Updating XTBs based on .GRDs from branch 1180

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@145821 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 20 insertions, 4 deletions

diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
index d16e602..aaf7716 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="nl">
 <translation id="3595596368722241419">Accu is vol</translation>
 <translation id="5250713215130379958">Opstartprogramma automatisch verbergen</translation>
+<translation id="8328777765163860529">Alles sluiten</translation>
 <translation id="30155388420722288">Overloopknop</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth ingeschakeld</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -25,27 +26,36 @@
 <translation id="1525975890706558596">CAPS LOCK is ingeschakeld.
 Druk tegelijk op Shift en de zoektoets om te annuleren.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Talen en invoer aanpassen...</translation>
+<translation id="3845909655305837528">Uw invoermethode is gewijzigd. 
+Druk op Shift + Alt om te schakelen.</translation>
+<translation id="5182671122927417841">Extensie uitschakelen</translation>
 <translation id="598295083618286569">Bluetooth-verbinding ingesteld</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Afmelden</translation>
 <translation id="2091132388437059185">Opstartprogramma automatisch verbergen indien gemaximaliseerd</translation>
-<translation id="425878420164891689">Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wifi uitschakelen</translation>
 <translation id="811680302244032017">Apparaat toevoegen...</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK is ingeschakeld</translation>
+<translation id="7823564328645135659">Na het synchroniseren met uw instellingen, is de taal gewijzigd van '<ph name="FROM_LOCALE"/>' in '<ph name="TO_LOCALE"/>'.</translation>
+<translation id="1128184993858208824"><ph name="HOUR"/>u<ph name="MINUTE"/>m</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Mobiele gegevens uitschakelen</translation>
+<translation id="3087734570205094154">Onderaan</translation>
 <translation id="3232695630852378748">Bluetooth-instellingen...</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Demomodus</translation>
 <translation id="4186384497305035875">Dit scherm is met opzet leeg gelaten</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Invoermethoden</translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
+<translation id="2570059561924004903">Gesproken feedback uitschakelen</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation>
 <translation id="3557139239102318020">Trek omlaag voor minimaliseren, en naar links of rechts voor vermenigvuldigen</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Gastsessie sluiten</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Vorig menu</translation>
+<translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobiel...</translation>
-<translation id="3595065677684516080">Instellingen en Help</translation>
+<translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="7573721444069009535">Wifi...</translation>
+<translation id="1467432559032391204">Links</translation>
+<translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="6223565363550976998">Accu: <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
 <translation id="3784455785234192852">Vergrendelen</translation>
@@ -58,11 +68,17 @@ Druk tegelijk op Shift en de zoektoets om te annuleren.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Instellingen...</translation>
 <translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> bestand(en) synchroniseren</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK is uitgeschakeld</translation>
+<translation id="4864165860509564259">Positie van launcher</translation>
+<translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation>
 <translation id="6362354186508391853">Ctrl +</translation>
+<translation id="7871882211137875558">Verbinding met ander ...</translation>
+<translation id="3573179567135747900">Teruggaan naar '<ph name="FROM_LOCALE"/>' (opnieuw starten vereist)</translation>
+<translation id="8103386449138765447">SMS-berichten: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
 <translation id="5045002648206642691">Instellingen voor Google Drive...</translation>
 <translation id="48607902311828362">Vliegmodus</translation>
-<translation id="5361734574074701223">Berekenen van resterende tijd</translation>
 <translation id="9169585155162064169">CAPS LOCK is ingeschakeld.
 Druk op de zoektoets om te annuleren.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>u <ph name="MINUTE"/>m tot volledig opgeladen</translation>
+<translation id="4469842253116033348">Meldingen van <ph name="SITE"/> uitschakelen</translation>
+<translation id="6359806961507272919">Sms van <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file