[Android WebView] Import initial translations for aw_strings

Imported from TC. Needed to be added manually to bootstrap automatic
translations import process.

BUG=515691

Review URL: https://codereview.chromium.org/1301993004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#344616}

53 files changed, 367 insertions, 0 deletions

diff --git a/android_webview/ui/aw_strings.grd b/android_webview/ui/aw_strings.grd
index 44d5135..202d9b1 100644
--- a/android_webview/ui/aw_strings.grd
+++ b/android_webview/ui/aw_strings.grd
@@ -60,6 +60,61 @@
     <output filename="aw_strings_zh-CN.pak" type="data_package" lang="zh-CN" />
     <output filename="aw_strings_zh-TW.pak" type="data_package" lang="zh-TW" />
   </outputs>
+  <translations>
+    <file path="translations/aw_strings_am.xtb" lang="am" />
+    <file path="translations/aw_strings_ar.xtb" lang="ar" />
+    <file path="translations/aw_strings_bg.xtb" lang="bg" />
+    <file path="translations/aw_strings_bn.xtb" lang="bn" />
+    <file path="translations/aw_strings_ca.xtb" lang="ca" />
+    <file path="translations/aw_strings_cs.xtb" lang="cs" />
+    <file path="translations/aw_strings_da.xtb" lang="da" />
+    <file path="translations/aw_strings_de.xtb" lang="de" />
+    <file path="translations/aw_strings_el.xtb" lang="el" />
+    <file path="translations/aw_strings_en-GB.xtb" lang="en-GB" />
+    <file path="translations/aw_strings_es.xtb" lang="es" />
+    <file path="translations/aw_strings_es-419.xtb" lang="es-419" />
+    <file path="translations/aw_strings_et.xtb" lang="et" />
+    <file path="translations/aw_strings_fa.xtb" lang="fa" />
+    <file path="translations/aw_strings_fi.xtb" lang="fi" />
+    <file path="translations/aw_strings_fil.xtb" lang="fil" />
+    <file path="translations/aw_strings_fr.xtb" lang="fr" />
+    <file path="translations/aw_strings_gu.xtb" lang="gu" />
+    <file path="translations/aw_strings_hi.xtb" lang="hi" />
+    <file path="translations/aw_strings_hr.xtb" lang="hr" />
+    <file path="translations/aw_strings_hu.xtb" lang="hu" />
+    <file path="translations/aw_strings_id.xtb" lang="id" />
+    <file path="translations/aw_strings_it.xtb" lang="it" />
+    <!-- The translation console uses 'iw' for Hebrew, but we use 'he'. -->
+    <file path="translations/aw_strings_iw.xtb" lang="he" />
+    <file path="translations/aw_strings_ja.xtb" lang="ja" />
+    <file path="translations/aw_strings_kn.xtb" lang="kn" />
+    <file path="translations/aw_strings_ko.xtb" lang="ko" />
+    <file path="translations/aw_strings_lt.xtb" lang="lt" />
+    <file path="translations/aw_strings_lv.xtb" lang="lv" />
+    <file path="translations/aw_strings_ml.xtb" lang="ml" />
+    <file path="translations/aw_strings_mr.xtb" lang="mr" />
+    <file path="translations/aw_strings_ms.xtb" lang="ms" />
+    <file path="translations/aw_strings_nl.xtb" lang="nl" />
+    <file path="translations/aw_strings_no.xtb" lang="no" />
+    <file path="translations/aw_strings_pl.xtb" lang="pl" />
+    <file path="translations/aw_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" />
+    <file path="translations/aw_strings_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" />
+    <file path="translations/aw_strings_ro.xtb" lang="ro" />
+    <file path="translations/aw_strings_ru.xtb" lang="ru" />
+    <file path="translations/aw_strings_sk.xtb" lang="sk" />
+    <file path="translations/aw_strings_sl.xtb" lang="sl" />
+    <file path="translations/aw_strings_sr.xtb" lang="sr" />
+    <file path="translations/aw_strings_sv.xtb" lang="sv" />
+    <file path="translations/aw_strings_sw.xtb" lang="sw" />
+    <file path="translations/aw_strings_ta.xtb" lang="ta" />
+    <file path="translations/aw_strings_te.xtb" lang="te" />
+    <file path="translations/aw_strings_th.xtb" lang="th" />
+    <file path="translations/aw_strings_tr.xtb" lang="tr" />
+    <file path="translations/aw_strings_uk.xtb" lang="uk" />
+    <file path="translations/aw_strings_vi.xtb" lang="vi" />
+    <file path="translations/aw_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" />
+    <file path="translations/aw_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" />
+  </translations>
   <release seq="1">
     <messages fallback_to_english="true">
       <message name="IDS_AW_WEBPAGE_NOT_AVAILABLE" desc="The title of the webpage shown when the requested URL in unavailable">
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_am.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_am.xtb
new file mode 100644
index 0000000..0ec0564
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_am.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am">
+<translation id="6106989379647458772">በ<ph name="PAGE"/> ላይ ያለው ድረ-ገፅ ለጊዜው ተበላሽቶ ሊሆን ይችላል ወይም በቋሚነት ወደ አዲስ የድር አድራሻ ተንቀሳቅሶ ሊሆን ይችላል።</translation>
+<translation id="6312113039770857350">ድረ-ገጽ አይገኝም</translation>
+<translation id="8681531050781943054">በ<ph name="PAGE"/> ላይ ያለው ድረ-ገጽ ሊጫን አልቻለም ምክንያቱም፦</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>አስተያየቶች፦<ph name="MARKUP_2"/> የውሂብ ግንኙነት እንዳለዎት እርግጠኛ ይሁኑ<ph name="MARKUP_3"/>ይህንን ድረ-ገጽ ቆይተው ዳግም ይጫኑት<ph name="MARKUP_4"/> ያስገቡትን አድራሻ ይፈትሹ<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_ar.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_ar.xtb
new file mode 100644
index 0000000..62b370d
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_ar.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar">
+<translation id="6106989379647458772">قد تكون صفحة الويب على <ph name="PAGE"/> غير متاحة مؤقتًا أو تم نقلها نهائيًا إلى عنوان ويب جديد.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">صفحة الويب غير متاحة</translation>
+<translation id="8681531050781943054">تعذر تحميل صفحة الويب على <ph name="PAGE"/> لأن:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>اقتراحات:<ph name="MARKUP_2"/>التأكد من أن لديك اتصال بيانات<ph name="MARKUP_3"/>إعادة تحميل صفحة الويب هذه لاحقًا<ph name="MARKUP_4"/>التحقق من العنوان الذي أدخلته<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_bg.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_bg.xtb
new file mode 100644
index 0000000..4fc0b319
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_bg.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
+<translation id="6106989379647458772">Уеб страницата на адрес <ph name="PAGE"/> може временно да не е налице или да е била преместена на нов уеб адрес.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Уеб страницата не е налице</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Уеб страницата на адрес <ph name="PAGE"/> не можа да бъде заредена, защото:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Предложения:<ph name="MARKUP_2"/>Уверете се, че имате връзка за данни.<ph name="MARKUP_3"/>Презаредете тази уеб страница по-късно.<ph name="MARKUP_4"/>Проверете въведения от вас адрес.<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_bn.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_bn.xtb
new file mode 100644
index 0000000..42e0c5d
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_bn.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bn">
+<translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE"/> এ ওয়েবপৃষ্ঠাটি অস্থায়ীভাবে ডাউন হয়ে থাকতে পারে অথবা এটি হয়ত একটি নতুন ওয়েব ঠিকানায় স্থায়ীভাবে সরানো হয়েছে।</translation>
+<translation id="6312113039770857350">ওয়েবপৃষ্ঠা উপলব্ধ নয়</translation>
+<translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE"/> এ ওয়েবপৃষ্ঠাটি লোড করা যায়নি কারণ:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>পরামর্শগুলি:<ph name="MARKUP_2"/>নিশ্চিত হোন যে আপনার একটি ডেটা সংযোগ আছে<ph name="MARKUP_3"/>পরবর্তীতে এই ওয়েব পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করুন<ph name="MARKUP_4"/>আপনার লেখা ঠিকানাটি পরীক্ষা করুন<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_ca.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_ca.xtb
new file mode 100644
index 0000000..e7e7846
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_ca.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
+<translation id="6106989379647458772">És possible que la pàgina web <ph name="PAGE"/> estigui temporalment fora de servei o s’hagi mogut de manera permanent a una adreça web nova.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">La pàgina web no està disponible</translation>
+<translation id="8681531050781943054">La pàgina web de <ph name="PAGE"/> no s'ha pogut carregar pels motius següents:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Suggeriments:<ph name="MARKUP_2"/>Assegureu-vos de tenir connexió de dades<ph name="MARKUP_3"/>Torneu a carregar aquesta pàgina web més tard<ph name="MARKUP_4"/>Comproveu l'adreça que heu introduït<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_cs.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_cs.xtb
new file mode 100644
index 0000000..d028c1e
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_cs.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs">
+<translation id="6106989379647458772">Webová stránka <ph name="PAGE"/> může být dočasně nefunkční nebo mohla být trvale přesunuta na novou webovou adresu.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Webová stránka není k dispozici</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Webovou stránku <ph name="PAGE"/> nelze načíst, protože:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Návrhy:<ph name="MARKUP_2"/>Zkontrolujte, zda máte datové připojení.<ph name="MARKUP_3"/>Načtěte tuto webovou stránku znovu později.<ph name="MARKUP_4"/>Zkontrolujte zadanou adresu.<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_da.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_da.xtb
new file mode 100644
index 0000000..98eb7ef
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_da.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da">
+<translation id="6106989379647458772">Websiden på <ph name="PAGE"/> kan være midlertidigt nede, eller også er den permanent flyttet til en ny webadresse.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Websiden er ikke tilgængelig</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Websiden på <ph name="PAGE"/> kunne ikke indlæses, fordi:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Forslag:<ph name="MARKUP_2"/>Kontrollér, at du har en dataforbindelse<ph name="MARKUP_3"/>Genindlæs denne webside senere<ph name="MARKUP_4"/>Kontrollér den indtastede adresse<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_de.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_de.xtb
new file mode 100644
index 0000000..f5cccc9
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_de.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
+<translation id="6106989379647458772">Die Webseite unter <ph name="PAGE"/> ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder ist jetzt unter einer neuen Webadresse aufrufbar.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Webseite nicht verfügbar</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Die Website unter <ph name="PAGE"/> konnte nicht geladen, weil:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Vorschläge:<ph name="MARKUP_2"/>Vergewissern Sie sich, dass Sie über eine Datenverbindung verfügen.<ph name="MARKUP_3"/>Laden Sie diese Webseite später neu.<ph name="MARKUP_4"/>Überprüfen Sie die von Ihnen eingegebene Adresse.<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_el.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_el.xtb
new file mode 100644
index 0000000..ec3124b
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_el.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
+<translation id="6106989379647458772">Η ιστοσελίδα στη διεύθυνση <ph name="PAGE"/> μπορεί να βρίσκεται προσωρινά εκτός λειτουργίας ή ίσως έχει μεταφερθεί μόνιμα σε μια νέα διεύθυνση ιστού.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Η ιστοσελίδα δεν είναι διαθέσιμη</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Η φόρτωση της ιστοσελίδας στη διεύθυνση <ph name="PAGE"/> δεν ήταν δυνατή επειδή:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Προτάσεις:<ph name="MARKUP_2"/>Βεβαιωθείτε ότι έχετε μια σύνδεση δεδομένων<ph name="MARKUP_3"/>Επαναλάβετε τη φόρτωση αυτής της ιστοσελίδας αργότερα<ph name="MARKUP_4"/>Ελέγξτε τη διεύθυνση που έχετε εισαγάγει<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_en-GB.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_en-GB.xtb
new file mode 100644
index 0000000..df24a08
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_en-GB.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
+<translation id="6106989379647458772">The web page at <ph name="PAGE"/> might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Web page not available</translation>
+<translation id="8681531050781943054">The web page at <ph name="PAGE"/> could not be loaded because:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Suggestions:<ph name="MARKUP_2"/>Make sure that you have a data connection<ph name="MARKUP_3"/>Reload this web page later<ph name="MARKUP_4"/>Check the address that you entered<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_es-419.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_es-419.xtb
new file mode 100644
index 0000000..f894099
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_es-419.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419">
+<translation id="6106989379647458772">Es posible que la página web de <ph name="PAGE"/> no funcione temporalmente o se haya trasladado permanentemente a una dirección web nueva.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Página web no disponible</translation>
+<translation id="8681531050781943054">La página web de <ph name="PAGE"/> no se pudo cargar porque:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Sugerencias:<ph name="MARKUP_2"/>Asegúrate de tener una conexión de datos.<ph name="MARKUP_3"/>Vuelve a cargar esta pagina web más adelante.<ph name="MARKUP_4"/>Comprueba la dirección que ingresaste.<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_es.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_es.xtb
new file mode 100644
index 0000000..4268bfd
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_es.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es">
+<translation id="6106989379647458772">La página web <ph name="PAGE"/> podría estar temporalmente fuera de servicio o bien podría haberse trasladado a una dirección web nueva permanentemente.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Página web no disponible</translation>
+<translation id="8681531050781943054">No ha sido posible cargar la página web <ph name="PAGE"/> porque:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Sugerencias:<ph name="MARKUP_2"/>Comprueba que tienes una conexión de datos<ph name="MARKUP_3"/>Vuelve a cargar esta página web más tarde<ph name="MARKUP_4"/>Comprueba la dirección que has introducido<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_et.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_et.xtb
new file mode 100644
index 0000000..3a7de42
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_et.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="et">
+<translation id="6106989379647458772">Veebileht <ph name="PAGE"/> võib olla ajutiselt maas või see viidi jäädavalt üle uuele veebiaadressile.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Veebileht ei ole saadaval</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Veebilehte <ph name="PAGE"/> ei saanud laadida järgmisel põhjusel.</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Soovitused.<ph name="MARKUP_2"/>Veenduge, et andmesideühendus oleks olemas<ph name="MARKUP_3"/>Laadige veebileht hiljem uuesti<ph name="MARKUP_4"/>Kontrollige sisestatud aadressi<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_fa.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_fa.xtb
new file mode 100644
index 0000000..742a306
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_fa.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fa">
+<translation id="6106989379647458772">شاید صفحه وب در <ph name="PAGE"/> موقتاً غیرفعال شده باشد یا شاید به‌طور دائم به آدرس وب جدیدی منتقل شده باشد.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">صفحه وب در دسترس نیست</translation>
+<translation id="8681531050781943054">صفحه وب در <ph name="PAGE"/> نمی‌تواند بارگیری شود، زیرا:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>پیشنهادات:<ph name="MARKUP_2"/>مطمئن شوید اتصال داده دارید<ph name="MARKUP_3"/>بعداً این صفحه وب را تازه‌سازی کنید<ph name="MARKUP_4"/>آدرسی را که وارد کرده‌اید، بررسی کنید<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_fi.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_fi.xtb
new file mode 100644
index 0000000..cd14681
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_fi.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
+<translation id="6106989379647458772">Verkkosivu <ph name="PAGE"/> saattaa olla väliaikaisesti poissa käytöstä tai se on siirretty pysyvästi uuteen osoitteeseen.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Verkkosivu ei ole saatavilla</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Verkkosivun <ph name="PAGE"/> lataaminen epäonnistui:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Ehdotuksia:<ph name="MARKUP_2"/>Varmista tiedonsiirtoyhteyden saatavuus.<ph name="MARKUP_3"/>Lataa verkkosivu uudelleen.<ph name="MARKUP_4"/>Tarkista syöttämäsi osoite.<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_fil.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_fil.xtb
new file mode 100644
index 0000000..144b765
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_fil.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
+<translation id="6106989379647458772">Maaaring pansamantalang hindi gumagana ang webpage sa <ph name="PAGE"/>, o kaya, maaaring permanente na itong lumipat sa isang bagong address sa web.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Hindi available ang webpage</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Hindi ma-load ang webpage sa <ph name="PAGE"/> dahil:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Mga suhestyon:<ph name="MARKUP_2"/>Tiyaking may koneksyon ka ng data<ph name="MARKUP_3"/>Muling i-load ang webpage na ito sa ibang pagkakataon<ph name="MARKUP_4"/>Tingnan ang inilagay mong address<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_fr.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_fr.xtb
new file mode 100644
index 0000000..e3abaaf
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_fr.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
+<translation id="6106989379647458772">Il est possible que la page Web située à l'adresse <ph name="PAGE"/> soit temporairement inaccessible ou qu'elle ait été déplacée de façon permanente à une nouvelle adresse Web.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Page Web non disponible</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Impossible de charger la page Web <ph name="PAGE"/> pour la raison suivante :</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Suggestions :<ph name="MARKUP_2"/>Assurez-vous que vous disposez d'une connexion de données.<ph name="MARKUP_3"/>Actualisez cette page ultérieurement.<ph name="MARKUP_4"/>Vérifiez l'adresse que vous avez saisie.<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_gu.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_gu.xtb
new file mode 100644
index 0000000..e6ca805
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_gu.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="gu">
+<translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE"/> પરનું વેબપૃષ્ઠ અસ્થાયી ધોરણે બંધ હોઈ શકે છે અથવા તે કાયમ માટે નવા વેબ સરનામાં પર ખસેડવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">વેબપૃષ્ઠ ઉપલબ્ધ નથી</translation>
+<translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE"/> પરનું વેબપૃષ્ઠ લોડ કરી શકાયું નથી કારણ કે:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>સૂચનો:<ph name="MARKUP_2"/>ખાતરી કરો કે તમારી પાસે ડેટા કનેક્શન છે<ph name="MARKUP_3"/>આ વેબપૃષ્ઠને પછીથી ફરી લોડ કરો<ph name="MARKUP_4"/>તમે દાખલ કરેલ સરનામું તપાસો<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_hi.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_hi.xtb
new file mode 100644
index 0000000..a12c810
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_hi.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
+<translation id="6106989379647458772">हो सकता है कि <ph name="PAGE"/> पर मौजूद वेबपृष्ठ अस्थायी रूप से काम नहीं कर रहा हो या उसे स्थायी रूप से किसी नए वेब पते पर ले जाया गया हो.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">वेबपृष्ठ उपलब्ध नहीं है</translation>
+<translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE"/> पर वेबपृष्ठ को लोड नहीं किया जा सका क्योंकि:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>सुझाव:<ph name="MARKUP_2"/>सुनिश्चित करें कि आपके पास डेटा कनेक्शन है<ph name="MARKUP_3"/>इस वेबपृष्ठ को बाद में पुन: लोड करें<ph name="MARKUP_4"/>आपके द्वारा डाले गए पते की जांच करें<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_hr.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_hr.xtb
new file mode 100644
index 0000000..908b16f
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_hr.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr">
+<translation id="6106989379647458772">Web-stranica na <ph name="PAGE"/> možda privremeno nije dostupna ili je trajno premještena na novu web-adresu.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Web-stranica nije dostupna</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Web-stranica na <ph name="PAGE"/> ne može se učitati zbog sljedećih razloga:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Prijedlozi:<ph name="MARKUP_2"/>Provjerite imate li podatkovnu vezu.<ph name="MARKUP_3"/>Ponovo učitajte web-stranicu kasnije.<ph name="MARKUP_4"/>Provjerite adresu koju ste unijeli.<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_hu.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_hu.xtb
new file mode 100644
index 0000000..69cdcd2
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_hu.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
+<translation id="6106989379647458772">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="PAGE"/> webhelyen található oldal ideiglenesen nem érhető el, vagy véglegesen új címre költözött.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">A weboldal nem érhető el</translation>
+<translation id="8681531050781943054">A(z) <ph name="PAGE"/> webhelyen található oldal betöltése a következő okból nem sikerült:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Javaslatok:<ph name="MARKUP_2"/>Ellenőrizze, hogy van-e adatkapcsolata<ph name="MARKUP_3"/>Töltse be újra a weboldalt később<ph name="MARKUP_4"/>Ellenőrizze a beírt internetcímet<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_id.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_id.xtb
new file mode 100644
index 0000000..14eacd3
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_id.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id">
+<translation id="6106989379647458772">Laman web di <ph name="PAGE"/> mungkin tidak aktif untuk sementara atau dipindahkan secara permanen ke alamat web baru.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Laman web tidak tersedia</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Laman web di <ph name="PAGE"/> tidak dapat dimuat karena:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Saran:<ph name="MARKUP_2"/>Pastikan Anda memiliki sambungan data<ph name="MARKUP_3"/>Muat ulang laman web ini nanti<ph name="MARKUP_4"/>Periksa alamat yang Anda masukkan<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_it.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_it.xtb
new file mode 100644
index 0000000..14bc87f0
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_it.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
+<translation id="6106989379647458772">La pagina web all'indirizzo <ph name="PAGE"/> potrebbe non essere momentaneamente disponibile o potrebbe essere stata trasferita definitivamente a un nuovo indirizzo web.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Pagina web non disponibile</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Impossibile caricare la pagina web all'indirizzo <ph name="PAGE"/> perché:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Suggerimenti.<ph name="MARKUP_2"/>Assicurati di avere una connessione dati<ph name="MARKUP_3"/>Ricarica la pagina web in un secondo momento<ph name="MARKUP_4"/>Controlla l'indirizzo inserito<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_iw.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_iw.xtb
new file mode 100644
index 0000000..f2f6011
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_iw.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw">
+<translation id="6106989379647458772">ייתכן שדף האינטרנט בכתובת <ph name="PAGE"/> אינו פעיל זמנית, או שהועבר לכתובת אינטרנט חדשה לצמיתות.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">דף האינטרנט אינו זמין</translation>
+<translation id="8681531050781943054">לא ניתן היה לטעון את דף האינטרנט בכתובת <ph name="PAGE"/> מהסיבות הבאות:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>הצעות:<ph name="MARKUP_2"/>ודא שקיים חיבור נתונים<ph name="MARKUP_3"/>טען מחדש את דף האינטרנט הזה מאוחר יותר<ph name="MARKUP_4"/>בדוק את הכתובת שהזנת<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_ja.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_ja.xtb
new file mode 100644
index 0000000..7fd81ac
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_ja.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
+<translation id="6106989379647458772">ウェブページ（<ph name="PAGE"/>）は一時的に利用できなくなっているか、新しいウェブアドレスに移動した可能性があります。</translation>
+<translation id="6312113039770857350">ウェブページへのアクセス不可</translation>
+<translation id="8681531050781943054">ウェブページ（<ph name="PAGE"/>）は次の理由で読み込めませんでした:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>アドバイス:<ph name="MARKUP_2"/>データ接続があることを確認します<ph name="MARKUP_3"/>このウェブページを後で再読み込みします<ph name="MARKUP_4"/>入力したアドレスを確認します<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_kn.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_kn.xtb
new file mode 100644
index 0000000..2e7ec89
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_kn.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="kn">
+<translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE"/> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್‌ಪುಟ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊಸ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">ವೆಬ್‌ಪುಟ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE"/> ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಪುಟವನ್ನು ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>ಸಲಹೆಗಳು:<ph name="MARKUP_2"/>ನೀವು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ<ph name="MARKUP_3"/>ಈ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ನಂತರ ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ<ph name="MARKUP_4"/>ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_ko.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_ko.xtb
new file mode 100644
index 0000000..de51d8a
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_ko.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko">
+<translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE"/>의 웹페이지가 일시적으로 다운되었거나 새 웹 주소로 완전히 이동했을 수 있습니다.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">웹페이지를 사용할 수 없음</translation>
+<translation id="8681531050781943054">다음 이유로 <ph name="PAGE"/>의 웹페이지를 로드할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>제안사항:<ph name="MARKUP_2"/>데이터 연결 상태 확인<ph name="MARKUP_3"/>나중에 페이지 새로고침<ph name="MARKUP_4"/>입력한 주소 확인<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_lt.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_lt.xtb
new file mode 100644
index 0000000..f5f5d95
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_lt.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt">
+<translation id="6106989379647458772">Gali būti, kad tinklalapis adresu <ph name="PAGE"/> laikinai neveikia arba yra visam laikui perkeltas nauju žiniatinklio adresu.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Tinklalapis nepasiekiamas</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Tinklalapio adresu <ph name="PAGE"/> nepavyko įkelti, nes:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Pasiūlymai:<ph name="MARKUP_2"/>įsitikinkite, kad veikia duomenų ryšys;<ph name="MARKUP_3"/>vėliau iš naujo įkelkite šį tinklalapį;<ph name="MARKUP_4"/>patikrinkite įvestą adresą<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_lv.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_lv.xtb
new file mode 100644
index 0000000..7ccd773
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_lv.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
+<translation id="6106989379647458772">Tīmekļa lapa <ph name="PAGE"/> var būt īslaicīgi nepieejama, vai tā var būt pārvietota uz jaunu tīmekļa adresi.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Tīmekļa lapa nav pieejama</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Tīmekļa lapu <ph name="PAGE"/> nevarēja ielādēt tālāk norādīto iemeslu dēļ.</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Ieteikumi.<ph name="MARKUP_2"/>Pārbaudiet, vai ir pieejams datu savienojums.<ph name="MARKUP_3"/>Ielādējiet šo tīmekļa lapu vēlāk.<ph name="MARKUP_4"/>Pārbaudiet, vai ir ievadīta pareiza adrese.<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_ml.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_ml.xtb
new file mode 100644
index 0000000..8d46273
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_ml.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ml">
+<translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE"/> എന്നതിലെ വെബ്‌പേജ് താല്‍ക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍ അത് ശാശ്വതമായി ഒരു പുതിയ വെബ് വിലാസത്തിലേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കാം.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">വെബ്പേജ് ലഭ്യമല്ല</translation>
+<translation id="8681531050781943054">ഇനിപ്പറയുന്ന കാരണങ്ങളാൽ <ph name="PAGE"/> എന്നതിലെ വെബ്‌പേജ് ലോഡുചെയ്യാനായില്ല:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>നിർദ്ദേശങ്ങൾ:<ph name="MARKUP_2"/>നിങ്ങൾക്കൊരു ഡാറ്റ കണക്ഷൻ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക<ph name="MARKUP_3"/>ഈ വെബ്‌പേജ് പിന്നീട് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക<ph name="MARKUP_4"/>നിങ്ങൾ നൽകിയ വിലാസം പരിശോധിക്കുക<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_mr.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_mr.xtb
new file mode 100644
index 0000000..fdac2a9
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_mr.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="mr">
+<translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE"/> वरील वेबपृष्ठ कदाचित तात्पुरते बंद आहे किंवा ते कदाचित कायमचे नवीन वेब पत्त्यावर हलवले आहे.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">वेबपृष्ठ उपलब्ध नाही</translation>
+<translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE"/> वरील वेबपृष्ठ लोड केले जाऊ शकले नाही कारण:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>सूचना:<ph name="MARKUP_2"/>आपल्याकडे डेटा कनेक्शन असल्याचे सू‍निश्चित करा<ph name="MARKUP_3"/>हे वेबपृष्ठ नंतर रीलोड करा<ph name="MARKUP_4"/>आपण प्रविष्ट केलेला पत्ता तपासा<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_ms.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_ms.xtb
new file mode 100644
index 0000000..e1d5271
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_ms.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ms">
+<translation id="6106989379647458772">Halaman web di <ph name="PAGE"/> mungkin tergendala sebentar atau mungkin telah dipindahkan secara kekal ke alamat web baharu.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Halaman web tidak tersedia</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Halaman web di <ph name="PAGE"/> tidak boleh dimuatkan kerana:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Cadangan:<ph name="MARKUP_2"/>Pastikan anda mempunyai sambungan data<ph name="MARKUP_3"/>Muatkan semula halaman web ini kemudian<ph name="MARKUP_4"/>Semak alamat yang anda masukkan<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_nl.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_nl.xtb
new file mode 100644
index 0000000..d4ee998
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_nl.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl">
+<translation id="6106989379647458772">De webpagina op <ph name="PAGE"/> is mogelijk tijdelijk niet beschikbaar of is permanent verplaatst naar een nieuw webadres.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Webpagina niet beschikbaar</translation>
+<translation id="8681531050781943054">De webpagina op <ph name="PAGE"/> kan niet worden geladen vanwege het volgende:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Suggesties:<ph name="MARKUP_2"/>Controleer of er een gegevensverbinding beschikbaar is<ph name="MARKUP_3"/>Laad deze pagina later opnieuw<ph name="MARKUP_4"/>Controleer het adres dat je hebt opgegeven<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_no.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_no.xtb
new file mode 100644
index 0000000..83ef331
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_no.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
+<translation id="6106989379647458772">Det kan hende at nettsiden på <ph name="PAGE"/> er midlertidig nede eller flyttet permanent til en ny nettadresse.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Nettsiden er ikke tilgjengelig</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Nettsiden på <ph name="PAGE"/> kunne ikke lastes inn fordi</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Forslag:<ph name="MARKUP_2"/>Sjekk at du har datatilkobling.<ph name="MARKUP_3"/>Last inn denne nettsiden på nytt senere.<ph name="MARKUP_4"/>Kontrollér adressen du har skrevet inn.<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_pl.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_pl.xtb
new file mode 100644
index 0000000..b6aad26
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_pl.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl">
+<translation id="6106989379647458772">Strona <ph name="PAGE"/> może być chwilowo niedostępna lub została przeniesiona pod nowy adres.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Strona internetowa jest niedostępna</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Nie można załadować strony <ph name="PAGE"/>, ponieważ:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Sugestie:<ph name="MARKUP_2"/>Upewnij się, że działa połączenie transmisji danych.<ph name="MARKUP_3"/>Załaduj tę stronę ponownie później.<ph name="MARKUP_4"/>Sprawdź wpisany adres.<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_pt-BR.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_pt-BR.xtb
new file mode 100644
index 0000000..30ceedf
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_pt-BR.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
+<translation id="6106989379647458772">A página da Web no endereço <ph name="PAGE"/> pode estar temporariamente inativa ou pode ter sido transferida para um novo endereço.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Página da Web não disponível</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Não foi possível carregar a página da Web no endereço <ph name="PAGE"/> porque:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Sugestões:<ph name="MARKUP_2"/>certifique-se de que você tenha uma conexão de dados<ph name="MARKUP_3"/>atualize esta página da Web mais tarde<ph name="MARKUP_4"/>verifique o endereço que digitou<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_pt-PT.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_pt-PT.xtb
new file mode 100644
index 0000000..172994d
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_pt-PT.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
+<translation id="6106989379647458772">A página Web em <ph name="PAGE"/> pode estar temporariamente indisponível ou pode ter sido permanentemente movida para um novo endereço Web.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Página Web não disponível</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Não foi possível carregar a página Web em <ph name="PAGE"/> porque:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Sugestões:<ph name="MARKUP_2"/>Assegure-se de que tem uma ligação de dados<ph name="MARKUP_3"/>Recarregue esta página Web mais tarde<ph name="MARKUP_4"/>Verifique o endereço que introduziu<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_ro.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_ro.xtb
new file mode 100644
index 0000000..c7b2e4d
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_ro.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro">
+<translation id="6106989379647458772">Este posibil ca pagina web de la <ph name="PAGE"/> să fie blocată temporar sau să fi fost mutată definitiv la o nouă adresă web.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Pagina web nu este disponibilă</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Pagina de la <ph name="PAGE"/> nu a putut fi încărcată, deoarece:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Sugestii:<ph name="MARKUP_2"/>asigură-te că ai o conexiune de date;<ph name="MARKUP_3"/>reîncarcă mai târziu această pagină web;<ph name="MARKUP_4"/>verifică adresa pe care ai introdus-o.<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_ru.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_ru.xtb
new file mode 100644
index 0000000..91de806
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_ru.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru">
+<translation id="6106989379647458772">Возможно, веб-страница <ph name="PAGE"/> временно недоступна или находится по новому адресу.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Не удалось открыть веб-страницу</translation>
+<translation id="8681531050781943054">При загрузке веб-страницы <ph name="PAGE"/> произошла ошибка по следующим причинам:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Что делать?<ph name="MARKUP_2"/>Убедитесь, что вы подключены к Интернету.<ph name="MARKUP_3"/>Через некоторое время обновите страницу.<ph name="MARKUP_4"/>Проверьте, правильно ли указан веб-адрес.<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_sk.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_sk.xtb
new file mode 100644
index 0000000..f8bca3e
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_sk.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
+<translation id="6106989379647458772">Webová stránka na adrese <ph name="PAGE"/> môže byť dočasne nefunkčná, prípadne mohla byť natrvalo presunutá na novú webovú adresu.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Webová stránka nie je k dispozícii</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Webovú stránku na adrese <ph name="PAGE"/> sa nepodarilo načítať z nasledujúceho dôvodu:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Návrhy:<ph name="MARKUP_2"/>Skontrolujte, či máte dátové pripojenie<ph name="MARKUP_3"/>Načítajte túto webovú stránku znova neskôr<ph name="MARKUP_4"/>Skontrolujte zadanú adresu<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_sl.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_sl.xtb
new file mode 100644
index 0000000..61970b3
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_sl.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
+<translation id="6106989379647458772">Spletna stran na naslovu <ph name="PAGE"/> morda začasno ni na voljo ali pa je trajno preseljena na drug spletni naslov.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Spletna stran ni na voljo</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Spletne strani na naslovu <ph name="PAGE"/> ni bilo mogoče naložiti zaradi teh razlogov:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Predlogi:<ph name="MARKUP_2"/>Poskrbite, da imate podatkovno povezavo<ph name="MARKUP_3"/>Znova naložite to spletno stran pozneje<ph name="MARKUP_4"/>Preverite naslov, ki ste ga vnesli<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_sr.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_sr.xtb
new file mode 100644
index 0000000..981faf6
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_sr.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
+<translation id="6106989379647458772">Веб-страница на адреси <ph name="PAGE"/> можда привремено не функционише или је трајно премештена на нову веб-адресу.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Веб-страница није доступна</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Веб-страница на адреси <ph name="PAGE"/> не може да се учита из следећих разлога:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Предлози:<ph name="MARKUP_2"/>Проверите да ли је успостављена веза за пренос података<ph name="MARKUP_3"/>Поново учитајте ову веб-страницу касније<ph name="MARKUP_4"/>Проверите адресу коју сте унели<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_sv.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_sv.xtb
new file mode 100644
index 0000000..d0a1514
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_sv.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
+<translation id="6106989379647458772">Webbsidan på <ph name="PAGE"/> kan vara nere tillfälligt eller ha flyttats permanent till en ny webbadress.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Webbsidan är inte tillgänglig</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Det gick inte att läsa in webbsidan på <ph name="PAGE"/>. Orsak:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Förslag:<ph name="MARKUP_2"/>Kontrollera att du använder en dataanslutning<ph name="MARKUP_3"/>Läs in den här webbsidan igen senare<ph name="MARKUP_4"/>Kontrollera att du har angett rätt adress<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_sw.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_sw.xtb
new file mode 100644
index 0000000..db40e86
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_sw.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw">
+<translation id="6106989379647458772">Huenda ukurasa wa wavuti ulio kwenye <ph name="PAGE"/> haupatikani kwa muda au umehamishwa kabisa hadi kwenye anwani mpya ya wavuti.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Ukurasa wa wavuti haupatikani</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Ukurasa wa wavuti ulio kwenye <ph name="PAGE"/> haukuweza kupakiwa kwa sababu:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Mapendekezo:<ph name="MARKUP_2"/>Hakikisha kuwa una muunganisho wa data<ph name="MARKUP_3"/>Pakia upya ukurasa huu wa wavuti baadaye<ph name="MARKUP_4"/>Kagua anwani uliyoweka<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_ta.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_ta.xtb
new file mode 100644
index 0000000..b461ae9
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_ta.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ta">
+<translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE"/> இல் உள்ள இணையப்பக்கம் தற்காலிகமாக இயங்கவில்லை அல்லது புதிய வலை முகவரிக்கு நிரந்தரமாக நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">இணையப்பக்கம் கிடைக்கவில்லை</translation>
+<translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE"/> இல் உள்ள இணையப்பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை, ஏனெனில்:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>பரிந்துரைகள்:<ph name="MARKUP_2"/>உங்களுடைய தரவு இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்<ph name="MARKUP_3"/>இந்த இணையப்பக்கத்தைப் பின்னர் ஏற்றவும்<ph name="MARKUP_4"/>நீங்கள் உள்ளிட்ட முகவரியைச் சரிபார்க்கவும்<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_te.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_te.xtb
new file mode 100644
index 0000000..e179aae
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_te.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="te">
+<translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE"/>లోని వెబ్‌పేజీ తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడి ఉండవచ్చు లేదా ఇది శాశ్వతంగా కొత్త వెబ్ చిరునామాకు తరలించబడి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">వెబ్‌పేజీ అందుబాటులో లేదు</translation>
+<translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE"/>లోని వెబ్‌పేజీ ఈ కారణంగా లోడ్ కాలేదు:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>సూచనలు:<ph name="MARKUP_2"/>మీకు డేటా కనెక్షన్ ఉందని నిర్ధారించుకోండి<ph name="MARKUP_3"/>ఈ వెబ్‌పేజీని తర్వాత మళ్లీ లోడ్ చేయండి<ph name="MARKUP_4"/>మీరు నమోదు చేసిన చిరునామా తనిఖీ చేయండి<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_th.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_th.xtb
new file mode 100644
index 0000000..ba018c4
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_th.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
+<translation id="6106989379647458772">หน้าเว็บที่ <ph name="PAGE"/> อาจใช้งานไม่ได้ชั่วคราวหรืออาจมีการย้ายไปยังที่อยู่เว็บใหม่อย่างถาวรแล้ว</translation>
+<translation id="6312113039770857350">หน้าเว็บไม่พร้อมใช้งาน</translation>
+<translation id="8681531050781943054">ไม่สามารถโหลดหน้าเว็บที่ <ph name="PAGE"/> เนื่องจาก:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>คำแนะนำ:<ph name="MARKUP_2"/>ตรวจสอบว่าคุณมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต<ph name="MARKUP_3"/>โหลดหน้าเว็บนี้อีกครั้งในภายหลัง<ph name="MARKUP_4"/>ตรวจสอบที่อยู่ที่คุณป้อน<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_tr.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_tr.xtb
new file mode 100644
index 0000000..627c6b8
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_tr.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
+<translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE"/> adresindeki web sayfası geçici olarak kullanılamıyor veya kalıcı olarak yeni bir web adresine taşınmış olabilir.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Web sayfası mevcut değil</translation>
+<translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE"/> adresindeki web sayfası şu nedenle yüklenemedi:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Öneriler:<ph name="MARKUP_2"/>Veri bağlantınızın olduğundan emin olun<ph name="MARKUP_3"/>Bu web sayfasını daha sonra yükleyin<ph name="MARKUP_4"/>Girdiğiniz adresi kontrol edin<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_uk.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_uk.xtb
new file mode 100644
index 0000000..5c07fa1
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_uk.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
+<translation id="6106989379647458772">Можливо, веб-сторінка <ph name="PAGE"/> тимчасово недоступна або її назавжди переміщено на нову веб-адресу.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Веб-сторінка недоступна</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Не вдалося завантажити веб-сторінку <ph name="PAGE"/>.</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Пропозиції.<ph name="MARKUP_2"/>Переконайтеся, що пристрій під’єднано до мобільного Інтернету.<ph name="MARKUP_3"/>Оновіть цю веб-сторінку пізніше<ph name="MARKUP_4"/>Перевірне адресу, яку ви ввели<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_vi.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_vi.xtb
new file mode 100644
index 0000000..a1630a4
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_vi.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi">
+<translation id="6106989379647458772">Trang web tại <ph name="PAGE"/> có thể tạm thời không hoạt động hoặc có thể đã được chuyển vĩnh viễn sang địa chỉ web mới.</translation>
+<translation id="6312113039770857350">Trang web hiện không khả dụng</translation>
+<translation id="8681531050781943054">Không thể tải trang web tại <ph name="PAGE"/> do:</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>Đề xuất:<ph name="MARKUP_2"/>Đảm bảo bạn có kết nối dữ liệu<ph name="MARKUP_3"/>Tải lại trang web này sau<ph name="MARKUP_4"/>Kiểm tra địa chỉ bạn đã nhập<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_zh-CN.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_zh-CN.xtb
new file mode 100644
index 0000000..9b9eff2
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_zh-CN.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN">
+<translation id="6106989379647458772">位于 <ph name="PAGE"/> 的网页可能暂时无法打开或已永久移至新网址。</translation>
+<translation id="6312113039770857350">网页无法打开</translation>
+<translation id="8681531050781943054">位于 <ph name="PAGE"/> 的网页无法加载，因为：</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>建议：<ph name="MARKUP_2"/>确保有数据网络连接<ph name="MARKUP_3"/>稍后重新加载此网页<ph name="MARKUP_4"/>检查您输入的地址是否正确<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_zh-TW.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_zh-TW.xtb
new file mode 100644
index 0000000..f80d16a
--- /dev/null
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_zh-TW.xtb
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW">
+<translation id="6106989379647458772">位於 <ph name="PAGE"/> 的網頁可能暫時無法使用，或是已永久移至新的網址。</translation>
+<translation id="6312113039770857350">網頁無法使用</translation>
+<translation id="8681531050781943054">無法載入位於 <ph name="PAGE"/> 的網頁，原因如下：</translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>建議：<ph name="MARKUP_2"/>確認您的數據連線狀態正常<ph name="MARKUP_3"/>稍後再重新載入這個網頁<ph name="MARKUP_4"/>檢查您輸入的網址是否正確<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file