Updating XTBs based on .GRDs from branch 1271

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@162313 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 27 insertions, 9 deletions

diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index 0f933d5..0c27740 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -15,17 +15,16 @@
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Bandeja de estado</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Habilitar Bluetooth</translation>
+<translation id="6459472438155181876">Ampliando pantalla para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Móvil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nueva pestaña</translation>
 <translation id="3846575436967432996">No hay información de red disponible.</translation>
 <translation id="3026237328237090306">Configurar datos móviles</translation>
 <translation id="785750925697875037">Ver cuenta móvil</translation>
-<translation id="8121288016949447968">Mayús + tecla de búsqueda</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Inhabilitar Bluetooth</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Reinicia el sistema para actualizarlo.</translation>
-<translation id="1525975890706558596">Bloqueo de mayúsculas activado
-(pulsa Mayús y la tecla de búsqueda para cancelar la operación)</translation>
+<translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas...</translation>
 <translation id="5182671122927417841">Inhabilitar extensiones</translation>
 <translation id="598295083618286569">Bluetooth conectado</translation>
@@ -35,7 +34,6 @@
 <translation id="811680302244032017">Añadir dispositivo...</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Bloqueo de mayúsculas activado</translation>
 <translation id="7823564328645135659">El idioma ha cambiado de &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; a &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; después de sincronizar tu configuración.</translation>
-<translation id="1128184993858208824"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Inhabilitar datos móviles</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Inferior</translation>
 <translation id="3232695630852378748">Configuración de Bluetooth...</translation>
@@ -46,43 +44,63 @@
 <translation id="2570059561924004903">Inhabilitar mensajes de voz</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Cierre del navegador</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
+<translation id="551263474266254304">Activar Wi-Fi...</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Búsqueda</translation>
+<translation id="2204305834655267233">Información de red</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Salir de la sesión de invitado</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Redes móviles...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
+<translation id="2372145515558759244">Sincronizando aplicaciones...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
-<translation id="6223565363550976998">Batería: <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
+<translation id="1882897271359938046">Copiando en <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
+<translation id="1850504506766569011">La conexión Wi-Fi está desactivada.</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Apagar</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Establecer fondo de pantalla...</translation>
+<translation id="80942317552162138"><ph name="PERCENTAGE"/>% restante</translation>
+<translation id="5746825509052394497">Tu método de entrada ha cambiado a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
+        Para cambiarlo, pulsa Mayús+Alt.</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Habilitar datos móviles</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
-<translation id="8573351908869164327"><ph name="HOUR"/> h y <ph name="MINUTE"/> min restantes</translation>
+<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Cerrar sesión</translation>
+<translation id="8454013096329229812">La conexión Wi-Fi está activada.</translation>
+<translation id="4872237917498892622">Alt+tecla de búsqueda o Mayús</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Configuración...</translation>
 <translation id="2712866615167520691">Las funciones de accesibilidad están habilitadas.
 Pulsa Ctrl+Alt+Z para cancelar.</translation>
+<translation id="2792498699870441125">Alt+tecla de búsqueda</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Sincronizando <ph name="COUNT"/> archivo(s)</translation>
+<translation id="1837166567415282700">Tu método de entrada ha cambiado a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>externo<ph name="END_LINK"/>).
+        Para cambiarlo, pulsa Mayús+Alt.</translation>
 <translation id="639644700271529076">Bloqueo de mayúsculas desactivado</translation>
+<translation id="4101192585425716296">Centro de mensajes</translation>
 <translation id="4864165860509564259">Posición de la barra de aplicaciones</translation>
+<translation id="7593891976182323525">Tecla de búsqueda o Mayús</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
+<translation id="3050422059534974565">El BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado.
+Pulsa Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
 <translation id="6362354186508391853">Ctrl+</translation>
-<translation id="7871882211137875558">Conectarse a otra red...</translation>
+<translation id="477782898153505579">No tienes notificaciones. ¡Relájate!</translation>
+<translation id="7457942297256758195">Borrar todo</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Cambiar de nuevo por &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (requiere reiniciar)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mensajes SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
 <translation id="5045002648206642691">Configuración de Google Drive...</translation>
-<translation id="48607902311828362">Modo avión</translation>
+<translation id="7209101170223508707">El BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado.
+Pulsa Alt y la tecla de búsqueda o Mayús para cancelar la operación.</translation>
+<translation id="5102001756192215136">Queda para: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
-<translation id="9169585155162064169">Bloqueo de mayúsculas activado (pulsa la tecla de búsqueda para cancelar la operación)</translation>
+<translation id="6911468394164995108">Conectarse a otra red...</translation>
+<translation id="6843725295806269523">silenciar</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h y <ph name="MINUTE"/> min para completar la carga</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Inhabilitar notificaciones de <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>