diff options
author | kkimlabs@chromium.org <kkimlabs@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2013-06-11 13:25:46 +0000 |
---|---|---|
committer | kkimlabs@chromium.org <kkimlabs@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2013-06-11 13:25:46 +0000 |
commit | bab862461da4e769d48c2079edb915b926332c1b (patch) | |
tree | c9139f20c31b248a8b4de0625649c105b970fe4a | |
parent | 8667144414e26c3d4acf11f271a120b040a7cd43 (diff) | |
download | chromium_src-bab862461da4e769d48c2079edb915b926332c1b.zip chromium_src-bab862461da4e769d48c2079edb915b926332c1b.tar.gz chromium_src-bab862461da4e769d48c2079edb915b926332c1b.tar.bz2 |
Preserve company address in LTR direction in RTL language terms.
The company address,
"1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States."
starts with numbers and the "1600 " part was treated as RTL on RTL
language documents. Corrected it by inserting ‎
BUG=235986
Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/16398012
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@205522 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
-rw-r--r-- | chrome/app/resources/terms/terms_ar.html | 2 | ||||
-rw-r--r-- | chrome/app/resources/terms/terms_fa.html | 2 | ||||
-rw-r--r-- | chrome/app/resources/terms/terms_he.html | 2 |
3 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/terms/terms_ar.html b/chrome/app/resources/terms/terms_ar.html index fd1beae..ec5fa67 100644 --- a/chrome/app/resources/terms/terms_ar.html +++ b/chrome/app/resources/terms/terms_ar.html @@ -30,7 +30,7 @@ function carry_tracking(obj) { <h2>بنود خدمة Google Chrome</h2> <p>تنطبق بنود الخدمة هذه على إصدار شفرة Google Chrome القابلة للتنفيذ. وتتوفر الشفرة المصدر للمتصفح Google Chrome مجانًا بموجب اتفاقيات ترخيص البرامج مفتوحة المصدر في http://code.google.com/intl/ar/chromium/terms.html.</p> <p><strong>1. علاقتك مع Google</strong></p> -<p>1-1 يخضع استخدامك لمنتجات Google وبرامجها وخدماتها ومواقع الويب التابعة لها (يشار إليها إجمالاً في هذا المستند باسم "الخدمات" وباستثناء أية خدمات مقدمة إليك من Google بموجب أية اتفاقية كتابية مستقلة) لبنود اتفاقية قانونية بينك وبين Google. ويشير المصطلح "Google" إلى شركة Google Inc. التي يقع مقرها الرئيسي في العنوان 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. ويفسر هذا المستند طريقة صياغة الاتفاقية، كما يحدد بعضًا من بنود هذه الاتفاقية. </p> +<p>1-1 يخضع استخدامك لمنتجات Google وبرامجها وخدماتها ومواقع الويب التابعة لها (يشار إليها إجمالاً في هذا المستند باسم "الخدمات" وباستثناء أية خدمات مقدمة إليك من Google بموجب أية اتفاقية كتابية مستقلة) لبنود اتفاقية قانونية بينك وبين Google. ويشير المصطلح "Google" إلى شركة Google Inc. التي يقع مقرها الرئيسي في العنوان ‎1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. ويفسر هذا المستند طريقة صياغة الاتفاقية، كما يحدد بعضًا من بنود هذه الاتفاقية. </p> <p>1-2 ما لم يتم الاتفاق على غير ذلك كتابيًا مع Google، تتضمن اتفاقيتك مع Google دائمًا البنود والشروط الواردة في هذا المستند على الأقل. وهذه البنود والشروط يشار إليها في ما يلي باسم "البنود العامة". وتشكل تراخيص البرامج مفتوحة المصدر الخاصة بالشفرة المصدر للمتصفح Google Chrome اتفاقيات كتابية مستقلة. وإلى الحد المقيد الذي يسمح بأن تحل تراخيص البرامج مفتوحة المصدر صراحةً محل هذه البنود العامة، تخضع اتفاقيتك مع Google في ما يتعلق باستخدام Google Chrome أو مكونات معينة مضمنة في Google Chrome إلى تراخيص المصدر المفتوح.</p> <p>1-3 تشمل اتفاقيتك مع Google أيضًا البنود المنصوص عليها في بنود الخدمة الإضافية لمتصفح Google Chrome وبنود أي إشعارات قانونية سارية على الخدمات، بالإضافة إلى البنود العامة. ويشار إلى جميع هذه البنود في ما يلي باسم "البنود الإضافية". وحيثما تنطبق البنود الإضافية على إحدى الخدمات، تتوفر لك إمكانية الوصول إليها لقراءتها إما ضمن أو من خلال استخدامك لتلك الخدمة. </p> <p>1-4 تشكِّل البنود العامة والبنود الإضافية معًا اتفاقية قانونية ملزمة بينك وبين Google في ما يتعلق باستخدامك للخدمات. ومن المهم أن تأخذ الوقت الكافي لقراءتها بعناية. وهذه الاتفاقية القانونية يشار إليها إجمالاً في ما يلي باسم "البنود".</p> diff --git a/chrome/app/resources/terms/terms_fa.html b/chrome/app/resources/terms/terms_fa.html index d176974..81812e0 100644 --- a/chrome/app/resources/terms/terms_fa.html +++ b/chrome/app/resources/terms/terms_fa.html @@ -30,7 +30,7 @@ function carry_tracking(obj) { <h2>شرایط سرویس Google Chrome</h2> <p>این شرایط سرویس در مورد نسخه Google Chrome که دارای کد قابل اجراست اعمال می شود. بر اساس قراردادهای مجوز در آدرس http://code.google.com/chromium/terms.html، کد منبع Google Chrome به طور رایگان و به صورت نرم افزار منبع باز در اختیار شما قرار می گیرد.</p> <p><strong>1. ارتباط شما با Google</strong></p> -<p>1.1 استفاده شما از محصولات، نرم افزارها، سرویس ها و سایت های Google (به طور کلی تحت عنوان "سرویس ها" در این سند شناخته می شود و سرویس های ارائه شده از طرف Google که تحت قرارداد کتبی دیگری باشند را شامل نخواهد بود) از یک قرارداد حقوقی بین شما و Google تبعیت می کند. "Google" به معنای شرکت Google است که محل اصلی فعالیت های تجاری آن در آدرس 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States است. در این سند نحوه تهیه و تدوین این قرارداد و برخی از شرایط آن آورده شده است.</p> +<p>1.1 استفاده شما از محصولات، نرم افزارها، سرویس ها و سایت های Google (به طور کلی تحت عنوان "سرویس ها" در این سند شناخته می شود و سرویس های ارائه شده از طرف Google که تحت قرارداد کتبی دیگری باشند را شامل نخواهد بود) از یک قرارداد حقوقی بین شما و Google تبعیت می کند. "Google" به معنای شرکت Google است که محل اصلی فعالیت های تجاری آن در آدرس ‎1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States است. در این سند نحوه تهیه و تدوین این قرارداد و برخی از شرایط آن آورده شده است.</p> <p>1.2 بجز در مواردی که قرارداد کتبی با Google وجود داشته باشد، قرارداد بین شما و Google همیشه، حداقل، شرایط و ضوابط تنظیم شده در این سند را شامل خواهد بود. این شرایط و مقررات در زیر با عنوان "شرایط جهانی" نامیده می شود. مجوزهای نرم افزار منبع باز برای کد منبع Google Chrome دارای یک قرارداد کتبی جداگانه است. در موارد محدودی که مجوزهای نرم افزار منبع باز صراحتاً از این شرایط جهانی تبعیت نکنند، مجوزهای منبع آزاد قرارداد شما با Google Chrome را برای استفاده از Google Chrome و یا مؤلفه های خاصی از Google Chrome تحت پوشش خود قرار می دهند.</p> <p>1.3 همچنین قرارداد شما با Google علاوه بر شرایط جهانی، شرایط عنوان شده در "سایر شرایط سرویس Google Chrome" و شرایط عنوان شده در هر کدام از اعلامیه های حقوقی قابل اجرا در مورد سرویس ها را شامل می شود. کلیه این موارد در زیر با عنوان "سایر شرایط" شناخته می شود. در صورت اعمال "سایر شرایط" بر یک سرویس، این موارد از طریق یا به موجب استفاده از آن سرویس در اختیار شما قرار می گیرد.</p> <p>1.4 "شرایط جهانی" همراه با "سایر شرایط"، یک قرارداد کاملاً قانونی را در ارتباط با استفاده از سرویس های زیر بین شما و Google ایجاد می کند. مهم است که با صرف وقت این موارد را با دقت مطالعه کنید. این قرارداد حقوقی به طور کلی در زیر با عنوان "شرایط" شناخته می شود.</p> diff --git a/chrome/app/resources/terms/terms_he.html b/chrome/app/resources/terms/terms_he.html index c90cf96..0447251 100644 --- a/chrome/app/resources/terms/terms_he.html +++ b/chrome/app/resources/terms/terms_he.html @@ -30,7 +30,7 @@ function carry_tracking(obj) { <h2>התנאים וההגבלות של Google Chrome</h2> <p>תנאים והגבלות אלו חלים על גרסת הקוד להרצה של Google Chrome. קוד המקור עבור Google Chrome זמין, ללא תשלום, במסגרת הסכמי רישיון של תוכנת קוד פתוח, בכתובת http://code.google.com/chromium/terms.html.</p> <p><strong>1. יחסיך עם Google</strong></p> -<p>1.1 השימוש שלך במוצרים, בתוכנה, בשירותים ובאתרי האינטרנט של Google, (המכונים להלן במשותף במסמך זה "שירותים", למעט כל שירות שניתן לך מאת Google במסגרת הסכם כתוב נפרד), כפוף לתנאיו של הסכם משפטי בינך לבין Google. “Google” משמעו Google Inc., אשר מקום העסקים העיקרי שלה הוא 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. מסמך זה מסביר כיצד ההסכם מורכב, והוא מציין כמה מהתנאים של הסכם זה.</p> +<p>1.1 השימוש שלך במוצרים, בתוכנה, בשירותים ובאתרי האינטרנט של Google, (המכונים להלן במשותף במסמך זה "שירותים", למעט כל שירות שניתן לך מאת Google במסגרת הסכם כתוב נפרד), כפוף לתנאיו של הסכם משפטי בינך לבין Google. “Google” משמעו Google Inc., אשר מקום העסקים העיקרי שלה הוא ‎1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. מסמך זה מסביר כיצד ההסכם מורכב, והוא מציין כמה מהתנאים של הסכם זה.</p> <p>1.2 אלא אם הוסכם אחרת בכתב עם Google, ההסכם שלך עם Google יכלול תמיד את 'התנאים וההגבלות' המצוינים במסמך זה, לכל הפחות. אלו מכונים להלן "תנאים אוניברסליים". רישיונות תוכנה של קוד פתוח עבור קוד המקור של Google Chrome, מכילים הסכמים כתובים נפרדים. במידה המוגבלת שבה רישיונות התוכנה לקוד הפתוח מחליפים במפורש תנאים אוניברסליים אלו, הרישיונות לקוד הפתוח מחליפים את ההסכם שלך עם Google בכל הנוגע לשימוש ב-Google Chrome או ברכיבים ספציפיים מצורפים של Google Chrome.</p> <p>1.3 ההסכם שלך עם Google יכלול גם את התנאים שנקבעו בהמשך בתנאים וההגבלות הנוספים של Google Chrome ואת התנאים של כל ההודעות המשפטיות החלות על השירותים, בנוסף לתנאים האוניברסליים. כל אלו מכונים להלן "תנאים נוספים". כאשר 'תנאים נוספים' חלים על 'שירות', ניתן יהיה לגשת ולקרוא אותם מתוך השימוש באותו 'שירות' או באמצעותו. </p> <p>1.4 'התנאים האוניברסליים' יחד עם 'התנאים הנוספים' יוצרים ביחד הסכם מחייב מבחינה משפטית בינך לבין Google בעניין השימוש שלך ב'שירותים'. חשוב שתקדיש את הזמן כדי לקרוא אותם בתשומת לב. הסכם משפטי זה יכונה במשותף להלן בשם "תנאים".</p> |