Updating XTBs based on .GRDs from branch 1132

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@139308 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 30 insertions, 13 deletions

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index 447dc72..3409cbb 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -2,50 +2,67 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr">
 <translation id="3595596368722241419">Batterie pleine</translation>
-<translation id="908313544993743941">Désactiver le réseau mobile</translation>
+<translation id="5250713215130379958">Masquer automatiquement le lanceur d'applications</translation>
 <translation id="30155388420722288">Bouton de dépassement de capacité</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth activé</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth désactivé</translation>
+<translation id="370649949373421643">Activer le Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminosité</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Réseau</translation>
+<translation id="5565793151875479467">Proxy…</translation>
+<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Barre d'état</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activer le Bluetooth</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresse IP</translation>
-<translation id="289426338439836048">Autre réseau mobile...</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nouvel onglet</translation>
+<translation id="3846575436967432996">Aucune information disponible concernant le réseau</translation>
+<translation id="3026237328237090306">Configurer les données mobiles</translation>
 <translation id="785750925697875037">Afficher le compte mobile</translation>
+<translation id="8121288016949447968">Maj + Recherche</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Désactiver le Bluetooth</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Redémarrez pour mettre à jour</translation>
+<translation id="1525975890706558596">La touche de verrouillage des majuscules est activée.
+Appuyez sur Maj et sur la touche de recherche pour annuler.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Personnaliser les langues et la saisie...</translation>
-<translation id="7911992579061465928">Batterie faible.</translation>
 <translation id="598295083618286569">Bluetooth connecté</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Déconnexion</translation>
+<translation id="2091132388437059185">Masquer automatiquement le lanceur d'applications lorsque la fenêtre est agrandie</translation>
+<translation id="425878420164891689">Calcul du temps de chargement</translation>
+<translation id="2964193600955408481">Désactiver le réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="811680302244032017">Ajouter un appareil…</translation>
+<translation id="2509468283778169019">Touche VERR MAJ activée</translation>
+<translation id="6426039856985689743">Désactiver les données mobiles</translation>
 <translation id="3232695630852378748">Paramètres Bluetooth…</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Mode démonstration</translation>
 <translation id="4186384497305035875">Cet écran est laissé vide intentionnellement.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Modes de saisie</translation>
-<translation id="7706302027196209560">Activer le Wi-Fi</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Recherche</translation>
 <translation id="3557139239102318020">Abaissez pour minimiser, gauche ou droite pour afficher en mosaïque</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Fermer la session Invité</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Menu précédent</translation>
+<translation id="8528322925433439945">Mobile…</translation>
 <translation id="3595065677684516080">Paramètres et aide</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet </translation>
+<translation id="7573721444069009535">Wi-Fi…</translation>
+<translation id="6223565363550976998">Niveau de la batterie : <ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi </translation>
 <translation id="3784455785234192852">Verrouiller</translation>
-<translation id="5836819469861742634">Modifier les paramètres du proxy…</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Applications</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Éteindre</translation>
-<translation id="8735871257195921372">Autre réseau Wi-Fi…</translation>
-<translation id="2152495481414285304">Applications</translation>
-<translation id="1690310444231390462">Désactiver le Wi-Fi</translation>
-<translation id="77565731175229781">Paramètres réseau…</translation>
+<translation id="7052914147756339792">Définir un fond d'écran…</translation>
+<translation id="1602076796624386989">Activer les données mobiles</translation>
+<translation id="8573351908869164327">Durée d'utilisation restante : <ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min</translation>
 <translation id="7029814467594812963">Quitter la session</translation>
-<translation id="7908019422099334890">Sélectionner un fond d'écran…</translation>
+<translation id="2983818520079887040">Paramètres...</translation>
+<translation id="8660803626959853127">Synchronisation de <ph name="COUNT"/> fichier(s) en cours…</translation>
+<translation id="639644700271529076">La touche de verrouillage des majuscules est désactivée.</translation>
 <translation id="6362354186508391853">Ctrl +</translation>
-<translation id="7841796031898165175">Activer le réseau mobile</translation>
-<translation id="9072667645353666975">Batterie : <ph name="PERCENTAGE"/> %
-<ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> m</translation>
+<translation id="5045002648206642691">Paramètres Google Drive…</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mode Avion</translation>
+<translation id="5361734574074701223">Calcul de la durée restante</translation>
+<translation id="9169585155162064169">La touche de verrouillage des majuscules est activée.
+Appuyez sur la touche de recherche pour annuler.</translation>
+<translation id="412065659894267608">Encore <ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min de chargement</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file