diff options
| author | tc@google.com <tc@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2008-10-24 01:16:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | tc@google.com <tc@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2008-10-24 01:16:31 +0000 |
| commit | 7eae7d8fc9af20cb35e67a64ad9be9efe5baaa11 (patch) | |
| tree | 8a4f5bb905cfee46ba5654c64f9642c2f2f6f84d /chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb | |
| parent | 4270ed513fd18352a4f69f15d1e707d2ccfd3536 (diff) | |
| download | chromium_src-7eae7d8fc9af20cb35e67a64ad9be9efe5baaa11.zip chromium_src-7eae7d8fc9af20cb35e67a64ad9be9efe5baaa11.tar.gz chromium_src-7eae7d8fc9af20cb35e67a64ad9be9efe5baaa11.tar.bz2 | |
Update strings based on the most recent dumps from the
translation console.
TBR=mal
Review URL: http://codereview.chromium.org/7957
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@3893 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb | 10 |
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index e60610f..94fcf45 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -24,6 +24,7 @@ <translation id="7814458197256864873">&Copiar</translation> <translation id="5076340679995252485">&Pegar</translation> <translation id="5300471193642408424">Mostrar páginas</translation> +<translation id="3994878504415702912">&Tamaño</translation> <translation id="8434177709403049435">&Codificación</translation> <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opciones</translation> @@ -35,6 +36,7 @@ <translation id="9065203028668620118">Editar</translation> <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation> <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation> +<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation> <translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation> <translation id="2148716181193084225">Hoy</translation> <translation id="7781829728241885113">Ayer</translation> @@ -688,6 +690,10 @@ <translation id="5291303148298143069">Deseo que el sistema me avise cuando se bloquee un pop-up</translation> <translation id="3383487468758466563">Fuentes e idiomas:</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Has entrado en el modo "Navegar de incógnito"<ph name="END_BOLD"/>. Las páginas que consultes a través de esta ventana no quedarán registradas en el historial del navegador ni en el historial de búsquedas, y tampoco dejarán otros rastros en el equipo (como cookies) una vez cerrada. Aunque sí quedarán almacenados los archivos que descargues y los marcadores que guardes durante la sesión. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>La función "Navegar de incógnito" no afecta al comportamiento de otros usuarios, servidores o programas. Atención con:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>sitios web que recopilan o comparten información personal,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>proveedores de servicios de Internet o trabajadores de estas empresas que supervisan las páginas que visita el usuario,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>software malicioso que realiza un seguimiento de las teclas que pulsa el usuario a cambio de unos emoticones gratuitos,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>el seguimiento por parte de detectives privados,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>personas merodeando cerca de tu equipo.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/> sobre la función "Navegar de incógnito".</translation> -<translation id="1604816462140255479">Tamaño del &texto</translation> -<translation id="2089625293428655599">Algunos elementos del software tienen licencia de terceros, tal y como se indica en: <ph name="URL"/></translation> +<translation id="5256138355144269748">Pop-up bloqueado</translation> +<translation id="7052402604161570346">Este tipo de archivo puede dañar el equipo. ¿Estás seguro de que deseas descargar <ph name="FILE_NAME"/>?</translation> +<translation id="6434309073475700221">Rechazar</translation> +<translation id="6069278982995177296">Duplicar</translation> +<translation id="1134009406053225289">Abrir en una ventana de incógnito</translation> +<translation id="1273291576878293349">Abrir todos los marcadores en una ventana de incógnito</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file |