Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#317842}

1 files changed, 18 insertions, 1 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index fc06f3e..1dcaf5d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -1,17 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="mr">
 <translation id="6676384891291319759">इंटरनेटमध्ये प्रवेश करा</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> The Chromium लेखक. सर्व हक्क राखीव.</translation>
+<translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करा</translation>
 <translation id="6373523479360886564">आपल्‍याला खात्री आहे की आपण Chromium विस्‍थापित करू इच्‍छिता?</translation>
+<translation id="1260240842868558614">दर्शवा:</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium विस्‍थापित करा</translation>
 <translation id="2615699638672665509">या संगणकाचे हार्डवेअर यापुढे समर्थित नसल्यामुळे तो लवकरच Chromium अद्यतने प्राप्त करणे थांबवेल.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium हे आपल्‍या |Google ने जतन केलेले संकेतशब्द| मध्‍ये संचयित करेल आणि पुढील वेळी आपल्‍याला याची आवश्‍यकता असेल तेव्‍हा लक्षात ठेवेल.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium अद्यतनित केले गेले, परंतु आपण ते किमान 30 दिवसांपासून वापरलेले नाही.</translation>
 <translation id="2732467638532545152">आपले संगणक या वेबसाइटच्या सुरक्षितता प्रमाणपत्रावर प्रक्रिया करू शकत नसलेल्या Microsoft Windows ची जुनी आवृत्ती चालवत आहे. या समस्येमुळे, प्रमाणपत्र <ph name="SITE"/> कडून आले आहे किंवा <ph name="SITE"/> असल्याची बतावणी आपल्या नेटवर्कवर करणार्‍या एखाद्याकडून आले आहे किंवा नाही हे Chromium सांगू शकत नाही. कृपया Windows च्या एका अधिक अलीकडील आवृत्तीवर आपले संगणक अद्यतनित करा.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">डीफॉल्ट ब्राउझर यावर बदला:</translation>
+<translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation>
 <translation id="6613594504749178791">आपण पुढल्या वेळी Chromium रीलाँच कराल तोपर्यंत आपले बदल प्रभावी होतील.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium कालबाह्य आहे</translation>
 <translation id="59625444380784159">आपल्या संपर्कांकडील तपशील आपल्याला Chromium मध्ये अधिक द्रुतपणे फॉर्म भरण्यास मदत करू शकतात.</translation>
 <translation id="3748537968684000502">आपण सुरक्षित Chromium पृष्ठ पहात आहात.</translation>
+<translation id="1165039591588034296">त्रुटी</translation>
 <translation id="2077129598763517140">उपलब्ध असेल तेव्हा हार्डवेअर ऍक्सीलरेशन वापरा</translation>
 <translation id="1065672644894730302">आपली प्राधान्ये वाचता आली नाहीत.
 काही वैशिष्‍ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात आणि प्राधान्यांमधील बदल जतन केले जाणार नाहीत.</translation>
@@ -40,7 +44,9 @@
 <translation id="4285930937574705105">अनिर्दिष्ट त्रुटीमुळे स्थापना अयशस्वी झाली. सध्‍या Chromium चालत असल्‍यास, कृपया त्‍यास बंद करा आणि पुन्‍हा प्रयत्‍न करा.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium संकेतशब्द दर्शविण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">वेब ब्राउझर</translation>
+<translation id="4050175100176540509">नवीनतम आवृत्तीमध्‍ये महत्त्वाच्या सुरक्षितता सुधारणा आणि नवीन वैशिष्ट्ये उपलब्‍ध आहेत.</translation>
 <translation id="2886012850691518054">पर्यायी: स्वयंचलितपणे वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल Google कडे पाठवून Chromium ला अधिक चांगले करण्यात मदत करा.</translation>
+<translation id="1124772482545689468">वापरकर्ता</translation>
 <translation id="580822234363523061">Chromium मेनू &gt;
           <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
           &gt;
@@ -48,6 +54,7 @@
           &gt;
           <ph name="PROXIES_TITLE"/>
           वर जा आणि आपले कॉन्फिगरेशन &quot;प्रॉक्सी नाही&quot; किंवा &quot;प्रत्यक्ष&quot; वर सेट केल्याचे सुनिश्चित करा.</translation>
+<translation id="1864111464094315414">लॉगिन</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Chromium</translation>
 <translation id="7729447699958282447">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नसल्यामुळे Chromium आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">शोधण्यासाठी स्विच करा</translation>
@@ -74,10 +81,12 @@
 <translation id="734373864078049451">आपले वेब, बुकमार्क आणि अन्य Chromium सामग्री येथे थेट आहे.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">आपले डिव्हाइस अद्ययावत आहे.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Chromium च्या भविष्‍यातील आवृत्त्यांना त्यावर सुरक्षितपणे प्रवेश करण्‍यात सक्षम असण्‍यापासून प्रतिबंधित करू शकणार्‍या कालबाह्य सुरक्षितता सेटिंग्ज साइट वापरत आहे.</translation>
+<translation id="2660779039299703961">इव्‍हेंट</translation>
 <translation id="8551886023433311834">जवळपास अद्ययावत! अद्यतन करणे पूर्ण करण्यासाठी आपल्या डिव्हाइसचा पुनरारंभ करा.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">आपण या साइटसाठी Chromium ने आपला संकेतशब्द जतन करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">एक सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करण्‍यापूर्वी, आपले घड्‍याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. कारण वेबसाइट त्यांना स्‍वत:ला ओळखण्‍यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्‍ट केलेल्‍या कालावधीसाठी वैध असतात. आपल्‍या डिव्‍हाइसचे घड्‍याळ चुकीचे असल्‍यामुळे, Chromium ही प्रमाणपत्रे सत्यापित करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation>
+<translation id="2739191690716947896">डीबग</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - सूचना (<ph name="QUANTITY"/> न वाचलेल्या)</translation>
 <translation id="225614027745146050">सुस्वागतम</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium नवीनतम आवृत्तीमध्ये स्वतःस अद्यतनित करत नाही, म्हणून आपल्याकडे अद्भुत नवीन वैशिष्ट्ये आणि सुरक्षितता निराकरणे नाहीत. आपल्याला Chromium अद्यतनित करण्याची आवश्यकता आहे.</translation>
@@ -153,6 +162,7 @@
 <translation id="8684913864886094367">Chromium योग्यरित्या बंद केले नव्‍हते.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium अद्यतनित करीत आहे...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">कार्य व्यवस्थापक- Chromium </translation>
+<translation id="6723839937902243910">सामर्थ्य</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium अधिक सुरक्षित बनविण्‍यासाठी, आम्‍ही <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> मध्‍ये सूचीबद्ध नसलेले आणि आपल्‍या माहिती शिवाय कदाचित जोडले गेलेले काही विस्‍तार अक्षम केले.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Chromium मेनू मध्ये किंवा बुकमार्क बारवर आपले बुकमार्क शोधा.</translation>
 <translation id="2673087257647337101">जवळपास अद्ययावत! अद्यतन समाप्त करण्यासाठी Chromium रीलाँच करा.</translation>
@@ -162,7 +172,7 @@
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> Chrome मध्‍ये जोडले गेले आहे.</translation>
 <translation id="549669000822060376">कृपया Chromium नवीनतम सिस्टीम अद्यतने स्थापित करेपर्यंत प्रतीक्षा करा.</translation>
 <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
-<translation id="3281987435599047980">Google शोध, परत करणार्‍या परिभाषा, चित्रे, शोध परिणाम आणि इतर तपशीलांना शब्द आणि त्याच्या आसपासचा संदर्भ पाठविते.</translation>
+<translation id="4130199216115862831">डिव्‍हाइस लॉग</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Chromium मेनू &gt;
           <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
           &gt;
@@ -177,6 +187,10 @@
 
 काही वैशिष्‍ट्ये अनुपलब्‍ध असू शकतील. कृपया एक भिन्न प्रोफाइल निर्देशिका निर्दिष्‍ट करा किंवा Chromium ची नवीन आवृत्ती वापरा.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium संकेतशब्‍द दर्शविण्‍याचा प्रयत्‍न करत आहे. यास अनुमती देण्‍यासाठी आपला Windows संकेतशब्‍द टाइप करा.</translation>
+<translation id="4404275227760602850">Chromium मेनू &gt; सेटिंग्ज &gt; (प्रगत) गोपनीयता वर जा
+          आणि &quot;पृष्ठ संसाधने अगोदर आणा&quot; अक्षम करा.
+          यामुळे समस्येचे निराकरण होत नसल्यास, सुधारित कार्यप्रदर्शनासाठी हा पुन्हा या 
+          पर्यायास पुन्हा-सक्षम करण्याची आम्ही शिफारस करतो.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">एक संगणक सामायिक करायचा? आपल्याला आवडते त्या प्रकारे आपण आता Chromium सेट करू शकता.</translation>
 <translation id="9013087743919948559">Chromium वर जोडा</translation>
 <translation id="2525993619214772747">Chromium चे वर्तन विचित्र आहे?</translation>
@@ -223,6 +237,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS बद्दल</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium ची नवीन, सुरक्षित आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium आपल्याला वेबवरील फोन नंबर क्लिक करू देते आणि Skype सह त्याला कॉल करते!</translation>
+<translation id="2242687258748107519">फाईल माहिती</translation>
 <translation id="8724049448828509830">एक डाउनलोड सध्या प्रगतीपथावर आहे. आपण Chromium मधून बाहेर पडू  आणि डाउनलोड रद्द करु इच्छिता?</translation>
 <translation id="608189560609172163">साइन इन करण्यात त्रुटी आल्यामुळे Chromium आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी Chromium साठी अंतर्गामी नियम.</translation>
@@ -233,6 +248,7 @@
 तरीही साइन इन करण्यामुळे <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/> मध्ये बुकमार्क, इतिहास यासारखी Chromium माहिती आणि अन्य सेटिंग्ज विलीन होईल.</translation>
 <translation id="2739631515503418643">डाउनलोड्स सध्या प्रगतीपथावर आहेत. आपण Chromium मधून बाहेर पडू  आणि डाउनलोड्स रद्द करु इच्छिता?</translation>
 <translation id="9013262824292842194">Chromium साठी SP2 किंवा त्यापेक्षा उच्च आवृत्तीसह Windows Vista किंवा Windows XP आवश्यक आहे.</translation>
+<translation id="6231881193380278751">पृष्ठ स्वयं-रीफ्रेश करण्यासाठी एक क्वेरी परम जोडा: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="1967743265616885482">यासारख्या नावाचे मॉड्यूल Chromium बरोबर विरोधाकरिता ओळखले जाते.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium स्वयंचलितपणे अद्यतनित होते जेणेकरून आपल्याकडे नेहमी सर्वात नवीन आवृत्ती असते.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium मेनू दर्शवा</translation>
@@ -246,6 +262,7 @@
 Chromium आपली सेटिंग्ज पुनर्प्राप्त करण्‍यात अक्षम आहे.</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME"/> डिस्कनेक्ट केल्याने, या डिव्हाइसवर संचयित केलेला आपला इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग्ज आणि अन्य Chromium डेटा साफ होईल. आपल्या Google खात्यामध्ये संचयित केलेला डेटा साफ केला जाणार नाही आणि हा <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google डॅशबोर्ड<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> वर व्यवस्थापित केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium हे एक वेबब्राउझर असून ते वेबपृष्ठे आणि अनुप्रयोग अतिशय वेगात चालवते. हे वापरण्यास जलद, स्थिर आणि सोपे आहे. Chromium मध्ये तयार करण्यासाठी मालवेयर आणि फिशिंग संरक्षणासह वेब अधिक सुरक्षितपणे ब्राउझ करा.</translation>
+<translation id="930268624053534560">तपशीलवार टाइमस्टॅम्प</translation>
 <translation id="4230135487732243613">या खात्यावर आपल्या Chromium डेटा चा दुवा साधायचा?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium मदतनीस</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium आता उत्कृष्ट झाले आहे</translation>