lock cho phép Chromebook khám phá các điện thoại qua Bluetooth Low Energy để mở khóa Chromebook khi điện thoại ở gần đó.</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Kích thước Thực</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Bỏ qua ngay bây giờ</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Không có plugin nào được cài đặt</translation>
@@ -2356,6 +2367,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="3551320343578183772">Đóng Tab</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Không tìm thấy trình duyệt được hỗ trợ</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Đã được đánh dấu trang</translation>
+<translation id="2728074944070176061">Truyền tới <ph name="SINKNAME"/></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Lưu trang &amp;thành...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Đã hủy xác thực trong khi kết nối với &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Quản trị viên của tài khoản này yêu cầu tài khoản này là tài khoản đăng nhập đầu tiên trong phiên đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
@@ -2383,6 +2395,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="1783075131180517613">Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn.</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Áp dụng</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Bỏ qua mạng này</translation>
+<translation id="5076531908107520937">Truyền tab (được tối ưu hóa cho âm thanh) này tới...</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Mạng yêu thích:</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Phát hiện thiết bị di động</translation>
 <translation id="1663298465081438178">Tiện ích đơn giản.</translation>
@@ -2406,7 +2419,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="4807098396393229769">Tên trên thẻ</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Đen và trắng</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Bỏ qua đăng nhập và duyệt với tư cách Khách</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Tuy nhiên, trang này bao gồm các tài nguyên khác không an toàn. Những tài nguyên này có thể bị người khác xem khi đang gửi và có thể bị kẻ tấn công sửa đổi nhằm thay đổi giao diện của trang.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Cài đặt và lịch sử duyệt web của người dùng được giám sát này có thể vẫn hiển thị với người quản lý tại <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Đang xử lý...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Giữ</translation>
@@ -2449,7 +2461,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="3774278775728862009">Phương pháp nhập tiếng Thái (bàn phím TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Dấu trang</translation>
 <translation id="7570496663860904543">Khi một trang không tải được, nếu bản sao cũ của trang tồn tại trong bộ nhớ cache của trình duyệt, một nút sẽ xuất hiện để cho phép người dùng tải bản sao cũ đó. Lựa chọn bật chính đưa nút về vị trí nổi bật nhất trên trang lỗi; lựa chọn bật phụ đưa nút về vị trí phụ so với nút tải lại.</translation>
-<translation id="7191877888075697060">Kết nối của bạn tới <ph name="DOMAIN"/> được mã hóa bằng mật mã đã lỗi thời.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Tổng số: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Ghim</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Không thể nhập tiện ích &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; do tiện ích này không phải là mô-đun được chia sẻ.</translation>
@@ -2505,6 +2516,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="7100539137591200610">Xác nhận ứng dụng mới cho <ph name="USER_NAME"/></translation>
 <translation id="4011708746171704399">Kích hoạt chuyển đổi động trong hướng dẫn chạy vào lần đầu tiên.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Bật âm thanh tab</translation>
+<translation id="4314564217497012208">Truyền tab này tới...</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Báo cáo lạm dụng</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Mở khóa</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Phần trăm sạc pin</translation>
@@ -2621,7 +2633,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> hiện ở chế độ toàn màn hình và muốn tắt con trỏ chuột của bạn.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Không thể đổi tên &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Dưới đây là mật khẩu TPM được tạo ngẫu nhiên đã được gán cho máy tính của bạn:</translation>
-<translation id="5636000737234849121">Bật nhập bằng cử chỉ cho bàn phím ảo.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Tổ chức cấp chứng chỉ</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Tài khoản của bạn</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Trang này đã bị chặn truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn.</translation>
@@ -2710,7 +2721,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="8870318296973696995">Trang chủ</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Mã xác thực bị từ chối trong khi kết nối với &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="3491170932824591984">Danh tính của trang web này đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER"/> nhưng xác minh hồ sơ kiểm toán công khai lại không thành công.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Chưa được định cấu hình</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Thành công!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Nhật ký WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2775,6 +2785,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="3466147780910026086">Đang quét thiết bị truyền thông của bạn...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Thu gọn</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
+<translation id="5087286274860437796">Chứng chỉ của máy chủ không hợp lệ tại thời điểm này.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Xóa...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Không có Đề xuất về Chính tả nào</translation>
 <translation id="382518646247711829">Nếu bạn sử dụng máy chủ proxy...</translation>
@@ -2818,6 +2829,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="1270699273812232624">Cho phép mục</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Hiển thị <ph name="PRODUCT_NAME"/> bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="1257390253112646227">Chơi, chỉnh sửa, chia sẻ và hoàn thành công việc.</translation>
+<translation id="4837952862063191349">Để mở khóa và khôi phục dữ liệu cục bộ của bạn, vui lòng nhập mật khẩu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cũ của bạn.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. Đảm bảo rằng <ph name="DEVICE_TYPE"/> của bạn được kết nối với Internet. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="7482533734313877746">Lượng thời gian khởi động hoàn toàn <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Thao tác sao chép không thành công, lỗi không mong đợi: $1</translation>
@@ -2855,6 +2867,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="9148058034647219655">Thoát</translation>
 <translation id="4349014955187289426">Bật SPDY/4 có tiêu chuẩn HTTP/2. Hiện đang thử nghiệm.</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Truy cập lần cuối:</translation>
+<translation id="1854180393107901205">Dừng truyền</translation>
 <translation id="630065524203833229">T&amp;hoát</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Đóng tab</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
@@ -2971,7 +2984,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="8800420788467349919">Âm lượng: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Chọn vùng hình vuông của hình ảnh.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Quản lý kết nối...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">Bật xóa bằng cử chỉ cho bàn phím ảo.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Bật quyền truy cập đã xác minh</translation>
 <translation id="570197343572598071">Sự kiện sẽ hiển thị</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Mã hóa</translation>
@@ -2985,7 +2997,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="8420728540268437431">Trang này đang được dịch ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Đang quét mạng.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Bật Tự động điền để điền các biểu mẫu web bằng một nhấp chuột duy nhất.</translation>
-<translation id="6856069154773169210">Bật lựa chọn bằng cử chỉ cho bàn phím ảo.</translation>
 <translation id="9063302675152872196">Cho phép bỏ qua tường lửa Chrome OS đối với Ứng dụng Chrome mở ra cổng máy chủ TCP/IP hoặc cổng UDP.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Xóa dấu trang</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Một tiện ích đã chiếm quyền kiểm soát cài đặt proxy của bạn, điều đó có nghĩa là tiện ích này có thể thay đổi, làm gián đoạn hoặc nghe trộm bất kỳ điều gì bạn thực hiện trực tuyến. Nếu bạn không chắc chắn về lý do thay đổi này diễn ra, bạn có thể không cần tiện ích này.</translation>
@@ -3011,6 +3022,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="1992126135411334429">Đánh dấu các nguồn gốc không an toàn là không an toàn.</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> muốn kiểm tra xem thiết bị Chrome OS có đủ điều kiện để nhận được ưu đãi hay không. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Kiểm tra thiết bị</translation>
+<translation id="1058325955712687476">Bật Dịch vụ quản lý trang web, ghi lại tương tác với các trang web và phân bổ tài nguyên một cách phù hợp.</translation>
 <translation id="3391392691301057522">Mã PIN cũ:</translation>
 <translation id="96421021576709873">Mạng Wi-Fi</translation>
 <translation id="1344519653668879001">Vô hiệu hóa kiểm tra siêu liên kết</translation>
@@ -3082,6 +3094,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="7199158086730159431">Nhận &amp;trợ giúp</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Là Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
 <translation id="7516331482824334944">Tắt hỗ trợ Chromecast thử nghiệm</translation>
+<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Trang sau không phản hồi. Bạn có thể chờ trang trở về trạng thái hồi đáp hoặc xóa trang.}other{Các trang sau không phản hồi. Bạn có thể chờ các trang trở về trạng thái hồi đáp hoặc xoá chúng.}}</translation>
 <translation id="2471964272749426546">Phương thức nhập Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Vui lòng xác nhận mã xác nhận này được hiển thị trên &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -3098,7 +3111,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="1436784010935106834">Đã xóa</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Máy in đích cục bộ</translation>
 <translation id="399856887277429830">Chạy công cụ xóa phần mềm</translation>
-<translation id="2734167549439405382">Danh tính của trang web này đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER"/> nhưng không có hồ sơ kiểm toán công khai.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Đăng ký</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Dữ liệu thô có qua NetLog. Hãy xem trợ giúp để biết thông tin chi tiết.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Tiếp tục từ điểm bạn đã dừng lại</translation>
@@ -3164,6 +3176,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="5569544776448152862">Đang đăng ký <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
 <translation id="5673305876422468017">Bật bong bóng phóng to liên kết.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Đăng nhập lại...</translation>
+<translation id="7227146810596798920">Bật Dịch vụ quản lý trang web</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Đánh dấu trang này...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Tắt DirectWrite</translation>
 <translation id="3944266449990965865">Toàn màn hình</translation>
@@ -3186,6 +3199,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="6192792657125177640">Ngoại lệ</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Trình phân tích cú pháp JSON</translation>
 <translation id="5622158329259661758">Vô hiệu hóa việc sử dụng GPU để thực hiện kết xuất canvas 2d, thay vào đó sử dụng kết xuất phần mềm.</translation>
+<translation id="540969355065856584">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN"/>; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không hợp lệ tại thời điểm này. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
 <translation id="3654092442379740616">Lỗi đồng bộ hóa:  <ph name="PRODUCT_NAME"/> đã cũ và cần được cập nhật.</translation>
 <translation id="1220293878421368891">Hiển thị cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="5772177959740802111">Hỗ trợ Chromecast thử nghiệm dành cho Trình phát video</translation>
@@ -3260,6 +3274,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="872451400847464257">Chỉnh sửa Công cụ Tìm kiếm</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Ứng dụng Kiosk đã được cập nhật. Vui lòng rút thẻ USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Chứng chỉ người dùng phải được phần cứng hỗ trợ.</translation>
+<translation id="7495778526395737099">Quên mật khẩu cũ của bạn?</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Chế độ đăng ký đã cung cấp không được phiên bản hệ điều hành này hỗ trợ. Hãy đảm bảo bạn đang chạy phiên bản mới nhất và thử lại.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Tiện ích chạy ở chế độ nhà phát triển có thể gây hại cho máy tính của bạn. Nếu bạn không phải là nhà phát triển, bạn nên vô hiệu hóa các tiện ích này chạy trong chế độ nhà phát triển để giữ an toàn.</translation>
 <translation id="474031007102415700">Kiểm tra mọi cáp và khởi động lại mọi bộ định tuyến, modem hoặc các
@@ -3279,10 +3294,10 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="5605830556594064952">Dvorak Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Điều khiển toàn bộ thiết bị MIDI</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Để sử dụng tiện ích này, nhập &quot;<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>&quot;, sau đó nhấn TAB rồi câu lệnh hoặc tìm kiếm của bạn.</translation>
+<translation id="5703594190584829406">Hiển thị các đề xuất Tự động điền ở trên cùng của bàn phím chứ không ở trong menu thả xuống.</translation>
 <translation id="878431691778285679">Có vẻ như bạn đang quản lý người dùng có tên đó.<ph name="LINE_BREAK"/>Bạn có muốn <ph name="BEGIN_LINK"/>nhập<ph name="PROFILE_NAME"/> vào thiết bị này<ph name="END_LINK"/> không?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> muốn sử dụng micrô của bạn.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Ứng dụng</translation>
-<translation id="5151511998946489774">Danh tính của trang web này đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER"/> và có thể được kiểm tra công khai.</translation>
 <translation id="7235421518178823985">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN"/>; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này được đề <ph name="DAYS"/> ngày trong tương lai. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Xóa người dùng này</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Có thể thêm trang này vào Trình khởi chạy ứng dụng</translation>
@@ -3339,6 +3354,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="16620462294541761">Rất tiếc, không thể xác minh được mật khẩu của bạn. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="5680545064257783621">Cung cấp nút tắt cho thử nghiệm dấu trang nâng cao</translation>
 <translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
+<translation id="6748465660675848252">Bạn có thể tiến hành nhưng chỉ các cài đặt và dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn mới được lưu trữ. Tất cả dữ liệu cục bộ sẽ mất.</translation>
 <translation id="7646821968331713409">Số lượng chuỗi đường quét</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="3093245981617870298">Bạn đang ngoại tuyến.</translation>
@@ -3503,7 +3519,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
     Không đủ dung lượng trên thiết bị.
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     Hãy thử chọn một vài ảnh để bắt đầu.</translation>
-<translation id="3700834376805760154">Danh tính của <ph name="ORGANIZATION"/> tại <ph name="LOCALITY"/> đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER"/> và có thể được kiểm tra công khai.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Đăng ký và khởi động lại</translation>
 <translation id="4623537843784569564">Tiện ích này có thể đã được cập nhật không đúng. Hãy thử cài đặt lại.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Rất tiếc, lỗi TPM.</translation>
@@ -3732,6 +3747,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="3660234220361471169">Không đáng tin cậy</translation>
 <translation id="2679385451463308372">In bằng hộp thoại hệ thống...</translation>
 <translation id="959890390740139744">Tự động sửa lỗi chính tả</translation>
+<translation id="5146827657109421175">Quay lại danh sách thiết bị</translation>
 <translation id="2607991137469694339">Phương thức nhập Tamil (theo phát âm)</translation>
 <translation id="399179161741278232">Đã nhập</translation>
 <translation id="810066391692572978">Tệp sử dụng các tính năng không được hỗ trợ.</translation>
@@ -3982,7 +3998,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="7748144333872478614">Tắt phông nền cửa sổ trong TouchView</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Giới thiệu về NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Hoặc Chrome đã hết bộ nhớ hoặc việc xử lý trang web đã bị chấm dứt vì lý do nào đó khác. Để tiếp tục, hãy tải lại hoặc truy cập vào trang khác.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Mật khẩu của bạn không thể xác minh được trên mạng hiện tại này. Vui lòng chọn mạng khác.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII được mã hóa base64, chứng chỉ đơn</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Mở PDF ở chế độ xem trước</translation>
@@ -4156,6 +4171,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="1368832886055348810">Trái sang Phải</translation>
 <translation id="8689102680909215706">Tiện ích &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; đã được cài đặt từ xa.</translation>
 <translation id="133014027510889724">Bật giám sát hiệu suất</translation>
+<translation id="1502341367962526993">Xác định trang hiển thị nút Chế độ đọc.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Còn chưa đến 1 phút</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Được giám sát)</translation>
 <translation id="854600348164706309">Các tab, dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác sẽ được đồng bộ hóa với tài khoản Google của bạn.</translation>
@@ -4451,6 +4467,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="5397794290049113714">Bạn</translation>
 <translation id="40620511550370010">Hãy nhập mật khẩu của bạn.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ứng dụng không hợp lệ.</translation>
+<translation id="711507025649937374">Chiến lược lựa chọn văn bản dựa trên cảm ứng</translation>
 <translation id="1162223735669141505"><ph name="BEGIN_LINK"/>Plugin Native Client<ph name="END_LINK"/> cần được bật để sử dụng tính năng này.</translation>
 <translation id="2340731767474969294">Chromebox cần phải khởi động lại...</translation>
 <translation id="7119832699359874134">Mã CVC không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra và thử lại.</translation>
@@ -4546,6 +4563,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="8941248009481596111">Kết nối của bạn tới trang web này ở chế độ riêng tư.</translation>
 <translation id="131461803491198646">Mạng chủ, không chuyển vùng</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
+<translation id="1830259362126610548">Truyền tab này (được tối ưu hóa cho âm thanh)</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Không bao giờ dịch trang web này</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Mở trong tab mới</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Tiếp tục)</translation>
@@ -4592,6 +4610,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="4285498937028063278">Bỏ ghim</translation>
 <translation id="8734073480934656039">Bật cài đặt này cho phép ứng dụng kiosk tự động chạy khi khởi động.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Biểu trưng Chrome</translation>
+<translation id="6700480081846086223">Truyền <ph name="HOST_NAME"/></translation>
 <translation id="316307797510303346">Kiểm soát và xem các trang web người này truy cập từ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
   Chi tiết đăng nhập tài khoản của bạn đã lỗi thời.</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Bật tự động sửa lỗi văn bản trong khi gõ. Kiểm tra chính tả đồng bộ không tương thích với tính năng này.</translation>
@@ -4700,6 +4719,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="4881695831933465202">Mở</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Cho phép tất cả các trang web hiển thị thông báo</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: Đang kết nối...</translation>
+<translation id="9019062154811256702">Đọc và thay đổi cài đặt tự động điền</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Ràng buộc Tên của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Thêm địa chỉ</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Sai mật khẩu.</translation>
@@ -4768,6 +4788,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="4348766275249686434">Thu thập lỗi</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL không hợp lệ được nhập.</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Đã có sự cố khi liệt kê máy in. Một số máy in của bạn có thể chưa được đăng ký thành công với <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2386784019642337415">Đọc và thay đổi công cụ tìm kiếm mặc định và tùy chỉnh</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Hiện đã đăng nhập</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Nhập lại mật khẩu sẽ cho phép bạn đăng nhập khi bạn ngoại tuyến.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Trang mà bạn đang tìm sử dụng thông tin bạn đã nhập vào. Việc quay lại trang đó có thể lặp lại bất kỳ tác vụ nào bạn đã thực hiện. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
@@ -4799,11 +4820,12 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="5868927042224783176">Không cho phép cấp quyền lại</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Lỗi kết nối</translation>
 <translation id="736108944194701898">Tốc độ chuột:</translation>
+<translation id="745374297349407796">Hiển thị nút Chế độ đọc trên các trang dường như có nội dung dài</translation>
 <translation id="7966005710662000575">Bật trình quản lý cài đặt trang web.</translation>
+<translation id="8371937549687734176">Truyền màn hình hoặc cửa sổ đến...</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Không thể tạo kết nối an toàn với máy chủ. Đây có thể là sự cố với máy chủ hoặc có thể máy chủ yêu cầu chứng chỉ xác thực ứng dụng khách mà bạn không có.</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Mục giá 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">Mở thư mục tải xuống</translation>
-<translation id="4417463059397999181">Không chỉ định</translation>
 <translation id="4125496372515105318">Vô hiệu hóa tính năng JavaScript ổn định mới nhất</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Tải chủ đề</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Bạn có muốn dịch trang này không?</translation>
@@ -4840,7 +4862,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="6449285849137521213">Ứng dụng &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; đã được thêm.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Không thể kết nối Internet</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL không hợp lệ.</translation>
-<translation id="4467801982834340084">Danh tính của <ph name="ORGANIZATION"/> tại <ph name="LOCALITY"/> đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER"/> nhưng không có hồ sơ kiểm toán công khai.</translation>
 <translation id="752397454622786805">Đã hủy đăng ký</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Cài đặt này được quản trị viên của bạn thực thi.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
@@ -4877,6 +4898,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (Được giám sát)</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Chỉnh sửa...</translation>
 <translation id="8735794438432839558">Vui lòng kết nối Internet để đăng nhập vào Chromebook của bạn.</translation>
+<translation id="3356395591469757189">Các đề xuất tự động điền dưới dạng chế độ xem phụ kiện của bàn phím</translation>
 <translation id="2194802420977819330">Ví dụ: gây ra trục trặc, trang khởi động hoặc thanh công cụ bất thường, quảng cáo không mong đợi mà bạn không thể loại bỏ được hoặc thay đổi trải nghiệm duyệt web của bạn theo cách khác? Bạn có thể khắc phục sự cố này bằng cách chạy Công cụ xóa phần mềm.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Vẫn tiếp tục</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Đang đồng bộ hóa <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> mục...</translation>
@@ -4916,6 +4938,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="3242118113727675434">Hiển thị HUD cho các điểm chạm</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Hỏi nếu <ph name="HOST"/> muốn truy cập máy ảnh của bạn</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Tiếng Ba Lan</translation>
+<translation id="5527963985407842218">Kích hoạt Chế độ đọc</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói) được bật. Nhấn Ctrl+Alt+Z để tắt.</translation>
 <translation id="117624967391683467">Đang sao chép <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3095995014811312755">phiên bản</translation>
@@ -4985,6 +5008,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="1974371662733320303">Chiến lược hủy bộ nhớ sẽ sử dụng</translation>
 <translation id="2127961234480775624">Quản lý mật khẩu từ xa trên |tài khoản Google| của bạn</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Bạn đã nhập Khóa mở mã PIN không chính xác quá nhiều lần. Thẻ SIM của bạn đã bị vô hiệu hóa vĩnh viễn.</translation>
+<translation id="9217413363143870800">Bật tính năng khám phá qua Bluetooth Low Energy nhờ Smart Lock</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Đang đọc tệp..</translation>
 <translation id="936801553271523408">Dữ liệu chẩn đoán hệ thống</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bit)</translation>
@@ -5021,6 +5045,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="6929555043669117778">Tiếp tục chặn cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Chọn Thư mục Khác...</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Tiện ích: <ph name="UTILITY_TYPE"/></translation>
+<translation id="2653482164301165739">Hiển thị nút Chế độ đọc trên các trang có đánh dấu cấu trúc bài viết</translation>
 <translation id="904451693890288097">Vui lòng nhập mã cho &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinese Traditional</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Tắt hoạt ảnh khởi động.</translation>
@@ -5035,7 +5060,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="5158593464696388225">Không lưu được hình ảnh.</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Tiếng Georgia</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Thông tin tệp</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Tuy nhiên, trang này bao gồm các tài nguyên khác không an toàn. Những tài nguyên này có thể bị người khác xem khi đang gửi và có thể bị kẻ tấn công sửa đổi nhằm thay đổi hành vi của trang.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Tự động</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Tiện ích mở rộng</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy bị buộc thực thi bởi quản trị viên của bạn.</translation>
@@ -5059,6 +5083,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="9049981332609050619">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN"/>, nhưng máy chủ cho biết chứng chỉ không hợp lệ.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Cửa sổ ẩn &amp;danh mới</translation>
+<translation id="7065223852455347715">Thiết bị này bị khóa trong chế độ ngăn đăng ký doanh nghiệp.  Nếu bạn muốn đăng ký thiết bị, trước tiên bạn cần khôi phục thiết bị.</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> thiết bị hiện có khác.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Bàn phím Devanagari (Ngữ âm)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Cho phép sử dụng danh sách hiển thị để ghi lệnh canvas 2D. Điều này cho phép thực hiện thao tác quét canvas 2D trên chuỗi riêng.</translation>
@@ -5067,6 +5092,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="3082780749197361769">Tab này đang sử dụng máy ảnh hoặc micrô của bạn.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Sử dụng chủ đề GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Xác nhận xóa</translation>
+<translation id="6841186874966388268">Lỗi</translation>
 <translation id="6456623799351433175">Xác nhận chạy ứng dụng</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Thời gian Có hiệu lực</translation>
@@ -5117,6 +5143,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="6870130893560916279">Bàn phím tiếng Ukraina</translation>
 <translation id="1021118953013759561">Cho phép bỏ qua tường lửa.</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Đây có phải là trang chủ bạn muốn không?</translation>
+<translation id="8574794171590710404">Trang này sử dụng plugin (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Kiểm tra chính sách của quản trị viên của bạn</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Thiết bị mới</translation>
 <translation id="1441841714100794440">Bàn phím tiếng Việt (Telex)</translation>
@@ -5384,7 +5411,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="340771324714262530">Dừng phản chiếu</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Một tiện ích đã kích hoạt chế độ toàn màn hình.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Xin chúc mừng</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">Điều chỉnh chuyển đổi dựa vào nhập trước</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Đã đồng bộ hóa với tư cách <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE"/> ngay bây giờ do trang web <ph name="BEGIN_LINK"/>sử dụng ghim chứng chỉ<ph name="END_LINK"/>. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời do đó trang này có thể sẽ hoạt động lại sau.</translation>
@@ -5403,7 +5429,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="4047112090469382184">Tính năng này an toàn như thế nào</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Vui lòng đợi. Chúng tôi đang tìm nạp tệp của bạn.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="2766585356456507052">Danh tính của <ph name="ORGANIZATION"/> tại <ph name="LOCALITY"/> đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER"/>, tổ chức khai là có hồ sơ kiểm toán công khai nhưng không thể xác minh các hồ sơ đó.</translation>
 <translation id="6690455781383741953">Bật trình tiết kiệm điện plugin</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Khởi động <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -5544,6 +5569,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Tìm nạp tệp này sẽ sử dụng khoảng <ph name="FILE_SIZE"/> dữ liệu di động.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Không đề xuất</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Bàn phím tiếng Ba Tư</translation>
+<translation id="6703985642190525976">Kiểm soát mức độ thay đổi của chi tiết lựa chọn văn bản khi kéo ô điều khiển lựa chọn văn bản dựa trên cảm ứng. Tác vụ không mặc định là thử nghiệm.</translation>
 <translation id="8424125511738821167">Bật Delay Agnostic AEC trong WebRTC.</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Lỗi nhập chứng chỉ máy chủ</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Lấy tiêu điểm dấu trang</translation>
@@ -5656,6 +5682,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Mở ở dạng phóng to</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Không thể lưu vào $1. Ảnh đã chỉnh sửa sẽ được lưu vào thư mục Tải xuống.</translation>
+<translation id="691754965143187988">Truyền <ph name="HOST_NAME"/> đến...</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Kết nối mạng của bạn đã được khôi phục. Hãy chọn mạng khác hoặc nhấn nút 'Tiếp tục' bên dưới để khởi chạy ứng dụng kiosk của bạn.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Lỗi xuất PKCS #12</translation>
 <translation id="3811328435734979057">Bật hệ thống ứng dụng dấu trang mới.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index c51aad2..6acd236 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -142,7 +142,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">使用“<ph name="EXTENSIONNAME"/>”重试</translation>
 <translation id="2972581237482394796">重做(&amp;R)</translation>
 <translation id="5895138241574237353">重新启动</translation>
-<translation id="7012312584667795941"><ph name="ORGANIZATION"/>（位于<ph name="LOCALITY"/>）的身份已通过<ph name="ISSUER"/>的验证，但其公开审核记录未能通过验证。</translation>
 <translation id="7113502843173351041">获取您的电子邮件地址</translation>
 <translation id="3726463242007121105">系统不支持此设备的文件系统，因此无法打开此设备。</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> 想要访问您的设备。</translation>
@@ -308,7 +307,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">启用开发中的实验性网络平台功能。</translation>
 <translation id="8110513421455578152">指定默认图块高度。</translation>
 <translation id="7002454948392136538">选择此受监管用户的管理员</translation>
-<translation id="9091975085874311841">您与 <ph name="DOMAIN"/> 之间的连接采用了新型加密技术。</translation>
 <translation id="4640525840053037973">使用您的 Google 帐户登录</translation>
 <translation id="4923279099980110923">我愿意提供帮助</translation>
 <translation id="6922128026973287222">使用 Google 流量节省程序可以节省流量并加速浏览。点击此处即可了解详情。</translation>
@@ -448,7 +446,7 @@
 <translation id="1788636309517085411">使用默认设置</translation>
 <translation id="708969677220991657">允许通过 HTTPS 向本地主机发送请求（即使提供的证书无效）。</translation>
 <translation id="449680153165689114">启用，并突出显示字段</translation>
-<translation id="115346574972937545">右键点击此处即可移除您不需要的扩展程序或将其隐藏在菜单中。</translation>
+<translation id="115346574972937545">右键点击此处即可移除您不需要的扩展程序或在菜单中隐藏它们。</translation>
 <translation id="2540140729418125086">启用扩展程序工具栏重新设计功能。</translation>
 <translation id="554255992331574958">启用新版韩语 IME（基于 Google 输入工具的 HMM 引擎）。</translation>
 <translation id="5965661248935608907">它还能够控制您点击“主页”按钮后或通过多功能框进行搜索时系统显示的页面。</translation>
@@ -623,7 +621,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">PDF 文档</translation>
 <translation id="289426338439836048">其他移动网络...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">不记得原来的密码了？</translation>
-<translation id="100869152053188797">该网站的身份已通过<ph name="ISSUER"/>的验证，其声称具有公开审核记录，但记录的真伪无法验证。</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">读取和更改您输入的任何内容，包括任务切换键（如 CMD + TAB）</translation>
 <translation id="8214962590150211830">移除此用户</translation>
@@ -1104,7 +1101,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">为所有网络应用（包括不是从 Chrome 网上应用店安装的应用）启用 Native Client。</translation>
 <translation id="9043242398268815112">获取设备位置</translation>
 <translation id="9068931793451030927">路径：</translation>
-<translation id="667314332843412173">发送通知</translation>
 <translation id="4289540628985791613">概述</translation>
 <translation id="283278805979278081">拍照。</translation>
 <translation id="6111974609785983504">默认允许</translation>
@@ -1196,7 +1192,6 @@
 <translation id="3798449238516105146">版本</translation>
 <translation id="3608576286259426129">用户图片预览</translation>
 <translation id="5764483294734785780">音频另存为(&amp;V)...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">在文件管理器中启用 MTP 写入支持。某些操作（在 MTP 卷上编辑图片）尚不受支持。</translation>
 <translation id="313205617302240621">忘记了密码？</translation>
 <translation id="5252456968953390977">漫游</translation>
 <translation id="8744641000906923997">罗马字</translation>
@@ -1349,6 +1344,7 @@
 <translation id="3828440302402348524">已用 <ph name="USER_NAME"/> 的身份登录...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">退出</translation>
 <translation id="3522159121915794564">允许用户启用对无效 TLS/SSL 证书链的收集功能。</translation>
+<translation id="6978121630131642226">搜索引擎</translation>
 <translation id="1097507499312291972">需<ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>登录<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>才能控制和查看此用户访问的网站。</translation>
 <translation id="8965697826696209160">空间不足。</translation>
 <translation id="329838636886466101">修复</translation>
@@ -1392,7 +1388,6 @@
 <translation id="8656946437567854031">点击“继续”，即表示您同意遵守<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>和<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>。</translation>
 <translation id="830598693585544337">启用此选项可阻止网站访问 WebAudio API。</translation>
 <translation id="3574777678278664892">启用此项后，密码管理器将不会保存用于同步的凭据。</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome 浏览器内存不足。</translation>
 <translation id="5747785204778348146">开发者版本 - 不稳定</translation>
 <translation id="3590194807845837023">解锁个人资料并重新启动</translation>
 <translation id="6644756108386233011">重置被更改的“<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>”设置吗？</translation>
@@ -1430,7 +1425,6 @@
 <translation id="7547811415869834682">荷兰语</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/>切换用户</translation>
 <translation id="1587275751631642843">JavaScript 控制台(&amp;J)</translation>
-<translation id="2348797501425402112">启用 MTP 写入支持</translation>
 <translation id="8460696843433742627">尝试加载 <ph name="URL"/> 时收到无效响应。
         服务器可能关闭进行维护或配置不正确。</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS 服务器：</translation>
@@ -1510,7 +1504,7 @@
 <translation id="1303319084542230573">添加打印机</translation>
 <translation id="495170559598752135">操作</translation>
 <translation id="1661245713600520330">此网页列出了已加载主进程中的所有模块以及稍后要加载的模块。</translation>
-<translation id="1176095756576819600">允许尽可能地与新增的单一硬件叠加进行合成</translation>
+<translation id="1176095756576819600">允许尽可能地与新增的单一硬件叠加进行合成。</translation>
 <translation id="7589661784326793847">请稍候</translation>
 <translation id="2229161054156947610">剩余时间超过 1 小时</translation>
 <translation id="2619052155095999743">插入</translation>
@@ -2364,7 +2358,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">持卡人姓名</translation>
 <translation id="4131410914670010031">黑白色</translation>
 <translation id="3800503346337426623">不登录并以访客身份浏览</translation>
-<translation id="2615413226240911668">但是，此页中包含其他不安全的资源。他人能在传输过程中查看这些资源，攻击者也可以进行修改，从而改变网页的外观。</translation>
 <translation id="1416136326154112077">管理员仍可在 <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/> 上查看该受监管用户的设置和浏览记录。</translation>
 <translation id="2436733981438712345">正在处理…</translation>
 <translation id="197288927597451399">保留</translation>
@@ -2407,7 +2400,6 @@
 <translation id="3774278775728862009">泰语输入法（TIS-820.2538 键盘）</translation>
 <translation id="9115675100829699941">书签(&amp;B)</translation>
 <translation id="7570496663860904543">无法加载某个网页时，如果浏览器缓存中有此网页的过时副本，系统便会显示一个按钮，用户点击该按钮即可加载相应的过时副本。如果采用主要启用选项，该按钮将位于错误页面中最显眼的位置；如果采用次要启用选项，该按钮在错误页面中的重要性将仅次于重新加载按钮。</translation>
-<translation id="7191877888075697060">您与 <ph name="DOMAIN"/> 之间的连接采用了过时的加密技术。</translation>
 <translation id="1731589410171062430">总计：<ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> （<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>）</translation>
 <translation id="7461924472993315131">固定</translation>
 <translation id="5298363578196989456">“<ph name="IMPORT_NAME"/>”扩展程序不是共享模块，因此无法导入。</translation>
@@ -2578,7 +2570,6 @@
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> 现处于全屏模式并意图隐藏鼠标指针。</translation>
 <translation id="1497522201463361063">无法重命名“<ph name="FILE_NAME"/>”。<ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">以下是一个分配给您计算机的、随机生成的 TPM 密码：</translation>
-<translation id="5636000737234849121">启用虚拟键盘滑行输入功能。</translation>
 <translation id="5010043101506446253">证书授权中心</translation>
 <translation id="5287425679749926365">您的帐户</translation>
 <translation id="4249373718504745892">已禁止此网页使用您的摄像头和麦克风。</translation>
@@ -2665,7 +2656,6 @@
 <translation id="8870318296973696995">主页</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="8283475148136688298">连接到“<ph name="DEVICE_NAME"/>”时身份验证码遭拒。</translation>
-<translation id="3491170932824591984">该网站的身份已通过<ph name="ISSUER"/>的验证，但其公开审核记录未能通过验证。</translation>
 <translation id="6575134580692778371">未配置</translation>
 <translation id="4624768044135598934">成功！</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC日志（<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>个）</translation>
@@ -2926,7 +2916,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">音量：<ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">在图片上选择一块方形区域。</translation>
 <translation id="29232676912973978">管理连接...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">为虚拟键盘启用滑行删除功能。</translation>
 <translation id="4090103403438682346">允许已通过验证的访问凭证</translation>
 <translation id="570197343572598071">要显示的活动</translation>
 <translation id="1628736721748648976">编码</translation>
@@ -2940,7 +2929,6 @@
 <translation id="8420728540268437431">正在翻译该网页…</translation>
 <translation id="736515969993332243">正在扫描以查找网络。</translation>
 <translation id="7806513705704909664">启用自动填充功能，以便点按一次即可填写网络表单。</translation>
-<translation id="6856069154773169210">为虚拟键盘启用滑行选择功能。</translation>
 <translation id="9063302675152872196">为可打开 TCP/IP 服务器套接字或 UDP 套接字的 Chrome 应用启用对 Chrome 操作系统防火墙的穿孔功能。</translation>
 <translation id="5430298929874300616">移除书签</translation>
 <translation id="3150994199788134383">某个扩展程序控制了您的代理设置，也就是说，它可以更改、破坏或窃听您在网上执行的任何操作。如果您不确定出现这种变化的原因，那么这种变化可能并不是您所希望的。</translation>
@@ -3053,7 +3041,6 @@
 <translation id="1436784010935106834">已删除</translation>
 <translation id="3730639321086573427">本地目标打印机</translation>
 <translation id="399856887277429830">运行软件清理工具</translation>
-<translation id="2734167549439405382">该网站的身份已通过<ph name="ISSUER"/>的验证，但没有公开审核记录。</translation>
 <translation id="7918257978052780342">注册</translation>
 <translation id="2863937263901630331">可通过Netlog获取原始数据。有关详情，请参阅帮助信息。</translation>
 <translation id="4195814663415092787">从上次停下的地方继续</translation>
@@ -3236,7 +3223,6 @@
 <translation id="878431691778285679">看起来您已在管理使用此名称的用户。<ph name="LINE_BREAK"/>要<ph name="BEGIN_LINK"/>将<ph name="PROFILE_NAME"/>导入该设备<ph name="END_LINK"/>吗？</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> 想要使用您的麦克风。</translation>
 <translation id="2805756323405976993">应用</translation>
-<translation id="5151511998946489774">该网站的身份已通过<ph name="ISSUER"/>的验证，并可公开审核。</translation>
 <translation id="7235421518178823985">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN"/>；其安全证书据说还要<ph name="DAYS"/>天才会生效。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
 <translation id="1608626060424371292">移除此用户</translation>
 <translation id="2779552785085366231">您可以将此网页添加到应用启动器</translation>
@@ -3456,7 +3442,6 @@
     设备上的可用空间不足。
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     请少选些照片试试。</translation>
-<translation id="3700834376805760154"><ph name="ORGANIZATION"/>（位于<ph name="LOCALITY"/>）的身份已通过<ph name="ISSUER"/>的验证，并可公开审核。</translation>
 <translation id="4416628180566102937">注册并重新启动</translation>
 <translation id="4623537843784569564">此扩展程序可能未正确更新，请尝试重新安装。</translation>
 <translation id="4342311272543222243">糟糕！出现 TPM 错误。</translation>
@@ -3931,7 +3916,6 @@
 <translation id="7748144333872478614">停用 TouchView 中的窗口背景幕</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">关于 NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Chrome 浏览器内存不足或因其他原因网页进程终止。要继续，请重新加载或转到其他网页。</translation>
 <translation id="1114901192629963971">无法在当前网络上验证您的密码。请选择其他网络。</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 编码 ASCII，单一证书</translation>
 <translation id="3305661444342691068">使用预览程序打开 PDF</translation>
@@ -4748,7 +4732,6 @@
 <translation id="4350711002179453268">无法与服务器建立安全连接。可能是服务器出现了问题，也可能是您没有服务器要求的客户端身份验证证书。</translation>
 <translation id="4731422630970790516">栏中第 3 项</translation>
 <translation id="750509436279396091">打开下载内容文件夹</translation>
-<translation id="4417463059397999181">未指定</translation>
 <translation id="4125496372515105318">停用最新的稳定版 JavaScript 功能</translation>
 <translation id="5963026469094486319">获取主题背景</translation>
 <translation id="7586312264284919041">您要翻译该网页吗？</translation>
@@ -4785,7 +4768,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">已添加应用“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”。</translation>
 <translation id="6516193643535292276">无法连接到互联网</translation>
 <translation id="5125751979347152379">网址无效。</translation>
-<translation id="4467801982834340084"><ph name="ORGANIZATION"/>（位于<ph name="LOCALITY"/>）的身份已通过<ph name="ISSUER"/>的验证，但没有公开审核记录。</translation>
 <translation id="752397454622786805">已取消注册</translation>
 <translation id="8206354486702514201">此设置是由您的管理员执行的。</translation>
 <translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
@@ -4979,7 +4961,6 @@
 <translation id="5158593464696388225">无法保存图片。</translation>
 <translation id="3296763833017966289">格鲁吉亚语</translation>
 <translation id="2242687258748107519">文件信息</translation>
-<translation id="1152775729948968688">但是，此页中包含其他不安全的资源。他人能在传输过程中查看这些资源，攻击者也可以进行修改，从而改变网页的行为。</translation>
 <translation id="604124094241169006">自动</translation>
 <translation id="862542460444371744">扩展程序(&amp;E)</translation>
 <translation id="2539110682392681234">您的管理员强制要求使用代理。</translation>
@@ -5327,7 +5308,6 @@
 <translation id="340771324714262530">停止镜像</translation>
 <translation id="3303260552072730022">某个扩展程序触发了全屏模式。</translation>
 <translation id="3348459612390503954">恭喜</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID：<ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">根据之前输入的内容对转化进行调整</translation>
 <translation id="8675377193764357545">以 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> 的身份同步</translation>
 <translation id="7265986070661382626">您目前无法访问<ph name="SITE"/>，因为此网站<ph name="BEGIN_LINK"/>使用了证书锁定<ph name="END_LINK"/>。网络错误和攻击通常是暂时的，因此，此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
@@ -5346,7 +5326,6 @@
 <translation id="4047112090469382184">此功能如何保障安全</translation>
 <translation id="5461512418490148136">请不要断开。我们正在抓取您的文件。</translation>
 <translation id="4268574628540273656">网址：</translation>
-<translation id="2766585356456507052"><ph name="ORGANIZATION"/>（位于<ph name="LOCALITY"/>）的身份已通过<ph name="ISSUER"/>的验证，其声称具有公开审核记录，但记录的真伪无法验证。</translation>
 <translation id="6690455781383741953">启用插件省电模式</translation>
 <translation id="7481312909269577407">前进</translation>
 <translation id="5972826969634861500">启动<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -5545,7 +5524,7 @@
 <translation id="4768698601728450387">裁剪图片</translation>
 <translation id="4862050643946421924">添加设备…</translation>
 <translation id="6690659332373509948">无法解析文件：<ph name="FILE_NAME"/></translation>
-<translation id="2963151496262057773">以下插件没有响应：<ph name="PLUGIN_NAME"/>是否要停止使用该插件？</translation>
+<translation id="2963151496262057773">以下插件没有响应：<ph name="PLUGIN_NAME"/>。是否要停止使用该插件？</translation>
 <translation id="1468038450257740950">WebGL 不受支持。</translation>
 <translation id="3943857333388298514">粘贴</translation>
 <translation id="385051799172605136">后退</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index d580fce..3bae821 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -142,7 +142,6 @@
 <translation id="7974566588408714340">使用「<ph name="EXTENSIONNAME"/>」重試</translation>
 <translation id="2972581237482394796">重做(&amp;R)</translation>
 <translation id="5895138241574237353">重新啟動</translation>
-<translation id="7012312584667795941">位於 <ph name="LOCALITY"/> 的 <ph name="ORGANIZATION"/> 已經過 <ph name="ISSUER"/> 驗證身分，但未通過公開稽核紀錄驗證。</translation>
 <translation id="7113502843173351041">存取您的電子郵件地址</translation>
 <translation id="3726463242007121105">這個裝置所用的檔案系統不受支援，因此系統無法開啟這個裝置。</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> 外掛程式要求存取您的裝置。</translation>
@@ -309,7 +308,6 @@
 <translation id="5748743223699164725">啟用開發中的實驗性 Web Platform 功能</translation>
 <translation id="8110513421455578152">指定預設圖標高度。</translation>
 <translation id="7002454948392136538">選擇這位受監管使用者的管理員</translation>
-<translation id="9091975085874311841">您的 <ph name="DOMAIN"/> 連線加密使用新型密碼編譯法。</translation>
 <translation id="4640525840053037973">使用 Google 帳戶登入</translation>
 <translation id="4923279099980110923">是，我願意協助</translation>
 <translation id="6922128026973287222">使用 Google Data Saver 不僅能節約數據流量，還可讓您享有更快速的瀏覽體驗。按一下即可瞭解詳情。</translation>
@@ -631,7 +629,6 @@
 <translation id="2887525882758501333">PDF 文件</translation>
 <translation id="289426338439836048">其他行動網路...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">忘記了先前的密碼嗎？</translation>
-<translation id="100869152053188797">這個網站的身分已經過 <ph name="ISSUER"/> 驗證，但網站聲明擁有的公開稽核紀錄無法驗證。</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8054635925509770969">讀取及變更所有按鍵輸入，包括 CMD+TAB 鍵這類工作切換鍵</translation>
 <translation id="8214962590150211830">移除這個使用者</translation>
@@ -1108,7 +1105,6 @@
 <translation id="6954850746343724854">為所有網路應用程式啟用 Native Client (不論應用程式是否是從「Chrome 線上應用程式商店」安裝)。</translation>
 <translation id="9043242398268815112">取得裝置位置</translation>
 <translation id="9068931793451030927">路徑：</translation>
-<translation id="667314332843412173">傳送通知</translation>
 <translation id="4289540628985791613">總覽</translation>
 <translation id="283278805979278081">拍照。</translation>
 <translation id="6111974609785983504">預設允許</translation>
@@ -1200,7 +1196,6 @@
 <translation id="3798449238516105146">版本</translation>
 <translation id="3608576286259426129">使用者圖片預覽</translation>
 <translation id="5764483294734785780">將音訊另存為(&amp;V)...</translation>
-<translation id="4511834652944195516">啟用檔案管理員的 MTP 寫入支援功能。目前尚未支援部分作業 (在 MTP 磁碟區編輯映像檔)。</translation>
 <translation id="313205617302240621">忘記密碼了嗎？</translation>
 <translation id="5252456968953390977">漫遊中</translation>
 <translation id="8744641000906923997">羅馬字</translation>
@@ -1355,6 +1350,7 @@
 <translation id="3828440302402348524">以 <ph name="USER_NAME"/> 的身分登入...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">登出</translation>
 <translation id="3522159121915794564">允許使用者選擇採用無效 TLS/SSL 憑證鏈集合。</translation>
+<translation id="6978121630131642226">搜尋引擎</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>登入<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>即可控制及檢視這個使用者所造訪的網站。</translation>
 <translation id="8965697826696209160">空間不足。</translation>
 <translation id="329838636886466101">修復</translation>
@@ -1398,7 +1394,6 @@
 <translation id="8656946437567854031">按一下 [繼續] 即表示您同意接受《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>》、《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>》、《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>》、《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>》、《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>》和《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>》中的各項規定。</translation>
 <translation id="830598693585544337">啟用這個選項可防止網站存取 WebAudio API。</translation>
 <translation id="3574777678278664892">啟用後，密碼管理員將不再詢問您是否要儲存同步處理所需的憑證。</translation>
-<translation id="1914436586714907696">Chrome 已用盡記憶體。</translation>
 <translation id="5747785204778348146">開發人員版 - 不穩定</translation>
 <translation id="3590194807845837023">解除鎖定設定檔並重新啟動</translation>
 <translation id="6644756108386233011">重設已修改的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 設定？</translation>
@@ -1436,7 +1431,6 @@
 <translation id="7547811415869834682">荷蘭文</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> 切換使用者</translation>
 <translation id="1587275751631642843">JavaScript 控制台(&amp;J)</translation>
-<translation id="2348797501425402112">啟用 MTP 寫入支援功能</translation>
 <translation id="8460696843433742627">嘗試載入 <ph name="URL"/> 時接收到無效的回應，
         伺服器可能為了維護而關閉或設定不正確。</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS 伺服器：</translation>
@@ -2380,7 +2374,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">信用卡持有人姓名</translation>
 <translation id="4131410914670010031">黑白</translation>
 <translation id="3800503346337426623">略過登入程序，以訪客身分瀏覽</translation>
-<translation id="2615413226240911668">然而，這個網頁含有其他不安全的資源。其他人可能會在資源傳輸期間檢視這些資源，攻擊者也可能會修改這些資源，進而變更網頁外觀。</translation>
 <translation id="1416136326154112077">管理員仍可前往 <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/> 查看這位受監管使用者的設定和瀏覽紀錄。</translation>
 <translation id="2436733981438712345">處理中...</translation>
 <translation id="197288927597451399">保留</translation>
@@ -2423,7 +2416,6 @@
 <translation id="3774278775728862009">泰文輸入法 (TIS-820.2538 鍵盤)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">書籤(&amp;B)</translation>
 <translation id="7570496663860904543">網頁無法載入時，如果瀏覽器中存有網頁的過時複本，畫面上會顯示可供使用者載入過時複本的按鈕。選擇主要啟用方式時，該按鈕會出現在錯誤頁面上最顯著的位置；如果選擇器要啟用方式，該按鈕則會出現在次於重新載入按鈕的位置。</translation>
-<translation id="7191877888075697060">您的 <ph name="DOMAIN"/> 連線加密使用過舊的密碼編譯法。</translation>
 <translation id="1731589410171062430">總計：<ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> 張，<ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> 頁，<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">固定</translation>
 <translation id="5298363578196989456">「<ph name="IMPORT_NAME"/>」擴充功能不是共用模組，因此無法匯入。</translation>
@@ -2594,7 +2586,6 @@
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> 已顯示為全螢幕，並要求停用滑鼠游標。</translation>
 <translation id="1497522201463361063">無法重新命名「<ph name="FILE_NAME"/>」。<ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">以下是您的電腦專用的 TPM 密碼 (由系統隨機產生)：</translation>
-<translation id="5636000737234849121">啟用虛擬鍵盤的手勢輸入功能。</translation>
 <translation id="5010043101506446253">憑證授權單位</translation>
 <translation id="5287425679749926365">您的帳戶</translation>
 <translation id="4249373718504745892">系統已封鎖這個網頁存取您的攝影機和麥克風。</translation>
@@ -2682,7 +2673,6 @@
 <translation id="8870318296973696995">首頁</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="8283475148136688298">驗證代碼在連線至「<ph name="DEVICE_NAME"/>」時遭拒。</translation>
-<translation id="3491170932824591984">這個網站的身分已經過 <ph name="ISSUER"/> 驗證，但未通過公開稽核紀錄驗證。</translation>
 <translation id="6575134580692778371">未設定</translation>
 <translation id="4624768044135598934">已成功匯入！</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC 紀錄 (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
@@ -2935,7 +2925,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">音量：<ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">選取圖片的方形區域。</translation>
 <translation id="29232676912973978">管理連線...</translation>
-<translation id="6225644908173488565">啟用虛擬鍵盤的手勢刪除功能。</translation>
 <translation id="4090103403438682346">啟用已驗證存取權</translation>
 <translation id="570197343572598071">顯示的活動</translation>
 <translation id="1628736721748648976">編碼方式</translation>
@@ -2949,7 +2938,6 @@
 <translation id="8420728540268437431">正在翻譯這個網頁 ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">掃瞄網路。</translation>
 <translation id="7806513705704909664">啟用「自動填入」功能，輕鬆一按即可填妥網路表單。</translation>
-<translation id="6856069154773169210">啟用虛擬鍵盤的手勢選取功能。</translation>
 <translation id="9063302675152872196">針對開啟 TCP/IP 伺服器通訊端或 UDP 通訊端的 Chrome 應用程式啟用 Chrome 作業系統防火牆打孔設定。</translation>
 <translation id="5430298929874300616">移除書籤</translation>
 <translation id="3150994199788134383">您的 Proxy 設定已受到擴充功能控制，該擴充功能可變更、中斷、或監視您在網路上的行為。如果您不確定這項變更的發生原因，建議您停用該擴充功能。</translation>
@@ -3062,7 +3050,6 @@
 <translation id="1436784010935106834">已移除</translation>
 <translation id="3730639321086573427">本機目的地</translation>
 <translation id="399856887277429830">執行軟體移除工具</translation>
-<translation id="2734167549439405382">這個網站的身分已經過 <ph name="ISSUER"/> 驗證，但沒有公開稽核紀錄。</translation>
 <translation id="7918257978052780342">註冊</translation>
 <translation id="2863937263901630331">可透過 NetLog 查看原始資料。請參閱說明瞭解詳情。</translation>
 <translation id="4195814663415092787">繼續瀏覽上次開啟的網頁</translation>
@@ -3246,7 +3233,6 @@
 <translation id="878431691778285679">您已經在管理使用該名稱的使用者。<ph name="LINE_BREAK"/>您要<ph name="BEGIN_LINK"/>將「<ph name="PROFILE_NAME"/>」匯入這個裝置嗎<ph name="END_LINK"/>？</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> 要求使用麥克風。</translation>
 <translation id="2805756323405976993">應用程式</translation>
-<translation id="5151511998946489774">這個網站的身分已經過 <ph name="ISSUER"/> 驗證，並可公開審核。</translation>
 <translation id="7235421518178823985">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN"/> 網域；其安全性憑證尚需 <ph name="DAYS"/> 天才會生效。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
 <translation id="1608626060424371292">移除這位使用者</translation>
 <translation id="2779552785085366231">您可以將這個網頁加入應用程式啟動器</translation>
@@ -3467,7 +3453,6 @@
     裝置的可用空間不足。
     <ph name="LINE_BREAK2"/>
     請選取幾張相片開始匯入。</translation>
-<translation id="3700834376805760154">位於 <ph name="LOCALITY"/> 的 <ph name="ORGANIZATION"/> 已經過 <ph name="ISSUER"/> 驗證身分，並可公開審核。</translation>
 <translation id="4416628180566102937">註冊並重新啟動</translation>
 <translation id="4623537843784569564">這個擴充功能可能未正確更新，請嘗試重新安裝。</translation>
 <translation id="4342311272543222243">糟糕，發生 TPM 錯誤。</translation>
@@ -3945,7 +3930,6 @@
 <translation id="7748144333872478614">在 TouchView 中停用視窗背景幕</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">關於 NaCl</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Chrome 記憶體不足或其他某些原因導致網頁處理程序終止。如要繼續執行，請重新載入或前往其他網頁。</translation>
 <translation id="1114901192629963971">系統在目前這個網路上無法驗證您的密碼，請選取其他網路。</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-編碼 ASCII，單一憑證</translation>
 <translation id="3305661444342691068">在預覽中開啟 PDF</translation>
@@ -4764,7 +4748,6 @@
 <translation id="4350711002179453268">無法透過加密通訊協定連線至伺服器，伺服器可能發生問題，或是您未具備伺服器要求的用戶端授權憑證。</translation>
 <translation id="4731422630970790516">檔案櫃項目 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">開啟下載內容資料夾</translation>
-<translation id="4417463059397999181">尚未指定</translation>
 <translation id="4125496372515105318">停用最新的穩定 JavaScript 功能</translation>
 <translation id="5963026469094486319">下載主題</translation>
 <translation id="7586312264284919041">您要翻譯這個網頁嗎？</translation>
@@ -4801,7 +4784,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">已新增「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」應用程式。</translation>
 <translation id="6516193643535292276">無法連線至網際網路</translation>
 <translation id="5125751979347152379">網址無效。</translation>
-<translation id="4467801982834340084">位於 <ph name="LOCALITY"/> 的 <ph name="ORGANIZATION"/> 已經過 <ph name="ISSUER"/> 驗證身分，但沒有公開稽核紀錄。</translation>
 <translation id="752397454622786805">已取消註冊</translation>
 <translation id="8206354486702514201">這項設定由管理員執行。</translation>
 <translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
@@ -4994,7 +4976,6 @@
 <translation id="5158593464696388225">無法儲存圖片。</translation>
 <translation id="3296763833017966289">喬治亞文</translation>
 <translation id="2242687258748107519">檔案資訊</translation>
-<translation id="1152775729948968688">然而，這個網頁+含有其他不安全的資源。其他人可能會在資源傳輸期間檢視這些資源，攻擊者也可能會修改這些資源，進而變更網頁行為。</translation>
 <translation id="604124094241169006">自動</translation>
 <translation id="862542460444371744">擴充功能(&amp;E)</translation>
 <translation id="2539110682392681234">管理員已強制執行 Proxy。</translation>
@@ -5342,7 +5323,6 @@
 <translation id="340771324714262530">停止鏡像</translation>
 <translation id="3303260552072730022">某個擴充功能啟用了全螢幕。</translation>
 <translation id="3348459612390503954">恭喜您</translation>
-<translation id="5845521171017703245">ID：<ph name="ASSET_ID"/></translation>
 <translation id="5212108862377457573">根據之前的輸入內容調整轉換方式</translation>
 <translation id="8675377193764357545">已使用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> 身分進行同步處理</translation>
 <translation id="7265986070661382626">您目前無法造訪 <ph name="SITE"/>，因為這個網站<ph name="BEGIN_LINK"/>使用憑證固定功能<ph name="END_LINK"/>。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，所以這個網頁可能稍後就能正常使用。</translation>
@@ -5361,7 +5341,6 @@
 <translation id="4047112090469382184">這項功能如何確保裝置安全性</translation>
 <translation id="5461512418490148136">請稍候，我們正在擷取您的檔案。</translation>
 <translation id="4268574628540273656">網址：</translation>
-<translation id="2766585356456507052">位於 <ph name="LOCALITY"/> 的 <ph name="ORGANIZATION"/> 已經過 <ph name="ISSUER"/> 驗證身分，但網站聲明擁有的公開稽核紀錄無法驗證。</translation>
 <translation id="6690455781383741953">啟用外掛程式省電功能</translation>
 <translation id="7481312909269577407">下一頁</translation>
 <translation id="5972826969634861500">啟動 <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index dab9a2c..070cd02 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -152,7 +152,7 @@
 <translation id="8034522405403831421">หน้าเว็บนี้อยู่ในภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ต้องการแปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>ไหม</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="8891727572606052622">โหมดพร็อกซีไม่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="3105172416063519923">รหัสเนื้อหา:</translation>
+<translation id="3105172416063519923">รหัสสินทรัพย์:</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="2587841377698384444">รหัส API ไดเรกทอรี:</translation>
 <translation id="7752995774971033316">ไม่ได้จัดการ</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb
index 6dc89da..94fdd36 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">ቅጥያ ማራገፊያ</translation>
 <translation id="149347756975725155">የቅጥያ አዶ «<ph name="ICON"/>»ን መጫን አልተቻለም።</translation>
 <translation id="8825366169884721447">ይህ ቅጥያ የጥያቄው ርዕስ «<ph name="HEADER_NAME"/>»ን መቀየር አልተሳካለትም ምክንያቱም ለውጡ ከሌላ ቅጥያ (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ጋር ስለተጋጨ።</translation>
-<translation id="7495493006406536234">ምርት <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">የዩኤስቢ መሣሪያዎችን ይምረጡ</translation>
 <translation id="6731255991101203740">ይሄ የሚበተንበት አቃፊ መፍጠር አልተቻለም፦ «<ph name="DIRECTORY_PATH"/>»</translation>
 <translation id="4233778200880751280">የስለ ገጹ «<ph name="ABOUT_PAGE"/>» መጫን አልተቻለም።</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">መተግበሪያ «<ph name="APP_NAME"/>» የአንድ ወይም ተጨማሪ መሣሪያዎችዎ መዳረሻ እየጠየቁ ነው።</translation>
 <translation id="6698810901424468597">ውሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1"/> እና <ph name="WEBSITE_2"/> ላይ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
 <translation id="2159915644201199628">የዚህ ምስል ስውሩን መግለጥ አልተቻለም፦ «<ph name="IMAGE_NAME"/>»</translation>
-<translation id="5544884907028850012">የተፈቀደለት ሻጭ <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">የእርስዎን የአውታረ መረብ ትራፊክ ይድረስበት</translation>
 <translation id="1256619696651732561">ቅጥያ ገልጦ ማሳያ ተንታኝ</translation>
 <translation id="5972529113578162692">የዚህ ማሽን አስተዳዳሪ <ph name="EXTENSION_NAME"/> እንዲጫን ይፈልጋል። ከተጫነ በኋላ ሊራገፍ አይችልም።</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ar.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ar.xtb
index 1a4d3da..28aff91 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ar.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ar.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">أداة فك ضغط الإضافات</translation>
 <translation id="149347756975725155">تعذر تحميل رمز الإضافة '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">أخفقت الإضافة في تعديل عنوان الطلب &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; لأحد طلبات الشبكة نظرًا لتعارض التعديل مع إضافة أخرى (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">منتج <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">‏تحديد أجهزة USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">تعذر إنشاء دليل لفك ضغط: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">تعذر تحميل حول الصفحة &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">يطلب تطبيق &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; الدخول إلى واحد أو أكثر من أجهزتك.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">قراءة بياناتك وتغييرها في <ph name="WEBSITE_1"/>و <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">تعذر فك تشفير الصورة: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
-<translation id="5544884907028850012">المورّد <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">الدخول إلى عدد زيارات شبكتك</translation>
 <translation id="1256619696651732561">محلل بيان الإضافة اللغوي</translation>
 <translation id="5972529113578162692">يتطلب مشرف هذا الجهاز تثبيت <ph name="EXTENSION_NAME"/>. لا يمكن إلغاء تثبيته.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_bg.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_bg.xtb
index a7613ce..a4b44c8 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_bg.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_bg.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Разпакетиране на разширения</translation>
 <translation id="149347756975725155">Не можа да се зареди иконата на разширението „<ph name="ICON"/>“.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Това разширение не успя да промени заглавката „<ph name="HEADER_NAME"/>“ на заявка от мрежата, защото промяната влезе в конфликт с друго разширение (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Продукт <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Избор на USB устройства</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Директорията за разархивиране не можа да се създаде: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>“</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Страницата с информация <ph name="ABOUT_PAGE"/> не можа да се зареди.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Приложението „<ph name="APP_NAME"/>“ иска достъп до едно или повече от устройствата ви.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Четене и промяна на данните ви в/ъв <ph name="WEBSITE_1"/> и <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Изображението не можа да се декодира: „<ph name="IMAGE_NAME"/>“</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Доставчик <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Достъп до трафика ви в мрежата</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Синтактичен анализ на манифести на разширения</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Администраторът на тази машина изисква разширението <ph name="EXTENSION_NAME"/> да е инсталирано. То не може да бъде деинсталирано.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb
index 179cdda..5c2f0c7 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">এক্সটেনশান আনপ্যাকার</translation>
 <translation id="149347756975725155">এক্সটেনশান আইকন '<ph name="ICON"/>' লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="8825366169884721447">এই এক্সটেনশনটি একটি নেটওয়ার্ক অনুরোধের অনুরোধ শীর্ষক &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; এর সংশোধন করতে ব্যর্থ হয়েছে কারণ সংশোধনটির অন্য এক্সটেনশন (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) এর সঙ্গে বিরোধ আছে৷</translation>
-<translation id="7495493006406536234">পণ্য <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB ডিভাইসগুলি নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="6731255991101203740">এটিকে আনজিপ করার জন্য ডিরেক্টরি তৈরি করা যায়নি: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280"><ph name="ABOUT_PAGE"/> সম্পর্কিত পৃষ্ঠা লোড করা গেল না।</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ডিভাইস ছাড়াও অরেকটি ডিভাইসে অ্যাক্সেসের জন্য অনুরোধ করছে৷</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> ও <ph name="WEBSITE_2"/> এ আপনার ডেটা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="2159915644201199628">চিত্র ডিকোড করা যায়নি: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
-<translation id="5544884907028850012">বিক্রেতা <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">আপনার নেটওয়ার্ক ট্রাফিক অ্যাক্সেস করে</translation>
 <translation id="1256619696651732561">এক্সটেনশান ম্যানিফেস্ট বিশ্লেষক</translation>
 <translation id="5972529113578162692">এই মেশিনের প্রশাসকের <ph name="EXTENSION_NAME"/> ইন্সটল করা প্রয়োজন। এটি আনইন্সটল করা যাবে না।</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ca.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ca.xtb
index 8c06caa..c1d9520 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ca.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ca.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Eina per desempaquetar extensions</translation>
 <translation id="149347756975725155">No s'ha pogut carregar la icona d'extensió &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Aquesta extensió no ha pogut modificar la capçalera de la sol·licitud &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; d'una sol·licitud de xarxa perquè la modificació entrava en conflicte amb una altra extensió (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Producte <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Seleccionar dispositius USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">No s'ha pogut crear un directori per descomprimir: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="4233778200880751280">No s'ha pogut carregar la pàgina d'informació &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">L'aplicació &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; sol·licita accés a un o més dels vostres dispositius.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Llegir i modificar les dades dels llocs web <ph name="WEBSITE_1"/> i <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">No s'ha pogut descodificar la imatge: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Proveïdor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Accedir al trànsit de xarxa</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Analitzador per a manifests d'extensions</translation>
 <translation id="5972529113578162692">L'administrador d'aquest dispositiu requereix que l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME"/> estigui instal·lada. No es pot desinstal·lar.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_cs.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_cs.xtb
index b560944..fca01f63 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_cs.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_cs.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Rozbalovač rozšíření</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nelze načíst ikonu rozšíření <ph name="ICON"/>.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Tomuto rozšíření se nepodařilo změnit záhlaví <ph name="HEADER_NAME"/> síťového požadavku, protože změna byla v konfliktu s jiným rozšířením (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Výběr zařízení USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nepodařilo se vytvořit adresář pro rozbalení: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Načtení stránky s informacemi <ph name="ABOUT_PAGE"/> se nezdařilo.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Aplikace <ph name="APP_NAME"/> žádá o přístup k jednomu nebo více z vašich zařízení.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Čtení a úprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1"/> a <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Nepodařilo se dekódovat obrázek: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
-<translation id="5544884907028850012">Dodavatel <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Přístup k provozu na síti</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Analyzátor manifestů rozšíření</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administrátor tohoto zařízení vyžaduje, aby bylo rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/> nainstalováno. Toto rozšíření nelze odinstalovat.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_da.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_da.xtb
index bda42bb..4c369b4 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_da.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_da.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Værktøj til udpakning af udvidelser</translation>
 <translation id="149347756975725155">Udvidelsesikonet '<ph name="ICON"/>' kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Denne udvidelse kunne ikke ændre anmodningsheaderen &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; for en netværksanmodning, fordi ændringen var i strid med en anden udvidelse. (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Vælg USB-enheder</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Mappen til udpakning kunne ikke oprettet: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Siden &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot; kunne ikke indlæses.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Applikationen &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; anmoder om adgang til en eller flere af dine enheder.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Læse og redigere dine data på <ph name="WEBSITE_1"/> og <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Billedet kunne afkodes: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Leverandør <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Få adgang til din netværkstrafik</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Værktøj til parsing af udvidelsesmanifester</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administratoren af denne maskine kræver, at <ph name="EXTENSION_NAME"/> er installeret. Denne kan ikke afinstalleres.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_de.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_de.xtb
index 377b26a..ed0ec55 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_de.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_de.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Erweiterungsentpacker</translation>
 <translation id="149347756975725155">Erweiterungssymbol &quot;<ph name="ICON"/>&quot; kann nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Die Erweiterung konnte den Anfrage-Header &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; einer Netzwerkanfrage nicht modifizieren, da die Modifikation einen Konflikt mit einer anderen Erweiterung (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) verursacht.</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB-Geräte auswählen</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Fehler beim Erstellen von Verzeichnis zum Entpacken: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Infoseite &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot; konnte nicht geladen werden.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Die Anwendung &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; fordert Zugriff auf eines oder mehrere Ihrer Geräte an.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Eigene Daten auf <ph name="WEBSITE_1"/> und <ph name="WEBSITE_2"/> lesen und ändern</translation>
 <translation id="2159915644201199628">Bild konnte nicht decodiert werden: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Anbieter <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Auf Ihren Netzwerkverkehr zugreifen</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Erweiterungsmanifest-Parser</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Der Administrator dieses Computers hat die Installation von <ph name="EXTENSION_NAME"/> vorgegeben. Eine Deinstallation ist daher nicht möglich.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_el.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_el.xtb
index ce1e6e5..9ec36de 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_el.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_el.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Εργαλείο αποσυσκευασίας επεκτάσεων</translation>
 <translation id="149347756975725155">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εικονιδίου επέκτασης &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Αυτή η επέκταση απέτυχε να τροποποιήσει την κεφαλίδα αιτήματος &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; κάποιου αιτήματος δικτύου επειδή η τροποποίηση ήρθε σε σύγκρουση με κάποια άλλη επέκταση (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Προϊόν <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Επιλέξτε συσκευές USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία καταλόγου για την αποσυμπίεση: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της σελίδας πληροφοριών &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Η εφαρμογή &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; ζητάει πρόσβαση σε μία ή περισσότερες συσκευές σας.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Διαβάστε και αλλάξτε τα δεδομένα σας στο <ph name="WEBSITE_1"/> και το <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Δεν ήταν δυνατή η αποκωδικοποίηση της εικόνας: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Προμηθευτής <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Πρόσβαση στην επισκεψιμότητά σας δικτύου</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Συντακτικός αναλυτής μανιφέστου επέκτασης</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Ο διαχειριστής αυτού του υπολογιστή απαιτεί την εγκατάσταση της επέκτασης <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Η εγκατάσταση δεν μπορεί να καταργηθεί.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_en-GB.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_en-GB.xtb
index 0b320bc..8732143 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_en-GB.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_en-GB.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Extension Unpacker</translation>
 <translation id="149347756975725155">Could not load extension icon '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">This extension failed to modify the request header &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; of a network request because the modification conflicted with another extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Product <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Select USB devices</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Could not create directory for unzipping: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Could not load about page '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">The application &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; is requesting access to one or more of your devices.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1"/> and <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Could not decode image: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Vendor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Access your network traffic</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Extension Manifest Parser</translation>
 <translation id="5972529113578162692">The administrator of this machine requires <ph name="EXTENSION_NAME"/> to be installed. It cannot be uninstalled.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_es-419.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_es-419.xtb
index b814815..c2dc80e 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_es-419.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_es-419.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Desempaquetador de extensiones</translation>
 <translation id="149347756975725155">No se pudo cargar el ícono de extensión '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Esta extensión no pudo modificar el encabezado de solicitud &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; de una solicitud de red porque la modificación entró en conflicto con otra extensión (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Producto <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Seleccionar dispositivos USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">No se pudo crear un directorio para descomprimir &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">No se pudo cargar la página de información &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">La aplicación &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; está solicitando acceso a uno o más de tus dispositivos.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/> y <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">No se pudo decodificar la imagen &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Proveedor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Acceder al tráfico de la red</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Analizador de manifiesto de extensiones</translation>
 <translation id="5972529113578162692">El administrador de esta computadora requiere que <ph name="EXTENSION_NAME"/> esté instalada. No se puede desinstalar.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_es.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_es.xtb
index 68378aa..0aa0a27 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_es.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_es.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Descompresor de extensiones</translation>
 <translation id="149347756975725155">No se ha podido cargar el icono de la extensión &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Esta extensión no ha podido modificar el encabezado de solicitud &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; de una solicitud de red porque la modificación ha entrado en conflicto con otra extensión (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Producto <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Seleccionar dispositivos USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">No se ha podido crear un directorio para descomprimir <ph name="DIRECTORY_PATH"/>.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">No se ha podido cargar la página de información (<ph name="ABOUT_PAGE"/>).</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">La aplicación <ph name="APP_NAME"/> está solicitando acceso a uno o a varios de tus dispositivos.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/> y <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">No se ha podido decodificar la imagen <ph name="IMAGE_NAME"/>.</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Proveedor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Acceder a tu tráfico de red</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Analizador de archivos de manifiesto de extensiones</translation>
 <translation id="5972529113578162692"><ph name="EXTENSION_NAME"/> no se puede desinstalar porque el administrador de este ordenador requiere que esté instalado.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_et.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_et.xtb
index 56bac67..51fd193 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_et.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_et.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Laienduse lahtipakkija</translation>
 <translation id="149347756975725155">Laienduse ikooni <ph name="ICON"/> ei õnnestunud laadida.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Laiendusel ei õnnestunud muuta võrgutaotluse päist „<ph name="HEADER_NAME"/>”, kuna muudatus sattus vastuollu teise laiendusega (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Toode <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB-seadmete valimine</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Lahtipakkimiseks ei saanud kataloogi luua: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>”</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Teabelehte „<ph name="ABOUT_PAGE"/>” ei õnnestunud laadida.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Rakendus „<ph name="APP_NAME"/>” taotleb juurdepääsu ühele või mitmele teie seadmele.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Andmete lugemine ja muutmine veebisaidil <ph name="WEBSITE_1"/> ja <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Ei saanud pilti dekodeerida: „<ph name="IMAGE_NAME"/>”</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Teenusepakkuja <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Juurdepääs võrguliiklusele</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Laienduse manifesti parser</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Selle seadme administraator nõuab laienduse <ph name="EXTENSION_NAME"/> installimist. Seda ei saa desinstallida.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb
index ee1d681..3fb93cc 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">بازکننده بسته افزونه</translation>
 <translation id="149347756975725155">بارکردن نماد پسوند &quot;<ph name="ICON"/>&quot; ممکن نیست.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">این فایل افزودنی نتوانست عنوان درخواست «<ph name="HEADER_NAME"/>» درخواست شبکه را تغییر دهد چون تغییر با فایل افزودنی دیگر (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) تناقض داشت.</translation>
-<translation id="7495493006406536234">محصول <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">‏انتخاب دستگاه‌های USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">ایجاد دایرکتوری برای خارج کردن «<ph name="DIRECTORY_PATH"/>» از حالت زیپ امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="4233778200880751280">صفحه درباره «<ph name="ABOUT_PAGE"/>» بارگیری نشد.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">برنامه «<ph name="APP_NAME"/>» درخواست دسترسی به یک یا چند دستگاه شما را دارد.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">خواندن و تغییر اطلاعات شما در <ph name="WEBSITE_1"/> و <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">رمزگشایی تصویر امکان‌پذیر نیست: «<ph name="IMAGE_NAME"/>»</translation>
-<translation id="5544884907028850012">فروشنده <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">دسترسی به ترافیک شبکه شما</translation>
 <translation id="1256619696651732561">تجزیه‌کننده مانیفست افزونه</translation>
 <translation id="5972529113578162692">سرپرست این دستگاه نصب <ph name="EXTENSION_NAME"/> را لازم می‌داند. این برنامه افزودنی نمی‌تواند حذف نصب شود.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_fi.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_fi.xtb
index 68b219e..026ba62 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_fi.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_fi.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Laajennuksien purkaja</translation>
 <translation id="149347756975725155">Laajennuskuvakkeen <ph name="ICON"/> lataaminen ei onnistunut.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Tämä laajennus ei muokannut verkkopyynnön otsikkoa <ph name="HEADER_NAME"/>, koska muokkaus oli ristiriidassa toisen laajennuksen (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) kanssa.</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Tuote <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Valitse USB-laitteita</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Ei voitu luoda hakemistoa <ph name="DIRECTORY_PATH"/> laajennuksen purkamista varten:</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Tietosivun <ph name="ABOUT_PAGE"/> lataus epäonnistui.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Sovellus <ph name="APP_NAME"/> pyytää käyttölupaa yhteen tai useampaan laitteeseesi.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">lukea ja muuttaa tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1"/> ja <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Kuvan koodin purkaminen epäonnistui: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
-<translation id="5544884907028850012">Myyjä <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Käyttää verkkoliikennettäsi</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Laajennusluettelon jäsentäjä</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Tämän laitteen järjestelmänvalvoja on määrittänyt, että laitteessa täytyy olla <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Laajennusta ei voi poistaa.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_fil.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_fil.xtb
index 6ed1822..ec2ba01 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_fil.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_fil.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Pang-unpack ng Extension</translation>
 <translation id="149347756975725155">Maaaring hindi mai-load ang icon ng extension '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Nabigo ang extension na ito na baguhin ang header ng kahilingan na &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; ng isang kahilingan sa network dahil sumalungat ang pagbabago sa isa pang extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234"><ph name="PRODUCT_ID"/> ng Produkto</translation>
 <translation id="4776856853352853275">Pumili ng mga USB device</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Hindi malikha ang direktoryo para sa pag-unzip: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Hindi ma-load ang page na tungkol dito na '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Humihiling ang application na &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; ng access sa isa o higit pa sa iyong mga device.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Basahin at baguhin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1"/> at <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Hindi ma-decode ang larawan: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
-<translation id="5544884907028850012"><ph name="VENDOR_ID"/> ng Vendor</translation>
 <translation id="2048182445208425546">I-access ang trapiko ng iyong network</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Pang-parse ng Manifest ng Extension</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Kinakailangan ng administrator ng machine na ito na naka-install ang <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Hindi ito maaaring i-uninstall.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_fr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_fr.xtb
index 353044c..bbbf490 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_fr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_fr.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Décompression d'extensions</translation>
 <translation id="149347756975725155">Impossible de charger l'icône de l'extension &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Le titre de demande d'une requête réseau (&quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot;) n'a pas pu être modifié à partir de cette extension, car la modification demandée était en conflit avec une autre extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Produit <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Sélectionner des appareils USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Impossible de créer le répertoire de décompression : &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Impossible de charger la page &quot;À propos&quot; <ph name="ABOUT_PAGE"/>.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">L'application &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; demande l'accès à un ou plusieurs de vos appareils.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Accéder aux données des sites <ph name="WEBSITE_1"/> et <ph name="WEBSITE_2"/>, et les modifier</translation>
 <translation id="2159915644201199628">Impossible de décoder l'image : &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Fournisseur <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Accéder au trafic de votre réseau</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Analyse des fichiers manifestes des extensions</translation>
 <translation id="5972529113578162692">L'administrateur de cet ordinateur exige que l'extension <ph name="EXTENSION_NAME"/> soit installée. Cette extension ne pourra pas être désinstallée.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb
index cdbdd34..33c97bf 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">વિસ્તાર અનપેકર</translation>
 <translation id="149347756975725155">એક્સ્ટેંશન આયકન '<ph name="ICON"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">આ એક્સટેન્શન એક નેટવર્ક વિનંતીની વિનંતી હેડર &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; ને સંશોધિત કરવામાં નિષ્ફળ થયુ કારણ કે સંશોધિકરણ અન્ય એક્સટેન્શન (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) સાથે વિરોધાભાસી છે.</translation>
-<translation id="7495493006406536234">ઉત્પાદન <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB ઉપકરણો પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6731255991101203740">આને અનઝિપ કરવા માટે નિર્દેશિકા બનાવી શક્યાં નથી: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' વિશે પૃષ્ઠ લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">એપ્લિકેશન &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; તમારા એક અથવા વધુ ઉપકરણો પરની ઍક્સેસની વિનંતી કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> અને <ph name="WEBSITE_2"/> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="2159915644201199628">છબીને ડિકોડ કરી શક્યાં નથી: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
-<translation id="5544884907028850012">વિક્રેતા <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">તમારા નેટવર્ક ટ્રાફિકની ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="1256619696651732561">વિસ્તાર મેનીફેસ્ટ વિશ્લેશક</translation>
 <translation id="5972529113578162692">આ મશીનના વ્યવસ્થાપક માટે <ph name="EXTENSION_NAME"/> ઇન્સ્ટોલ કરેલું હોવું જરૂરી છે. તે અનઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb
index 8e93efb..933159b 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">एक्‍सटेंशन अनपैकर</translation>
 <translation id="149347756975725155">एक्सटेंशन आइकन '<ph name="ICON"/>' लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">यह एक्सटेंशन किसी नेटवर्क अनुरोध के अनुरोध शीर्षलेख &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; को बदलने में विफल रहा क्योंकि बदलाव का एक अन्य एक्सटेंशन (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) के साथ विरोध हुआ था.</translation>
-<translation id="7495493006406536234">उत्‍पाद <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB डिवाइस चुनें</translation>
 <translation id="6731255991101203740">अनज़िप करने के लिए निर्देशिका नहीं बनाई जा सकी: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">संक्षिप्त विवरण पृष्ठ '<ph name="ABOUT_PAGE"/>' लोड नहीं हो सका.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; ऐप्‍लिकेशन आपके एक या अधिक डिवाइस की ऐक्‍सेस का अनुरोध कर रहा है.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> और <ph name="WEBSITE_2"/> पर मौजूद अपना डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="2159915644201199628">चित्र को डीकोड नहीं किया जा सका: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
-<translation id="5544884907028850012">विक्रेता <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">अपना नेटवर्क ट्रैफ़िक ऐक्‍सेस करें</translation>
 <translation id="1256619696651732561">एक्‍सटेंशन मेनिफ़ेस्‍ट पार्सर</translation>
 <translation id="5972529113578162692">इस मशीन के व्‍यवस्‍थापक के लिए आवश्‍यक है कि <ph name="EXTENSION_NAME"/> इंस्‍टॉल किया जाए. उसे अनइंस्‍टॉल नहीं किया जा सकता.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_hr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_hr.xtb
index 6e5a807..03ec18e 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_hr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_hr.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Otpakiravanje proširenja</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nije uspjelo učitavanje ikone proširenja &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Ovo proširenje nije uspjelo izmijeniti zaglavlje zahtjeva &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; mrežnog zahtjeva jer je izmjena sukobljena s drugim proširenjem (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Proizvod <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Odaberite USB uređaje</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nije uspjelo stvaranje direktorija za raspakiravanje: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Nije uspjelo učitavanje stranice s informacijama &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Aplikacija &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; zahtijeva pristup nekom od vaših uređaja.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">čitati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama <ph name="WEBSITE_1"/> i <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Nije uspjelo dekodiranje slike: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Dobavljač <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">pristupiti vašem mrežnom prometu</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Raščlanjivanje manifesta proširenja</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administrator ovog računala zahtijeva instaliranje proširenja <ph name="EXTENSION_NAME"/> i ono se ne može deinstalirati.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_hu.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_hu.xtb
index 0143387..f698f37 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_hu.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_hu.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Bővítmény-kicsomagoló</translation>
 <translation id="149347756975725155">A(z) '<ph name="ICON"/>' bővítményikon betöltése nem sikerült.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">A bővítmény nem tudta módosítani egy hálózati kérés „<ph name="HEADER_NAME"/>” kérésfejlécét, mert a módosítás ütközik egy másik bővítménnyel (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Termék: <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB-eszközök kiválasztása</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nem sikerült könyvtárat létrehozni a kicsomagoláshoz: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>”</translation>
 <translation id="4233778200880751280">A(z) „<ph name="ABOUT_PAGE"/>” névjegyoldal betöltése sikertelen volt.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">A(z) „<ph name="APP_NAME"/>” alkalmazás hozzáférést kér egy vagy több eszközéhez.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Adatainak olvasása és módosítása itt: <ph name="WEBSITE_1"/> és <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Nem sikerült dekódolni a képet: „<ph name="IMAGE_NAME"/>”</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Szállító: <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">A hálózati forgalom elérése</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Bővítményjegyzék elemzője</translation>
 <translation id="5972529113578162692">A számítógép adminisztrátorának szüksége van arra, hogy a(z) <ph name="EXTENSION_NAME"/> telepítve legyen. Nem lehet eltávolítani.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb
index e7d7d0e..7fe725dd 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Pembuka Ekstensi</translation>
 <translation id="149347756975725155">Tidak dapat memuat ikon ekstensi '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Ekstensi ini gagal memodifikasi tajuk permintaan &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; dari suatu permintaan jaringan karena modifikasi bertentangan dengan ekstensi lain (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Produk <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Pilih perangkat USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Tidak dapat membuat direktori untuk pengekstrakan: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Tidak dapat memuat laman tentang '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Aplikasi &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; meminta akses ke salah satu atau beberapa perangkat Anda.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1"/> dan <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Tidak dapat mendekode gambar: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Vendor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Mengakses lalu lintas jaringan Anda</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Pengurai Manifes Ekstensi</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administrator komputer ini mewajibkan agar <ph name="EXTENSION_NAME"/> dipasang. Ekstensi tersebut tidak dapat dicopot pemasangannya.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_it.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_it.xtb
index 3f22fb8..a54d118 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_it.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_it.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Extension Unpacker</translation>
 <translation id="149347756975725155">Impossibile caricare l'icona estensione &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Questa estensione non è riuscita a modificare l'intestazione della richiesta &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; di una richiesta di rete perché la modifica era in conflitto con un'altra estensione (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Prodotto <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Seleziona dispositivi USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Impossibile creare la directory per la decompressione: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Impossibile caricare la pagina di informazioni &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">L'applicazione &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; richiede accesso a uno o più dispositivi.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leggere e modificare i tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1"/> e <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Impossibile decodificare l'immagine: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Fornitore <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Accesso al traffico di rete</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Extension Manifest Parser</translation>
 <translation id="5972529113578162692">L'amministratore di questo computer richiede che l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/> sia installata. Non è possibile disinstallarla.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_iw.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_iw.xtb
index c99336a..1262604 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_iw.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_iw.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">פורק התוספים</translation>
 <translation id="149347756975725155">לא היתה אפשרות לטעון את אייקון התוסף '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">תוסף זה נכשל בשינוי כותרת הבקשה '<ph name="HEADER_NAME"/>' של בקשת רשת מכיוון שהשינוי התנגש עם תוסף אחר (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">מוצר <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">‏בחר התקני USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">לא ניתן ליצור ספריה עבור ביטול הדחיסה: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">לא ניתן לטעון את דף המידע '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">האפליקציה &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; מבקשת גישה למכשיר אחד או יותר.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">לקרוא ולשנות את הנתונים שלך ב-<ph name="WEBSITE_1"/> וב-<ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">לא ניתן לפענח תמונה: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
-<translation id="5544884907028850012">ספק <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">גישה לתנועת הרשת שלך</translation>
 <translation id="1256619696651732561">מנתח מניפסט התוספים</translation>
 <translation id="5972529113578162692">מנהל המערכת של מכשיר זה דורש התקנה של <ph name="EXTENSION_NAME"/>. לא ניתן להסיר את ההתקנה.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb
index 583ac46..0554c16 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">拡張機能の解凍機能</translation>
 <translation id="149347756975725155">拡張機能アイコン「<ph name="ICON"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="8825366169884721447">ネットワーク リクエストのリクエスト ヘッダー「<ph name="HEADER_NAME"/>」への変更内容が別の拡張機能（<ph name="EXTENSION_NAME"/>）と競合したため、この拡張機能はヘッダーを変更できませんでした。</translation>
-<translation id="7495493006406536234">商品 <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB デバイスの選択</translation>
 <translation id="6731255991101203740">解凍用のディレクトリを作成できませんでした: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">情報ページ「<ph name="ABOUT_PAGE"/>」を読み込めませんでした。</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">アプリケーション「<ph name="APP_NAME"/>」がデバイスへのアクセスをリクエストしています。</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/> 上にある自分のデータの読み取りと変更</translation>
 <translation id="2159915644201199628">画像をデコードできませんでした: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
-<translation id="5544884907028850012">ベンダー <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">ユーザーのネットワーク トラフィックへのアクセス</translation>
 <translation id="1256619696651732561">拡張機能マニフェストのパーサー</translation>
 <translation id="5972529113578162692">このパソコンの管理者により、<ph name="EXTENSION_NAME"/> をインストールすることが要件として指定されています。この拡張機能はアンインストールできません。</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_kn.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_kn.xtb
index 876f1c0..affd06b 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_kn.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_kn.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">ವಿಸ್ತರಣೆ ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕರ್‌‌</translation>
 <translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON"/>' ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಐಕಾನ್  ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">ಮತ್ತೊಂದು ವಿಸ್ತರಣೆ (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಸಂಘರ್ಷಗೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಯ  ವಿನಂತಿಯ ಶಿರೋನಾಮೆ &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; ಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="7495493006406536234">ಉತ್ಪನ್ನ <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6731255991101203740">ಅನ್ ಜಿಪ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' ಪುಟದ ಕುರಿತು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_2"/> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="2159915644201199628">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
-<translation id="5544884907028850012">ಮಾರಾಟಗಾರರು <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="1256619696651732561">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ವಿಶ್ಲೇಷಕ</translation>
 <translation id="5972529113578162692">ಈ ಯಂತ್ರದ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME"/> ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ko.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ko.xtb
index 4d85299..de56579 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ko.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ko.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">확장 프로그램 압축 해제 프로그램</translation>
 <translation id="149347756975725155">확장 프로그램 아이콘('<ph name="ICON"/>')을 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">이 확장프로그램이 네트워크 요청의 요청 헤더 '<ph name="HEADER_NAME"/>을(를) 수정하는 데 실패했습니다. 수정 요청이 다른 확장 프로그램(<ph name="EXTENSION_NAME"/>)와(과) 충돌했습니다.</translation>
-<translation id="7495493006406536234">제품 <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB 기기 선택</translation>
 <translation id="6731255991101203740">'<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'의 압축을 해제하기 위한 디렉토리를 만들지 못했습니다.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">정보 페이지 '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'을(를) 로드할 수 없습니다.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">애플리케이션 '<ph name="APP_NAME"/>'이(가) 사용자의 기기 하나 이상에 대한 액세스 권한을 요청하고 있습니다.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> 및 <ph name="WEBSITE_2"/>의 데이터를 읽고 변경</translation>
 <translation id="2159915644201199628">'<ph name="IMAGE_NAME"/>' 이미지를 디코딩하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="5544884907028850012">공급업체 <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">네트워크 트래픽에 액세스</translation>
 <translation id="1256619696651732561">확장 프로그램 매니페스트 파서</translation>
 <translation id="5972529113578162692">이 시스템의 관리자가 <ph name="EXTENSION_NAME"/>의 설치를 요구합니다. 이 확장 프로그램은 제거할 수 없습니다.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_lt.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_lt.xtb
index 6dbbcd5..5ed8ab4 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_lt.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_lt.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Plėtinių išskleidimo priemonė</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nepavyko įkelti „<ph name="ICON"/>“ plėtinio piktogramos.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Šiam plėtiniui keičiant tinklo užklausos antraštę „<ph name="HEADER_NAME"/>“ įvyko klaida, nes dėl pakeitimo kilo konfliktas su kitu plėtiniu („<ph name="EXTENSION_NAME"/>“).</translation>
-<translation id="7495493006406536234"><ph name="PRODUCT_ID"/> produktas</translation>
 <translation id="4776856853352853275">Pasirinkite USB įrenginius</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nepavyko sukurti išarchyvavimo katalogo: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>“</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Nepavyko įkelti informacijos puslapio „<ph name="ABOUT_PAGE"/>“.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Programa „<ph name="APP_NAME"/>“ prašo leidimo pasiekti vieną ar daugiau iš jūsų įrenginių.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1"/> ir <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Nepavyko iššifruoti vaizdo: „<ph name="IMAGE_NAME"/>“</translation>
-<translation id="5544884907028850012"><ph name="VENDOR_ID"/> pardavėjas</translation>
 <translation id="2048182445208425546">Pasiekti tinklo srautą</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Plėtinio aprašo analizavimo įrankis</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Šio įrenginio administratorius reikalauja, kad „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ plėtinys būtų įdiegtas. Jo negalima pašalinti.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_lv.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_lv.xtb
index ba2def8..174e2dd 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_lv.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_lv.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Paplašinājumu pakotņu atvērējs</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nevarēja ielādēt paplašinājuma ikonu “<ph name="ICON"/>”.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Šis paplašinājums nevarēja mainīt tīkla pieprasījuma galveni “<ph name="HEADER_NAME"/>”, jo izmaiņas radīja konfliktu ar citu paplašinājumu (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Produkts <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB ierīču atlasīšana</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nevarēja izveidot direktoriju izgūšanai no ZIP arhīva: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Nevarēja ielādēt lapu “Par” (<ph name="ABOUT_PAGE"/>).</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Lietojumprogramma “<ph name="APP_NAME"/>” pieprasa piekļuvi vienai vai vairākām jūsu ierīcēm.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1"/> un <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Nevarēja dekodēt attēlu: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
-<translation id="5544884907028850012">Pārdevējs <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Piekļūt jūsu tīkla datplūsmai</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Paplašinājumu manifestu parsētājs</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Šīs ierīces administrators pieprasa, lai būtu instalēts paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME"/>. To nevar atinstalēt.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb
index 9e643dc..7ced470 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">വിപുലീകരണ അൺ‌പാക്കർ</translation>
 <translation id="149347756975725155">വിപുലീകരണ ഐക്കണ്‍ '<ph name="ICON"/>' ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">പരിഷ്‌ക്കാരം മറ്റൊരു (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) വിപുലീകരണവുമായി വൈരുദ്ധ്യം സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനാൽ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയുടെ അഭ്യർത്ഥന തലക്കെട്ട് &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിൽ ഈ വിപുലീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
-<translation id="7495493006406536234">ഉൽപ്പന്നം <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB ഉപകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="6731255991101203740">അൺസിപ്പ് ചെയ്യാനായി ഡയറക്‌ടറി സൃഷ്‌ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' എന്ന ആമുഖം പേജ് ലോഡുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">നിങ്ങളുടെ ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സിന് &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; അപ്ലിക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation>
 <translation id="2159915644201199628">ചിത്രം ഡീകോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
-<translation id="5544884907028850012">വെണ്ടർ <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1256619696651732561">വിപുലീകരണ മാനിഫെസ്റ്റ് പാഴ്‌സർ</translation>
 <translation id="5972529113578162692">ഈ മെഷീനിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്ററിന് <ph name="EXTENSION_NAME"/> ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് അൺഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാനാകില്ല.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb
index c1ce46bf..6a27e1d 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">विस्तार अनपॅकर</translation>
 <translation id="149347756975725155">विस्तार प्रतीक '<ph name="ICON"/>' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">हा विस्तार एका नेटवर्क विनंतीचा &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; हा विनंती शीर्षलेख सुधारित करण्यात अयशस्वी झाला कारण दुसर्‍या (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) विस्तारासह सुधारणेचा संघर्ष झाला.</translation>
-<translation id="7495493006406536234"><ph name="PRODUCT_ID"/> उत्पादन</translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB डिव्हाइसेस निवडा</translation>
 <translation id="6731255991101203740">अनझिप करण्यासाठी निर्देशिका तयार करणे शक्य झाले नाही: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' पृष्ठाविषयी लोड करू शकलो नाही.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; अनुप्रयोग आपल्या एका किंवा अधिक डिव्हाइसेसवर प्रवेशाची विनंती करत आहे.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> आणि <ph name="WEBSITE_2"/> वर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="2159915644201199628">प्रतिमा डीकोड करणे शक्य झाले नाही: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
-<translation id="5544884907028850012"><ph name="VENDOR_ID"/> विक्रेता</translation>
 <translation id="2048182445208425546">आपल्या नेटवर्क रहदारीवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="1256619696651732561">विस्तार मॅनिफेस्ट विश्लेषक</translation>
 <translation id="5972529113578162692">या मशीनच्या प्रशासकासाठी <ph name="EXTENSION_NAME"/> स्थापित करणे आवश्यक आहे. हे विस्थापित केले जाऊ शकत नाही.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ms.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ms.xtb
index 1155486..85a08a2 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ms.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ms.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Penyahpadat Sambungan</translation>
 <translation id="149347756975725155">Tidak dapat memuatkan ikon sambungan '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Sambungan ini gagal mengubah suai pengatas permintaan &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; untuk permintaan rangkaian kerana ubah suai tersebut bercanggah dengan sambungan lain (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Produk <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Pilih peranti USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Tidak dapat mencipta direktori untuk menyahzip: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Tidak dapat memuatkan halaman perihal '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Aplikasi &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; meminta akses kepada satu atau lebih peranti anda.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Baca dan tukar data anda di <ph name="WEBSITE_1"/> dan <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Tidak dapat menyahkod imej: ' <ph name="IMAGE_NAME"/> '</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Penjual <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Akses trafik rangkaian anda</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Penghurai Manifes Sambungan</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Pentadbir mesin ini memerlukan <ph name="EXTENSION_NAME"/> dipasang. Sambungan ini tidak boleh dinyahpasang.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb
index 0ac6f5f..8671fd3 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Extension Unpacker</translation>
 <translation id="149347756975725155">Kan extensiepictogram '<ph name="ICON"/>' niet laden.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Deze extensie heeft de koptekst voor het verzoek '<ph name="HEADER_NAME"/>' van een netwerkverzoek niet kunnen aanpassen, omdat de aanpassing zorgde voor een conflict met een andere extensie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Product <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB-apparaten selecteren</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Kan geen directory maken voor het uitpakken van: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">De informatiepagina '<ph name="ABOUT_PAGE"/>' kan niet worden geladen.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">De app '<ph name="APP_NAME"/>' vereist toegang tot een of meer van je apparaten.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Je gegevens lezen en wijzigen op <ph name="WEBSITE_1"/> en <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Kan afbeelding niet decoderen: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Leverancier <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Toegang tot je netwerkverkeer</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Extension Manifest Parser</translation>
 <translation id="5972529113578162692">De beheerder van deze machine vereist dat <ph name="EXTENSION_NAME"/> wordt geïnstalleerd. Deze kan niet worden verwijderd.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_no.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_no.xtb
index 65c73d6..8aecaa3 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_no.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_no.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Extension Unpacker</translation>
 <translation id="149347756975725155">Kan ikke laste inn utvidelsesikonet «<ph name="ICON"/>».</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Denne utvidelsen kunne ikke endre forespørselsoverskriften «<ph name="HEADER_NAME"/>» i en nettverksforespørsel fordi endringen kom i konflikt med en annen utvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Velg USB-enheter</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Kunne ikke opprette katalog for utpakking: «<ph name="DIRECTORY_PATH"/>»</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Kunne ikke laste inn info-siden «<ph name="ABOUT_PAGE"/>».</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Appen «<ph name="APP_NAME"/>» ber om tilgang til én eller flere av enhetene dine.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1"/> og <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Kunne ikke dekode bilde: «<ph name="IMAGE_NAME"/>»</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Leverandør <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Få tilgang til nettverkstrafikken din</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Extension Manifest Parser</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administratoren for denne maskinen krever at <ph name="EXTENSION_NAME"/> installeres. Denne utvidelsen kan ikke avinstalleres.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb
index 08edefe..c1a11b0 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Program do rozpakowywania rozszerzeń</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nie można wczytać ikony rozszerzenia „<ph name="ICON"/>”.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Rozszerzenie nie zmodyfikowało nagłówka żądania „<ph name="HEADER_NAME"/>” żądania sieciowego, bo zmiana powodowałaby konflikt z innym rozszerzeniem (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Usługa <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Wybierz urządzenia USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nie można utworzyć katalogu do rozpakowania: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>”</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Nie udało się załadować strony z informacjami: „<ph name="ABOUT_PAGE"/>”.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Aplikacja „<ph name="APP_NAME"/>” żąda dostępu do co najmniej jednego Twojego urządzenia.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na: <ph name="WEBSITE_1"/> i <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Nie można odkodować obrazu: „<ph name="IMAGE_NAME"/>”</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Dostawca <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Dostęp do ruchu sieciowego</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Parser pliku manifestu rozszerzenia</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administrator tego urządzenia wymaga, by było na nim zainstalowane rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Nie można go odinstalować.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_pt-BR.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_pt-BR.xtb
index 6014ae5..297b79f 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_pt-BR.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_pt-BR.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Descompactador de extensão</translation>
 <translation id="149347756975725155">Não foi possível carregar o ícone de extensão &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Esta extensão falhou ao modificar o cabeçalho da solicitação de rede &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; porque a modificação entrou em conflito com outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Produto <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Selecionar dispositivos USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Não foi possível criar um diretório para descompactação: ​​'<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Não foi possível carregar a página &quot;Sobre&quot; '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">O aplicativo &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; está solicitando acesso a um ou mais dos seus dispositivos.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Ler e alterar seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/> e <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Não foi possível decodificar a imagem: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Fornecedor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Acesse seu tráfego de rede</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Analisador de manifesto de extensão</translation>
 <translation id="5972529113578162692">O administrador desta máquina requer a instalação da extensão <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Ela não pode ser desinstalada.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_pt-PT.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_pt-PT.xtb
index a584fb2..b91054a 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_pt-PT.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_pt-PT.xtb
@@ -28,10 +28,9 @@
 <translation id="2350172092385603347">Localização utilizada, mas não foi especificado default_locale no manifesto.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Bloquear partes de páginas Web</translation>
 <translation id="6143635259298204954">Não é possível descompactar a extensão. Para descompactar uma extensão em segurança, é necessário existir um caminho para o seu directório de perfil sem uma ligação simbólica. Não existe um caminho deste tipo para o seu perfil.</translation>
-<translation id="8712265948125780616">Extension Unpacker</translation>
+<translation id="8712265948125780616">Descompactador de extensões</translation>
 <translation id="149347756975725155">Não foi possível carregar o ícone de extensão &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Falha desta extensão ao modificar o cabeçalho do pedido &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; de um pedido de rede, porque a modificação entrou em conflito com outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Produto <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Selecionar dispositivos USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Não foi possível criar um diretório para descomprimir: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Não foi possível carregar a página acerca de &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
@@ -55,8 +54,8 @@
 <translation id="27822970480436970">Esta extensão não conseguiu modificar um pedido de rede, porque a modificação entrou em conflito com outra extensão.</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Ler e alterar os seus dados em vários Websites</translation>
 <translation id="8602184400052594090">O ficheiro de manifesto está em falta ou é ilegível.</translation>
-<translation id="2270627217422354837">Trocar dados com com qualquer dispositivo nos domínios: <ph name="DOMAINS"/></translation>
-<translation id="7093866338626856921">Trocar dados com os dispositivos com o nome: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
+<translation id="2270627217422354837">Trocar dados com com qualquer dispositivo nos seguintes domínios: <ph name="DOMAINS"/></translation>
+<translation id="7093866338626856921">Trocar dados com os seguintes dispositivos: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
 <translation id="4883436287898674711">Todos os sites de <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="9111791539553342076">Falha desta extensão ao modificar o cabeçalho da resposta &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; de um pedido de rede, porque a modificação entrou em conflito com outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Utilizar a sua câmara</translation>
@@ -76,9 +75,8 @@
 <translation id="2677911863018634147">A aplicação&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; está a solicitar acesso a um ou mais dos seus dispositivos.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Ler e alterar os seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/> e <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Não foi possível descodificar a imagem: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Fornecedor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Aceder ao tráfego da sua rede</translation>
-<translation id="1256619696651732561">Extension Manifest Parser</translation>
+<translation id="1256619696651732561">Analisador de manifestos de extensão</translation>
 <translation id="5972529113578162692">O administrador deste computador requer que a extensão <ph name="EXTENSION_NAME"/> esteja instalada. Não é possível desinstalá-la.</translation>
 <translation id="1135328998467923690">O pacote é inválido: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Ler os seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> e <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb
index 1535442..07cb49c 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Instrument de despachetare a extensiilor</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON"/>” a extensiei.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Această extensie nu a putut modifica antetul de solicitare „<ph name="HEADER_NAME"/>” al unei solicitări din rețea, deoarece modificarea era în conflict cu o altă extensie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234"><ph name="PRODUCT_ID"/> produs</translation>
 <translation id="4776856853352853275">Selectează dispozitivele USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nu s-a putut crea directorul pentru dezarhivare: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>”</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Pagina informativă „<ph name="ABOUT_PAGE"/>” nu s-a putut încărca.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Aplicația „<ph name="APP_NAME"/>” solicită accesul la cel puțin unul dintre dispozitivele tale.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Citește și modifică datele de pe <ph name="WEBSITE_1"/> și <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Imaginea nu a putut fi decodificată: „<ph name="IMAGE_NAME"/>”</translation>
-<translation id="5544884907028850012"><ph name="VENDOR_ID"/> vânzător</translation>
 <translation id="2048182445208425546">Accesează traficul de rețea</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Analizor al manifestului extensiei</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administratorul acestui computer solicită ca <ph name="EXTENSION_NAME"/> să fie instalată. Aceasta nu poate fi dezinstalată.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb
index 0bf5906..078909d 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Распаковщик расширений</translation>
 <translation id="149347756975725155">Не удается загрузить значок расширения &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Это расширение не может изменить заголовок запроса (<ph name="HEADER_NAME"/>) из-за конфликта с другим расширением (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Устройство <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Выбор USB-устройств</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Не удалось создать каталог для распаковки: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Не удалось загрузить страницу <ph name="ABOUT_PAGE"/>.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Приложение &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; запрашивает доступ к нескольким устройствам.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Просмотр и изменение данные на сайтах <ph name="WEBSITE_1"/> и <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Не удалось декодировать изображение: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
-<translation id="5544884907028850012">Поставщик <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Доступ к сетевому трафику</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Синтаксический анализатор манифестов расширений</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Удаление расширения &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; на этом компьютере запрещено администратором</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_sk.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_sk.xtb
index 8f711df..a5b1b52 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_sk.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_sk.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Extension Unpacker</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nepodarilo sa načítať ikonu rozšírenia „<ph name="ICON"/>“.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Tomuto rozšíreniu sa nepodarilo upraviť hlavičku <ph name="HEADER_NAME"/> žiadosti o sieť, pretože táto úprava kolidovala s iným rozšírením (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Výber zariadení USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nepodarilo sa vytvoriť adresár na rozbalenie: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Informačnú stránku <ph name="ABOUT_PAGE"/> sa nepodarilo načítať.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Aplikácia <ph name="APP_NAME"/> žiada o prístup k jednému alebo viacerým vašim zariadeniam.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Čítanie a úprava údajov na weboch <ph name="WEBSITE_1"/> a <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Nepodarilo sa dekódovať obrázok: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
-<translation id="5544884907028850012">Dodávateľ <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Prístup k dátam prenášaným v sieti</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Extension Manifest Parser</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Správca tohto počítača vyžaduje, aby bolo nainštalované rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Nedá sa odinštalovať.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_sl.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_sl.xtb
index 0d50f6f..68141d3 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_sl.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_sl.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Orodje za odpakiranje razširitev</translation>
 <translation id="149347756975725155">Ikone razširitve »<ph name="ICON"/>« ni bilo mogoče naložiti.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Razširitvi ni uspelo spremeniti glave zahteve »<ph name="HEADER_NAME"/>« omrežne zahteve, ker je sprememba v sporu z drugo razširitvijo (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Izdelek <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Izbira naprav USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Imenika za odpakiranje ni bilo mogoče ustvariti: »<ph name="DIRECTORY_PATH"/>«</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Ni bilo mogoče naložiti Vizitke »<ph name="ABOUT_PAGE"/>«.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Aplikacija »<ph name="APP_NAME"/>« zahteva dostop do ene ali več vaših naprav.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Branje in spreminjanje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1"/> in <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Slike ni bilo mogoče dekodirati: »<ph name="IMAGE_NAME"/>«</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Dobavitelj <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Dostop do vašega omrežnega prometa</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Razčlenjevalnik manifesta razširitve</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Skrbnik te naprave zahteva, da je nameščena razširitev <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Odstranitev ni mogoča.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_sr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_sr.xtb
index d9a1a4d..89b430d 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_sr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_sr.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Распакивање додатака</translation>
 <translation id="149347756975725155">Није могуће учитати икону додатка „<ph name="ICON"/>“.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Овај додатак није успео да измени заглавље захтева „<ph name="HEADER_NAME"/>“ за захтев мреже јер измена није била у складу са другим додатком (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Производ <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Изаберите USB уређаје</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Није могуће направити директоријум за распакивање: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>“</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Није могуће учитати страницу са основним подацима „<ph name="ABOUT_PAGE"/>“.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Апликација „<ph name="APP_NAME"/>“ захтева приступ за један уређај или више њих.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Читање и мењање података на <ph name="WEBSITE_1"/> и <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Није могуће декодирати слику: „<ph name="IMAGE_NAME"/>“</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Продавац <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Приступ мрежном саобраћају</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Рашчлањивач манифеста додатака</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Администратор овог рачунара захтева да додатак <ph name="EXTENSION_NAME"/> буде инсталиран. Не можете да га деинсталирате.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_sv.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_sv.xtb
index 61ffe8d..a871778 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_sv.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_sv.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Uppackare för tillägg</translation>
 <translation id="149347756975725155">Det gick inte att läsa in tilläggsikonen <ph name="ICON"/>.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Det här tillägget kunde inte ändra begäranderubriken <ph name="HEADER_NAME"/> för ett nätverk eftersom det uppstod en konflikt mellan ändringen och ett annat tillägg (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Välj USB-enheter</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Det gick inte att skapa en katalog för uppackning: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Det gick inte att ladda informationssidan <ph name="ABOUT_PAGE"/>.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Appen <ph name="APP_NAME"/> begär åtkomst till en eller flera av dina enheter.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1"/> och <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Det gick inte att avkoda bilden: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
-<translation id="5544884907028850012">Leverantör <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Åtkomst till din nätverkstrafik</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Textanalysator för tilläggsmanifest</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administratören för den här datorn kräver att <ph name="EXTENSION_NAME"/> installeras. Det kan inte avinstalleras.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_sw.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_sw.xtb
index 0316f3c..b0e808b 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_sw.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_sw.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Kipakuaji cha Viendelezi</translation>
 <translation id="149347756975725155">Aikoni '<ph name="ICON"/>' ya kiendelezi haikuweza kupakiwa.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Kiendelezi hiki kimeshindwa kuboresha kichwa cha ombi &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; cha ombi la mtandao kwa sababu uboreshaji umekinzana na kiendelezi kingine (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Bidhaa <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Chagua vifaa vya USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Isingeweza kuunda saraka ya kufungua: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Haikuweza kupakia ukurasa wa kuhusu '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Programu &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; inaomba uwezo wa kufikia kifaa chako kimoja au zaidi.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Kusoma na kubadilisha data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1"/> na <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Isingeweza kusimbua picha: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Mchuuzi <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Fikia trafiki ya mtandao wako</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Kichanganuzi cha Faili za Maelezo ya Kiendelezi</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Msimamizi wa mashine hii anahitaji <ph name="EXTENSION_NAME"/> kusakinishwa. Hakiwezi kuondolewa.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb
index 364becd..2ae3a74 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">எக்ஸ்டன்ஷன் அன்பேக்கர்</translation>
 <translation id="149347756975725155">நீட்டிப்புப் படவுரு '<ph name="ICON"/>' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">(<ph name="EXTENSION_NAME"/>) என்ற வேறொரு நீட்டிப்புடன் ஏற்பட்ட திருத்த முரண்பாட்டால் &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; கோரிக்கை மேற்தலைப்பைத் திருத்துவதில் இந்த நீட்டிப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
-<translation id="7495493006406536234"><ph name="PRODUCT_ID"/> தயாரிப்பு</translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB சாதனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="6731255991101203740">இதன் ஜிப்பை திறப்பதற்குக் கோப்பகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">உங்கள் சாதனங்களின் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவற்றின் அணுகலை &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; கோருகிறது.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> மற்றும் <ph name="WEBSITE_2"/> இல் உள்ள உங்கள் தரவைப் படித்தல் மற்றும் திருத்துதல்</translation>
 <translation id="2159915644201199628">இந்தப் படத்தை குறிநீக்க முடியவில்லை: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
-<translation id="5544884907028850012"><ph name="VENDOR_ID"/> விற்பனையாளர்</translation>
 <translation id="2048182445208425546">உங்கள் நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கை அணுகுதல்</translation>
 <translation id="1256619696651732561">எக்ஸ்டன்ஷன் மேனிஃபெஸ்ட் பார்சர்</translation>
 <translation id="5972529113578162692">இந்தக் கணினியின் நிர்வாகிக்கு <ph name="EXTENSION_NAME"/> நிறுவப்பட வேண்டும். இதை நிறுவல் நீக்க முடியாது.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_te.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_te.xtb
index 3bd389a..5cfa60d 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_te.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_te.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">ఎక్స్‌టెన్షన్ అన్‌ప్యాకర్</translation>
 <translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON"/>' పొడిగింపు చిహ్నాన్ని లోడ్ చేయలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">సవరణ వేరొక పొడిగింపు (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)కు వైరుధ్యంగా ఉన్నందున ఈ పొడిగింపు నెట్‌వర్క్ అభ్యర్థన యొక్క &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; అభ్యర్థన శీర్షికను సవరించడంలో విఫలమైంది.</translation>
-<translation id="7495493006406536234">ఉత్పత్తి <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB పరికరాలను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6731255991101203740">దీనిలో అన్‌జిప్ చేయడానికి  డైరెక్టరీ సృష్టించబడదు: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' పరిచయ పేజీని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; అనువర్తనం మీ ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పరికరాలకు ప్రాప్యతను అభ్యర్థిస్తోంది.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> మరియు <ph name="WEBSITE_2"/>లో ఉన్న మీ డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
 <translation id="2159915644201199628">ఈ చిత్రం డీకోడ్ చేయబడదు: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
-<translation id="5544884907028850012">విక్రేత <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">మీ నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="1256619696651732561">ఎక్స్‌టెన్షన్ మానిఫెస్ట్ పార్సర్</translation>
 <translation id="5972529113578162692"><ph name="EXTENSION_NAME"/>ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ఈ మెషీన్ నిర్వాహకుడికి అవసరం. ఇది అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయబడదు.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_th.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_th.xtb
index 0753817..36252be 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_th.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_th.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
 <translation id="4542520061254486227">อ่านข้อมูลใน <ph name="WEBSITE_1"/> และ <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3983586614702900908">อุปกรณ์จากผู้ขายที่ไม่รู้จัก</translation>
-<translation id="730515362922783851">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ที่อยู่ในเครือข่ายในท้องถิ่นหรืออินเทอร์เน็ต</translation>
+<translation id="730515362922783851">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ที่อยู่ในเครือข่ายเฉพาะที่หรืออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="3624204664103857160">ไม่สามารถโหลดหน้า Launcher &quot;<ph name="PAGE"/>&quot;</translation>
 <translation id="8804398419035066391">ติดต่อกับเว็บไซต์ที่ร่วมมือ</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID ส่วนขยาย &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) ถูกบล็อกโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">ตัวแตกไฟล์ส่วนขยาย</translation>
 <translation id="149347756975725155">ไม่สามารถโหลดไอคอนส่วนขยาย &quot;<ph name="ICON"/>&quot;</translation>
 <translation id="8825366169884721447">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถแก้ไขส่วนหัวคำขอ &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; ของคำขอเครือข่ายได้เนื่องจากการแก้ไขขัดแย้งกับส่วนขยายอื่น (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
-<translation id="7495493006406536234">ผลิตภัณฑ์ <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">เลือกอุปกรณ์ USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีสำหรับการแตกไฟล์ซิป: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">ไม่สามารถโหลดหน้าเกี่ยวกับ &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">แอปพลิเคชัน &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; กำลังขอสิทธิ์ในการเข้าถึงอุปกรณ์ของคุณอย่างน้อย 1 เครื่อง</translation>
 <translation id="6698810901424468597">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณใน <ph name="WEBSITE_1"/> และ <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">ไม่สามารถถอดรหัสภาพ: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
-<translation id="5544884907028850012">ผู้ให้บริการ <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">เข้าถึงปริมาณการใช้งานเครือข่าย</translation>
 <translation id="1256619696651732561">โปรแกรมแยกวิเคราะห์ไฟล์ Manifest ส่วนขยาย</translation>
 <translation id="5972529113578162692">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์เครื่องนี้กำหนดให้ติดตั้ง <ph name="EXTENSION_NAME"/> ไม่สามารถถอนการติดตั้งส่วนขยายนี้ได้</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb
index bbd2cdb..dc26d8e 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Uzantı Açıcı</translation>
 <translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON"/>' uzantı simgesi yüklenemedi.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Bu uzantı bir ağ isteğinin &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; adlı istek başlığını değiştiremedi, çünkü söz konusu değişiklik başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ile çakışıyordu.</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Ürün <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB cihazları seçin</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Açma dizini oluşturulamadı: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Hakkında sayfası (&quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;) yüklenemedi.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; uygulaması, cihazlarınızın birine veya birkaçına erişim izni istiyor.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> ve <ph name="WEBSITE_2"/> web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="2159915644201199628">Resmin kodu çözülemedi: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Satıcı <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Ağ trafiğinize erişme</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Extension Manifest Parser</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Bu makinenin yöneticisi <ph name="EXTENSION_NAME"/> adlı uzantının yüklenmesini şart koşuyor. Uzantı kaldırılamaz.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb
index f4afe01..4fac946 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Засіб розпакування розширень</translation>
 <translation id="149347756975725155">Не вдалося завантажити піктограму розширення &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Це розширення не змінило заголовок запиту &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; в запиті мережі, оскільки виник конфлікт з іншим розширенням (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Продукт <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Вибрати пристрої USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Не вдалося створити каталог для розпакування: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Не вдалося завантажити сторінку з інформацією про &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Додаток <ph name="APP_NAME"/> запитує доступ до одного або кількох ваших пристроїв.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Читати та змінювати свої дані на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1"/> і <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Не вдалося декодувати зображення: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Постачальник послуг <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Отримувати доступ до трафіку мережі</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Синтаксичний аналізатор маніфесту розширення</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Адміністратор цього комп’ютера вимагає встановити розширення <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Його неможливо видалити.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb
index 1b2ff7aa..87ad72d 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">Trình giải nén tiện ích</translation>
 <translation id="149347756975725155">Không thể tải biểu tượng tiện ích '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Tiện ích này không thể sửa đổi tiêu đề yêu cầu &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; của một yêu cầu mạng do sửa đổi đã xung đột với một tiện ích khác (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="7495493006406536234">Sản phẩm <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Chọn thiết bị USB</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Không thể tạo thư mục để giải nén: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Không thể tải trang giới thiệu '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">Ứng dụng &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; đang yêu cầu quyền truy cập vào một hoặc nhiều thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1"/> và <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="2159915644201199628">Không thể giải mã hình ảnh: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
-<translation id="5544884907028850012">Nhà cung cấp <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Truy cập lưu lượng mạng của bạn</translation>
 <translation id="1256619696651732561">Trình phân tích cú pháp tệp kê khai tiện ích</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Quản trị viên của máy này yêu cầu cài đặt <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Không thể gỡ cài đặt tiện ích này.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_zh-CN.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_zh-CN.xtb
index c33587e..9551a72 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_zh-CN.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_zh-CN.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">扩展程序解压缩程序</translation>
 <translation id="149347756975725155">无法加载扩展程序图标“<ph name="ICON"/>”。</translation>
 <translation id="8825366169884721447">此扩展程序无法修改网络请求的请求标头“<ph name="HEADER_NAME"/>”，因为这一修改与另一个扩展程序（<ph name="EXTENSION_NAME"/>）产生了冲突。</translation>
-<translation id="7495493006406536234">产品 <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">选择 USB 设备</translation>
 <translation id="6731255991101203740">无法创建解压缩目录：“<ph name="DIRECTORY_PATH"/>”</translation>
 <translation id="4233778200880751280">无法加载简介页面“<ph name="ABOUT_PAGE"/>”。</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">“<ph name="APP_NAME"/>”应用请求访问您的一台或多台设备。</translation>
 <translation id="6698810901424468597">读取和更改您在<ph name="WEBSITE_1"/>和<ph name="WEBSITE_2"/>上的数据</translation>
 <translation id="2159915644201199628">无法对图片解码：“<ph name="IMAGE_NAME"/>”</translation>
-<translation id="5544884907028850012">供应商 <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">获取您的网络流量数据</translation>
 <translation id="1256619696651732561">扩展程序清单解析器</translation>
 <translation id="5972529113578162692">此设备的管理员要求安装“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”，因此不能卸载该扩展程序。</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb
index 332ad84..70751a5 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="8712265948125780616">擴充功能解壓縮工具</translation>
 <translation id="149347756975725155">無法載入擴充功能圖示「<ph name="ICON"/>」。</translation>
 <translation id="8825366169884721447">這個擴充功能無法修改網路要求的「<ph name="HEADER_NAME"/>」要求標頭，因為修改動作與其他擴充功能 (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) 發生衝突。</translation>
-<translation id="7495493006406536234">產品 <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">選取一或多個 USB 裝置</translation>
 <translation id="6731255991101203740">無法建立解壓縮目錄：「<ph name="DIRECTORY_PATH"/>」</translation>
 <translation id="4233778200880751280">無法載入簡介網頁「<ph name="ABOUT_PAGE"/>」。</translation>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <translation id="2677911863018634147">「<ph name="APP_NAME"/>」應用程式要求存取您的一或多個裝置。</translation>
 <translation id="6698810901424468597">讀取及變更您在 <ph name="WEBSITE_1"/> 和 <ph name="WEBSITE_2"/> 網站上的資料</translation>
 <translation id="2159915644201199628">無法將圖片解碼：「<ph name="IMAGE_NAME"/>」</translation>
-<translation id="5544884907028850012">供應商 <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">存取您的網路流量</translation>
 <translation id="1256619696651732561">擴充功能資訊清單剖析器</translation>
 <translation id="5972529113578162692">這個裝置的管理員要求安裝「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」，因此無法解除安裝這個擴充功能。</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
index 03863d7..ef307e5 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
@@ -77,7 +77,7 @@ Host</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Teenus on ajutiselt kättesaamatu. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="3908017899227008678">Vähenda parajaks</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Chrome Remote Desktopi kasutamiseks peate lisama seadmele Google'i konto.</translation>
-<translation id="2894654864775534701">Seda arvutit jagatakse praegu erinevate kontodega.</translation>
+<translation id="2894654864775534701">Seda arvutit jagatakse praegu teise kontoga.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Keela kaugühendused</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Chrome Remote Desktop võimaldab arvutit turvaliselt veebi kaudu jagada. Mõlema kasutaja arvutis peab töötama rakendus Chrome Remote Desktop, mille leiate aadressilt <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="3150823315463303127">Hostil ei õnnestunud eeskirju lugeda.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bg.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bg.xtb
index 9bf00cf..a4afedd 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bg.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Помогнете ни да подобрим Chromium, като ни изпращате <ph name="UMA_LINK"/> му и сигнали за сривове</translation>
 <translation id="734373864078049451">Тук ще намерите посещаваните от вас места в мрежата, отметките и другите си неща в Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Устройството ви е актуално.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Сайтът използва неактуални настройки за сигурност, които може да попречат на бъдещите версии на Chromium да осъществяват безопасен достъп до него.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Почти актуално! Рестартирайте устройството си, за да завършите актуализирането.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Искате ли Chromium да запази паролата ви за този сайт?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">За установяване на сигурна връзка е необходимо часовникът ви да е верен. Това е така, защото сертификатите, с които уебсайтовете се идентифицират, са валидни само за конкретни периоди от време. Тъй като часовникът на устройството ви не е верен, Chromium не може да потвърди тези сертификати.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb
index deb5e93..c530e07 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Ajudeu a millorar Chromium; envieu informes d'error i <ph name="UMA_LINK"/> a Google.</translation>
 <translation id="734373864078049451">El vostre web, les adreces d'interès i altres coses de Chromium resideixen aquí.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">El dispositiu està actualitzat.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">El lloc fa servir una configuració de seguretat obsoleta que pot evitar que les futures versions de Chromium puguin accedir-hi amb seguretat.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">L'actualització està a punt d'acabar. Reinicieu el dispositiu per completar-la.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Voleu que Chromium desi la vostra contrasenya per a aquest lloc?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Per establir una connexió segura, el rellotge ha d'estar ben ajustat, perquè els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són vàlids per a períodes de temps concrets. Com que el rellotge del dispositiu no està ben ajustat, Chromium no pot verificar aquests certificats.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb
index ca36ffd..82b0f15 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb
@@ -71,7 +71,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="3068515742935458733">Pomozte aplikaci Chromium zlepšovat tím, že budete společnosti Google zasílat zprávy o selhání a <ph name="UMA_LINK"/>.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Zde jsou k dispozici vaše weby, záložky a další obsah prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Zařízení bylo aktualizováno.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Tyto stránky používají zastaralé bezpečnostní nastavení. Budoucí verze prohlížeče Chromium mohou mít potíže tyto stránky bezpečně navštívit.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Aktualizace je téměř hotova! Dokončíte ji restartováním zařízení.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Přejete si, aby aplikace Chromium uložila vaše heslo pro tyto stránky?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Aby bylo možné navázat zabezpečené spojení, hodiny musejí být nastaveny správně. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se weby identifikují, platí pouze pro pevně daná období. Jelikož hodiny v zařízení nejsou nastaveny správně, prohlížeč Chromium tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb
index bc28f5f..25f42ce 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Hjælp med at gøre Chromium bedre ved at sende fejlrapporter og <ph name="UMA_LINK"/> til Google</translation>
 <translation id="734373864078049451">Dit webindhold, dine bogmærker og andre Chromium-ting kan findes her.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Din enhed er opdateret.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Websitet bruger forældede sikkerhedsindstillinger, der kan forhindre fremtidige versioner af Chromium i at få sikker adgang til det.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Den er næsten opdateret. Genstart din enhed for at fuldføre opdateringen.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Skal Chromium gemme din adgangskode til dette website?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">For at kunne oprette en sikker forbindelse skal dit ur være indstillet korrekt. Det er vigtigt, da de certifikater, som websites bruger til at identificere sig selv, kun er gyldige i bestemte tidsperioder. Da uret på din enhed går forkert, kan Chromium ikke bekræfte disse certifikater.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb
index fc24e20..c4e6ef3 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb
@@ -69,7 +69,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Absturzberichte und <ph name="UMA_LINK"/> zur Verbesserung von Chromium an Google senden</translation>
 <translation id="734373864078049451">Hier können Sie im Web surfen und Ihre Lesezeichen und andere Chromium-Inhalte speichern.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Ihr Gerät ist auf dem neuesten Stand.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Die Website verwendet veraltete Sicherheitseinstellungen, aufgrund derer künftige Chromium-Versionen möglicherweise nicht mehr sicher auf sie zugreifen können.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Fast fertig! Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Soll Chromium Ihr Passwort für diese Website speichern?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Zum Aufbau einer sicheren Verbindung muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Der Grund hierfür ist, dass Websites sich mithilfe von Zertifikaten identifizieren, die nur für einen bestimmten Zeitraum gelten. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch ist, kann Chromium diese Zertifikate nicht bestätigen.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb
index f1d6b15..a7fe074 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb
@@ -78,7 +78,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="3068515742935458733">Ayudar a mejorar Chromium enviando informes sobre fallos y <ph name="UMA_LINK"/> a Google</translation>
 <translation id="734373864078049451">Aquí puedes encontrar tus páginas web, marcadores y otros contenidos de Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">El dispositivo está actualizado.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">La configuración de seguridad que utiliza el sitio está obsoleta, por lo que es posible que las versiones futuras de Chromium no puedan acceder a él de forma segura.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">¿Quieres que Chromium guarde tu contraseña para este sitio?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Para establecer una conexión segura, tu reloj debe estar correctamente configurado. Esto se debe a que los certificados utilizados por los sitios web para identificarse son solo válidos durante períodos específicos de tiempo. Dado que la hora de tu dispositivo no es correcta, Chromium no puede verificar estos certificados.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb
index 23895bd..ce8af7c 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Aidake Chromiumi täiustada, saates Google'ile krahhiaruandeid ja lingi <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="734373864078049451">Siin asuvad teie veeb, järjehoidjad ja ülejäänud Chromiumi kraam.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Teie seade on ajakohane.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Sait kasutab aegunud turvaseadeid, mis võivad takistada Chromiumi tulevastel versioonidel sellele turvalist juurdepääsu.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Seade on peaaegu ajakohane. Täienduse lõpuleviimiseks taaskäivitage seade.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Kas soovite, et Chromium salvestaks parooli, mida selle saidi jaoks kasutate?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Turvalise ühenduse loomiseks peab kell olema õigesti seadistatud. See on nii, kuna sertifikaadid, mida veebisaidid kasutavad enda tuvastamiseks, kehtivad ainult teatud perioodi jooksul. Kuna teie seadme kell on vale, ei saa Chromium neid sertifikaate kinnitada.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb
index 3c9839c..ed04c0e 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Auta parantamaan Chromiumia lähettämällä kaatumisilmoitukset ja <ph name="UMA_LINK"/> Googlelle</translation>
 <translation id="734373864078049451">Tämä on verkkosi, kirjanmerkkiesi ja muun Chromium-sisältösi koti.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Laite on ajan tasalla.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Tämä sivusto käyttää vanhentuneita suojausasetuksia, joiden vuoksi Chromiumin tulevat versiot eivät välttämättä voi käyttää sitä turvallisesti.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Melkein ajan tasalla! Viimeistele päivitys käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Haluatko Chromiumin tallentavan tämän sivuston salasanan?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä ajanjaksoina. Chromium ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb
index 669ccea..6d6cfdd 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb
@@ -77,7 +77,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="3068515742935458733">Aidez-nous à améliorer Chromium en nous envoyant des rapports d'erreur et des <ph name="UMA_LINK"/>.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Votre contenu Web, vos favoris et toutes vos données Chromium sont conservés ici.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Votre appareil est à jour.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">En raison des paramètres de sécurité obsolètes du site, il se peut que les prochaines versions de Chromium ne puissent pas y accéder en toute sécurité.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Mise à jour presque terminée. Pour la finaliser, veuillez redémarrer votre appareil.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Voulez-vous que Chromium enregistre votre mot de passe pour ce site ?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Afin d'établir une connexion sécurisée, votre horloge doit être réglée correctement. Les certificats permettant aux sites Web de s'identifier sont en effet valides pendant une période précise. Si l'horloge de votre appareil est incorrecte, Chromium n'est pas en mesure de vérifier la validité des certificats.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb
index 2b6d207..81224f3 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Bantu Chromium menjadi lebih baik dengan mengirim laporan kerusakan dan <ph name="UMA_LINK"/> ke Google</translation>
 <translation id="734373864078049451">Web, bookmark, dan barang Chromium Anda lainnya tersedia di sini.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Perangkat Anda sudah diperbarui.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Situs ini menggunakan setelan keamanan usang yang dapat mencegah versi Chromium di masa mendatang mengaksesnya dengan aman.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Hampir selesai diperbarui! Nyalakan ulang perangkat untuk menyelesaikan pembaruan.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Ingin Chromium menyimpan sandi untuk situs ini?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Untuk membuat sambungan aman, jam perlu disetel dengan benar. Hal ini karena sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi situs web tersebut hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam perangkat tidak benar, Chromium tidak dapat memverifikasi sertifikat ini.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb
index 9770998..17bdfdc 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb
@@ -70,7 +70,6 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione per ottener
 <translation id="3068515742935458733">Aiutaci a migliorare Chromium inviando a Google rapporti sugli arresti anomali e <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="734373864078049451">I tuoi siti web, i tuoi segnalibri e gli altri contenuti Chromium sempre disponibili e aggiornati qui.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Il dispositivo è aggiornato.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Il sito utilizza impostazioni di sicurezza obsolete che potrebbero impedire l'accesso sicuro alle future versioni di Chromium.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Aggiornamento quasi completato. Riavvia il dispositivo per terminare l'aggiornamento.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Vuoi che Chromium salvi la password per questo sito?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Per poter stabilire una connessione protetta, l'orologio deve essere impostato correttamente perché i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi sono validi soltanto per determinati periodi di tempo. L'orologio del dispositivo è sbagliato, pertanto Chromium non può verificare i certificati.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb
index c412aae..c6ffe18 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb
@@ -75,7 +75,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">障害レポートと<ph name="UMA_LINK"/>を Google に自動送信して Chromium の機能向上に役立てる</translation>
 <translation id="734373864078049451">ウェブ、ブックマーク、その他の Chromium データを好みに設定できます。</translation>
 <translation id="3197823471738295152">お使いの端末は最新の状態です。</translation>
-<translation id="3065280201209294872">このサイトでは古いセキュリティ設定が使用されており、Chromium の今後のバージョンではこのサイトに安全にアクセスできない可能性があります。</translation>
 <translation id="8551886023433311834">更新を完了するには、端末を再起動してください。</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Chromium でこのサイトのパスワードを保存しますか？</translation>
 <translation id="8738058698779197622">安全な接続を確立するには時計が正しく設定されている必要があります。この理由は、本物のウェブサイトであることを示すためにウェブサイトで使用される証明書には、有効期間（発効日時と失効日時）が設定されているためです。デバイスの時計が正しくないため、Chromium ではこれらの証明書を確認できません。</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb
index 83811484..a6015d0 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb
@@ -78,7 +78,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="3068515742935458733">Padėkite tobulinti „Chromium“ siųsdami „Google“ strigčių ataskaitas ir <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="734373864078049451">Čia saugoma žiniatinklio informacija, žymės ir kiti „Chromium“ duomenys.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Įrenginyje naudojate naujausią programinės įrangos versiją.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Svetainėje naudojami pasenę saugos nustatymai, todėl naudojant būsimas „Chromium“ versijas gali nepavykti jos saugiai pasiekti.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Beveik įdiegta naujausia versija! Paleiskite įrenginį iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Ar norite, kad „Chromium“ išsaugotų šios svetainės slaptažodį?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Jei norite užmegzti saugų ryšį, turėsite tinkamai nustatyti laikrodį. To reikalaujama todėl, kad svetainių tapatybei įrodyti naudojami sertifikatai galioja tik tam tikrą laikotarpį. Kadangi įrenginio laikrodis nustatytas netinkamai, „Chromium“ negali tinkamai patvirtinti sertifikatų.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ms.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ms.xtb
index 5045e9b..e7cf923 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ms.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Bantu jadikan Chromium lebih baik dengan menghantar laporan ranap dan <ph name="UMA_LINK"/> kepada Google.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Web, penanda halaman dan barangan Chromium anda yang lain tinggal di sini.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Peranti anda telah dikemas kini.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Tapak ini menggunakan tetapan keselamatan yang sudah lapuk yang mungkin menghalang versi Chromium kelak daripada mengaksesnya dengan selamat.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Hampir terkini! Mulakan semula peranti anda untuk melengkapkan pengemaskinian.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Adakah anda mahu Chromium menyimpan kata laluan anda untuk tapak ini?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Untuk mewujudkan sambungan yang selamat, jam anda perlu ditetapkan dengan betul. Ini kerana sijil yang digunakan oleh tapak web untuk mengenal pastinya hanya sah untuk tempoh masa yang tertentu. Memandangkan jam peranti anda tidak betul, Chromium tidak boleh mengesahkan sijil-sijil ini.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb
index 57881615..6d38a2b 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb
@@ -78,7 +78,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="3068515742935458733">Help ons Chromium te verbeteren door crashrapporten en <ph name="UMA_LINK"/> naar Google te verzenden</translation>
 <translation id="734373864078049451">Hier vind je internet, bladwijzers en andere Chromium-instellingen.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Het apparaat is bijgewerkt.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">De site gebruikt verouderde beveiligingsinstellingen, wat ertoe kan leiden dat de site door toekomstige versies van Chromium niet veilig kan worden geopend.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Bijna bijgewerkt! Start je apparaat opnieuw op om de update te voltooien.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Wil je dat Chromium je wachtwoord voor deze site opslaat?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Als je een veilige verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok goed zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chromium deze certificaten niet verifiëren.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb
index 96a3d08..88ca724 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Bidra til å gjøre Chromium bedre ved å sende programstopprapporter og <ph name="UMA_LINK"/> til Google</translation>
 <translation id="734373864078049451">Her finner du nettinnholdet, bokmerkene og de andre Chromium-tingene dine.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Enheten er oppdatert.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Dette nettstedet bruker utdaterte sikkerhetsinnstillinger som kan føre til at fremtidige versjoner av Chromium ikke kan opprette sikre tilkoblinger til det.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Nesten oppdatert! Start enheten på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Vil du at Chromium skal lagre passordet du bruker på dette nettstedet?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Klokken din må være riktig stilt for at du skal kunne opprette en sikker forbindelse. Sertifikatene som nettsteder bruker til å identifisere seg med, er nemlig bare gyldige i en viss tid. Siden enhetens klokke er feil, kan ikke Chromium kontrollere disse sertifikatene.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb
index fabdda0..aebfa28 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Ajude a melhorar o Chromium. Envie relatórios de erros e <ph name="UMA_LINK"/> para o Google</translation>
 <translation id="734373864078049451">Sua Web, seus favoritos e demais conteúdo do Chromium estão aqui.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">O dispositivo está atualizado.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">O site está usando configurações de segurança desatualizadas que podem impedir que futuras versões do Chromium possam acessá-lo de forma segura.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Atualização quase concluída! Reinicie seu dispositivo para concluir a atualização.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Deseja que o Chromium salve sua senha para este site?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma conexão segura, o relógio precisa ser ajustado corretamente. Isso ocorre porque os certificados que os websites usam para se identificar são válidos apenas por períodos específicos. Como o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não pode verificar esses certificados.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb
index 0eaef5b..89a209b 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb
@@ -69,7 +69,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Помочь улучшить Chromium, отправляя в Google отчеты о сбоях и <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="734373864078049451">Все веб-страницы, закладки и другие данные Chromium можно найти здесь.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Операционная система обновлена.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">На этом сайте используются устаревшие параметры безопасности. Возможно, после обновления Chromium нельзя будет открывать его через защищенное соединение.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Обновление почти завершено. Перезагрузите устройство.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Сохранить пароль для этого сайта в Chromium?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Для создания безопасного подключения необходимо, чтобы показания системных часов были верны. Причина в том, что сертификаты для идентификации сайтов имеют ограниченный срок действия. Если часы на устройстве неточны, Chromium не может проверить актуальность этих сертификатов.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb
index 9e9ada2..1b6df45 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb
@@ -78,7 +78,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="3068515742935458733">Pomagajte izboljšati Chromium – Googlu pošiljajte poročila o zrušitvah in ta dokument: <ph name="UMA_LINK"/>.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Tu so shranjeni vaš splet, zaznamki in druge stvari v Chromiumu.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Naprava ima najnovejšo različico.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Spletno mesto uporablja zastarele varnostne nastavitve, ki bodo prihodnjim različicam Chromiuma morda preprečile varen dostop do spletnega mesta.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Posodobitev je skoraj končana. Znova zaženite napravo.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Želite, da Chromium shrani geslo za to spletno mesto?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Če želite vzpostaviti varno povezavo, mora biti ura pravilno nastavljena. Potrdila, ki jih uporabljajo spletna mesta za prepoznavanje, namreč veljajo samo določen čas. Ker je ura sistema nepravilna, Chromium teh potrdil ne more preveriti.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sr.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sr.xtb
index 14da70b..c154e5b 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sr.xtb
@@ -78,7 +78,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Помозите нам да побољшамо Chromium тако што ћете Google-у слати извештаје о отказивању и <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="734373864078049451">Веб, обележивачи и други Chromium садржај се овде уживо приказују.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Уређај је ажуриран.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Сајт користи застарела безбедносна подешавања која могу да спрече да му будуће верзије Chromium-а безбедно приступају.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Ажурирање је скоро готово! Покрените поново уређај да бисте довршили ажурирање.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Да ли желите да Chromium сачува лозинку за овај сајт?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Да бисте успоставили безбедну везу, сат на уређају мора да буде тачан. То је зато што сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију важе само одређени временски период. Пошто сат на вашем уређају није тачан, Chromium не може да верификује ове сертификате.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb
index 1e79eb9..8d4fda3 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb
@@ -78,7 +78,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="3068515742935458733">Hjälp oss att göra Chromium bättre genom att skicka felrapporter och <ph name="UMA_LINK"/> till Google</translation>
 <translation id="734373864078049451">Här finns webben, bokmärken och allt annat du använder Chromium till.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Enheten är uppdaterad.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">På den här webbplatsen används föråldrade säkerhetsinställningar som kan förhindra att framtida versioner av Chromium öppnar den säkert.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Uppdateringen är nästan klar! Slutför den genom att starta om enheten.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Vill du att Chromium sparar lösenordet för den här webbplatsen?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Om du vill upprätta en säker anslutning måste klockan vara rätt inställd. Det beror på att certifikaten som webbplatserna använder för att identifiera sig endast är giltiga under vissa tidsperioder. Chromium kan inte verifiera certifikaten eftersom klockan på enheten inte stämmer.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb
index 38a6339..9889160 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Giúp cải thiện Chromium bằng cách gửi báo cáo sự cố và <ph name="UMA_LINK"/> tới Google</translation>
 <translation id="734373864078049451">Web, dấu trang và các nội dung khác của bạn trên Chromium đều có ở đây.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Thiết bị của bạn đã được cập nhật.</translation>
-<translation id="3065280201209294872">Trang web này đang sử dụng cài đặt bảo mật lỗi thời. Điều này có thể ngăn các phiên bản sau này của Chromium truy cập an toàn vào trang web.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Gần như cập nhật! Khởi động lại thiết bị của bạn để hoàn tất cập nhật.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Bạn có muốn Chromium lưu mật khẩu của bạn cho trang web này không?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Để thiết lập kết nối an toàn, bạn cần đặt thời gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để tự nhận dạng chỉ có hiệu lực trong khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn không đúng nên Chromium không thể xác minh các chứng chỉ này.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb
index 6833206..9505fac 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -62,7 +62,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">将崩溃报告和<ph name="UMA_LINK"/>发送给Google，帮助我们完善Chromium。</translation>
 <translation id="734373864078049451">您的上网记录、书签和其他Chromium内容都保存在此处。</translation>
 <translation id="3197823471738295152">您的设备已更新到最新版本。</translation>
-<translation id="3065280201209294872">该网站使用的安全设置已过期，这可能会导致日后的 Chromium 版本无法安全访问该网站。</translation>
 <translation id="8551886023433311834">即将更新到最新版本！请重新启动您的设备，以完成更新。</translation>
 <translation id="8353224596138547809">您希望 Chromium 保存您在此网站上使用的密码吗？</translation>
 <translation id="8738058698779197622">要建立安全连接，您的时钟设置必须正确。这是因为，网站用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于您设备的时钟不正确，因此 Chromium 无法验证这些证书。</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb
index 550894c..266258e 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -76,7 +76,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">將當機報告和<ph name="UMA_LINK"/>傳送給 Google，助我們一臂之力，讓 Chromium 更臻完美</translation>
 <translation id="734373864078049451">您瀏覽的網頁、書籤和其他 Chromium 設定都在這裡。</translation>
 <translation id="3197823471738295152">您的裝置已更新。</translation>
-<translation id="3065280201209294872">這個網站所用的安全性設定已過時，可能使系統無法安全存取未來的 Chromium 版本。</translation>
 <translation id="8551886023433311834">即將完成！請重新啟動裝置以完成更新。</translation>
 <translation id="8353224596138547809">您要讓 Chromium 儲存您在這個網站的密碼嗎？</translation>
 <translation id="8738058698779197622">您必須正確設定時鐘，才能建立安全連線。這是因為網站驗證身分時所使用的憑證僅於特定一段時間內有效。由於您裝置的時鐘不正確，因此 Chromium 無法驗證這些憑證。</translation>
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_am.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_am.xtb
index cc808aa..e4ee467 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_am.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_am.xtb
@@ -12,15 +12,19 @@
 <translation id="8480209185614411573">ከፍተኛ ንፅፅር</translation>
 <translation id="1588438908519853928">መደበኛ</translation>
 <translation id="4954450790315188152">Caret Browsing በሚነቃበት ጊዜ፦</translation>
+<translation id="1591070050619849194">ሁሉንም የምስል እነማ አሰናክል።</translation>
 <translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;አገናኝ ወይም መቆጣጠሪያ ላይ በሚደርሱበት ጊዜ፣ በራስ-ሰር እንዲያተኩር ይሆናል።   አገናኝን ወይም አዝራርን ጠቅ ለማድረግ &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt;ን ይጫኑ። &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   ትኩረት የተደረገበት መቆጣጠሪያ (እንደ የጽሑፍ ሳጥን ወይም የዝርዝር ሳጥን ያለ) የቀስት ቁልፎችን   በሚያነሳበት ጊዜ፣ &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt;ን ይጫኑ እና በማስከተል   የግራ ወይም የቀኝ ቀስትን ወደ Caret Browsing ለመቀጠል ይጫኑ። &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   በአማራጭነት፣ &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt;ን ወደሚቀጥለው ሊተኮርበት የሚችል መቆጣጠሪያ ለማንቀሳቀስ ይጫኑ። &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="5041932793799765940">የቀለም ማስተካከያ</translation>
 <translation id="2394933097471027016">አሁኑኑ ይሞክሩት - Caret Browsing በዚህ ገጽ ላይ ሁልጊዜ እንደነቃ ነው!</translation>
 <translation id="3622586652998721735">እንደ ነባሪ ገጽታ አዘጋጅ</translation>
+<translation id="4937901943818762779">እነማ ምስሎችን ፍቀድ፣ ነገር ግን አንድ ጊዜ ብቻ።</translation>
 <translation id="2179565792157161713">ረዥም ማብራሪያን በአዲስ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ቀይ</translation>
 <translation id="1555130319947370107">ሰማያዊ</translation>
 <translation id="2471847333270902538">የቀለም ገጽታ ለ<ph name="SITE"/>፦</translation>
 <translation id="381767806621926835">ረጅም መግለጫውን ለመድረስ የ«longdesc» ወይም የ«aria-describedat» አይነታ ያለው ማንኛውም ነገር በቀኝ ጠቅ ያድርጉ።</translation>
+<translation id="6838518108677880446">አዋቅር፦</translation>
+<translation id="5594989420907487559">አንድ ጊዜ ብቻ እነማዎችን ያስኪዱ፣ ወይም እነማን ሙሉ በሙሉ ያሰናክሉ።</translation>
 <translation id="786423340267544509">የaria-describedat ወይም የlongdesc አይነታዎች ባላቸው አባላት ላይ ክፈፍ አክል</translation>
 <translation id="690628312087070417">caret በሰፊ ርቀት በሚዘልበት ጊዜ፦</translation>
 <translation id="1996252509865389616">ይንቃ?</translation>
@@ -37,16 +41,23 @@
 <translation id="1287053896835709737">ቢጫ በጥቁር</translation>
 <translation id="4896660567607030658">ምንም ግብረ መልስ የለም፣ ጠቋሚውን ብቻ አሳይ።</translation>
 <translation id="5631241868147802353">ነባሪ የቀለም ገጽታ፦</translation>
+<translation id="1791496371305830581">ሁሉንም እነማ ምስሎች ፍቀድ።</translation>
 <translation id="5173942593318174089">የጠቋሚውን አቀማመጥ ከተልወስዋሽ ምስል ጋር አድምቅ።</translation>
 <translation id="7379645913608427028">ዲግሪ</translation>
+<translation id="3252573918265662711">አዋቅር</translation>
 <translation id="894241283505723656">በነገር አገባብ ምናሌ ላይ ረዥም ማብራሪያ</translation>
 <translation id="5555153510860501336">ከፍተኛ ንፅፅር ተሰናክሏል</translation>
+<translation id="2808027189040546825">እርምጃ 1፦ በጣም ፈዘዝ ካሉ ኮከቦች ጋር ረድፉን ይምረጡ፦</translation>
+<translation id="8321034316479930120">የእነማ መመሪያ</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="1703735871906654364">Caret Browsing</translation>
+<translation id="145360476452865422">የእነማ መመሪያ፦</translation>
 <translation id="7384431257964758081">ከፍተኛ ንፅፅር ነቅቷል</translation>
 <translation id="6550675742724504774">አማራጮች</translation>
 <translation id="5650358096585648000">የሚታይ ግብረመልስ</translation>
 <translation id="4388820049312272371">የጠቋሚውን አቀማመጥ ከፈጣን ብልጭታ ጋር አድምቅ።</translation>
+<translation id="7586636300921797327">እርምጃ 2፦ በተመረጠው ረድፍ ላይ ሁሉም ኮከቦች ሙሉ በሙሉ እስከሚታዩ ድረስ
+        አንሸራታችን ያስተካክሉ</translation>
 <translation id="2223143012868735942">የቀለም አቀባበልን ለማሻሻል ብጁ የሆነ የቀለም ማጣሪያ ወደ የድር ገጾች ላይ ተፈጻሚ ሆኗል።</translation>
 <translation id="4023902424053835668">የድር ገጾችን ጹሑፍ የቀስት ቁልፎችን በመጠቀም ያስሱ።</translation>
 <translation id="2795227192542594043">ይህ ቅጥያ በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ጽሑፍን መመረጥ የሚያስችልዎትን በድር ገጽ ላይ ተንቀሳቃሽ የሆነ ጠቋሚን ይሰጥዎታል።</translation>
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ar.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ar.xtb
index 4d5a572..30dcba6 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ar.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ar.xtb
@@ -12,15 +12,19 @@
 <translation id="8480209185614411573">تباين مرتفع</translation>
 <translation id="1588438908519853928">عادي</translation>
 <translation id="4954450790315188152">عندما يتم تمكين التصفح النصي بالمؤشر.</translation>
+<translation id="1591070050619849194">عطّل جميع صور الرسوم المتحركة.</translation>
 <translation id="2965611304828530558">‏&lt;p&gt;عندما تصل إلى رابط أو عنصر تحكم فإنه يتم التركيز عليه تلقائيًا. انقر على &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; للنقر على رابط أو زر. &lt;/ P&gt; &lt;p&gt; عندما يقوم عنصر تحكم مُركز عليه بالتقاط مفاتيح الأسهم (مثل مربع نص أو مربع قائمة)، اضغط على &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; SPAN&gt; تليها السهم الأيمن أو الأيسر لمواصلة التصفح النصي بالمؤشر &lt;/ P&gt; &lt;P&gt; وبدلاً من ذلك، اضغط &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; للانتقال إلى عنصر التحكم التالي القابل للتركيز عليه &lt;/ P&gt;</translation>
 <translation id="5041932793799765940">تعديل اللون</translation>
 <translation id="2394933097471027016">التصفح النصي بالمؤشر متاح دائمًا على هذه الصفحة - جرّبه الآن!</translation>
 <translation id="3622586652998721735">تعيين كمخطط افتراضي</translation>
+<translation id="4937901943818762779">السماح بالصور المتحركة، ولكن لمرة واحدة فقط.</translation>
 <translation id="2179565792157161713">فتح وصف مفصل في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="7942349550061667556">أحمر</translation>
 <translation id="1555130319947370107">أزرق</translation>
 <translation id="2471847333270902538">نظام ألوان <ph name="SITE"/> :</translation>
 <translation id="381767806621926835">‏انقر بزر الماوس الأيمن على أي شيء يعمل بخاصية &quot;longdesc&quot; أو &quot;aria-describedat&quot; للدخول إلى الوصف المفصل.</translation>
+<translation id="6838518108677880446">الإعداد:</translation>
+<translation id="5594989420907487559">شغّل الصور المتحركة مرة واحدة فقط، أو عطّل الصور المتحركة تمامًا.</translation>
 <translation id="786423340267544509">‏إضافة حد إلى العناصر التي تعمل بسمات aria-describedat أو longdesc.</translation>
 <translation id="690628312087070417">عندما يقفز مؤشر النص لمسافة كبيرة:</translation>
 <translation id="1996252509865389616">هل تريد التمكين؟</translation>
@@ -37,16 +41,23 @@
 <translation id="1287053896835709737">أصفر على أسود</translation>
 <translation id="4896660567607030658">لا توجد تعليقات، فقط أعرض المؤشر.</translation>
 <translation id="5631241868147802353">مخطط اللون الافتراضي:</translation>
+<translation id="1791496371305830581">اسمح بجميع الصور المتحركة.</translation>
 <translation id="5173942593318174089">أبرز موضع المؤشر بالرسوم المتحركة.</translation>
 <translation id="7379645913608427028">درجة</translation>
+<translation id="3252573918265662711">الإعداد</translation>
 <translation id="894241283505723656">وصف مفصل في قائمة السياق</translation>
 <translation id="5555153510860501336">التباين العالي مُعطل</translation>
+<translation id="2808027189040546825">الخطوة الأولى: تحدد الصف مع النجوم الأضعف:</translation>
+<translation id="8321034316479930120">سياسة الصور المتحركة</translation>
 <translation id="5939518447894949180">إعادة</translation>
 <translation id="1703735871906654364">التصفح النصي بالمؤشر</translation>
+<translation id="145360476452865422">سياسة الصور المتحركة:</translation>
 <translation id="7384431257964758081">تم تمكين التباين العالي</translation>
 <translation id="6550675742724504774">خيارات</translation>
 <translation id="5650358096585648000">التعليقات البصرية</translation>
 <translation id="4388820049312272371">أبرز موضع المؤشر بومضة سريعة.</translation>
+<translation id="7586636300921797327">الخطوة الثانية: ضبط شريط التمرير؛ حتى تكون جميع النجوم مرئية في
+        الصف المحدد</translation>
 <translation id="2223143012868735942">تم تطبيق فلتر لون قابل للتخصيص إلى صفحات الويب لتحسين إدراك اللون.</translation>
 <translation id="4023902424053835668">تصفح نص صفحات الويب باستخدام مفاتيح الأسهم.</translation>
 <translation id="2795227192542594043">هذه الإضافة تتيح لك مؤشرًا متحركًا في صفحة الويب، مما يسمح لك بتحديد النص باستخدام لوحة المفاتيح.</translation>
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_cs.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_cs.xtb
index 9093240..dce715d 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_cs.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_cs.xtb
@@ -12,15 +12,19 @@
 <translation id="8480209185614411573">Vysoký kontrast</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normální</translation>
 <translation id="4954450790315188152">Když je aktivováno procházení pomocí kurzoru:</translation>
+<translation id="1591070050619849194">Vypnout veškeré animace obrázků</translation>
 <translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Když přejdete k odkazu nebo ovládacím prvku, bude automaticky zaměřen. Na odkaz nebo tlačítko kliknete stisknutím klávesy &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt;. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Když zaměřený ovládací prvek (například textové pole nebo pole se seznamem) zachycuje klávesy se šipkami, v procházení pomocí kurzoru můžete pokračovat stisknutím klávesy &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; a poté klávesy se šipkou vpravo či vlevo. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Případně můžete pomocí klávesy &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; přejít na další ovládací prvek, který lze zaměřit. &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="5041932793799765940">Úprava barev</translation>
 <translation id="2394933097471027016">Vyzkoušejte to – procházení pomocí kurzoru je na této stránce vždy aktivováno.</translation>
 <translation id="3622586652998721735">Nastavit jako výchozí schéma</translation>
+<translation id="4937901943818762779">Povolit animované obrázky, ale pouze jednou</translation>
 <translation id="2179565792157161713">Otevřít dlouhý popis na nové kartě</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Červená</translation>
 <translation id="1555130319947370107">Modrá</translation>
 <translation id="2471847333270902538">Barevné schéma webu <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="381767806621926835">Kliknutím pravým tlačítkem na libovolný prvek s atributem „longdesc“ nebo „aria-describedat“ získáte jeho dlouhý popis.</translation>
+<translation id="6838518108677880446">Nastavit:</translation>
+<translation id="5594989420907487559">Spustit animace pouze jednou nebo animaci zcela zakázat</translation>
 <translation id="786423340267544509">Přidat k prvkům s atributem aria-describedat nebo longdesc ohraničení.</translation>
 <translation id="690628312087070417">Když kurzor přeskočí o velkou vzdálenost:</translation>
 <translation id="1996252509865389616">Aktivovat?</translation>
@@ -37,16 +41,22 @@
 <translation id="1287053896835709737">Žlutá na černé</translation>
 <translation id="4896660567607030658">Žádná zpětná vazba, jen zobrazit kurzor</translation>
 <translation id="5631241868147802353">Výchozí barevné schéma:</translation>
+<translation id="1791496371305830581">Povolit všechny animované obrázky</translation>
 <translation id="5173942593318174089">Zvýraznit pozici kurzoru pomocí animace</translation>
 <translation id="7379645913608427028">Stupeň</translation>
+<translation id="3252573918265662711">Nastavení</translation>
 <translation id="894241283505723656">Dlouhé popisy v kontextové nabídce</translation>
 <translation id="5555153510860501336">Vysoký kontrast je deaktivován</translation>
+<translation id="2808027189040546825">Krok 1: Vyberte řádek s nejméně jasnými hvězdičkami:</translation>
+<translation id="8321034316479930120">Zásady animací</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation>
 <translation id="1703735871906654364">Procházení pomocí kurzoru</translation>
+<translation id="145360476452865422">Zásady animací:</translation>
 <translation id="7384431257964758081">Vysoký kontrast je aktivován</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
 <translation id="5650358096585648000">Vizuální zpětná vazba</translation>
 <translation id="4388820049312272371">Zvýraznit pozici kurzoru rychlým blikáním</translation>
+<translation id="7586636300921797327">Krok 2: Pohybujte posuvníkem, dokud ve vybraném řádku nebudou vidět všechny hvězdičky</translation>
 <translation id="2223143012868735942">Přizpůsobitelný barevný filtr používaný na webové stránky s cílem zlepšit vnímání barev.</translation>
 <translation id="4023902424053835668">Umožňuje procházet text webových stránek pomocí kláves s šipkami.</translation>
 <translation id="2795227192542594043">Toto rozšíření nabízí pohyblivý kurzor, díky kterému můžete na webových stránkách vybírat text pomocí klávesnice.</translation>
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_en-GB.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_en-GB.xtb
index c8b2af1..8cd64ef 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_en-GB.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_en-GB.xtb
@@ -12,15 +12,19 @@
 <translation id="8480209185614411573">High Contrast</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
 <translation id="4954450790315188152">When Caret Browsing is enabled:</translation>
+<translation id="1591070050619849194">Disable all image animation.</translation>
 <translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;When you reach a link or control, it is automatically focused. Press &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; to click a link or button. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; When a focused control (like a text box or a list box) is capturing arrow keys, press &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; followed by the left or right arrow to continue Caret Browsing. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Alternatively, press &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; to move to the next focusable control. &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="5041932793799765940">Colour adjustment</translation>
 <translation id="2394933097471027016">Try it out now – Caret Browsing is always enabled on this page!</translation>
 <translation id="3622586652998721735">Set as default scheme</translation>
+<translation id="4937901943818762779">Allow animated images, but only once.</translation>
 <translation id="2179565792157161713">Open Long Description In New Tab</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Red</translation>
 <translation id="1555130319947370107">Blue</translation>
 <translation id="2471847333270902538">Colour scheme for <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="381767806621926835">Right-click on anything with a &quot;longdesc&quot; or &quot;aria-describedat&quot; attribute to access its long description.</translation>
+<translation id="6838518108677880446">Set-up:</translation>
+<translation id="5594989420907487559">Run animations only once, or disable animation completely.</translation>
 <translation id="786423340267544509">Add border to elements with aria-describedat or longdesc attributes.</translation>
 <translation id="690628312087070417">When the caret jumps by a large distance:</translation>
 <translation id="1996252509865389616">Enable?</translation>
@@ -37,16 +41,23 @@
 <translation id="1287053896835709737">Yellow on Black</translation>
 <translation id="4896660567607030658">No feedback, just show the cursor.</translation>
 <translation id="5631241868147802353">Default colour scheme:</translation>
+<translation id="1791496371305830581">Allow all animated images.</translation>
 <translation id="5173942593318174089">Highlight the cursor position with an animation.</translation>
 <translation id="7379645913608427028">Degree</translation>
+<translation id="3252573918265662711">Set-up</translation>
 <translation id="894241283505723656">Long Descriptions in Context Menu</translation>
 <translation id="5555153510860501336">High Contrast is Disabled</translation>
+<translation id="2808027189040546825">Step 1: Select the row with the faintest stars:</translation>
+<translation id="8321034316479930120">Animation Policy</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Reset</translation>
 <translation id="1703735871906654364">Caret Browsing</translation>
+<translation id="145360476452865422">Animation Policy:</translation>
 <translation id="7384431257964758081">High Contrast is Enabled</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Options</translation>
 <translation id="5650358096585648000">Visual Feedback</translation>
 <translation id="4388820049312272371">Highlight the cursor position with a quick flash.</translation>
+<translation id="7586636300921797327">Step 2: Adjust the slider until all of the stars are visible in the
+        selected row</translation>
 <translation id="2223143012868735942">A customisable colour filter applied to web pages to improve colour perception.</translation>
 <translation id="4023902424053835668">Browse the text of web pages using arrow keys.</translation>
 <translation id="2795227192542594043">This extension gives you a movable cursor in the web page, allowing you to select text with the keyboard.</translation>
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_es-419.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_es-419.xtb
index 7d57414..0ee6b67 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_es-419.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_es-419.xtb
@@ -12,22 +12,26 @@
 <translation id="8480209185614411573">Alto contraste</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
 <translation id="4954450790315188152">Cuando la navegación por cursor de texto está habilitada:</translation>
+<translation id="1591070050619849194">Inhabilitar toda la animación de imágenes</translation>
 <translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Cuando llegues a un vínculo o control, se activará automáticamente.   Presiona &lt;span class='key'&gt;Entrar&lt;/span&gt; para hacer clic en un vínculo o un botón. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Cuando un control activado (como un cuadro de texto o un cuadro de lista) reconozca teclas de flecha, presiona &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; seguido por la flecha hacia la izquierda o la derecha para continuar con la navegación por cursor de texto. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   También puedes presionar la tecla &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; para desplazarte al próximo control activable. &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="5041932793799765940">Ajuste del color</translation>
 <translation id="2394933097471027016">Pruébalo ahora. La navegación por cursor de texto siempre está habilitada en esta página.</translation>
 <translation id="3622586652998721735">Establecer como combinación predeterminada</translation>
+<translation id="4937901943818762779">Permitir imágenes animadas solo una vez</translation>
 <translation id="2179565792157161713">Abrir descripción larga en nueva pestaña</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rojo</translation>
 <translation id="1555130319947370107">Azul</translation>
 <translation id="2471847333270902538">Combinación de colores para <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="381767806621926835">Haz clic con el botón secundario en cualquier elemento con un atributo &quot;longdesc&quot; o &quot;aria-describedat&quot; para acceder a una descripción larga.</translation>
+<translation id="6838518108677880446">Configuración:</translation>
+<translation id="5594989420907487559">Ejecutar animaciones solo una vez o inhabilitar las animaciones por completo</translation>
 <translation id="786423340267544509">Agregar límite a elementos con atributos aria-describedat o longdesc</translation>
 <translation id="690628312087070417">Cuando el cursor de texto avanza a una parte alejada:</translation>
 <translation id="1996252509865389616">¿Habilitar?</translation>
 <translation id="5331422999063554397">Color invertido</translation>
 <translation id="2648340354586434750">Mantén presionado &lt;span class='key'&gt;Opción&lt;/span&gt; para moverte por palabra.</translation>
 <translation id="4769065380738716500">Las imágenes se reemplazaron por su texto &quot;alt&quot;.</translation>
-<translation id="6170146920149900756">Mejorador de color</translation>
+<translation id="6170146920149900756">Color Enhancer</translation>
 <translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Usa las teclas de flecha para desplazarte por el documento. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Haz clic en cualquier lugar para mover el cursor a esa ubicación. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Presiona &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + las flechas para seleccionar el texto.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="5558600050691192317">Comandos de teclado</translation>
 <translation id="633394792577263429">Mantén presionado &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; para moverte por palabra.</translation>
@@ -37,16 +41,23 @@
 <translation id="1287053896835709737">Amarillo sobre negro</translation>
 <translation id="4896660567607030658">Sin comentarios, solo mostrar el cursor</translation>
 <translation id="5631241868147802353">Combinación de colores predeterminada:</translation>
+<translation id="1791496371305830581">Permitir todas las imágenes animadas</translation>
 <translation id="5173942593318174089">Resaltar la posición del cursor con una animación</translation>
 <translation id="7379645913608427028">Grado</translation>
+<translation id="3252573918265662711">Configuración</translation>
 <translation id="894241283505723656">Descripciones largas en el menú contextual</translation>
 <translation id="5555153510860501336">El alto contraste está inhabilitado.</translation>
+<translation id="2808027189040546825">Paso 1: Selecciona la fila con las estrellas más tenues:</translation>
+<translation id="8321034316479930120">Política de animaciones</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
 <translation id="1703735871906654364">Navegación por cursor de texto</translation>
+<translation id="145360476452865422">Política de animaciones:</translation>
 <translation id="7384431257964758081">El alto contraste está habilitado.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opciones</translation>
 <translation id="5650358096585648000">Comentarios visuales</translation>
 <translation id="4388820049312272371">Resaltar la posición del cursor con un parpadeo rápido</translation>
+<translation id="7586636300921797327">Paso 2: Ajusta el control deslizante hasta que todas las estrellas sean visibles en la
+        fila seleccionada.</translation>
 <translation id="2223143012868735942">Un filtro de color personalizable aplicado a las páginas web para mejorar la percepción del color</translation>
 <translation id="4023902424053835668">Explorar el texto o las páginas web con las teclas de flecha</translation>
 <translation id="2795227192542594043">Esta extensión ofrece un cursor desplazable en la página web que te permite seleccionar texto con el teclado.</translation>
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_it.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_it.xtb
index b9c168d..6331e28 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_it.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_it.xtb
@@ -12,15 +12,19 @@
 <translation id="8480209185614411573">Contrasto elevato</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normale</translation>
 <translation id="4954450790315188152">Quando la funzione di navigazione con cursore è attiva:</translation>
+<translation id="1591070050619849194">Disattiva tutte le animazioni.</translation>
 <translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Quando raggiungi un link o un controllo, l'elemento viene attivato automaticamente. Premi &lt;span class='key'&gt;Invio&lt;/span&gt; per fare clic su un link o un pulsante. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Se un controllo attivato (come una casella di testo o una casella di riepilogo) rileva la pressione dei tasti freccia, premi &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; seguito dal tasto freccia sinistra o destra per continuare la navigazione con cursore. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; In alternativa, premi &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; per passare al controllo attivabile successivo. &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="5041932793799765940">Regolazione colore</translation>
 <translation id="2394933097471027016">Prova subito: la funzione di navigazione con cursore è sempre attiva in questa pagina.</translation>
 <translation id="3622586652998721735">Imposta come schema predefinito</translation>
+<translation id="4937901943818762779">Consenti le immagini animate, ma solo una volta.</translation>
 <translation id="2179565792157161713">Apri descrizione dettagliata in una nuova scheda</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rosso</translation>
 <translation id="1555130319947370107">Blu</translation>
 <translation id="2471847333270902538">Combinazione di colori per <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="381767806621926835">Fai clic con il pulsante destro del mouse su qualsiasi elemento con attributo &quot;longdesc&quot; o &quot;aria-describedat&quot; per accedere alla relativa descrizione dettagliata.</translation>
+<translation id="6838518108677880446">Configurazione:</translation>
+<translation id="5594989420907487559">Esegui le animazioni solo una volta o disattivale completamente.</translation>
 <translation id="786423340267544509">Aggiungi bordo a elementi con attributi aria-describedat o longdesc.</translation>
 <translation id="690628312087070417">Quando il cursore salta a un'altra parte lontana:</translation>
 <translation id="1996252509865389616">Attivare?</translation>
@@ -37,16 +41,22 @@
 <translation id="1287053896835709737">Giallo su nero</translation>
 <translation id="4896660567607030658">Nessun feedback, mostra solo il cursore.</translation>
 <translation id="5631241868147802353">Combinazione di colori predefinita:</translation>
+<translation id="1791496371305830581">Consenti tutte le immagini animate.</translation>
 <translation id="5173942593318174089">Evidenzia la posizione del cursore con un'animazione.</translation>
 <translation id="7379645913608427028">Livello</translation>
+<translation id="3252573918265662711">Configura</translation>
 <translation id="894241283505723656">Descrizioni dettagliate nel menu contestuale</translation>
 <translation id="5555153510860501336">L'estensione Contrasto elevato non è attiva</translation>
+<translation id="2808027189040546825">Passaggio 1. Seleziona la riga con le stelline sbiadite:</translation>
+<translation id="8321034316479930120">Norme relative alle animazioni</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ripristina</translation>
 <translation id="1703735871906654364">Navigazione con cursore</translation>
+<translation id="145360476452865422">Norme relative alle animazioni:</translation>
 <translation id="7384431257964758081">L'estensione Contrasto elevato è attiva</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation>
 <translation id="5650358096585648000">Feedback visivo</translation>
 <translation id="4388820049312272371">Metti in evidenza la posizione del cursore con un breve flash.</translation>
+<translation id="7586636300921797327">Passaggio 2. Regola il dispositivo di scorrimento fino a visualizzare tutte le stelle nella riga selezionata.</translation>
 <translation id="2223143012868735942">Un filtro dei colori personalizzabile che viene applicato alle pagine web per migliorare la percezione dei colori.</translation>
 <translation id="4023902424053835668">Scorri il testo delle pagine web utilizzando i tasti freccia.</translation>
 <translation id="2795227192542594043">Questa estensione inserisce un cursore mobile nella pagina web, che ti consente di selezionare testo con la tastiera.</translation>
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_iw.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_iw.xtb
index bc1d7f8..8c794ae 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_iw.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_iw.xtb
@@ -12,15 +12,19 @@
 <translation id="8480209185614411573">ניגודיות גבוהה</translation>
 <translation id="1588438908519853928">רגיל</translation>
 <translation id="4954450790315188152">כאשר 'דפדוף עם סמן' מופעל:</translation>
+<translation id="1591070050619849194">השבת כליל אנימציה בתמונות.</translation>
 <translation id="2965611304828530558">‏&lt;p&gt;כשאתה מגיע לקישור או לבקרה, מתבצע מיקוד אוטומטי בהם.   הקש על ‎&lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt;‎ כדי ללחוץ על קישור או על לחצן. ‎&lt;/p&gt; &lt;p&gt;‎   כאשר בקרה ממוקדת (כגון תיבת טקסט או תיבת רשימה) לוכדת מקשי חצים, הקש על ‎&lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt;‎ ולאחר מכן על מקש החץ שמאלה או ימינה, כדי להמשיך דפדוף עם סמן. ‎&lt;/p&gt; &lt;p&gt;‎   לחלופין, הקש על ‎&lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt;‎ כדי לעבור לבקרה הבאה הניתנת למיקוד. ‎&lt;/p&gt;‎</translation>
 <translation id="5041932793799765940">שינוי צבע</translation>
 <translation id="2394933097471027016">נסה עכשיו - דפדוף עם סמן מופעל תמיד בדף זה!</translation>
 <translation id="3622586652998721735">הגדר כברירת מחדל של ערכת צבעים</translation>
+<translation id="4937901943818762779">אפשר תמונות המכילות אנימציה, אך רק פעם אחת.</translation>
 <translation id="2179565792157161713">פתיחת תיאור ארוך בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="7942349550061667556">אדום</translation>
 <translation id="1555130319947370107">כחול</translation>
 <translation id="2471847333270902538">ערכת צבעים עבור <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="381767806621926835">‏לחץ לחיצה ארוכה על כל פריט עם המאפיין &quot;longdesc&quot; או &quot;aria-describedat&quot; כדי לגשת לתיאור הארוך שלו.</translation>
+<translation id="6838518108677880446">הגדרה:</translation>
+<translation id="5594989420907487559">הפעל אנימציות פעם אחת בלבד, או השבת אנימציות לחלוטין.</translation>
 <translation id="786423340267544509">‏הוסף גבול לאלמנטים עם מסגרות aria-describedat או longdesc.</translation>
 <translation id="690628312087070417">כאשר הסמן קופץ למרחק רב:</translation>
 <translation id="1996252509865389616">האם להפעיל?</translation>
@@ -37,16 +41,22 @@
 <translation id="1287053896835709737">צהוב או שחור</translation>
 <translation id="4896660567607030658">אין משוב, פשוט הצג את הסמן.</translation>
 <translation id="5631241868147802353">ברירת מחדל של ערכת צבעים:</translation>
+<translation id="1791496371305830581">אפשר את כל התמונות המכילות אנימציה.</translation>
 <translation id="5173942593318174089">הדגש את מיקום הסמן באמצעות הנפשה.</translation>
 <translation id="7379645913608427028">דרגה</translation>
+<translation id="3252573918265662711">הגדרות</translation>
 <translation id="894241283505723656">תיאורים ארוכים בתפריט הקשר</translation>
 <translation id="5555153510860501336">ניגודיות גבוהה מושבתת</translation>
+<translation id="2808027189040546825">שלב 1: בחר את השורה המכילה את הכוכבים העמומים ביותר:</translation>
+<translation id="8321034316479930120">מדיניות בנושא אנימציה</translation>
 <translation id="5939518447894949180">אפס</translation>
 <translation id="1703735871906654364">דפדוף עם סמן</translation>
+<translation id="145360476452865422">מדיניות בנושא אנימציה:</translation>
 <translation id="7384431257964758081">ניגודיות גבוהה מופעלת</translation>
 <translation id="6550675742724504774">אפשרויות</translation>
 <translation id="5650358096585648000">משוב חזותי</translation>
 <translation id="4388820049312272371">הדגש את מיקום הסמן באמצעות הבהוב מהיר.</translation>
+<translation id="7586636300921797327">שלב 2: כוון את המחוון עד שכל הכוכבים יוצגו בשורה שנבחרה</translation>
 <translation id="2223143012868735942">מסנן צבע הניתן להתאמה המופעל באתרים כדי לשפר את ההבחנה בין צבעים.</translation>
 <translation id="4023902424053835668">דפדף בטקסט של דפי אינטרנט באמצעות מקשי החצים.</translation>
 <translation id="2795227192542594043">תוסף זה מספק סמן הניתן להזזה בדף האינטרנט, כך שתוכל לבחור טקסט באמצעות המקלדת.</translation>
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_nl.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_nl.xtb
index b7bc8ea..616e082 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_nl.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_nl.xtb
@@ -12,15 +12,19 @@
 <translation id="8480209185614411573">Hoog contrast</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normaal</translation>
 <translation id="4954450790315188152">Wanneer Bladeren met navigatietoetsen is ingeschakeld:</translation>
+<translation id="1591070050619849194">Alle afbeeldingsanimatie uitschakelen.</translation>
 <translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Wanneer je een link of bedieningselement bereikt, wordt het betreffende item automatisch gemarkeerd. Druk op &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; om op een link of knop te klikken. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Wanneer een gemarkeerd bedieningselement (zoals een tekstvak of een lijstvak) invoer met pijltoetsen registreert, druk je op &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; gevolgd door de pijl-links of -rechts om door te gaan met Bladeren met navigatietoetsen. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Je kunt eventueel ook op &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; drukken om naar het volgende markeerbare bedieningselement te springen. &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="5041932793799765940">Kleuraanpassing</translation>
 <translation id="2394933097471027016">Nu uitproberen - Bladeren met navigatietoetsen is altijd ingeschakeld op deze pagina!</translation>
 <translation id="3622586652998721735">Instellen als standaardschema</translation>
+<translation id="4937901943818762779">Afbeeldingen met animaties toestaan, maar slechts één keer.</translation>
 <translation id="2179565792157161713">Lange beschrijving openen in nieuw tabblad</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rood</translation>
 <translation id="1555130319947370107">Blauw</translation>
 <translation id="2471847333270902538">Kleurenschema voor <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="381767806621926835">Klik op een item met een kenmerk 'longdesc' of 'aria-describedat' om de lange beschrijving te openen.</translation>
+<translation id="6838518108677880446">Instellen:</translation>
+<translation id="5594989420907487559">Animaties slechts één keer uitvoeren of animatie volledig uitschakelen.</translation>
 <translation id="786423340267544509">Een kader toevoegen aan elementen met een kenmerk 'aria-describedat' of 'longdesc'.</translation>
 <translation id="690628312087070417">Wanneer het caret-teken een grote afstand overbrugt:</translation>
 <translation id="1996252509865389616">Inschakelen?</translation>
@@ -37,16 +41,22 @@
 <translation id="1287053896835709737">Geel op zwart</translation>
 <translation id="4896660567607030658">Geen feedback, alleen de muisaanwijzer weergeven</translation>
 <translation id="5631241868147802353">Standaardkleurenschema:</translation>
+<translation id="1791496371305830581">Alle afbeeldingen met animaties toestaan.</translation>
 <translation id="5173942593318174089">De positie van de muisaanwijzer markeren met een animatie.</translation>
 <translation id="7379645913608427028">Mate</translation>
+<translation id="3252573918265662711">Instellen</translation>
 <translation id="894241283505723656">Lange beschrijvingen in contextmenu</translation>
 <translation id="5555153510860501336">Hoog contrast is uitgeschakeld</translation>
+<translation id="2808027189040546825">Stap 1: selecteer de rij met de meest fletse sterren:</translation>
+<translation id="8321034316479930120">Beleid ten aanzien van animatie</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Terugzetten</translation>
 <translation id="1703735871906654364">Bladeren met navigatietoetsen</translation>
+<translation id="145360476452865422">Beleid ten aanzien van animatie:</translation>
 <translation id="7384431257964758081">Hoog contrast is ingeschakeld</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opties</translation>
 <translation id="5650358096585648000">Visuele feedback</translation>
 <translation id="4388820049312272371">De positie van de muisaanwijzer markeren met een snelle knippering.</translation>
+<translation id="7586636300921797327">Stap 2: pas de schuifregelaar aan totdat alle sterren op de geselecteerde rij zichtbaar zijn</translation>
 <translation id="2223143012868735942">Een aanpasbaar kleurenfilter dat wordt toegepast op webpagina's om de kleurperceptie te verbeteren.</translation>
 <translation id="4023902424053835668">Door de tekst van webpagina's bladeren met de pijltoetsen.</translation>
 <translation id="2795227192542594043">Deze extensie biedt je een verplaatsbare muisaanwijzer in de webpagina, zodat je tekst kunt selecteren met het toetsenbord.</translation>
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_pt-BR.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_pt-BR.xtb
index 1ac9247..fb63d48 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_pt-BR.xtb
@@ -12,15 +12,19 @@
 <translation id="8480209185614411573">High Contrast</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
 <translation id="4954450790315188152">Quando a extensão Caret Browsing está ativada:</translation>
+<translation id="1591070050619849194">Desativar todas as animações de imagem.</translation>
 <translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Quando você acessa um link ou controle, o foco é ajustado automaticamente.   Pressione &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; para clicar em um link ou botão. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Quando um controle em destaque (como uma caixa de texto ou uma caixa de lista) estiver capturando teclas de seta, pressione &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; seguido pela seta para a esquerda ou direita para continuar com a Caret Browsing. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Como alternativa, pressione &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; para passar ao próximo controle com foco. &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="5041932793799765940">Ajuste de cores</translation>
 <translation id="2394933097471027016">Experimente agora. A extensão Caret Browsing está sempre ativada nesta página.</translation>
 <translation id="3622586652998721735">Definir como esquema padrão</translation>
+<translation id="4937901943818762779">Permitir imagens animadas, mas apenas uma vez.</translation>
 <translation id="2179565792157161713">Abrir descrição longa em &quot;Nova guia&quot;</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Vermelho</translation>
 <translation id="1555130319947370107">Azul</translation>
 <translation id="2471847333270902538">Esquema de cores para <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="381767806621926835">Clique com o botão direito do mouse em qualquer item que tenha um atributo &quot;longdesc&quot; ou &quot;aria-describedat&quot; para acessar a respectiva descrição longa.</translation>
+<translation id="6838518108677880446">Configuração:</translation>
+<translation id="5594989420907487559">Executar animações apenas uma vez ou desativar completamente as animações.</translation>
 <translation id="786423340267544509">Adicionar fronteira aos elementos com atributos aria-describedat ou Longdesc.</translation>
 <translation id="690628312087070417">Quando o cursor salta uma grande distância:</translation>
 <translation id="1996252509865389616">Ativar?</translation>
@@ -37,16 +41,23 @@
 <translation id="1287053896835709737">Amarelo no preto</translation>
 <translation id="4896660567607030658">Sem feedback, mostrar apenas o cursor.</translation>
 <translation id="5631241868147802353">Esquema de cores padrão:</translation>
+<translation id="1791496371305830581">Permitir todas as imagens animadas.</translation>
 <translation id="5173942593318174089">Destaque a posição do cursor com uma animação.</translation>
 <translation id="7379645913608427028">Grau</translation>
+<translation id="3252573918265662711">Configuração</translation>
 <translation id="894241283505723656">Descrições longas no menu de contexto</translation>
 <translation id="5555153510860501336">A extensão High Contrast está desativada</translation>
+<translation id="2808027189040546825">Etapa 1: selecione a linha com as estrelas mais fracas:</translation>
+<translation id="8321034316479930120">Política de animação</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Redefinir</translation>
 <translation id="1703735871906654364">Caret Browsing</translation>
+<translation id="145360476452865422">Política de animação:</translation>
 <translation id="7384431257964758081">A extensão High Contrast está ativada</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
 <translation id="5650358096585648000">Feedback visual</translation>
 <translation id="4388820049312272371">Destaque a posição do cursor com um flash rápido.</translation>
+<translation id="7586636300921797327">Etapa 2: ajuste o controle deslizante até que todas as estrelas estejam visíveis na
+        linha selecionada</translation>
 <translation id="2223143012868735942">Um filtro de cor personalizável aplicado a páginas da Web para melhorar a percepção das cores.</translation>
 <translation id="4023902424053835668">Procure o texto de páginas da Web usando teclas de seta.</translation>
 <translation id="2795227192542594043">Esta extensão fornece um cursor móvel na página da Web, permitindo que você selecione o texto com o teclado.</translation>
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sk.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sk.xtb
index e9f6038..0a5d32a4 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sk.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sk.xtb
@@ -12,15 +12,19 @@
 <translation id="8480209185614411573">Vysoký kontrast</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normálny</translation>
 <translation id="4954450790315188152">Keď je prehliadanie Caret povolené:</translation>
+<translation id="1591070050619849194">Zakázať všetky animácie obrázkov</translation>
 <translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Keď dosiahnete odkaz alebo ovládací prvok, automaticky sa vyberie.   Ak chcete na odkaz alebo tlačidlo kliknúť, stlačte kláves &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt;. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Keď vybraný ovládací prvok (napríklad textové pole alebo pole zoznamu) registruje klávesy šípok, stlačte kláves &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; a šípku doľava či doprava a pokračujte tak v prehliadaní Caret. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Prípadne stlačte kláves &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; a prejdite na ďalší ovládací prvok, ktorý je možné takýmto spôsobom vybrať. &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="5041932793799765940">Úprava farieb</translation>
 <translation id="2394933097471027016">Vyskúšajte to – prehliadanie Caret je na tejto stránke vždy povolené!</translation>
 <translation id="3622586652998721735">Nastaviť ako predvolenú schému</translation>
+<translation id="4937901943818762779">Povoliť animované obrázky, no iba raz</translation>
 <translation id="2179565792157161713">Otvoriť dlhý popis na novej karte</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Červená</translation>
 <translation id="1555130319947370107">Modrá</translation>
 <translation id="2471847333270902538">Farebná schéma pre stránky <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="381767806621926835">Kliknutím pravým tlačidlom na ľubovoľný prvok s atribútom „longdesc“ alebo „aria-describedat“ získate jeho dlhý popis.</translation>
+<translation id="6838518108677880446">Nastavenie:</translation>
+<translation id="5594989420907487559">Spustite animáciu iba raz alebo ju úplne zakážte.</translation>
 <translation id="786423340267544509">Pridať ohraničenie k prvkom s atribútom aria-describedat alebo longdesc.</translation>
 <translation id="690628312087070417">Keď pri prehliadaní Caret preskočíte ďalej:</translation>
 <translation id="1996252509865389616">Povoliť?</translation>
@@ -37,16 +41,23 @@
 <translation id="1287053896835709737">Žlté na čiernom</translation>
 <translation id="4896660567607030658">Žiadna odozva, iba zobraziť kurzor</translation>
 <translation id="5631241868147802353">Predvolebná farebná schéma:</translation>
+<translation id="1791496371305830581">Povoliť všetky animované obrázky</translation>
 <translation id="5173942593318174089">Zvýrazniť pozíciu kurzora pomocou animácie.</translation>
 <translation id="7379645913608427028">Stupeň</translation>
+<translation id="3252573918265662711">Nastaviť</translation>
 <translation id="894241283505723656">Dlhé popisy v kontextovej ponuke</translation>
 <translation id="5555153510860501336">Vysoký kontrast je zakázaný</translation>
+<translation id="2808027189040546825">Krok 1 – vyberte riadok s najslabšími hviezdičkami:</translation>
+<translation id="8321034316479930120">Pravidlá pre animácie</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Obnoviť</translation>
 <translation id="1703735871906654364">Prehliadanie Caret</translation>
+<translation id="145360476452865422">Pravidlá pre animácie:</translation>
 <translation id="7384431257964758081">Vysoký kontrast je povolený</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
 <translation id="5650358096585648000">Vizuálna odozva</translation>
 <translation id="4388820049312272371">Zvýrazniť pozíciu kurzora krátkym zábleskom.</translation>
+<translation id="7586636300921797327">Krok 2 – upravte posúvač tak, aby boli viditeľné všetky hviezdičky
+        vo vybratom riadku</translation>
 <translation id="2223143012868735942">Prispôsobiteľný filter farieb použitý na webových stránkach, ktorý zlepšuje vnímanie farieb.</translation>
 <translation id="4023902424053835668">Prehliadajte text na webových stránkach pomocou klávesov šípok.</translation>
 <translation id="2795227192542594043">Toto rozšírenie vám poskytne pohyblivý kurzor na webovej stránke, ktorý vám umožní vyberať text pomocou klávesnice.</translation>
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sw.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sw.xtb
index 36cff63..1287395 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sw.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sw.xtb
@@ -12,15 +12,19 @@
 <translation id="8480209185614411573">Utofautishaji wa Juu</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Ya kawaida</translation>
 <translation id="4954450790315188152">Kuvinjari kwa Kareti kunapowashwa:</translation>
+<translation id="1591070050619849194">Zima uhuishaji wa picha zote.</translation>
 <translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Unapofikia kiungo au kidhibiti, kinaangaziwa kiotomatiki.  Bonyeza &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; ili kubofya kiungo au kitufe. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Kidhibiti kilichoangaziwa (kama vile kikasha cha maandishi au kikasha cha orodha) kinapopiga picha vitufe vya vishale, bonyeza &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; ukifuatisha kishale cha kushoto au kulia ili kuendelea Kuvinjari kwa Kareti. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Njia nyingine, bonyeza &lt;span class='key'&gt;Kichupo&lt;/span&gt; ili kuhamisha kidhibiti kinachofuata kinachoweza kuangaziwa. &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="5041932793799765940">Marekebisho ya rangi</translation>
 <translation id="2394933097471027016">Jaribu sasa - Kuvinjari kwa Kareti huwa kumewashwa kwenye ukurasa huu wakati wowote!</translation>
 <translation id="3622586652998721735">Weka uwe mpango chaguo-msingi</translation>
+<translation id="4937901943818762779">Ruhusu picha zilizouhuishwa, lakini mara moja pekee.</translation>
 <translation id="2179565792157161713">Fungua Maelezo Marefu Katika Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Nyekundu</translation>
 <translation id="1555130319947370107">Samawati</translation>
 <translation id="2471847333270902538">Mpango wa rangi wa <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="381767806621926835">Bofya kulia kwenye kitu chochote kilicho na kipengele cha &quot;longdesc&quot; au &quot;aria-describedat&quot; ili kufikia maelezo yake marefu.</translation>
+<translation id="6838518108677880446">Usanidi:</translation>
+<translation id="5594989420907487559">Tekeleza uhuishaji mara moja pekee, au zima uhuishaji kabisa.</translation>
 <translation id="786423340267544509">Ongeza mpaka kwenye vipengee vilivyo na vipengele vya aria-describedat au longdesc.</translation>
 <translation id="690628312087070417">Kareti inaporuka umbali mkubwa:</translation>
 <translation id="1996252509865389616">Ungependa kuwasha?</translation>
@@ -37,16 +41,22 @@
 <translation id="1287053896835709737">Njano kwenye Nyeusi</translation>
 <translation id="4896660567607030658">Hakuna maoni, onyesha tu kielekezi.</translation>
 <translation id="5631241868147802353">Mpango wa rangi ya asili:</translation>
+<translation id="1791496371305830581">Ruhusu picha zote zilizouhuishwa.</translation>
 <translation id="5173942593318174089">Angazia kilipo kielekezi kwa uhuishaji.</translation>
 <translation id="7379645913608427028">Kiwango</translation>
+<translation id="3252573918265662711">Usanidi</translation>
 <translation id="894241283505723656">Maelezo Marefu katika Menyu ya Muktadha</translation>
 <translation id="5555153510860501336">Utofautishaji wa Juu Umezimwa</translation>
+<translation id="2808027189040546825">Hatua ya 1: Chagua safu mlalo yenye nyota zilizofifia zaidi:</translation>
+<translation id="8321034316479930120">Sera ya Uhuishaji</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Weka upya</translation>
 <translation id="1703735871906654364">Kuvinjari kwa Kareti</translation>
+<translation id="145360476452865422">Sera ya Uhuishaji:</translation>
 <translation id="7384431257964758081">Utofautishaji wa Juu Umewashwa</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Chaguo</translation>
 <translation id="5650358096585648000">Majibu ya Kuonekana</translation>
 <translation id="4388820049312272371">Angazia kilipo kielekezi kwa kumulika kwa kasi.</translation>
+<translation id="7586636300921797327">Hatua ya 2: Rekebisha kitelezi hadi nyota zote zionekane katika safu mlalo iliyochaguliwa</translation>
 <translation id="2223143012868735942">Kichujio cha rangi kinachoweza kugeuzwa ili kifae kinachotumiwa kwenye kurasa za wavuti ili kuboresha mwonekano wa rangi.</translation>
 <translation id="4023902424053835668">Vinjari maandishi ya kurasa za wavuti ukitumia vitufe vya vishale.</translation>
 <translation id="2795227192542594043">Kiendelezi hiki kinakupa kielekezi cha kusogeza katika ukurasa wa wavuti, na kukuruhusu kuchagua maandishi kwa kibodi.</translation>
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_th.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_th.xtb
index 2b64978..658f35d 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_th.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_th.xtb
@@ -23,7 +23,7 @@
 <translation id="381767806621926835">คลิกขวาที่ใดก็ได้ด้วยแอตทริบิวต์ &quot;longdesc&quot; หรือ &quot;aria-describedat&quot; เพื่อเข้าถึงคำอธิบายแบบยาว</translation>
 <translation id="786423340267544509">เพิ่มขอบให้กับองค์ประกอบด้วยแอตทริบิวต์ aria-describedat หรือ longdesc</translation>
 <translation id="690628312087070417">เมื่อเครื่องหมาย caret ข้ามไปยังระยะที่ห่างมาก</translation>
-<translation id="1996252509865389616">ต้องการเปิดใช้ไหม</translation>
+<translation id="1996252509865389616">เปิดใช้ไหม</translation>
 <translation id="5331422999063554397">สีสลับ</translation>
 <translation id="2648340354586434750">กด&lt;span class='key'&gt;ตัวเลือก&lt;/span&gt;ค้างไว้เพื่อเลื่อนไปทีละคำ</translation>
 <translation id="4769065380738716500">มีการแทนที่รูปภาพด้วยข้อความ alt ของรูปภาพเหล่านั้น</translation>
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_uk.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_uk.xtb
index 08cc269..6158320 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_uk.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_uk.xtb
@@ -12,15 +12,19 @@
 <translation id="8480209185614411573">Високий контраст</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Звичайний</translation>
 <translation id="4954450790315188152">Коли клавішну навігацію ввімкнено:</translation>
+<translation id="1591070050619849194">Вимкнути анімацію зображень.</translation>
 <translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Коли ви відкриваєте посилання або елемент керування, вони автоматично фокусуються.   Щоб вибрати посилання чи кнопку, натисніть клавішу &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt;. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Якщо сфокусований елемент керування (як-от текстове поле чи вікно списку) містить   клавіші зі стрілками, натисніть &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; і клавішу зі стрілкою ліворуч або праворуч, щоб перейти до клавішної навігації. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Також можна натиснути клавішу &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt;, щоб перейти до   наступного сфокусованого елемента керування. &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="5041932793799765940">Налаштування кольору</translation>
 <translation id="2394933097471027016">Спробуйте. На цій сторінці клавішну навігацію завжди ввімкнено.</translation>
 <translation id="3622586652998721735">Зробити схемою за умовчанням</translation>
+<translation id="4937901943818762779">Дозволити анімовані зображення лише раз.</translation>
 <translation id="2179565792157161713">Відкрити докладний опис у новій вкладці</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Червоний</translation>
 <translation id="1555130319947370107">Синій</translation>
 <translation id="2471847333270902538">Схема кольорів для веб-сайту <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="381767806621926835">Натисніть правою кнопкою миші будь-який вміст з атрибутом &quot;longdesc&quot; або &quot;aria-describedat&quot;, щоб перейти до його докладного опису.</translation>
+<translation id="6838518108677880446">Налаштування</translation>
+<translation id="5594989420907487559">Показувати анімовані зображення лише раз або вимкнути анімацію.</translation>
 <translation id="786423340267544509">Додавайте контур до елементів за допомогою атрибутів &quot;aria-describedat&quot; або &quot;longdesc&quot;.</translation>
 <translation id="690628312087070417">Коли курсор переходить на велику відстань:</translation>
 <translation id="1996252509865389616">Увімкнути?</translation>
@@ -37,16 +41,23 @@
 <translation id="1287053896835709737">Жовтий на чорному</translation>
 <translation id="4896660567607030658">Просто показати курсор.</translation>
 <translation id="5631241868147802353">Схема кольорів за умовчанням:</translation>
+<translation id="1791496371305830581">Дозволити анімовані зображення.</translation>
 <translation id="5173942593318174089">Виділити положення курсора анімацією.</translation>
 <translation id="7379645913608427028">Градус</translation>
+<translation id="3252573918265662711">Налаштування</translation>
 <translation id="894241283505723656">Докладні описи в контекстному меню</translation>
 <translation id="5555153510860501336">Високий контраст вимкнено</translation>
+<translation id="2808027189040546825">Крок 1. Виберіть рядок із найблідішими зірочками:</translation>
+<translation id="8321034316479930120">Правила анімації</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Скинути</translation>
 <translation id="1703735871906654364">Клавішна навігація</translation>
+<translation id="145360476452865422">Правила анімації:</translation>
 <translation id="7384431257964758081">Високий контраст увімкнено</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Параметри</translation>
 <translation id="5650358096585648000">Візуальна реакція</translation>
 <translation id="4388820049312272371">Виділити положення курсора швидким блиманням.</translation>
+<translation id="7586636300921797327">Крок 2. Пересуньте повзунок так, щоб було видно всі зірочки у
+        вибраному рядку</translation>
 <translation id="2223143012868735942">До сторінок застосовується спеціальний фільтр, щоб покращити сприйняття кольорів.</translation>
 <translation id="4023902424053835668">Перегляд тексту веб-сторінок за допомогою клавіш зі стрілками.</translation>
 <translation id="2795227192542594043">Завдяки цьому розширенню можна використовувати курсор, щоб виділяти текст на веб-сторінках за допомогою клавіатури.</translation>
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_vi.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_vi.xtb
index 852e2d2..366c92e 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_vi.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_vi.xtb
@@ -12,15 +12,19 @@
 <translation id="8480209185614411573">Độ tương phản cao</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Bình thường</translation>
 <translation id="4954450790315188152">Khi chế độ Duyệt với con nháy được bật:</translation>
+<translation id="1591070050619849194">Tắt tất cả hoạt ảnh.</translation>
 <translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Khi bạn tới một liên kết hoặc nút điều khiển, liên kết hoặc nút điều khiển đó sẽ tự động được lấy làm tiêu điểm.   Nhấn &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; để nhấp vào liên kết hoặc nút. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Khi một nút điều khiển được lấy làm tiêu điểm (như hộp văn bản hoặc hộp danh sách) đang chụp các phím mũi tên, nhấn &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; rồi đến mũi tên trái hoặc phải để tiếp tục chế độ Duyệt với con nháy. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Hoặc, nhấn vào &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; để chuyển tới nút điều khiển có thể lấy làm tiêu điểm tiếp theo. &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="5041932793799765940">Điều chỉnh màu</translation>
 <translation id="2394933097471027016">Hãy dùng thử ngay bây giờ - chế độ Duyệt với con nháy luôn được bật trên trang này!</translation>
 <translation id="3622586652998721735">Đặt làm giao thức mặc định</translation>
+<translation id="4937901943818762779">Cho phép hình ảnh động nhưng chỉ được xuất hiện một lần.</translation>
 <translation id="2179565792157161713">Mở mô tả dài trong tab mới</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Đỏ</translation>
 <translation id="1555130319947370107">Xanh lam</translation>
 <translation id="2471847333270902538">Lược đồ màu dành cho <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="381767806621926835">Nhấp chuột phải vào bất cứ nội dung nào có thuộc tính &quot;longdesc&quot; hoặc &quot;aria-describedat&quot; để truy cập vào mô tả dài của nội dung đó.</translation>
+<translation id="6838518108677880446">Thiết lập:</translation>
+<translation id="5594989420907487559">Chạy hoạt ảnh chỉ một lần hoặc tắt hoàn toàn hoạt ảnh.</translation>
 <translation id="786423340267544509">Thêm đường viền vào phần tử có thuộc tính aria-describedat hoặc longdesc.</translation>
 <translation id="690628312087070417">Khi con nháy nhảy một khoảng cách rộng:</translation>
 <translation id="1996252509865389616">Bật?</translation>
@@ -37,16 +41,23 @@
 <translation id="1287053896835709737">Vàng trên nền đen</translation>
 <translation id="4896660567607030658">Không có phản hồi, chỉ hiển thị con trỏ.</translation>
 <translation id="5631241868147802353">Lược đồ màu mặc định:</translation>
+<translation id="1791496371305830581">Cho phép tất cả hình ảnh động.</translation>
 <translation id="5173942593318174089">Đánh dấu vị trí con trỏ bằng hoạt ảnh.</translation>
 <translation id="7379645913608427028">Mức độ</translation>
+<translation id="3252573918265662711">Thiết lập</translation>
 <translation id="894241283505723656">Mô tả dài trong menu ngữ cảnh</translation>
 <translation id="5555153510860501336">Độ tương phản cao đang bị tắt</translation>
+<translation id="2808027189040546825">Bước 1: Chọn hàng có các ngôi sao nhạt nhất:</translation>
+<translation id="8321034316479930120">Chính sách hoạt ảnh</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Đặt lại</translation>
 <translation id="1703735871906654364">Duyệt với con nháy</translation>
+<translation id="145360476452865422">Chính sách hoạt ảnh:</translation>
 <translation id="7384431257964758081">Độ tương phản cao đang được bật</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation>
 <translation id="5650358096585648000">Phản hồi trực quan</translation>
 <translation id="4388820049312272371">Đánh dấu nhanh vị trí con trỏ.</translation>
+<translation id="7586636300921797327">Bước 2: Điều chỉnh thanh trượt cho đến khi tất cả ngôi sao hiển thị trong
+        hàng đã chọn</translation>
 <translation id="2223143012868735942">Bộ lọc màu tùy chỉnh được áp dụng cho các trang web để tăng cường nhận biết màu.</translation>
 <translation id="4023902424053835668">Duyệt qua văn bản của trang web bằng các phím mũi tên.</translation>
 <translation id="2795227192542594043">Tiện ích này cung cấp cho bạn một con trỏ di động trong trang web, cho phép bạn chọn văn bản bằng bàn phím.</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es-419.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es-419.xtb
index fbbd216..13a3b47 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es-419.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es-419.xtb
@@ -18,7 +18,7 @@
 <translation id="4768459022382175196">Segundo</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="7575803462290353686">Establecer hora</translation>
-<translation id="928752963351137118">Mostrando mensaje emergente para autocompletar</translation>
+<translation id="928752963351137118">Mostrando mensaje emergente de Autocompletar</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="4247305538398689241">Establecer semana</translation>
 <translation id="6315516427814392808">Memoria insuficiente para completar la operación anterior</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb
index be66317..da4f2a8 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb
@@ -4,7 +4,7 @@
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
-<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 dia restante}other{# dias restantes}}</translation>
+<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Falta 1 dia}other{Faltam # dias}}</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Período</translation>
 <translation id="1190609913194133056">Centro de Notificações</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Seta para a esquerda</translation>
@@ -18,7 +18,7 @@
 <translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/> B</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Seta para cima</translation>
 <translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 segundo}other{# segundos}}</translation>
-<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Há 1 seg.}other{Há # seg.}}</translation>
+<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Há 1 seg}other{Há # seg}}</translation>
 <translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 hora}other{# horas}}</translation>
 <translation id="3969863827134279083">Mover para cima</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/> MB/s</translation>
@@ -42,7 +42,7 @@
 <translation id="6620110761915583480">Guardar ficheiro</translation>
 <translation id="8924469368910458384">Eliminar para o início da linha</translation>
 <translation id="8210608804940886430">Página para baixo</translation>
-<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minuto restante}other{# minutos restantes}}</translation>
+<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Falta 1 minuto}other{Faltam # minutos}}</translation>
 <translation id="5329858601952122676">E&amp;liminar</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Refazer</translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/> KB</translation>
@@ -67,9 +67,9 @@
 <translation id="1901303067676059328">Seleccion&amp;ar tudo</translation>
 <translation id="2168039046890040389">Página para cima</translation>
 <translation id="6122334925474904337">Mover palavra para a direita e modificar seleção</translation>
-<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{1 segundo restante}other{# segundos restantes}}</translation>
-<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min. restante}other{# mins. restantes}}</translation>
-<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{1 seg. restante}other{# segs. restantes}}</translation>
+<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{Falta 1 segundo}other{Faltam # segundos}}</translation>
+<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Falta 1 min}other{Faltam # min}}</translation>
+<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{Falta 1 s}other{Faltam # s}}</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Nada de novo a apresentar por aqui.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
 <translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}</translation>
@@ -90,7 +90,7 @@
 <translation id="2538759511191347839">Mover para o fim da linha e modificar seleção</translation>
 <translation id="928465423150706909">Mover para o fim da linha</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Deslocar-se para cima</translation>
-<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min.}other{# min.}}</translation>
+<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Abrir ficheiro</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Abrir pasta</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
@@ -100,7 +100,7 @@
 <translation id="5349525451964472598">Mover para a esquerda e modificar seleção</translation>
 <translation id="1781701194097416995">Mover palavra para a esquerda</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Carregar</translation>
-<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Há 1 min.}other{Há # min.}}</translation>
+<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Há 1 min}other{Há # min}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8471049483003785219">Mover palavra para a esquerda e modificar seleção</translation>
 <translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation>
@@ -123,7 +123,7 @@
 <translation id="2405367043325750948">Eliminar para a frente</translation>
 <translation id="6699343763173986273">Faixa seguinte de multimédia</translation>
 <translation id="8226233771743600312">Não incomodar durante um dia</translation>
-<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 hora restante}other{# horas restantes}}</translation>
+<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Falta 1 hora}other{Faltam # horas}}</translation>
 <translation id="4252565523989510616">Eliminar uma palavra para a frente</translation>
 <translation id="7457942297256758195">Limpar Tudo</translation>
 <translation id="6786750046913594791">Fechar pasta</translation>
@@ -140,7 +140,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Vírgula</translation>
 <translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{Há 1 hora}other{Há # horas}}</translation>
-<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 seg.}other{# seg.}}</translation>
+<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 seg}other{# seg}}</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Abrir ficheiros</translation>
 <translation id="8328145009876646418">Margem esquerda</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file