Updated translations

Review URL: http://codereview.chromium.org/799007

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@41228 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 2 insertions, 27 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 77061fc..4b73d0b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
 <translation id="4780321648949301421">Gem side som...</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Serveren <ph name="DOMAIN"/> på <ph name="REALM"/> kræver et brugernavn og en adgangskode.</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Indhold:</translation>
-<translation id="4771019161370731727">Seneste aktiviteter</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Find automatisk</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Side</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Brugernavn:</translation>
@@ -62,7 +61,6 @@
 <translation id="7481475534986701730">Websider, du har besøgt for nylig</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Åbn i inkognitovindue</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skjul adgangskode</translation>
-<translation id="5008715825902408241">Skjul miniaturer</translation>
 <translation id="762917759028004464"><ph name="BROWSER_NAME"/> er i øjeblikket din standardbrowser.</translation>
 <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sek. tilbage</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom ind</translation>
@@ -105,7 +103,6 @@
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har nu <ph name="BEGIN_LINK"/>udvidelser<ph name="END_LINK"/> og <ph name="BEGIN_BUTTON"/>synkronisering af bogmærker<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
 <translation id="3147949335879360642">Dine bogmærker bliver sammenflettet.</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Rediger bogmærke for denne side</translation>
-<translation id="51285338152176012">Skjul nyligt lukkede faner</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Billed-cache</translation>
 <translation id="801357260673640054">Bogmærker synkroniseres ...</translation>
 <translation id="1399076603473531278">Loginoplysningerne er udløbet.</translation>
@@ -226,7 +223,6 @@
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Vis sidens kilde</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Luk fanerne til højre</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer</translation>
-<translation id="2790948358747073186">Endnu mere</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;Gem billede som ...</translation>
 <translation id="1095038624419434542">Der opstod en fejl under indlæsningen af en programressource. Prøv at geninstallere.</translation>
@@ -250,7 +246,6 @@
 <translation id="3165657440747518774">&amp;Find på side</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS-cache</translation>
-<translation id="2009541932026160416">Klik på <ph name="CROSS_IMAGE"/> for at fjerne miniaturen</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Serverens certifikat passer ikke til webadressen</translation>
 <translation id="6474422710030751464">Noget indhold på denne side blev hentet over en forbindelse med SSL-fejl.</translation>
 <translation id="121827551500866099">Vis alle downloads ...</translation>
@@ -355,7 +350,6 @@
 <translation id="5039804452771397117">Tillad</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Cookies og andre data</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Siden svarer ikke</translation>
-<translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Åbn alle bogmærker i nyt vindue</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Formular til autoudfyldning:</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Installationen af udvidelsen mislykkedes</translation>
@@ -371,7 +365,6 @@
 <translation id="1516602185768225813">Genåbner de sider, der sidst var åbne</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Bloker alle cookies fra tredjeparter uden undtagelse</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Titlen skal bestå af mindst et tegn</translation>
-<translation id="3549657413697417275">Søg i din historik</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Browserdata:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Vis i Finder</translation>
@@ -412,7 +405,6 @@
 <translation id="4164507027399414915">Gendan alle fjernede miniaturer</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Gem fil</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> – Valgmuligheder</translation>
-<translation id="4271692636717022386">Vis endnu mere</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Søg:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Hurtig start</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Kasser</translation>
@@ -420,7 +412,6 @@
 <translation id="4551297183924943154">Profilen lader til at være i brug af processen <ph name="PROCESS_ID"/> på værten <ph name="HOST_NAME"/>. Hvis du er sikker på, at ingen andre processer bruger denne profil, skal du slette filen <ph name="LOCK_FILE"/> og genstarte <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Opretter forbindelse ...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
-<translation id="3513979718339724672">Vis miniaturer</translation>
 <translation id="8211437954284917092">Angiv en forespørgsel i tekstfeltet ovenfor for at søge i dine bogmærker.</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> filer</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Ret stavefejl automatisk:</translation>
@@ -459,7 +450,6 @@
 <translation id="3675321783533846350">Konfigurer en proxyserver for at oprette forbindelse til netværket.</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dage</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse</translation>
-<translation id="1199429765931693651">Skjul liste</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Følgende popups blev blokeret på denne side:</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer tilbage</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Brug denne side som min startside</translation>
@@ -479,21 +469,18 @@
 <translation id="9010612682952491200">Ny fane [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Delt hukommelse</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Søgeindstillinger</translation>
-<translation id="2242457451044347345">Synkronisering af bogmærker</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloker</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Faktisk størrelse</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Altid øverst</translation>
 <translation id="610886263749567451">JavaScript-advarsel</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Gør det igen</translation>
 <translation id="6584811624537923135">Bekræft afinstallation</translation>
-<translation id="8413126021676339697">Vis hele historikken</translation>
 <translation id="8860923508273563464">Vent på, at igangværende downloads afsluttes</translation>
 <translation id="5288678174502918605">G&amp;enåbn lukket fane</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Konfigurerer...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Skrifttype</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Søg i downloads</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Hvis du deaktiverer synkronisering, vil dine bogmærker ikke længere være synkroniseret med dem, der er gemt på din Google-konto eller på dine andre computere. Bogmærkerne bliver ikke slettet. Alle eksisterende bogmærker vil forblive på denne computer og på din Google-konto.</translation>
-<translation id="1111153019813902504">Seneste bogmærker</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Gem &amp;skærmbillede ...</translation>
 <translation id="3786934874263773074">&amp;Find på side</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Tekstkodning</translation>
@@ -576,11 +563,9 @@
 <translation id="5956247558487200429">&amp;Rapporter fejl eller ødelagt websted...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Brug valg til Find</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Fejl <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
-<translation id="5933965621105104639">Anbefalinger</translation>
 <translation id="7734729626860583526">Cookie fra <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopier linkadr&amp;esse</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Webindhold</translation>
-<translation id="1261967938516962772">Skjul endnu mere</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Slet</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Hvis du lukker <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu, vil disse downloads blive annulleret.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiveret</translation>
@@ -599,7 +584,6 @@
 <translation id="7186367841673660872">Denne side er oversat fra <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Udskriv ...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beskrivelse</translation>
-<translation id="6549689063733911810">Seneste</translation>
 <translation id="5552632479093547648">Der er registreret malware og phishing!</translation>
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dage siden</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Ingen forslag fra stavekontrol</translation>
@@ -607,7 +591,6 @@
 <translation id="9142623379911037913">Tillad, at <ph name="SITE"/> viser meddelelser på skrivebordet?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Du kan administrere dine installerede udvidelser ved at klikke på Udvidelser i menuen Værktøjer.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Nedenfor findes en liste over alle usikre elementer på siden. Klik på linket Diagnosticering for at få flere oplysninger om tråden til et specifikt element.</translation>
-<translation id="3664021239099029884">Vis alle downloads</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Spørg, hvor hver enkelt fil skal gemmes, inden download begynder</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Seneste døgn</translation>
@@ -622,8 +605,6 @@
 <translation id="6281636957902664775">Gå til <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="630065524203833229">Af&amp;slut</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
-<translation id="5738216285593517904">Vis anbefalinger</translation>
-<translation id="5264618369089706215">Søgninger</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Åbner om <ph name="TIME_REMAINING"/> ...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopier</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Søgemaskiner</translation>
@@ -670,7 +651,6 @@
 <translation id="111844081046043029">Er du sikker på, at du vil forlade denne side?</translation>
 <translation id="3202578601642193415">Nyeste</translation>
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer</translation>
-<translation id="8739589585766515812">Slet dagens historik</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimer</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Serverens certifikat er udløbet</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Br&amp;owse ...</translation>
@@ -711,7 +691,6 @@
 <translation id="4711094779914110278">Tyrkisk</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Velkommen til <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
-<translation id="1974178770588939828">Vis liste</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Oprettede udvidelsen:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
@@ -825,6 +804,7 @@
 <translation id="2979639724566107830">Åbn i nyt vindue</translation>
 <translation id="3381479211481266345">Hastighedsfølsomhed</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabisk</translation>
+<translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Find forrige</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Gem aldrig adgangskoder</translation>
 <translation id="2989805286512600854">Åbn på ny fane</translation>
@@ -881,7 +861,6 @@
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Indstillinger af stavekontrol</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Din profil blev ikke åbnet korrekt.\n\nNogle funktioner er muligvis utilgængelige. Kontroller, at profilen eksisterer, og at du har tilladelse til at læse og skrive til dens indhold.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kontroller dokument nu</translation>
-<translation id="2915134691870672002">Skjul anbefalinger</translation>
 <translation id="756445078718366910">Åbn browservindue</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliker</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Bevar ikke på denne side</translation>
@@ -932,7 +911,6 @@
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> indlæsningen mislykkedes</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Adgangskode:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Behold <ph name="PAGE_TITLE"/> som standardsøgemaskine</translation>
-<translation id="9092040507273639934">Fjern en miniature</translation>
 <translation id="6181769708911894002">Advarsel: Besøg på dette websted kan medføre skader på din computer!</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Hop til valg</translation>
 <translation id="3785852283863272759">E-mail-sideplacering</translation>
@@ -968,7 +946,6 @@
 <translation id="3413808618118019351">&amp;Importer bogmærker og &amp;&amp; indstillinger...</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Fejl under login.</translation>
 <translation id="3169621169201401257">Du kan få detaljerede oplysninger om problemerne med disse elementer ved at besøge Googles <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
-<translation id="2559292239863842334">De søgefelter, du oftest anvender på andre websteder, vil blive vist her.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Der gik noget galt, da du prøvede at udskrive.  Kontroller din printer, og prøv igen.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Græsk</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Følgende cookies er gemt på din computer:</translation>
@@ -1045,6 +1022,7 @@
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Søg fra adresselinjen.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Sidste uge</translation>
+<translation id="4881695831933465202">Åbn</translation>
 <translation id="5457793226917888578">Denne side indeholder usikkert indhold.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Se aktive visninger:</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Detaljeret statistik</translation>
@@ -1092,7 +1070,6 @@
 <translation id="7000311294523403548">Ikke-navngivet webside</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Gå til <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation>
-<translation id="6119719873954126908">Hold øje med dette sted efter tip og forslag til at forbedre dine søgninger.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">&amp;Ryd</translation>
 <translation id="281133045296806353">Der blev oprettet et nyt vindue i den aktuelle browsersession.</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Programcache</translation>
@@ -1216,7 +1193,6 @@
 <translation id="2433507940547922241">Udseende</translation>
 <translation id="839072384475670817">Opret program&amp;genveje...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Gør <ph name="PRODUCT_NAME"/> til min standardbrowser</translation>
-<translation id="2640524951934795733">Hvad skal vi have her?</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Valgmuligheder</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Tilbage til sikkerhed</translation>
@@ -1231,7 +1207,6 @@
 <translation id="1177437665183591855">Ukendt fejl i certifikat på server</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Fuld skærm</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Velkommen til din startside!</translation>
-<translation id="3218306954729745977">Vis nyligt lukkede faner</translation>
 <translation id="3737554291183722650">Sidetitel:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Vis i Finder</translation>
 <translation id="4726901538158498735">Standardsøgning:</translation>