diff options
| author | tc@google.com <tc@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2008-08-07 17:17:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | tc@google.com <tc@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2008-08-07 17:17:12 +0000 |
| commit | 05a5efce4b33e6c282659bf77003b5523ab5b292 (patch) | |
| tree | 6d21c7de85676a246970c06eb14f18c6d0000e5e /chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb | |
| parent | d9023abb77c05d411835658b1091bdbb592b45c2 (diff) | |
| download | chromium_src-05a5efce4b33e6c282659bf77003b5523ab5b292.zip chromium_src-05a5efce4b33e6c282659bf77003b5523ab5b292.tar.gz chromium_src-05a5efce4b33e6c282659bf77003b5523ab5b292.tar.bz2 | |
Update chrome strings.
TBR=mal
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@520 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb index 8b66705..f9c1065 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb @@ -589,7 +589,6 @@ <translation id="411666854932687641">Memoria privada</translation> <translation id="7965010376480416255">Memoria compartida</translation> <translation id="7931071620596053769">Las páginas siguientes no responden. Puedes esperar a que vuelvan a responder o puedes cerrarlas.</translation> -<translation id="501080040224996242">Colabora en la mejora de Chrome enviando automáticamente a Google estadísticas de uso e informes sobre fallos.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Editar motores de búsqueda...</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (predeterminado)</translation> <translation id="614298788004369532">Esta página contiene algunos elementos no seguros</translation> @@ -738,4 +737,5 @@ <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ingresaste en el modo "Navegar de incógnito"<ph name="END_BOLD"/>. Las páginas que consultes a través de esta ventana no quedarán registradas en el historial del navegador ni en el historial de búsquedas, y tampoco dejarán otros rastros en el equipo (como cookies) una vez cerrada. Aunque sí quedarán almacenados los archivos que descargues y los marcadores que guardes durante la sesión. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>La función "Navegar de incógnito" no afecta al comportamiento de otros usuarios, servidores o programas. Atención con:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>sitios web que recopilan o comparten información personal,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>proveedores de servicios de Internet o trabajadores de estas empresas que supervisan las páginas que visita el usuario,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>software malicioso que realiza un seguimiento de las teclas que utiliza el usuario a cambio de unos emoticones gratuitos,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>el seguimiento por parte de detectives privados,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>personas merodeando cerca de tu equipo.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/> sobre la función "Navegar de incógnito".</translation> <translation id="1604816462140255479">Tamaño del &texto</translation> <translation id="2089625293428655599">Algunas partes de este software tienen licencias de terceros, como se describe en <ph name="URL"/></translation> +<translation id="6817660909204164466">Ayúdanos a mejorar Google Chrome enviándonos estadísticas de uso e informes de error.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file |