diff options
| author | mukai@chromium.org <mukai@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2013-07-18 04:04:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | mukai@chromium.org <mukai@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2013-07-18 04:04:17 +0000 |
| commit | 79f302e16c067c234e50403f765785d2c58a75de (patch) | |
| tree | 9eca66fbad3d384d49ebace5a11851f3ffab48fc /ash/ash_strings.grd | |
| parent | 86712b53429a98accea399fa7769c61737380fac (diff) | |
| download | chromium_src-79f302e16c067c234e50403f765785d2c58a75de.zip chromium_src-79f302e16c067c234e50403f765785d2c58a75de.tar.gz chromium_src-79f302e16c067c234e50403f765785d2c58a75de.tar.bz2 | |
Puts parenthesis to translation.
I thought to hard-code the "<display-name> (<annotation>)" format,
but it should be translated, since some language (like Japanese)
may prefer full-width parenthesis (U+FF08 and U+FF09)
BUG=None
R=oshima@chromium.org
TEST=ash_unittests still passes
Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/19507002
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@212238 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'ash/ash_strings.grd')
| -rw-r--r-- | ash/ash_strings.grd | 3 |
1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/ash/ash_strings.grd b/ash/ash_strings.grd index 1265019..eaa14f3 100644 --- a/ash/ash_strings.grd +++ b/ash/ash_strings.grd @@ -336,6 +336,9 @@ Press Ctrl+Alt+Z to disable. <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_UNKNOWN_DISPLAY_NAME" desc="Label shown in tray for a display whose name is unknown."> Unknown Display </message> + <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_ANNOTATED_NAME" desc="Label used to show a display name with annotation (like screen resolution or overscan info)."> + <ph name="DISPLAY_NAME">$1</ph> (<ph name="ANNOTATION">$2</ph>) + </message> <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_ANNOTATION" desc="Label used to annotate the display's status like resolution or overscan flag."> <ph name="RESOLUTION">$1</ph>, <ph name="OVERSCAN">$2</ph> </message> |