diff options
| author | dharani@google.com <dharani@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2012-12-10 18:01:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | dharani@google.com <dharani@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2012-12-10 18:01:09 +0000 |
| commit | e60f1d978da48542d082d0e4e17f1692cb9d0793 (patch) | |
| tree | 8209125df66f1f244e8aaac28ac0961ae5000641 /chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb | |
| parent | 34466d02f35920cfbe0f1a3441a2a2c0724e0424 (diff) | |
| download | chromium_src-e60f1d978da48542d082d0e4e17f1692cb9d0793.zip chromium_src-e60f1d978da48542d082d0e4e17f1692cb9d0793.tar.gz chromium_src-e60f1d978da48542d082d0e4e17f1692cb9d0793.tar.bz2 | |
Updating XTBs based on .GRDs from branch 1312
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@172088 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb | 328 |
1 files changed, 210 insertions, 118 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb index 1a04845..55c15ab 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb @@ -7,6 +7,8 @@ <translation id="5144628875164157732">Paganahin ang Textfield ng Mga View.</translation> <translation id="269716007619243967">Nabigo ang paglilipat. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="8206745257863499010">Musika</translation> +<translation id="3314762460582564620">Plain Zhuyin mode. Hindi pinagana o binabalewala ang awtomatikong pagpili ng kandidato + at mga kaugnay na pagpipilian.</translation> <translation id="2345460471437425338">Hindi tamang certificate para sa host.</translation> <translation id="3595596368722241419">Puno na ang baterya</translation> <translation id="8130276680150879341">I-disconnect ang pribadong network</translation> @@ -29,6 +31,7 @@ <translation id="1844692022597038441">Hindi available offline ang file na ito.</translation> <translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation> <translation id="3916445069167113093">Maaaring makapinsala sa iyong computer ang uri ng file na ito. Gusto mo pa rin bang panatilihin ang <ph name="FILE_NAME"/>?</translation> +<translation id="8914504000324227558">Muling ilunsad ang Chrome</translation> <translation id="3162291187491210183">Paganahin ang Kasaysayan ng Omnibox sa mga setting ng pag-sync. Pinapayagan nito ang pag-sync ng iyong kasaysayan ng naka-type na URL sa iba pang mga client upang tumulong sa auto-completion ng omnibox.</translation> <translation id="250599269244456932">Awtomatikong tumakbo (inirerekomenda)</translation> <translation id="8099771777867258638">Ituon ang launcher</translation> @@ -37,6 +40,10 @@ <translation id="2825758591930162672">Pampublikong Key ng Paksa</translation> <translation id="8306243285620593545">Tumuon sa icon ng katayuan</translation> <translation id="1130622745736410868">nais kumpirmahing nagba-browse ka sa isang Chrome OS na device sa pamamagitan ng paghiling sa Google na i-verify ang code ng iyong coupon.</translation> +<translation id="2440434527508820752">Binibigyang-daan ka ng pagdaragdag ng iyong mga printer sa Google Cloud Print na mag-print mula + kahit saan, sa kahit saan. Ibahagi ang iyong mga printer sa sinumang pipiliin mo at + mag-print sa mga iyon mula sa Chrome, iyong telepono, tablet, PC o sa anumang iba pang + device na nakakonekta sa web. <ph name="START_LINK"/>Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="8176382683266548737">Paganahin ang Mga Notification</translation> <translation id="8275038454117074363">I-import</translation> <translation id="8418445294933751433">&Ipakita bilang tab</translation> @@ -44,7 +51,6 @@ <translation id="859285277496340001">Hindi tumutukoy ang certificate na ito ng mekanismo upang masuri kung nabawi ito.</translation> <translation id="2010799328026760191">Mga key na pang-modify...</translation> <translation id="6610610633807698299">Ilagay ang URL...</translation> -<translation id="5037435837196003000">Mga setting ng pointer...</translation> <translation id="5172758083709347301">Computer</translation> <translation id="5412117152358827401">Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga pahinang ito mula sa iyong kasaysayan? @@ -70,10 +76,8 @@ Psst! Ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ay maaaring maging kapaki- <translation id="5387489168702576069">EASE_OUT_2</translation> <translation id="7428534988046001922">Naka-install na ngayon ang sumusunod na apps:</translation> <translation id="787386463582943251">Magdagdag ng email address</translation> -<translation id="2313634973119803790">Teknolohiya ng network:</translation> <translation id="380018804185729075">Paganahin ang Instant para sa mas mabilis na paghahanap</translation> <translation id="2833791489321462313">Humiling ng password upang gumana</translation> -<translation id="3850258314292525915">Huwag Paganahin ang Pag-sync</translation> <translation id="8208216423136871611">Huwag mag-save</translation> <translation id="4405141258442788789">Naubusan ng oras ang operation.</translation> <translation id="5048179823246820836">Nordic</translation> @@ -83,7 +87,6 @@ Psst! Ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ay maaaring maging kapaki- <translation id="524759338601046922">I-type muli ang bagong PIN:</translation> <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation> <translation id="6562437808764959486">Ini-extract ang larawan ng pagbawi...</translation> -<translation id="4562626993074597457">Mga Advanced na Setting...</translation> <translation id="561349411957324076">Nakumpleto</translation> <translation id="1358267447825621237">Baguhin ang home page</translation> <translation id="1156689104822061371">Layout ng keyboard:</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ Psst! Ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ay maaaring maging kapaki- <translation id="6156863943908443225">Script cache</translation> <translation id="4274187853770964845">Error sa Pag-sync: Mangyaring ihinto at i-restart ang Pag-sync.</translation> <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation> +<translation id="2348155559683636680">... at <ph name="EXTENSION_COUNT"/> pa.</translation> <translation id="656293578423618167">Masyadong mahaba ang path o pangalan ng file. Mangyaring i-save nang may mas maikling pangalan o sa isa pang lokasyon.</translation> <translation id="3484869148456018791">Kumuha ng bagong certificate</translation> <translation id="151501797353681931">Na-import Mula sa Safari</translation> @@ -109,8 +113,8 @@ Psst! Ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ay maaaring maging kapaki- <translation id="5704565838965461712">Pumili ng certificate na ipapakita bilang pagkakakilanlan:</translation> <translation id="2025632980034333559">Nag-crash ang <ph name="APP_NAME"/>. Mag-click sa lobong ito upang i-reload ang extension.</translation> <translation id="6322279351188361895">Nabigong basahin ang pribadong key.</translation> +<translation id="7401543881546089382">Tanggalin ang shortcut</translation> <translation id="3781072658385678636">Na-block ang sumusunod na mga plug-in sa pahinang ito:</translation> -<translation id="4428782877951507641">Pag-set up ng sync</translation> <translation id="3648460724479383440">Piniling radio button</translation> <translation id="4654488276758583406">Napakaliit</translation> <translation id="6647228709620733774">Netscape Certification Authority Revocation URL</translation> @@ -151,6 +155,7 @@ Psst! Ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ay maaaring maging kapaki- <translation id="6257035105556579916">Hindi maaaring baguhin ang mga extension sa pinamamahalaang mode.</translation> <translation id="800602641363855389">Ginagamit ng <ph name="TITLE"/> ang iyong mikropono.</translation> <translation id="7082055294850503883">Balewalain ang katayuang CapsLock at mag-input ng lowercase bilang default</translation> +<translation id="4989966318180235467">Siyasatin ang pahina ng &background</translation> <translation id="4744603770635761495">Naipapatupad na Path</translation> <translation id="1800124151523561876">Walang narinig na pananalita.</translation> <translation id="7066461714067630865">Pinapagana ang isang menu na nagbibigay-daan sa pagbago sa panig kung saan nakahanay ang launcher.</translation> @@ -169,16 +174,17 @@ Psst! Ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ay maaaring maging kapaki- <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="9056810968620647706">Walang nakitang tugma.</translation> <translation id="4548003803382223821">Naglilipat ng $1 (na) item</translation> +<translation id="1461041542809785877">Pagganap</translation> <translation id="2861301611394761800">Kumpleto na ang pag-update ng system. Paki-restart ang system.</translation> <translation id="4858913220355269194">Azkals</translation> <translation id="2231238007119540260">Kung nagtanggal ka ng certificate ng server, ibinabalik mo ang mga karaniwang pagsusuri ng seguridad para sa server na iyon at kinakailangang gumagamit ito ng wastong certificate.</translation> <translation id="4969072929772884570">Huwag paganahin ang mga Ash notification.</translation> +<translation id="4475705540663414701">Tagapili ng System File</translation> <translation id="8186609076106987817">Hindi makita ng server ang file.</translation> <translation id="9134410174832249455">Hindi ma-load ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang webpage dahil masyadong matagal ang pagtugon ng <ph name="HOST_NAME"/>. Maaaring hindi gumagana ang website, o maaaring nakakaranas ka ng mga isyu sa iyong koneksyon sa Internet.</translation> <translation id="7624154074265342755">Mga wireless na network</translation> <translation id="3315158641124845231">Itago ang <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="7766807826975222231">Maglibot</translation> -<translation id="1993139350008738849">Mga Notification ng App</translation> <translation id="1374844444528092021">Ang certificate na kinakailangan ng network na "<ph name="NETWORK_NAME"/>" ay maaaring hindi naka-install o wala nang bisa. Mangyaring kumuha ng isang bagong certificate at subukang kumonekta muli.</translation> <translation id="3496213124478423963">Zoom Out</translation> <translation id="2296019197782308739">Pamamaraang EAP:</translation> @@ -186,7 +192,7 @@ Psst! Ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ay maaaring maging kapaki- <translation id="7774497835322490043">Paganahin ang stub na GDB debug. Ihihinto nito ang Native Client na application sa startup at maghihintay para sa nacl-gdb (mula sa NaCl SDK) upang ilakip dito.</translation> <translation id="1005274289863221750">Gamitin ang iyong mikropono at camera</translation> <translation id="2686444421126615064">Tingnan ang account</translation> -<translation id="4013794286379809233">Mangyaring mag-sign in</translation> +<translation id="9215293857209265904">Idinagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"</translation> <translation id="1587966997152302992">Baguhin ang setting ng paghahanap</translation> <translation id="8479177330099037753">Naku! May nasira habang dina-download ng Chrome ang file.</translation> <translation id="7693221960936265065">ang simula ng panahon</translation> @@ -196,7 +202,6 @@ Psst! Ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ay maaaring maging kapaki- <translation id="8133676275609324831">&Ipakita sa folder</translation> <translation id="26224892172169984">Huwag payagan ang anumang site na mangasiwa ng mga protocol</translation> <translation id="645705751491738698">Magpatuloy sa pagharang ng JavaScript</translation> -<translation id="2465741694701051172">Pinapagana ang "Box ng Pagkilos" na eksperimental na toolbar ng UI.</translation> <translation id="4780321648949301421">Save Page As...</translation> <translation id="3866863539038222107">Siyasatin</translation> <translation id="4552678318981539154">Bumili ng higit pang storage</translation> @@ -206,7 +211,6 @@ Psst! Ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ay maaaring maging kapaki- <translation id="2565670301826831948">Bilis ng touchpad:</translation> <translation id="4969785127455456148">Album</translation> <translation id="8178665534778830238">Nilalaman:</translation> -<translation id="8022169082416539625">I-import ang mga larawan</translation> <translation id="2610260699262139870">A&ktwal na Laki</translation> <translation id="4535734014498033861">Nabigo ang koneksyon sa server ng proxy.</translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> @@ -233,12 +237,10 @@ Psst! Ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ay maaaring maging kapaki- <translation id="1510030919967934016">Naka-block ang pahinang ito mula sa pagsubaybay ng iyong lokasyon.</translation> <translation id="8848519885565996859">Frame ng link ng URL na tinukoy ng user</translation> <translation id="4640525840053037973">Mag-sign in gamit ang iyong Google Account</translation> -<translation id="6315526595991863271">Naka-sign in ka na ngayon sa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Ang iyong mga bookmark, kasaysayan, at ibang mga setting ay sini-sync sa iyong Google Account gamit ang default na mga setting.</translation> <translation id="5255315797444241226">Mali ang inilagay mong passphrase.</translation> <translation id="762917759028004464">Ang default ng browser ay kasalukuyang <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> mga natitirang segundo</translation> <translation id="7740287852186792672">Mga resulta ng paghahanap</translation> -<translation id="218492098606937156">Pinapagana ang mga touch event</translation> <translation id="7298195798382681320">Inirerekomenda</translation> <translation id="300544934591011246">Nakaraang password</translation> <translation id="6450820871403446130">Ang <ph name="EXTENSION_NAME"/> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID"/>") ay na-blacklist ng administrator.</translation> @@ -249,6 +251,7 @@ Psst! Ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ay maaaring maging kapaki- <translation id="5078796286268621944">Maling PIN</translation> <translation id="3480411814272635771">Mga paglitaw noong naging hindi tumutugon ang isang tab</translation> <translation id="8487678622945914333">Mag-zoom In</translation> +<translation id="3846593650622216128">Ipinapatupad ng isang extension ang mga setting na ito.</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="735327918767574393">Nagkaproblema habang ipinapakita ang webpage na ito. Upang magpatuloy, i-reload o pumunta sa ibang pahina.</translation> <translation id="7607274158153386860">Humiling ng site ng tablet</translation> @@ -261,6 +264,9 @@ Psst! Ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ay maaaring maging kapaki- <translation id="6391832066170725637">Ang file o direktoryo ay hindi mahanap.</translation> <translation id="6980028882292583085">Alerto ng JavaScript</translation> <translation id="577624874850706961">Maghanap ng cookies</translation> +<translation id="1692197462591542027">Maaari kang magdagdag ng mga printer sa iyong computer sa pamamagitan ng pag-click sa button na "Magdagdag ng printer" + sa ibaba. Kung wala kang mga printer na idaragdag, magagawa mo pa ring mag-save + ng PDF o mag-save sa Google Drive.</translation> <translation id="5494920125229734069">Piliin ang lahat</translation> <translation id="2857834222104759979">Di-wasto ang manifest file.</translation> <translation id="3868718841498638222">Lumipat ka sa channel na <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation> @@ -269,7 +275,6 @@ Psst! Ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ay maaaring maging kapaki- <translation id="7938958445268990899">Wala pang bisa ang certificate ng server.</translation> <translation id="4569998400745857585">Menu na naglalaman ng mga nakatagong extension</translation> <translation id="4081383687659939437">I-save ang impormasyon</translation> -<translation id="2343720081776583852">Naka-pause. Pindutin ang "Esc" upang lumabas, anumang iba pang key upang magpatuloy.</translation> <translation id="2162258841953791026">Aktibidad ng Extension</translation> <translation id="1801827354178857021">Tuldok</translation> <translation id="4560332071395409256">I-click ang @@ -290,7 +295,6 @@ Psst! Ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ay maaaring maging kapaki- <translation id="6093888419484831006">Kinakansela ang pag-update...</translation> <translation id="8670737526251003256">Naghahanap ng mga device...</translation> <translation id="1165039591588034296">Error</translation> -<translation id="9220652549897368884">Aling app ang dapat gamitin para sa pag-subscribe?</translation> <translation id="2278562042389100163">Magbukas ng browser window</translation> <translation id="5246282308050205996">Nag-crash ang <ph name="APP_NAME"/>. Mag-click sa lobong ito upang i-restart ang app.</translation> <translation id="1201895884277373915">Higit pa mula sa site na ito</translation> @@ -306,24 +310,29 @@ Psst! Ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ay maaaring maging kapaki- <translation id="5082608977692436443">Pahiwatig ng Pag-install ng App ng NTP</translation> <translation id="8476818071215313526">Naku.</translation> <translation id="5463275305984126951">Index ng <ph name="LOCATION"/></translation> +<translation id="3693765883210562988">Paganahin ang web-based na pag-sign sa GAIA</translation> <translation id="5154917547274118687">Memorya</translation> <translation id="1493492096534259649">Hindi magagamit ang wikang ito para sa spell checking</translation> <translation id="6628463337424475685">Paghahanap ng <ph name="ENGINE"/></translation> <translation id="6563261555270336410">Mga detalye tungkol sa <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></translation> <translation id="182729337634291014">Error sa pag-sync...</translation> <translation id="4465830120256509958">Brazilian na keyboard</translation> +<translation id="8363106484844966752">Babala: Hindi mo pinagana ang flag sa pagsubaybay sa pagganap! Magiging limitado ang data na ipinapakita sa anumang data na nakaraang nakuha.</translation> <translation id="2436707352762155834">Minimum</translation> <translation id="5556206011531515970">I-click ang susunod upang pumili ng iyong default na browser.</translation> <translation id="4792711294155034829">&Mag-ulat ng Isyu...</translation> <translation id="5819484510464120153">Lumikha ng mga &shortcut sa application...</translation> <translation id="6845180713465955339">Ang certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" ay ibinigay ng:</translation> +<translation id="7470933019269157899"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> (na) minuto ang natitira</translation> <translation id="5364525511170219879">Paganahin ang UI ng aktibidad ng extension</translation> <translation id="3088325635286126843">&Palitan ang pangalan...</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="3150927491400159470">I-hard Reload</translation> +<translation id="3549644494707163724">I-encrypt ang lahat ng naka-sync na data gamit ang sarili mong passphrase sa pag-sync</translation> <translation id="7531238562312180404">Dahil hindi kinokontrol ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> kung paano pinamamahalaan ng mga extension ang iyong personal na data, hindi na pinagana para sa incognito na mga window ang lahat ng mga extension. Maaari mong muling paganahin ang mga ito nang isa-isa sa <ph name="BEGIN_LINK"/>extensions manager<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5667293444945855280">Malware</translation> +<translation id="3272022690430094623">Susunod ›</translation> <translation id="8707481173455612936">Opisyal na webpage ng pinagmumulan ng audio</translation> <translation id="6831043979455480757">Isaling-wika</translation> <translation id="2856203831666278378">Naglaman ng mga duplicate na header ang tugon mula sa server. Karaniwang resulta ng isang maling na-configure na website o proxy ang problemang ito. Tanging ang administrator ng website o proxy ang makakapag-ayos ng isyung ito.</translation> @@ -331,6 +340,7 @@ Psst! Ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ay maaaring maging kapaki- <translation id="6698381487523150993">Nalikha:</translation> <translation id="4684748086689879921">Iwasan ang Import</translation> <translation id="8191230140820435481">Pamahalaan ang iyong apps, mga extension, at tema</translation> +<translation id="8685753823371943147">Sinusuri ang iyong USB drive...</translation> <translation id="9130015405878219958">Di-wastong mode ang ipinasok.</translation> <translation id="8213224566526685769">Payagan ang lahat ng site na gumamit ng isang plug-in upang ma-access ang aking computer</translation> <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> ng <ph name="TOTAL_SIZE"/> ang kinopya</translation> @@ -338,12 +348,14 @@ Psst! Ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ay maaaring maging kapaki- <translation id="4653235815000740718">Nagkaproblema habang nililikha ang OS recovery media. Hindi matagpuan ang ginamit na storage device.</translation> <translation id="1407489512183974736">Gitnang Naka-crop</translation> <translation id="6943836128787782965">Nabigo ang pagkuha ng HTTP</translation> +<translation id="8648146351974369401">I-debug ang lahat maliban sa secure shell</translation> <translation id="5516565854418269276">&Palaging ipakita ang bookmarks bar</translation> <translation id="6426222199977479699">SSL Error</translation> <translation id="667115622929458276">Kasalukuyang ginagawa ang mga pag-download ng incognito. Gusto mo bang lumabas sa mode na incognito at kanselahin ang mga pag-download?</translation> <translation id="1528372117901087631">Koneksyon sa Internet</translation> <translation id="1788636309517085411">Gamitin ang default</translation> <translation id="1661867754829461514">Nawawala ang PIN</translation> +<translation id="1145830588259902623">Paganahin ang mga bagong heuristic ng Autofill</translation> <translation id="8589311641140863898">Mga API ng Extension na Pang-eksperimento</translation> <translation id="6990295747880223380">Mga suhestiyon sa Inline na HistoryQuickProvider</translation> <translation id="869891660844655955">Expiration date</translation> @@ -355,6 +367,7 @@ Psst! Ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ay maaaring maging kapaki- <translation id="6066742401428748382">Tinanggihan ang access sa webpage</translation> <translation id="5111692334209731439">&Bookmark Manager</translation> <translation id="906458777597946297">I-maximize ang window</translation> +<translation id="1199341378292808368">Nakaraang Linggo</translation> <translation id="8295070100601117548">Error sa server</translation> <translation id="8060695457992179083">Hindi pinapagana ang uber tray para sa ash. Lumilipat sa paggamit ng lumang view ng katayuan.</translation> <translation id="1983450660696935749">Mga paglitaw noong hindi pinagana ang isang extension</translation> @@ -387,12 +400,12 @@ Psst! Ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ay maaaring maging kapaki- <translation id="4422347585044846479">I-edit ang bookmark para sa pahinang ito</translation> <translation id="2452539774207938933">Lumipat sa user: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="4700157086864140907">Maaaring magbigay ng mas mahusay na pagsusuri ng pagbabaybay ang Google Chrome sa pamamagitan ng pagpapadala sa mga server ng Google kung ano ang iyong tina-type sa browser, na nagbibigay-daan sa iyong gamitin ang parehong teknolohiya ng pagsusuri ng pagbabaybay na ginagamit ng paghahanap sa Google.</translation> -<translation id="7632357940961158759">Pinamamahalaan ng isang extension ang ilang setting.</translation> <translation id="1880905663253319515">Tanggalin ang certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>"?</translation> <translation id="8546306075665861288">Cache ng Larawan</translation> <translation id="1168100932582989117">Mga server ng pangalan ng Google</translation> <translation id="5904093760909470684">Configuration ng Proxy</translation> <translation id="5271696982761495740">Tablet (<ph name="ADDRESS"/>)</translation> +<translation id="1613046121448924995">I-crash ang proseso ng GPU sa tuwing matutukoy ng Chrome na nag-hang ito.</translation> <translation id="3348643303702027858">Kinansela ang paglikha ng OS Recovery Media.</translation> <translation id="4237016987259239829">Error sa Koneksyon ng Network</translation> <translation id="3245321423178950146">Hindi Kilalang Artist</translation> @@ -422,8 +435,6 @@ Psst! Ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ay maaaring maging kapaki- <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="6732061527064171007">Input ng Web Audio</translation> <translation id="8694146932926629530">Maaaring subaybayan ang paggamit ng device.</translation> -<translation id="206683469794463668">Plain Zhuyin na mode. Ang awtomatikong pagpili ng kandidato at mga kaugnay na pagpipilian - ay hindi pinagana o binalewala.</translation> <translation id="5191625995327478163">&Mga setting ng wika...</translation> <translation id="734651947642430719">Pamamaraan ng pag-input na Tamil (InScript)</translation> <translation id="3649256019230929621">I-minimize ang window</translation> @@ -459,7 +470,6 @@ id ng eksperimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation> <translation id="4865571580044923428">Pamahalaan ang mga pagbubukod...</translation> <translation id="3716615839203649375">payagan</translation> <translation id="4559767610552730302">Bokeh</translation> -<translation id="3874070094967379652">Gumamit ng passphrase sa pag-sync upang i-encrypt ang aking data</translation> <translation id="6500116422101723010">Kasalukuyang hindi nagawang hawakan ng server ang kahilingan. Isinasaad ng code na ito na isa itong pansamantalang kundisyon, at gagana muli ang server pagkatapos ng pagkaantala.</translation> <translation id="1644574205037202324">History</translation> <translation id="4206944295053515692">Humingi ng Mga Suhestyon sa Google</translation> @@ -475,7 +485,6 @@ id ng eksperimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation> <translation id="1916935104118658523">Itago ang Plug-in na Ito</translation> <translation id="1046059554679513793">Naku, ginagamit na ang pangalang ito!</translation> <translation id="3887847548716051874">Palaging payagan ang site na ito na gamitin ang mikroponong ito at ang camera na ito</translation> -<translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation> <translation id="4497097279402334319">Nabigong kumonekta sa network.</translation> <translation id="7342729285348293164">Mag-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> gamit ang iyong Google Account upang i-save ang iyong personalized na mga tampok ng browser sa web at i-access ang mga ito mula sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa anumang computer. Awtomatiko ka ring masa-sign in sa iyong mga paboritong serbisyo ng Google.</translation> <translation id="2542049655219295786">Talahanayan ng Google</translation> @@ -539,8 +548,10 @@ id ng eksperimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation> <translation id="8390449457866780408">Hindi available ang server.</translation> <translation id="1378451347523657898">Huwag magpadala ng screen shot</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebrew</translation> +<translation id="2609896558069604090">Lumikha ng Mga Shortcut...</translation> <translation id="3804838602440916184">Hindi pinapagana ang mga tampok na Mas mahusay na pagpapanumbalik ng session na nagpapanumbalik ng higit pang katayuan ng session (hal., cookies ng session) pagkatapos ng mga pag-restart at pag-crash.</translation> <translation id="6485352695865682479">Katayuan ng koneksyon:</translation> +<translation id="4847468520816441019">Mga Sukatang Ipapakita</translation> <translation id="5098647635849512368">Hindi mahanap ang ganap na daanan sa direktoryo sa pack.</translation> <translation id="8399458884810220920">I-toggle ang caps lock</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> @@ -563,7 +574,9 @@ id ng eksperimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation> <translation id="6431347207794742960">Ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> ay magse-set up ng mga awtomatikong update para sa lahat ng mga user ng computer na ito.</translation> <translation id="4973698491777102067">Puksain ang mga sumusunod na item mula sa:</translation> <translation id="6074963268421707432">Huwag payagan ang anumang site na magpakita ng mga notification sa desktop</translation> -<translation id="4944952004685780325">Pinapagana upang magamit ang Drive V2 API para sa pag-access ng folder ng Google Drive.</translation> +<translation id="3016857782996729000"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Huwag munang alisin ang iyong device!<ph name="END_BOLD"/> + <ph name="LINE_BREAKS"/> + Maaaring magsanhi ng pagkawala ng data ang pag-aalis sa iyong device habang ginagamit ito. Mangyaring maghintay hanggang sa matapos ang pagpapatakbo, pagkatapos ay i-eject ang device gamit ang app ng Mga File.</translation> <translation id="1995173078718234136">Nag-scan ng nilalaman...</translation> <translation id="7920521481309889533">Paganahin ang SPDY/3</translation> <translation id="5979681173469464041">Tumuon sa susunod na pane</translation> @@ -573,7 +586,6 @@ id ng eksperimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation> <translation id="5374359983950678924">Palitan ang larawan</translation> <translation id="2859738163554174612">Huwag kailanman mag-alok na i-sign in ako</translation> <translation id="1378727793141957596">Maligayang pagdating sa Google Drive!</translation> -<translation id="5158548125608505876">Huwag i-sync ang aking mga password</translation> <translation id="2401053206567162910">Kasalukuyang hindi sinusuportahan ang app na ito sa device na ito ngunit nagsusumikap nang mabuti ang mga gnome ng Chrome upang mapagana ito sa lalong madaling panahon.</translation> <translation id="3717485073527618485">Tanungin ako kapag sinusubukan ng isang site na hindi paganahin ang cursor ng mouse (inirerekomenda)</translation> <translation id="3273410961255278341">Magpadala para sa:</translation> @@ -600,6 +612,7 @@ id ng eksperimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation> <translation id="1119069657431255176">Archive na tar na Bzip2 compressed</translation> <translation id="8971529035773461733">Mga pagbubukod ng lokasyon</translation> <translation id="488785315393301722">Ipakita ang Mga Detalye</translation> +<translation id="5900776167349947095">Pinapagana ang suporta sa pang-eksperimentong kaganapan ng pagpindot, mayroon mang pisikal na touch screen na may kakayahang bumuo ng mga kaganapan ng pagpindot.</translation> <translation id="4381849418013903196">Tutuldok</translation> <translation id="8368859634510605990">&Buksan ang lahat ng bookmark</translation> <translation id="1103523840287552314">Palaging i-translate ang <ph name="LANGUAGE"/></translation> @@ -626,6 +639,7 @@ id ng eksperimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation> <translation id="8412392972487953978">Dapat mong ilagay ang parehong passphrase nang dalawang beses.</translation> <translation id="9121814364785106365">Binuksan bilang na-pin na tab</translation> <translation id="6292030868006209076">Pamamaraan ng pag-input na Tamil (itrans)</translation> +<translation id="5396126354477659676">Gustong i-access ng <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> sa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ang iyong computer.</translation> <translation id="3435896845095436175">Paganahin</translation> <translation id="5849294688757445020">GPU compositing sa lahat ng pahina</translation> <translation id="1891668193654680795">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagkilala sa mga gumagawa ng software.</translation> @@ -635,6 +649,7 @@ id ng eksperimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation> <translation id="2154710561487035718">Kopyahin ang URL</translation> <translation id="6019169947004469866">I-crop</translation> <translation id="6455348477571378046">Uri ng Certificate</translation> +<translation id="4964265576827795281">Resolusyon ng Oras</translation> <translation id="4092067639640979396">Pinapagana ang pang-eksperimentong suporta para sa scale gamit ang pag-pinch.</translation> <translation id="3241680850019875542">Piliin ang pinagmulang direktoryo ng extension sa pack. Upang mai-update ang extension, piliin rin ang file ng private na key na muling gagamitin.</translation> <translation id="6921397030881236880">Paganahin ang pang-eksperimentong SPDY/3.</translation> @@ -643,7 +658,6 @@ id ng eksperimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation> <translation id="3610527301719027775">Global na default</translation> <translation id="2149850907588596975">Mga password at form</translation> <translation id="1445572445564823378">Pinapabagal ng extension na ito ang <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dapat mo itong huwag paganahin upang ipanumbalik ang pagganap ng <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7500424997253660722">Ipinagbabawal na pool:</translation> <translation id="7526516470447626831">Paganahin ang mga bezel touch na pagkilos</translation> <translation id="657402800789773160">&I-reload ang Pahinang Ito</translation> <translation id="6163363155248589649">&Normal</translation> @@ -662,16 +676,17 @@ id ng eksperimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation> <translation id="5548207786079516019">Ito ang pangalawang pag-install ng <ph name="PRODUCT_NAME"/>, at hindi magagawang iyong default na browser.</translation> <translation id="8142041167538903585">Ay, Naku! Nagkaroon ng mga error habang nagfo-format...</translation> <translation id="3984413272403535372">Nagka-error habang linalagdaan ang extension.</translation> -<translation id="8280852879315961642">Hindi ma-eject: $1</translation> <translation id="9208886416788010685">Hindi na Napapanahon ang Adobe Reader</translation> <translation id="2945028952025978099">Hindi pinapagana ang pagpapaliban ng pag-render ng 2d na canvas, na nagdudulot ng agad na pagkumpleto ng mga draw na pagpapatakbo, bago patakbuhin ang susunod na command ng javascript.</translation> <translation id="6443857951014634280">Error sa Pag-download</translation> <translation id="5611028511275186941">Nawawala ang uri ng certificate</translation> <translation id="318408932946428277">I-clear ang cookies at iba pang data ng site at plug-in kapag isinara ko ang aking browser</translation> <translation id="9169664750068251925">Palaging i-block sa site na ito</translation> +<translation id="6406303162637086258">I-simulate ang pag-restart ng browser</translation> <translation id="7428296649065852053">Ang oras na kakailanganin upang ma-load ang isang web page</translation> <translation id="8725178340343806893">Mga Paborito/Bookmark</translation> <translation id="5177526793333269655">View na thumbnail</translation> +<translation id="2097883549676105742">Wala kang mga naka-install na app.</translation> <translation id="9157251665545409892">Hindi pinapagana ang suporta sa HTML5 camera sa ilang bahagi ng WebUI.</translation> <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT"/> )(na) user</translation> <translation id="8926389886865778422">Huwag nang itanong ulit</translation> @@ -686,6 +701,7 @@ id ng eksperimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation> <translation id="938470336146445890">Mangyaring mag-install ng certificate ng user.</translation> <translation id="3396331542604645348">Ang napiling printer ay hindi available o hindi naka-install nang tama. Tingnan ang iyong printer o subukang pumili ng isa pang printer.</translation> <translation id="4307992518367153382">Mga Pangunahing Kaalaman</translation> +<translation id="6221770242327660361">Maaari kang pumili ng mga naka-save na screenshot mula rito. Sa kasalukuyan, walang mga available na screenshot. Maaari mong pindutin ang Ctrl + ang "Window Switch" key nang magkasabay upang kumuha ng screenshot. Lilitaw dito ang huling tatlong screenshot na kinunan mo.</translation> <translation id="8480417584335382321">Zoom ng pahina:</translation> <translation id="3872166400289564527">Panlabas na Storage</translation> <translation id="5912378097832178659">&I-edit ang mga search engine...</translation> @@ -709,8 +725,10 @@ id ng eksperimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation> <translation id="1652965563555864525">I-&mute</translation> <translation id="4200983522494130825">Bagong &tab</translation> <translation id="7979036127916589816">Error sa Pag-sync</translation> +<translation id="4426082685552308673">Mean</translation> <translation id="1029317248976101138">I-zoom</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> ng <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> +<translation id="6999531337630656517">Simulan ang pag-calibrate ng overscan</translation> <translation id="1617097702943948177">Pansamantalang storage:</translation> <translation id="1202290638211552064">Nag-time out ang gateway o proxy server habang naghihintay ng pagtugon mula sa upstream na server.</translation> <translation id="6095934445851029429">I-install ang Nawawalang Plug-in</translation> @@ -750,10 +768,11 @@ id ng eksperimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation> <translation id="4814834690657896884">Dine-debug ni "<ph name="CLIENT_NAME"/>" ang tab na ito.</translation> <translation id="6680564707981188282">Ethernet 1</translation> <translation id="362276910939193118">Ipakita ang Buong History</translation> -<translation id="5821565227679781414">Lumikha ng Shortcut</translation> <translation id="6079696972035130497">Walang limitasyon</translation> <translation id="4365411729367255048">German Neo 2 na keyboard</translation> +<translation id="5348251950682279992">Paganahin ang mga bagong heuristic ng Autofill. Pangunahin nitong sakop ang pagkakita ng mga karagdagang uri ng field, gaya ng uri ng credit card.</translation> <translation id="348780365869651045">Hinihintay ang AppCache...</translation> +<translation id="2783803638713793509">Paganahin ang pag-swipe ng tatlong daliri sa touchpad.</translation> <translation id="6348657800373377022">Combo box</translation> <translation id="8064671687106936412">Key:</translation> <translation id="2218515861914035131">I-paste bilang plain text</translation> @@ -777,7 +796,6 @@ id ng eksperimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation> <translation id="5999606216064768721">Gumamit ng System Title Bar at Mga Border</translation> <translation id="954888418274735665">Gamitin ang pangkalahatang default (<ph name="PERMISSION_VALUE"/>)</translation> <translation id="904752364881701675">Ibabang kaliwa</translation> -<translation id="3398951731874728419">Impormasyon ng error:</translation> <translation id="8943805475239098364">Gusto mo bang maghanap gamit ang <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> sa halip ng <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation> <translation id="3813510441224209252">Nakabinbin ang pag-format</translation> <translation id="8912793549644936705">Naka-stretch</translation> @@ -808,6 +826,7 @@ id ng eksperimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation> <translation id="5105859138906591953">Upang mag-import ng mga bookmark ng Toolbar sa Chrome, kailangang naka-sign in ka sa iyong Google account. Mangyaring mag-sign in at subukang mag-import muli.</translation> <translation id="8899851313684471736">Buksan ang link sa bagong &window</translation> <translation id="4110342520124362335">Na-block ang cookies mula sa <ph name="DOMAIN"/>.</translation> +<translation id="2198315389084035571">Simplified Chinese</translation> <translation id="3303818374450886607">Mga kopya</translation> <translation id="2019718679933488176">&Buksan ang Audio sa Bagong Tab</translation> <translation id="1031362278801463162">Preview ng paglo-load</translation> @@ -827,6 +846,7 @@ id ng eksperimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation> <translation id="661719348160586794">Lilitaw dito ang iyong mga naka-save na password</translation> <translation id="8289391556078545517">Maaaring kunin ng mga web page ang pointer ng mouse at alisin ito mula sa kontrol ng user. Idinidirekta lamang sa web application ang data ng paggalaw ng mouse. Maaaring umalis ang mga user sa pamamagitan ng pagpindot sa 'Esc' key.</translation> <translation id="348495353354674884">Paganahin ang virtual keyboard</translation> +<translation id="2264215384757159391">Upang gawing mas mabilis pa ang Chrome, awtomatiko naming hindi pinagana ang ilang extension na maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman. Maaari mong paganahin o huwag paganahin ang anumang extension sa ibaba.</translation> <translation id="3395011312013575824">Ipinapadala.</translation> <translation id="4667176955651319626">Mag-block ng cookies ng third-party at data ng site</translation> <translation id="6686490380836145850">Isara ang mga tab sa kanan</translation> @@ -870,6 +890,7 @@ id ng eksperimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation> <translation id="1422780722984745882">Nakatanggap ng maramihang natatanging header ng Lokasyon. Hindi ito pinapayagang magprotekta laban sa mga atake ng HTTP response splitting.</translation> <translation id="7787129790495067395">Kasalukuyan kang gumagamit ng isang passphrase. Kung nakalimutan mo ang iyong passphrase, mare-reset mo ang pag-sync upang i-clear ang iyong data mula sa mga server ng Google gamit ang Google Dashboard.</translation> +<translation id="721997939566478439">OK, Mahusay</translation> <translation id="6612611129072884913">I-pin ang pahinang ito sa Screen ng Simula...</translation> <translation id="3380365263193509176">Hindi kilalang error</translation> <translation id="1273135602584709125">Kanselahin ang pag-enroll sa enterprise</translation> @@ -908,7 +929,6 @@ id ng eksperimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation> <translation id="3798449238516105146">Bersyon</translation> <translation id="3608576286259426129">Preview ng larawan ng user</translation> <translation id="5764483294734785780">I-sa&ve ang audio bilang...</translation> -<translation id="2817998304027613260">Payagan ito at ang Mga API ng Pang-eksperimentong Extension at mag-install ng mga extension sa pagtuklas upang makakita ng higit pang iminumungkahing link sa pahina ng bagong tab.</translation> <translation id="5252456968953390977">Nagro-roam</translation> <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mga minuto</translation> @@ -935,7 +955,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="2832519330402637498">Itaas na kaliwa</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> sa kabuuan)</translation> <translation id="6204994989617056362">Nawawala ang SSL renegotiation extension mula sa secure na handshake. Para sa ilang site, na kilalang sumusuporta sa renegotiation extension, nangangailangan ang Chrome ng higit na secure na handshake upang pigilan ang isang klase ng mga kilalang pag-atake. Iminumungkahi ng pag-alis ng extension na ito na naharang at namanipula ang iyong koneksyon sa pagpapadala.</translation> -<translation id="1238150413700645698">Protektadong Nilalaman</translation> <translation id="6679492495854441399">Oops! Isang problema sa komunikasyon ng network ang naganap habang sinusubukang ipatala ang device na ito. Mangyaring suriin ang iyong koneksyon sa network at subukang muli.</translation> <translation id="5270547718570958938">Google Calendar</translation> <translation id="5823933238730612365">PPAPI (na-unsandbox)</translation> @@ -951,7 +970,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="409980434320521454">Nabigo ang pag-sync</translation> <translation id="192144045824434199">Paganahin ang mga window ng Panel na bumubukas sa labas ng frame ng browser. Ang mga pagtatangkang magbukas ng isang Panel ay magbubukas sa halip ng popup kung hindi pagaganahin. Palaging pinapagana ang mga panel sa dev at mga canary channel.</translation> <translation id="1368725949478140659">I-load Pa Rin</translation> -<translation id="2200129049109201305">Laktawan ang pag-sync ng na-encrypt na data?</translation> <translation id="1426410128494586442">Oo</translation> <translation id="2359345697448000899">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu na Mga Tool.</translation> <translation id="6725970970008349185">Bilang ng mga kandidatong ipapakita sa bawat pahina</translation> @@ -965,12 +983,10 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="2560794850818211873">K&opyahin ang URL ng Video</translation> <translation id="412730574613779332">Superhero</translation> <translation id="5302048478445481009">Wika</translation> -<translation id="6193629380110441726">Huwag paganahin ang pang-eksperimentong asynchronous pag-spellcheck. Hindi rin nito pinahihintulutan ang Chrome na gumamit ng serbisyo sa web upang kumuha ng mga resulta ng pag-spellcheck.</translation> <translation id="4191334393248735295">Haba</translation> <translation id="3619051884944784882">&Tapusin ang proseso</translation> <translation id="121201262018556460">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN"/>, ngunit nagpakita ang server ng isang certificate na naglalaman ng isang mahinang key. Maaaring sinira ng isang nang-aatake ang pribadong key, at ang server ay maaaring hindi ang server na iyong inaasahan (maaaring nakikipag-ugnay ka sa isang nang-aatake).</translation> <translation id="5553089923092577885">Certificate Policy Mappings</translation> -<translation id="1968583432667387308">Aling app ang dapat gamitin para sa pag-edit?</translation> <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> natitirang minuto</translation> <translation id="1519704592140256923">Pumili ng posisyon</translation> <translation id="1275018677838892971">Ang website sa <ph name="HOST_NAME"/> ay naglalaman ng mga elemento mula sa mga site na iniulat bilang isang “phishing” site. Nililinlang ng mga phishing site ang mga user sa pagbunyag ng personal o pampinansyal na impormasyon, madalas sa pamamagitan ng pagkukunwaring kinakatawan ang mga pinagkakatiwalaang institusyon, tulad ng mga bangko.</translation> @@ -987,6 +1003,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation> <translation id="5595485650161345191">Mag-edit ng address</translation> <translation id="7309416673261215716">Bersyon ng Extension</translation> +<translation id="2374144379568843525">&Itago ang panel ng spelling</translation> <translation id="4306402147224675733">Lumipat sa Pahina ng Bagong Tab</translation> <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation> <translation id="4393664266930911253">Paganahin ang Mga Tampok na Ito...</translation> @@ -995,9 +1012,9 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="3909791450649380159">Al&isin</translation> <translation id="2955913368246107853">Isara ang bar sa paghahanap</translation> <translation id="8864170386249720785">Mga setting ng SSL sa kabuuan ng mobile device:</translation> +<translation id="2560788951337264832"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minutes left</translation> <translation id="3914942725612686145">Naka-sign in ka na ngayon sa Chrome. Sini-sync ang iyong mga bukas na tab, bookmark at data ng omnibox sa iyong Google Account.</translation> <translation id="5642508497713047">Tagapaglagda ng CRL</translation> -<translation id="7612302739128412469">I-activate ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon na ito.</translation> <translation id="813082847718468539">Tingnan ang impormasyon ng site</translation> <translation id="127353061808977798">Mga font at pag-encode</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1005,6 +1022,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="2006864819935886708">Pagkakakonekta</translation> <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation> +<translation id="7053326060978810300">Pinapagana ang pag-swipe ng tatlong daliri sa touchpad.</translation> <translation id="8995097277324405020">Hindi Naka-sign in</translation> <translation id="4052120076834320548">Maliit</translation> <translation id="6623138136890659562">Ipakita ang mga Pribadong network sa menu na Network upang mapagana ang pagkonekta sa isang VPN.</translation> @@ -1021,7 +1039,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="2585300050980572691">Default na mga setting ng paghahanap</translation> <translation id="2617919205928008385">Hindi sapat na espasyo</translation> -<translation id="4044952744588575851">Pinapagana ang pagtuklas at pakikipag-ugnayan sa mga Bluetooth device na maaaring hindi sinusuportahan ng ChromeOS.</translation> <translation id="1608306110678187802">P&rint frame...</translation> <translation id="3778152852029592020">Kinansela ang pag-download.</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> @@ -1064,6 +1081,8 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="8833830540209768201">Mga badge ng script</translation> <translation id="3725367690636977613">mga pahina</translation> +<translation id="2023858181460116500">Bubble ng Script</translation> +<translation id="5158789498596736885">I-re&load ang App</translation> <translation id="2688477613306174402">Configuration</translation> <translation id="1914436586714907696">Naubusan ng memory ang Chrome.</translation> <translation id="6553111665650842686"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Nag-incognito ka<ph name="END_BOLD"/>. Hindi lilitaw sa iyong kasaysayan ng browser o kasaysayan ng paghahanap ang mga pahinang titingnan mo sa tab na ito, at hindi mag-iiwan ang mga ito ng iba pang mga bakas, tulad ng cookies, sa iyong mobile device pagkatapos mong isara ang <ph name="BEGIN_BOLD"/>lahat<ph name="END_BOLD"/> ng nakabukas na tab na incognito. Gayunpaman, pananatilihin ang anumang mga bookmark na iyong lilikhain. @@ -1082,7 +1101,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="3052216479134065394">Tawag ng API</translation> <translation id="6368046945223687609">Antala sa playlist</translation> <translation id="2617653079636271958">I-zoom: <ph name="VALUE"/>%</translation> -<translation id="1561340743726393486">Aling app ang dapat gamitin para sa pagtingin?</translation> <translation id="8811462119186190367">Nagpalit ang wika ng Chrome mula sa "<ph name="FROM_LOCALE"/>" patungo sa "<ph name="TO_LOCALE"/>" pagkatapos i-sync ang iyong mga setting.</translation> <translation id="1087119889335281750">&Walang mga mungkahi sa pagbaybay</translation> <translation id="7252348743704726645">Mag-sign in Ngayon</translation> @@ -1093,6 +1111,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="8442065444327205563">Handa tingnan dokumento mo.</translation> <translation id="1055216403268280980">Mga Dimensyon ng Larawan </translation> <translation id="4597972110633667332">Mag-download ng mga file</translation> +<translation id="5911798608827489036">Makipagpalitan ng data sa anumang computer sa lokal na network o internet</translation> <translation id="14171126816530869">Ang pagkilanlan ng <ph name="ORGANIZATION"/> sa <ph name="LOCALITY"/> ay napatotohanan ng <ph name="ISSUER"/>.</translation> <translation id="824902718516184009">Nawawala ang data ng certificate</translation> <translation id="7314327919567192532">Limitahan ang rate ng pagbabago ng laki ng window.</translation> @@ -1108,6 +1127,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation> <translation id="863223992511607224">Paganahin ang Oak.</translation> <translation id="6410063390789552572">Hindi ma-access ang network library</translation> +<translation id="8957071711632240911">Binibigyang-daan ang pang-eksperimentong tab capture API na bumuo ng mga stream ng video ng nilalaman ng tab.</translation> <translation id="6880587130513028875">Hinarangan ang mga larawan sa pahinang ito.</translation> <translation id="851263357009351303">Palaging hayaan ang <ph name="HOST"/> na magpakita ng mga larawan</translation> <translation id="3511307672085573050">Kopyahin ang Addr&ess ng Link</translation> @@ -1118,15 +1138,12 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="6151323131516309312">Pindutin <ph name="SEARCH_KEY"/> upang maghanap <ph name="SITE_NAME"/></translation> <translation id="7541121857749629630">Mga pagbubukod ng larawan</translation> <translation id="9033857511263905942">I-&paste</translation> -<translation id="5456397824015721611">Maximum na mga Chinese na character sa buffer bago ang pag-edit, kabilang ang pag-input ng mga Zhuyin - na simbolo</translation> <translation id="5582883434676861778">Na-block ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang access sa <ph name="HOST_NAME"/>. Iniulat ang website na ito bilang isang phishing na website.</translation> <translation id="4204109523791574438">Mag-import ng mga larawan sa Google Drive</translation> <translation id="2342959293776168129">Limasin ang history sa pag-download</translation> <translation id="7201354769043018523">Kanang paren</translation> <translation id="4079302484614802869">Nakatakda ang configuration ng proxy upang gumamit ng isang .pac script URL, hindi ng mga hindi nababagong proxy server.</translation> <translation id="508794495705880051">Magdagdag ng bagong credit card...</translation> -<translation id="1425975335069981043">Nagro-roam:</translation> <translation id="1272079795634619415">Stop</translation> <translation id="5442787703230926158">Error sa Pag-sync...</translation> <translation id="2462724976360937186">Certification Authority Key ID</translation> @@ -1141,6 +1158,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="7017354871202642555">Hindi matakda ang mode pagkatapos matakda ang window.</translation> <translation id="3101709781009526431">Petsa at oras</translation> <translation id="7125126245420352372">Saan ii-import ang larawang ito?</translation> +<translation id="2869742291459757746">Payagan ang user na magpabuo ng mga password sa Chrome kapag nakakita ito ng mga pahina sa paglikha ng account.</translation> <translation id="833853299050699606">Hindi available ang impormasyon ng plano.</translation> <translation id="4472575034687746823">Magsimula</translation> <translation id="1737968601308870607">I-file ang bug</translation> @@ -1151,9 +1169,9 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="315116470104423982">Data sa mobile</translation> <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/> (Available ang update)</translation> <translation id="5605623530403479164">Iba pang mga search engine</translation> -<translation id="8887243200615092733">Masi-sync na ngayon ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang iyong mga password. Upang protektahan ang iyong data, kailangan mong kumpirmahin ang impormasyon ng iyong account.</translation> <translation id="657064425229075395">Hindi ma-load ang script ng background na '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>'.</translation> <translation id="5710435578057952990">Ang pagkilala ng website na ito ay hindi natukoy.</translation> +<translation id="1303319084542230573">Magdagdag ng printer</translation> <translation id="495170559598752135">Mga Pagkilos</translation> <translation id="1661245713600520330">Inililista ng pahinang ito ang lahat ng mga module na na-load sa pangunahing pagpoproseso at mga module na nairehistro upang i-load sa ibang pagkakataon.</translation> <translation id="2760297631986865803">I-customize ang User...</translation> @@ -1162,8 +1180,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="7952408061263786094">Mag-sign out pagkatapos ay Mag-sign in Muli...</translation> <translation id="664271268954513498">Halaga ng Patakaran</translation> <translation id="3368922792935385530">Nakakonekta</translation> -<translation id="4999529542784598108">Paganahin ang pagtuklas sa pahina ng bagong tab.</translation> -<translation id="7259332871247091754">Na-block ng software na anti-virus ang file na ito.</translation> <translation id="3866443872548686097">Handa na ang iyong recovery media. Maaari mo itong alisin sa iyong system.</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopyahin ang &Email Address</translation> <translation id="907148966137935206">Huwag hayaan ang anumang site na magpakita ng mga pop-up (inirerekomenda)</translation> @@ -1178,6 +1194,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="4679639996443646335">Nakakita ang Google ng nakakahamak na software na maaaring ma-install sa iyong mobile device kung magpapatuloy ka. Kung binisita mo na dati ang site na ito o pinagkakatiwalaan mo ang site na ito, posibleng kamakailan lamang itong nakompromiso ng isang hacker. Hindi ka dapat magpatuloy, at maaaring subukan mong muli bukas o pumunta ka sa ibang lugar.</translation> <translation id="5631017369956619646">Paggamit sa CPU</translation> <translation id="7223775956298141902">Boo... Wala kang mga extension :-(</translation> +<translation id="8909407620850305640">Paraan ng Pagsasama-sama</translation> <translation id="3118046075435288765">Hindi inaasahang masara ng server ang koneksyon.</translation> <translation id="1725068750138367834">&Tagapamahala ng File</translation> <translation id="4697214168136963651">Na-block ang <ph name="URL"/></translation> @@ -1204,7 +1221,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certificate chain</translation> <translation id="3242765319725186192">Pre-shared na key:</translation> <translation id="8089798106823170468">Ibahagi at kontrolin ang access sa iyong mga printer sa anumang Google account.</translation> -<translation id="5426597273899159431">Advanced na setup...</translation> <translation id="1105608846356399385">Bisitahin ang website</translation> <translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation> <translation id="709124733394457802">Hindi Available ang Server</translation> @@ -1238,6 +1254,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="4421932782753506458">Mingming</translation> <translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> (na) MB ang natitira</translation> <translation id="4498419978438799658">I-access ang lahat ng tekstong sinasalita gamit ang synthesized na pananalita</translation> +<translation id="842701469313097462">Narito ang ilang suhestiyon mula sa Chrome Web Store:</translation> <translation id="7339898014177206373">Bagong window</translation> <translation id="2995880258819891653">I-activate ang huling launcher item</translation> <translation id="3759371141211657149">Pamahalaan ang mga setting ng handler...</translation> @@ -1250,6 +1267,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="7087282848513945231">County</translation> <translation id="2149951639139208969">Magbukas ng address sa bagong tab</translation> <translation id="175196451752279553">M&uling buksan ang nakasarang tab</translation> +<translation id="8602851771975208551">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng app na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation> <translation id="5592111516299243637">Maligayang pagdating sa iyong pinamamahalaang Chromebook! Upang makumpleto ang pag-setup sa Chromebook na ito, dapat kang mag-sign in gamit ang isang username na ibinigay sa iyo ng iyong samahan. @@ -1278,6 +1296,8 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="644038709730536388">Dagdagan ang nalalaman tungkol sa kung paano protektahan ang iyong sarili mula sa nakakapinsalang software na online.</translation> <translation id="803168057507010620">Speech JavaScript API.</translation> <translation id="7039878451759394485">Magpalit ng wallpaper araw-araw</translation> +<translation id="4218672858328132177">Kapag pinagana, gagamit ng web-based na daloy ng pag-sign in sa GAIA upang ikonekta ang isang profile sa isang Google account. Kung hindi, ClientLogin ang gagamitin. + Pinapahintulutan ng web-based na daloy ang paggamit ng mga verification code sa halip na mga ASP sa panahon ng pagpapatotoo.</translation> <translation id="3782775017491325070">Kung nauunawaan mong maaaring mapinsala ng pagbisita sa site na ito ang iyong mobile device, <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation> <translation id="6677380263041696420">Baguhin ang larawan...</translation> <translation id="2155931291251286316">Palaging hayaan ang mga pop-up mula sa <ph name="HOST"/></translation> @@ -1293,9 +1313,9 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="9187787570099877815">Magpatuloy sa pagharang sa mga plug-in</translation> <translation id="8425492902634685834">I-pin sa Taskbar</translation> <translation id="6710464349423168835">Hindi mai-sync ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation> +<translation id="8597109877291678953">Makipagpalitan ng data sa computer na may pangalang <ph name="HOSTNAME"/></translation> <translation id="825608351287166772">Ang mga sertipiko ay mayroong isang petsa ng pagkabisa, tulad ng anumang pagkakakilala sa dokumento (kagayan ng isang passport) na nasasa iyo. Ang sertipiko ay ipinapakita sa iyong browser ay hindi pa wasto. Kapag ang isang sertipiko ay nasa labas ng petsa ng pagkabisang ito, ang tiyak na impormasyon tungkol sa katayuan ng sertipiko (kung ito ay maaaring mapaso at hindi na dapat pagkatiwalaan) ay hindi kinakailangan na panatiliin. Tulad ng, hindi ito posible na patotohana na ang sertipikong ito ay mapagkakatiwalaan. Hindi ka dapat magpatuloy.</translation> <translation id="601858197474825353">Kasaysayan ng Omnibox</translation> -<translation id="5016824159147231225">Nabigo ang pag-install dahil hindi sinusuportahan ang mga plugin ng NPAPI sa environment na ito.</translation> <translation id="23030561267973084">Humiling ng karagdagang mga pahintulot ang "<ph name="EXTENSION_NAME"/>."</translation> <translation id="6957887021205513506">Lumilitaw na isang pamamalsipika ang certificate ng server.</translation> <translation id="7309459761865060639">Suriin ang katayuan ng iyong mga pag-print at printer nang online.</translation> @@ -1303,12 +1323,10 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="4803909571878637176">Pag-uninstall</translation> <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation> <translation id="2546283357679194313">Cookies at data ng site</translation> -<translation id="2451654314610525119">I-access ang nilalaman ng mga pahinang iyong binibisita</translation> <translation id="7447657194129453603">Katayuan ng network:</translation> <translation id="1279578457864817142">I-off ang pagtatapon ng tab, isang tampok na nagtatapon ng mga hindi madalas gamitin na tab sa ilalim ng mga kundisyong may mababang memory.</translation> <translation id="4958444002117714549">Palawakin ang listahan</translation> <translation id="8375667793438132385">Payagan ang <ph name="INTENT_HANDLE_TITLE"/> (<ph name="INTENT_HANDLE_HOSTNAME"/>) na mangangasiwa ng mga layunin?</translation> -<translation id="3316517466696211152">I-access ang iyong mga USB peripheral</translation> <translation id="1553538517812678578">walang limitasyon</translation> <translation id="7947315300197525319">(Pumili ng ibang screenshot)</translation> <translation id="6602956230557165253">Gamitin ang kaliwa at kanang mga arrow key upang mag-navigate.</translation> @@ -1336,6 +1354,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="6186893483313227582"><ph name="VALUE"/> ng icon</translation> <translation id="4726710629007580002">Nagkaroon ng mga babala noong sinusubukang i-install ang extension na ito:</translation> <translation id="7025190659207909717">Pamamahala sa serbisyo ng data ng mobile</translation> +<translation id="946810925362320585">Sundin ang rekomendasyon</translation> <translation id="1685944703056982650">Mga pagbubukod ng cursor ng mouse</translation> <translation id="8265096285667890932">Gamitin ang mga tab sa gilid</translation> <translation id="8121385576314601440">Mga setting ng pag-input na Hangul</translation> @@ -1412,7 +1431,6 @@ Gusto mo bang simulan ang <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="5984222099446776634">Kamakailang Binisita</translation> <translation id="4821086771593057290">Nabago ang iyong password. Pakisubukang muli gamit ang iyong bagong password.</translation> <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 na May RSA Encryption</translation> -<translation id="3452431178688226721">Gumamit ng level db para sa storage ng drive metadata.</translation> <translation id="1397674396541164684">Huwag paganahin ang mga pinabilis na CSS animation</translation> <translation id="7124398136655728606">Nililinis ng Esc ang buong buffer bago ang pag-edit</translation> <translation id="3344786168130157628">Pangalan ng access point:</translation> @@ -1430,10 +1448,10 @@ Gusto mo bang simulan ang <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="6341850831632289108">Tukuyin ang iyong aktwal na lokasyon</translation> <translation id="1093148655619282731">Mga detalye ng napiling certificate:</translation> <translation id="3003623123441819449">Cache ng CSS</translation> -<translation id="2743322561779022895">Pag-activate:</translation> -<translation id="4343903275934242195">Huwag Paganahin ang Asynchronous na Pag-spellcheck</translation> +<translation id="7784067724422331729">Na-block ng mga setting ng seguridad sa iyong computer ang file na ito.</translation> <translation id="4181898366589410653">Walang nahanap na mekanismong pagpapawalang-bisa sa sertipiko ng server.</translation> <translation id="6914291514448387591">Kinakailangan ng <ph name="PLUGIN_NAME"/> ang iyong pahintulot upang tumakbo.</translation> +<translation id="1123316951456119629">Sa pamamagitan ng pagdiskonekta ng iyong Google Account sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>, mananatili ang iyong data sa computer na ito ngunit hindi na masi-sync sa iyong Google Account ang mga pagbabago. Mananatili doon ang data na nakaimbak na sa iyong Google Account hanggang sa alisin mo ito gamit ang <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serial Number</translation> <translation id="1665770420914915777">Gamitin ang Bagong pahina ng Tab</translation> <translation id="5456409301717116725">Kasama sa extension na ito ang key file na '<ph name="KEY_PATH"/>'. Malamang na hindi mo iyon gustong gawin.</translation> @@ -1476,7 +1494,6 @@ Gusto mo bang simulan ang <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="1120026268649657149">Dapat bakante o natatangi ang keyword</translation> <translation id="542318722822983047">Awtomatikong ilipat ang cursor sa susunod na character</translation> <translation id="5317780077021120954">I-save</translation> -<translation id="8509591851479631667">I-configure ang mga Setting...</translation> <translation id="9027459031423301635">Buksan ang Link sa Bagong &Tab</translation> <translation id="2251809247798634662">Bagong Incognito window</translation> <translation id="7610193165460212391">Wala sa sakop ang halaga <ph name="VALUE"/>.</translation> @@ -1507,15 +1524,18 @@ Gusto mo bang simulan ang <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="2175607476662778685">Quick launch bar</translation> <translation id="9085376357433234031">Upang i-save ang mga file na ito para sa offline na paggamit, mag-online muli at <br>piliin ang checkbox na <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> para sa mga file na ito.</translation> <translation id="6434309073475700221">Itapon</translation> +<translation id="220136339105966669">Isara ang Ash desktop</translation> <translation id="6589706261477377614">Dagdagan ang brightness ng key</translation> <translation id="1367951781824006909">Pumili ng isang file</translation> <translation id="8311778656528046050">Sigurado ka bang nais mong i-reload ang pahinang ito?</translation> <translation id="1425127764082410430">&Paghahanap <ph name="SEARCH_ENGINE"/> para sa '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation> <translation id="684265517037058883">(wala pang bisa)</translation> <translation id="2027538664690697700">I-update ang plug-in...</translation> +<translation id="8075539548641175231">Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong <ph name="TIME"/>. Pakilagay ito sa ibaba.</translation> <translation id="1815083418640426271">I-paste Bilang Plain Text</translation> <translation id="39964277676607559">Maaaring hindi mai-load ang javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' para sa script ng nilalaman.</translation> <translation id="7447215573579476012">Hindi maabot ang app sa <ph name="HOST_NAME"/> dahil hindi gumagana ang koneksyon ng iyong network. Malo-load ang pahina kapag naipanumbalik ang koneksyon ng network. <ph name="LINE_BREAK"/></translation> +<translation id="979598830323579437">Magnifier na pampalaki ng pag-zoom</translation> <translation id="1483151333977672176">Naipadala!</translation> <translation id="4284105660453474798">Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang "$1"?</translation> <translation id="1600857548979126453">I-access ang backend ng debugger ng pahina</translation> @@ -1565,9 +1585,9 @@ Gusto mo bang simulan ang <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="3081104028562135154">Dagdagan</translation> <translation id="3734816294831429815">Magre-restart ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa loob ng <ph name="SECONDS"/> (na) segundo.</translation> <translation id="2728624657977418581">Idagdag ang unang pangalan</translation> +<translation id="8732030010853991079">Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon na ito.</translation> <translation id="4062903950301992112">Kung nauunawaan mo na maaaring mapahamak ng pagbisita ng site na ito ang iyong computer, <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation> <translation id="32330993344203779">Matagumpay na naipatala ang iyong aparato para sa pamamahala ng negosyo.</translation> -<translation id="7494966447625451878">Aling app ang dapat gamitin para sa pag-save?</translation> <translation id="158917669717260118">Hindi ma-load ang webpage dahil pumasok sa sleep o hibernate mode ang iyong computer. Kapag nangyayari ito, sina-shut down ang mga koneksyon sa network at nabibigo ang mga bagong kahilingan sa network. Dapat itong maresolba @@ -1580,6 +1600,7 @@ Gusto mo bang simulan ang <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation> <translation id="2096368010154057602">Kagawaran</translation> <translation id="3254434849914415189">Piliin ang default na app para sa mga <ph name="FILE_TYPE"/> na file:</translation> +<translation id="3103452502887935820">Mga bagong animation sa pag-lock.</translation> <translation id="1840821112815316074">Paganahin ang mga epekto ng filter sa mga elemento ng DOM gamit ang custom na mga GLSL shader. Higit pang impormasyon sa https://dvcs.w3.org/hg/FXTF/raw-file/tip/filters/index.html#feCustomElement.</translation> <translation id="5275799318132317934">Sa sitwasyong ito, ang certificate na ipinakita sa iyong browser ay binawi ng tagapagbigay nito. Madalas na nangangahulugan ito na ang integridad ng certificate na ito ay nakompromiso, at dapat pagkatiwalaan ang certificate.</translation> <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation> @@ -1588,14 +1609,15 @@ Gusto mo bang simulan ang <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="6267166720438879315">Pumili ng certificate upang patunayan ang iyong sarili sa <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="6232139169545176020">Di suportado ang hiniling na URI Scheme.</translation> <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation> -<translation id="5192145662954225689">Paganahin ang mga hindi sinusuportahang bluetooth device</translation> <translation id="5834581999798853053">Mga <ph name="TIME"/> (na) minuto ang natitira</translation> <translation id="7839809549045544450">May mahinang ephemeral na pampublikong key ng Diffie-Hellman ang server</translation> <translation id="5515806255487262353">Tingnan sa Diksyunaryo</translation> <translation id="2790805296069989825">Russian na keyboard</translation> +<translation id="4785110348974177658">Gumagana lang ang plug-in na ito sa desktop.</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> <translation id="4931496702002188165"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> (na) item ang napili, <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/></translation> <translation id="5464696796438641524">Polish na keyboard</translation> +<translation id="7836361698254323868"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuto ang natitira</translation> <translation id="2080010875307505892">Serbian na keyboard</translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuto</translation> <translation id="201192063813189384">Error sa pagbabasa ng data mula sa cache.</translation> @@ -1603,6 +1625,7 @@ Gusto mo bang simulan ang <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="7441570539304949520">Mga pagbubukod ng JavaScript</translation> <translation id="1789575671122666129">Mga Popup</translation> <translation id="8002117456258496331">Nakakahamak na software ang malware na nagiging sanhi ng mga bagay tulad ng pagnanakaw sa pagkakakilanlan, pagkawala ng pananalapi, at permanenteng pagtanggal ng file.</translation> +<translation id="6526809074989523982">Sinusuri ang iyong SD card...</translation> <translation id="6129938384427316298">Komento sa Netscape Certificate</translation> <translation id="4262366363486082931">Toolbar sa pagtuon</translation> <translation id="8210608804940886430">Page Down</translation> @@ -1612,14 +1635,15 @@ Gusto mo bang simulan ang <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="1000498691615767391">Piliin ang isang folder para buksan</translation> <translation id="3593152357631900254">Paganahin ang Fuzzy-Pinyin mode</translation> <translation id="2276503375879033601">Magdagdag ng higit pang apps</translation> -<translation id="6810193446027958860">Pagka-sensitibo ng pointer:</translation> <translation id="5015344424288992913">Nilulutas ang proxy...</translation> <translation id="4389091756366370506">User <ph name="VALUE"/></translation> +<translation id="4620809267248568679">Ipinapatupad ng isang extension ang setting na ito.</translation> <translation id="3850634422834903942">Pagkabigo sa Pag-install</translation> <translation id="2398703750948514961">Naikansela</translation> <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation> <translation id="308268297242056490">URI</translation> <translation id="4479812471636796472">US Dvorak na keyboard</translation> +<translation id="8774379383902544371">I-access ang mga USB device</translation> <translation id="8673026256276578048">Hanapan ang Web...</translation> <translation id="3602365312351634292">Compact</translation> <translation id="149347756975725155">Maaaring hindi mai-load ang icon ng extension '<ph name="ICON"/>'.</translation> @@ -1628,6 +1652,7 @@ Gusto mo bang simulan ang <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="3675321783533846350">Mag-set up ng proxy para kumunekta sa network</translation> <translation id="2148756636027685713">Tapos na ang pag-format</translation> <translation id="5451285724299252438">text box ng saklaw ng pahina</translation> +<translation id="4112917766894695549">Ipinapatupad ng iyong administrator ang mga setting na ito.</translation> <translation id="5669267381087807207">Ina-activate</translation> <translation id="7434823369735508263">UK Dvorak na keyboard</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> mga araw</translation> @@ -1635,13 +1660,13 @@ Gusto mo bang simulan ang <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> Sini-synchronize ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang iyong data sa pamamagitan ng pag-iimbak nito sa online sa Google kapag nag-sign in ka gamit ang iyong Google Account.</translation> <translation id="1707463636381878959">Ibahagi ang network na ito sa iba pang mga user</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> +<translation id="3306862040449685450">Paganahin ang pag-crash sa pag-hang ng GPU.</translation> <translation id="7227669995306390694">Walang plano ng data ang <ph name="NETWORK"/></translation> <translation id="1818196664359151069">Resolusyon:</translation> <translation id="3481915276125965083">Hinarang ang mga sumusunod na pop-up sa pahinang ito:</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> mga oras na nalalabi</translation> <translation id="7705276765467986571">Hindi ma-load ang modelo ng bookmark.</translation> <translation id="750413812607578381">Dapat mong i-restart ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> ngayon.</translation> -<translation id="8034305971714560781">Sa pamamagitan ng pag-aalis sa pagkakakonekta ng iyong Google Account mula sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>, hindi na isi-sync ang mga pagbabago sa iyong data sa mobile device na ito sa iyong Google Account. Ang data na nakaimbak na sa iyong Google Account ay mananatili doon hanggang sa alisin mo ito gamit ang <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="1723006049508661409">Data ng app</translation> <translation id="2638286699381354126">I-update...</translation> <translation id="1196338895211115272">Nabigong i-export ang pribadong key.</translation> @@ -1702,6 +1727,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="3994878504415702912">&I-zoom</translation> <translation id="9009369504041480176">Nag-a-upload (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation> <translation id="8995603266996330174">Pinamamahalaan ni <ph name="DOMAIN"/></translation> +<translation id="5486561344817861625">I-simulate ang Pag-restart ng Browser</translation> <translation id="5602600725402519729">I-reload</translation> <translation id="6955446738988643816">Siyasatin ang Popup</translation> <translation id="172612876728038702">Sine-set up ang TPM. Mangyaring maging matiyaga; maaaring tumagal ito nang ilang minuto.</translation> @@ -1737,7 +1763,6 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="7866522434127619318">Pinapagana ang pagpipiliang "click to play" sa mga setting ng nilalaman ng plug-in.</translation> <translation id="981210574958082923">Baguhin ang ayos ng mga resulta para sa pag-inline sa HistoryQuickProvider</translation> <translation id="6466988389784393586">&Buksan Ang Lahat ng Bookmark</translation> -<translation id="6406506848690869874">Pag-sync</translation> <translation id="5288678174502918605">M&uling Buksan ang Nakasarang Tab</translation> <translation id="7238461040709361198">Nagbago ang iyong Google Account password simula noong huling beses na mag-sign in ka sa computer na ito.</translation> <translation id="1956050014111002555">Naglaman ang file ng maraming certificate, wala sa mga ito ang na-import:</translation> @@ -1752,23 +1777,21 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="3021256392995617989">Sabihin sa akin kapag ang isang site ay sinusubukang subaybayan ang aking pisikal na lokasyon (inirerekomenda)</translation> <translation id="8083739373364455075">Kumuha ng 100 GB libre gamit ang Google Drive</translation> <translation id="271083069174183365">Mga setting ng pag-input na Japanese</translation> -<translation id="1257595095755619623">Kung gumamit ka ng proxy server, tingnan ang iyong mga setting ng proxy o - makipag-uganay sa administrator ng iyong network upang siguraduhing ang proxy - server ay gumagana. Kung hindi ka naniniwalang kailangan mong gumagamit ng - proxy server, ayusin ang iyong <ph name="LINK_START"/>mga setting ng proxy<ph name="LINK_END"/>.</translation> <translation id="1640672724030957280">Dina-download...</translation> <translation id="5185386675596372454">Hindi pinagana ang pinakabagong bersyon ng "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" dahil nangangailangan ito ng higit pang mga pahintulot.</translation> <translation id="4147376274874979956">Hindi ma-access ang file.</translation> <translation id="4285669636069255873">Russian phonetic na keyboard</translation> <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> -<translation id="3579358906104462249">Hindi pinagana ng iyong administrator ang ilang setting at pinamamahalaan ng isang extension ang iba.</translation> <translation id="1507246803636407672">&Itapon</translation> <translation id="2320435940785160168">Nangangailangan ang server na ito ng certificate para sa pagpapatotoo, at hindi tinanggap ang ipinadala ng browser. Maaaring nag-expire na ang iyong certificate, o hindi pinagkakatiwalaan ng server ang nagbigay. Maaari mong subukang muli gamit ang ibang certificate, kung mayroon ka na, o maaaring kailangan mong kumuha ng isang may-bisang certificate mula sa ibang lugar.</translation> <translation id="6295228342562451544">Kapag kumunekta ka sa isang secure website, ang server ay nag-host na ang site ay ipapakita sa iyong browser na tinatawag na "sertipiko" upang matukoy ang pagkakakilala nito. Ang sertipikong ito ay naglalaman ng impormasyon ng pagkakakilanlan, kagaya nang address ng website, na tinukoy sa pamamagitan ng isang third party na pinagkakatiwalaan ng iyong computer. Sa pamamagitan ng pagsuri ng address sa sertipiko na tumutugma sa address ng website, posible itong patotohanan na secure na pagkumunika sa website na nilalayon mo, at hindi isang third party (kagaya ng isang paglusod sa iyong network).</translation> <translation id="6342069812937806050">Ngayon lang</translation> +<translation id="544083962418256601">Lumikha ng mga shortcut...</translation> +<translation id="6810544202039995031">Gumamit ng isa pang serbisyo</translation> <translation id="5605716740717446121">Permanente nang hindi pagaganahin ang iyong SIM card kung hindi mo maipapasok ang tamang PIN Unlocking Key. Mga natitirang pagsubok: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> <translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/> / <ph name="TOTAL_BYTES"/> (na) mga byte, Naantala</translation> <translation id="6773455881569219915">Ipadala ang pahinang ito sa <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation> +<translation id="6515699131076951903">Awtomatikong hindi pinagana ang extension na ito.</translation> <translation id="5502500733115278303">Nai-import Mula sa Firefox</translation> <translation id="569109051430110155">Awtomatikong nakita</translation> <translation id="4408599188496843485">T&ulong</translation> @@ -1776,13 +1799,13 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="8494234776635784157">Mga Nilalaman ng Web</translation> <translation id="6731255991101203740">Hindi malikha ang direktoryo para sa pag-unzip: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation> <translation id="2681441671465314329">Bakantehin ang cache</translation> -<translation id="7744446103222493638">o gumamit ng isa pang app...</translation> <translation id="7885253890047913815">Mga Kamakailang Patutunguhan</translation> <translation id="3646789916214779970">Mag-reset sa default na tema</translation> <translation id="7816949580378764503">Na-verify ang pagkakakilanlan</translation> <translation id="8802225912064273574">Ipadala ang email</translation> <translation id="1679068421605151609">Mga Tool ng Developer</translation> <translation id="7014051144917845222">Tinanggihan ang pagtatangka sa pagkonekta ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa <ph name="HOST_NAME"/>. Maaaring hindi gumagana ang website, o maaaring hindi maayos na na-configure ang iyong network.</translation> +<translation id="7549768858724697821">Paganahin ang bagong UI ng Autofill</translation> <translation id="1708338024780164500">(Hindi aktibo)</translation> <translation id="6896758677409633944">Copy</translation> <translation id="8986362086234534611">Kalimutan</translation> @@ -1805,7 +1828,6 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="5379177235542136617">Nagpapagana ng pang-eksperimentong frame treatment sa ilang partikular na dialog.</translation> <translation id="3551320343578183772">Isara ang Tab</translation> <translation id="3345886924813989455">Walang natagpuang suportadong browser</translation> -<translation id="74354239584446316">Ang iyong web store account ay <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> - magreresulta ang pag-sign in upang mag-sync gamit ang ibang account ng mga hindi pagkakatugma.</translation> <translation id="3712897371525859903">I-save ang pahina &bilang...</translation> <translation id="1321877377111404845">Tinangkang pagbabago ng home page</translation> <translation id="5701381305118179107">Gitna</translation> @@ -1820,7 +1842,6 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="7606992457248886637">Mga Awtoridad</translation> <translation id="707392107419594760">Piliin ang iyong keyboard:</translation> <translation id="8605503133013456784">Nabigong magdiskonekta at mag-unpair mula sa "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation> -<translation id="1109977641518209564">Pinamamahalaan ng isang extension ang setting na ito.</translation> <translation id="2007404777272201486">Mag-ulat ng Isyu...</translation> <translation id="4366509400410520531">Pinapayagan mo</translation> <translation id="4560108201509417158">Pinapayagan ang mga text glyph sa mga web page upang magkaroon ng mga X na posisyon na hindi naka-snap sa grid ng pixel.</translation> @@ -1887,6 +1908,8 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="583281660410589416">Hindi kilala</translation> <translation id="3774278775728862009">Paraan ng pag-input na Thai (TIS-820.2538 na keyboard)</translation> <translation id="9115675100829699941">&Mga Bookmark</translation> +<translation id="1887402891671664970">Puwersahang paganahin ang mga kaganapan ng pagpindot.</translation> +<translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation> <translation id="1731589410171062430">Kabuuan: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation> <translation id="7461924472993315131">I-pin</translation> <translation id="7279701417129455881">Pamahalaan ang pagharang ng cookie...</translation> @@ -1945,12 +1968,12 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="9114223350847410618">Mangyaring magdagdag ng isa pang wika bago alisin ang isang ito.</translation> <translation id="4408427661507229495">pangalan ng network </translation> <translation id="5258266922137542658">PPAPI (nasa proseso)</translation> -<translation id="1093369689648505397">Paganahin ang pag-signin sa ClientOAuth</translation> <translation id="8028993641010258682">Laki</translation> <translation id="7942403573416827914">Awtomatikong ilunsad ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> kapag binuksan ko ang aking computer</translation> <translation id="8329978297633540474">Plain text</translation> <translation id="7704305437604973648">Gawain</translation> <translation id="4710257996998566163">Huling na-update:</translation> +<translation id="5299682071747318445">Ine-encrypt ang lahat ng data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync</translation> <translation id="532340483382036194">Pinapagana ang suporta para sa pag-install ng Chrome apps na naitalaga gamit ang isang manifest file sa isang webpage, kaysa sa pamamagitan ng pag-package ng manifest at mga icon sa isang crx file.</translation> <translation id="4041408658944722952">Sa autocomplete ng omnibox, payagan ang pag-inline ng mga tugma na nagmumula sa HistoryQuickProvider.</translation> <translation id="1383876407941801731">Paghahanap</translation> @@ -1978,6 +2001,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="748138892655239008">Mga Limitasyon sa Pangunahing Certificate</translation> <translation id="457386861538956877">Higit pa...</translation> <translation id="9210991923655648139">Naa-access sa script:</translation> +<translation id="4152177296285305182">Tanging isang tao na mayroon ng iyong passphrase ang makakabasa sa iyong naka-encrypt na data. Hindi ipinapadala sa o iniimbak ng Google ang passphrase. Kung makalimutan mo ang iyong passphrase, kakailanganin mong i-reset ang pag-sync.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Larawan sa Profile sa Google (naglo-load)</translation> <translation id="8063491445163840780">I-activate ang tab 4</translation> <translation id="5473544328731861874">Alisin ang layunin</translation> @@ -1993,6 +2017,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="7194430665029924274">Paalalahanan ako &Sa ibang pagkakataon</translation> <translation id="5790085346892983794">Tagumpay</translation> <translation id="1901769927849168791">Nakita ang SD card</translation> +<translation id="6175764102048607631">Hindi pinagana ang ilang extension</translation> <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - May-ari</translation> <translation id="1858472711358606890">I-activate ang launcher item 4</translation> <translation id="4763830802490665879">Iki-clear ang cookies mula sa maraming site sa paglabas.</translation> @@ -2008,7 +2033,6 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <ph name="END_BOLD"/> upang subukan ang iyong koneksyon.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Tingnan ang page source</translation> -<translation id="8970407809569722516">Firmware:</translation> <translation id="13649080186077898">Pamahalaan ang mga setting ng Autofill</translation> <translation id="57646104491463491">Binagong Petsa</translation> <translation id="3941357410013254652">ID ng Channel</translation> @@ -2040,12 +2064,16 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="5197680270886368025">Kumpleto na ang pag-sync.</translation> <translation id="5646376287012673985">Lokasyon</translation> <translation id="3337069537196930048">Na-block ang <ph name="PLUGIN_NAME"/> dahil hindi ito napapanahon.</translation> +<translation id="3341715361966664275">Na-encrypt ang lahat ng data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong + <ph name="TIME"/></translation> <translation id="539755880180803351">Ina-annotate ang mga web form na may mga hula sa uri ng field ng Autofill bilang teksto na placeholder.</translation> <translation id="1110155001042129815">Mag-intay</translation> <translation id="2607101320794533334">Impormasyon ng Pampublikong Key ng Paksa</translation> <translation id="7071586181848220801">Hindi kilalang plug-in</translation> <translation id="8315720913203253727">Nangangailangan ang webpage na ito ng data na inilagay mo dati upang maipakita ito nang maayos. Maipapadala mong muli ang data na ito, ngunit sa paggawa dito, uulitin mo ang anumang pagkilos na nakaraang naganap sa pahinang ito. Pindutin ang I-reload upang muling ipadala ang data na iyon at ipakita ang pahinang ito.</translation> <translation id="4419409365248380979">Laging payagan ang <ph name="HOST"/> na magset ng cookies</translation> +<translation id="813582937903338561">Nakaraang Araw</translation> +<translation id="5337771866151525739">Na-install ng third party.</translation> <translation id="3578308799074845547">I-activate ang launcher item 7</translation> <translation id="917450738466192189">Di-wastong certificate ng server.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, certificate chain</translation> @@ -2057,13 +2085,15 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="6459488832681039634">Use Selection for Find</translation> <translation id="7006844981395428048">Audio na $1</translation> <translation id="2392369802118427583">I-activate</translation> -<translation id="6975594127436095300">Maghanap ng higit pang apps sa pamamagitan ng pagbisita sa Chrome Web Store.</translation> +<translation id="2327492829706409234">Paganahin ang app</translation> +<translation id="2518849872271000461">Makipagpalitan ng data sa mga computer na may pangalang: <ph name="HOSTNAMES"/></translation> <translation id="9040421302519041149">Protektado ang access sa network na ito.</translation> <translation id="3786301125658655746">Naka-offline ka</translation> <translation id="5659593005791499971">Email</translation> <translation id="8235325155053717782">Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="9088974878562569314">Mikropono: <ph name="DEVICE_NAME"/></translation> +<translation id="7636783550429180403">Paganahin ang Tab Capture API</translation> <translation id="562901740552630300">Pumunta sa <ph name="BEGIN_BOLD"/> Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Troubleshoot Problems (sa ibaba) > Internet Connections. @@ -2094,7 +2124,6 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation> <translation id="4977565600485911823">Huwag paganahin ang iyong mga extension at pagkatapos ay <ph name="BEGIN_LINK"/>muling i-load<ph name="END_LINK"/> ang webpage na ito.</translation> <translation id="6639554308659482635">Memorya sa SQLite</translation> -<translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> <translation id="7231224339346098802">Gumamit ng numero upang tukuyin kung ilang kopya ang ipi-print (1 o higit pa).</translation> <translation id="7650701856438921772">Ipinapakita ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa wikang ito</translation> <translation id="740624631517654988">Naka-block ang pop-up</translation> @@ -2106,7 +2135,6 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="672347721488707369">Arrr! May nagtangkang kumontrol sa iyong mga setting! Hindi namin sigurado kung ano ang gagawin, kaya na-reset ang pahina ng startup sa default.</translation> <translation id="6575134580692778371">Hindi na-configure</translation> <translation id="4624768044135598934">Tagumpay!</translation> -<translation id="5582768900447355629">I-encrypt ang lahat ng aking mga data</translation> <translation id="8035295275776379143">Buwan</translation> <translation id="1974043046396539880">Mga Punto ng Pagbabahagi ng CRL</translation> <translation id="6088825445911044104">Hindi lumiliit ang mga tab, sa halip ay nagpapatung-patong ang mga ito kapag walang sapat na espasyo.</translation> @@ -2119,7 +2147,6 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="7173828187784915717">Mga setting ng pag-input na Chewing</translation> <translation id="7278926437850131288">Error sa Pag-sync: Mag-sign out pagkatapos ay mag-sign in muli...</translation> <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation> -<translation id="6657193944556309583">Mayroon ka nang data na na-encrypt ng isang passphrase. Pakilagay ito sa ibaba.</translation> <translation id="733186066867378544">Mga pagbubukod ng geolocation</translation> <translation id="3328801116991980348">Impormasyon ng site</translation> <translation id="7337488620968032387">Nagkakaroon ng problema ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> @@ -2136,10 +2163,8 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="1373074393717692190">Mag-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> gamit ang iyong Google Account upang i-save sa web ang mga personalized na tampok ng iyong browser at i-access ang mga ito mula sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa anumang mobile device. Awtomatiko ka ring masa-sign in sa iyong mga paboritong serbisyo ng Google.</translation> <translation id="7222232353993864120">Email Address</translation> <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation> -<translation id="2749720227918911728">Makikita ang icon na ito kapag maaaring kumilos ang extension sa kasalukuyang pahina. I-activate ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon o sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> <translation id="7175353351958621980">Nag-load mula sa:</translation> <translation id="7186367841673660872">Naisalin ang pahinang ito mula sa<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>sa<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation> -<translation id="8448695406146523553">Tanging isang tao na mayroong passphrase mo ang makakabasa ng iyong encrypted na data -- hindi ipinapadala o iniimbak ng Google ang passphrase. Kung makalimutan mo ang iyong passphrase, kailangan mong </translation> <translation id="8248050856337841185">I-&paste</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation> <translation id="2925935892230812200">Gamitin ang GPU upang pabilisin ang pag-render ng mga filter ng SVG.</translation> @@ -2147,10 +2172,9 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="8050783156231782848">Walang available na data</translation> <translation id="1175364870820465910">&I-print...</translation> <translation id="1220583964985596988">Magdagdag ng bagong user</translation> +<translation id="3502662168994969388">Pinaghihigpitan ang GDB-based na pag-debug ng Native Client application ayon sa URL ng manifest file. Dapat paganahin ang GDB-based na pag-debug ng Native Client upang gumana ang pagpipiliang ito.</translation> <translation id="588258955323874662">Fullscreen</translation> -<translation id="6743653288492258332">Susunod ></translation> <translation id="3866249974567520381">Paglalarawan</translation> -<translation id="2297822946037605517">Ibahagi ang pahinang ito</translation> <translation id="4693979927729151690">Magpatuloy kung saan ako huminto</translation> <translation id="2900139581179749587">Hindi nakilala ang speech.</translation> <translation id="8895199537967505002">BPM</translation> @@ -2166,10 +2190,12 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="2527591341887670429">Ginagamit ang baterya: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="960987915827980018">Mga 1 oras ang natitira</translation> <translation id="3112378005171663295">Tiklupin</translation> +<translation id="7258996770842342364"><ph name="PROGRESS"/> <ph name="INTERRUPT_REASON"/></translation> <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation> <translation id="1588343679702972132">Hiniling ng site na ito na ipakilala mo ang iyong sarili gamit ang certificate:</translation> <translation id="7211994749225247711">Tanggalin...</translation> <translation id="2819994928625218237">&Walang Mga Mungkahi sa Spelling</translation> +<translation id="1923342640370224680">Nakaraang Oras</translation> <translation id="1065449928621190041">Canadian French na keyboard</translation> <translation id="8327626790128680264">US extended keyboard</translation> <translation id="6432458268957186486">Mag-print gamit ang dialog ng <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation> @@ -2185,17 +2211,18 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="7139724024395191329">Emirate</translation> <translation id="895586998699996576">Larawan na $1</translation> <translation id="4534166495582787863">Pinapagana ang pag-click gamit ang tatlong daliri sa touchpad bilang gitnang button.</translation> +<translation id="1216025156654294877">Proxy ng IPC ng Native Client.</translation> <translation id="2190469909648452501">Bawasan</translation> <translation id="7754704193130578113">Magtanong kung saan masi-save ang bawat file bago ang pag-download</translation> <translation id="222949136907494149">Nais gamitin ng <ph name="URL"/> ang lokasyon ng iyong computer.</translation> <translation id="951094678612157377">Ethernet 2</translation> <translation id="7654941827281939388">Ginagamit na ang account na ito sa computer na ito.</translation> -<translation id="204914487372604757">Lumikha ng shortcut sa </translation> <translation id="696036063053180184">3 Set (Walang shift)</translation> <translation id="452785312504541111">Full-width na Ingles</translation> <translation id="3966388904776714213">Audio Player</translation> <translation id="1526925867532626635">Kumpirmahin ang mga setting ng pag-sync</translation> <translation id="6702639462873609204">&I-edit...</translation> +<translation id="898581154329849655">Paganahin o huwag paganahin ang pang-eksperimentong UI ng toolbar na "Bubble ng Script."</translation> <translation id="9148126808321036104">Muling mag-sign in</translation> <translation id="2282146716419988068">Proseso ng GPU</translation> <translation id="428771275901304970">Mas mababa sa 1 MB ang available</translation> @@ -2203,6 +2230,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="6833901631330113163">South European</translation> <translation id="6065289257230303064">Mga Katangian ng Direktoryo ng Paksa ng Certificate</translation> <translation id="2423017480076849397">I-access at ibahagi ang iyong mga printer nang online sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> +<translation id="7487278341251176613"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutes left</translation> <translation id="4018133169783460046">Ipakita ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa wikang ito</translation> <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> araw ang nakalipas</translation> <translation id="7482533734313877746">Ang oras na kakailanganin upang ganap na masimulan ang <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> @@ -2221,11 +2249,13 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="4522570452068850558">Mga Detalye</translation> <translation id="1091767800771861448">Pindutin ang ESCAPE upang lumaktaw (Mga hindi opisyal na build lamang).</translation> <translation id="59659456909144943">Abiso: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation> +<translation id="2965328226365382335">Nakaraang 15 Minuto</translation> <translation id="6731320427842222405">Maaari itong tumagal nang ilang minuto</translation> <translation id="4806525999832945986">Pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN"/> (<ph name="STATUS"/>)</translation> <translation id="7503191893372251637">Uri ng Netscape Certificate</translation> <translation id="2894654529758326923">Impormasyon</translation> <translation id="4135450933899346655">Iyong Mga Certificate</translation> +<translation id="3979395879372752341">Nagdagdag ng bagong extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation> <translation id="2609632851001447353">Mga Pagkakaiba-iba</translation> <translation id="2127166530420714525">Nabigong baguhin ang katayuan ng power ng adapter ng Bluetooth.</translation> <translation id="7716781361494605745">Netscape Certification Authority Policy URL</translation> @@ -2239,21 +2269,23 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="2385700042425247848">Pangalan ng serbisyo:</translation> <translation id="2453474077690460431">I-unpin ang pahinang ito mula sa Screen ng Simula...</translation> <translation id="2787047795752739979">Patungan ang orihinal</translation> +<translation id="8866374292072238753">Video (<ph name="ADDRESS"/>)</translation> <translation id="7751005832163144684">Mag-print ng Pahina sa Pagsubok</translation> <translation id="2853916256216444076">Video na $1</translation> <translation id="4578576389176790381">Ipinasok ang nilalaman mula sa <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, isang kilalang distributor ng malware, sa web page na ito. Ang pagbisita sa pahinang ito ngayon ay malamang na maglalagay ng malware sa iyong Mac.</translation> <translation id="2208158072373999562">Zip archive</translation> <translation id="2756798847867733934">Hindi na pinagana ang SIM Card</translation> -<translation id="2891555853153413261">Kung walang passphrase, hindi isi-sync ang iyong mga password at iba pang naka-encrypt na data sa mobile device na ito.</translation> <translation id="5464632865477611176">Patakbuhin ngayon</translation> <translation id="4268025649754414643">Pag-encipher ng Key</translation> <translation id="7925247922861151263">Nabigo ang pagsusuri sa AAA</translation> <translation id="916745092148443205">Pag-highlight sa Gesture Tap</translation> <translation id="1168020859489941584">Binubuksan sa <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> +<translation id="861477028210007314">I-edit gamit ang…</translation> <translation id="918337770652064113">nais kumpirmahing nagba-browse ka sa isang Chrome OS na device.</translation> <translation id="7814458197256864873">&Kopyahin</translation> <translation id="8186706823560132848">Software</translation> <translation id="4692623383562244444">Mga search engine</translation> +<translation id="4287283380557401002">Audio sa kotse (<ph name="ADDRESS"/>)</translation> <translation id="567760371929988174">Mga Input &Method</translation> <translation id="586940690534897885">Panatilihin ang aking mga setting</translation> <translation id="10614374240317010">Hindi kailanman na-save</translation> @@ -2285,11 +2317,10 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="560715638468638043">Naunang Bersyon</translation> <translation id="6560243383948812749">Patuloy na gamitin ang <ph name="PREV_ENGINE"/></translation> <translation id="5148652308299789060">Paganahin ang 3D software rasterizer</translation> +<translation id="7644953783774050577">Huwag pumili</translation> <translation id="8382913212082956454">Komopya &email address</translation> <translation id="277784422805254599">Huwag paganahin ang bagong estilo ng checkbox.</translation> <translation id="7447930227192971403">I-activate ang tab 3</translation> -<translation id="1384758408200182026">Hindi sinusuportahan ang uri ng file na ito. Mangyaring bisitahin ang <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Web Store<ph name="END_LINK"/> upang maghanap ng isang app na makakapagbukas sa uri ng file na ito. - <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Matuto Nang Higit Pa<ph name="END_LINK_HELP"/></translation> <translation id="3010559122411665027">Listahan ng entry na "<ph name="ENTRY_INDEX"/>": <ph name="ERROR"/></translation> <translation id="2903493209154104877">Mga Address</translation> <translation id="3479552764303398839">Hindi ngayon</translation> @@ -2314,6 +2345,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="5298219193514155779">Ang tema ay nilikha ni</translation> <translation id="7366909168761621528">Data sa pag-browse</translation> <translation id="1047726139967079566">Bookmark This Page...</translation> +<translation id="1182251534520361768">Gamitin ang Chrome IPC, sa halip na NaCl SRPC, upang i-proxy ang mga tawag sa Pepper sa pagitan ng Chrome at ng plugin.</translation> <translation id="9020142588544155172">Tinanggihan ng server ang koneksyon.</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mga natitirang segundo</translation> <translation id="1800987794509850828">Broker ng Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> @@ -2321,7 +2353,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="4767443964295394154">I-download ang Lokasyon</translation> <translation id="5031870354684148875">Tungkol sa Google Translate</translation> <translation id="5702389759209837579">I-access ang iyong mga bukas na tab sa lahat ng iyong device.</translation> -<translation id="720658115504386855">Hindi case sensitive ang mga titik</translation> +<translation id="8381055888183086563">Pinapagana ang pagpipilian sa menu ng konteksto sa pag-debug gaya ng Siyasatin ang Elemento para sa mga naka-pack na application.</translation> <translation id="8263744495942430914">Hindi pinagana ng <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ang cursor ng iyong mouse.</translation> <translation id="6404451368029478467">Awtomatikong nag-a-update ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> upang palagi kang mayroon ng pinakabagong bersyon. Kapag nakumpleto na ang pag-download na ito, mare-restart ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> at magpapatuloy ka na.</translation> <translation id="3367237600478196733">Mga Pag-load ng Pahina</translation> @@ -2333,6 +2365,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="29232676912973978">Pamahalaan ang mga koneksyon...</translation> <translation id="8584609207524193247">I-clear ang data mula sa naka-host na apps</translation> <translation id="8739145690729256497">Payagan ang Mga Notification</translation> +<translation id="570197343572598071">Mga Kaganapang Ipapakita</translation> <translation id="1628736721748648976">Encoding</translation> <translation id="1198271701881992799">Tayo nang magsimula</translation> <translation id="2025186561304664664">Nakatakda sa awtomatikong naka-configure ang proxy.</translation> @@ -2373,6 +2406,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="6891622577412956611">Mosaic na view</translation> <translation id="8150722005171944719">Hindi nababasa ang file sa <ph name="URL"/>. Maaaring ito ay naalis, nalipat, o maaaring pinipigilan ng mga pagpapahintulot ng file ang access.</translation> <translation id="5750053751252005701">Wala sa data ng <ph name="NETWORK"/></translation> +<translation id="994901932508062332">Nakaraang Buwan</translation> <translation id="1720318856472900922">TLS WWW na Pagpapatotoo ng Server</translation> <translation id="62243461820985415">Hindi maaaring i-download ng Chrome ang wallpaper na ito.</translation> <translation id="1752977958630076881">Panatilihin lang ang lokal na data hanggang sa lumabas ako sa aking browser</translation> @@ -2389,7 +2423,6 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="435243347905038008">Mababang data ng <ph name="NETWORK"/></translation> <translation id="2489428929217601177">ang nakaraang araw</translation> <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation> -<translation id="3007574127824276972">Naka-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> bilang <ph name="USER_NAME"/></translation> <translation id="6840155730904976091">Ginagamit ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang mga setting ng proxy ng system ng iyong mobile device upang kumonekta sa network.</translation> <translation id="2541913031883863396">magpatuloy pa rin</translation> <translation id="6884284539803678768">Paganahin ang mga frame ng dialog sa estilo ng Google.</translation> @@ -2420,6 +2453,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="7411144907472643257">Mga gallery ng media</translation> <translation id="6771503742377376720">Ay isang Certificate Authority</translation> <translation id="2728812059138274132">Naghahanap ng plug-in...</translation> +<translation id="427243282273028705">I-debug lang kung nagtatapos sa debug.nmf ang manifest URL</translation> <translation id="2471964272749426546">Pamamaraan ng pag-input na Tamil (Tamil99)</translation> <translation id="9088917181875854783">Pakikumpirma na ipinapakita ang passkey na ito sa "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> @@ -2431,14 +2465,15 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="8161273087013047364">Kinokopya ang <ph name="FILE_NAME"/></translation> <translation id="3858678421048828670">Italian na keyboard</translation> <translation id="1436784010935106834">Inalis</translation> -<translation id="994526438075024397">Walang napili</translation> <translation id="3730639321086573427">Mga Lokal na Patutunguhan</translation> <translation id="4103674824110719308">Pumapasok sa Demo.</translation> <translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=tl&answer=185277&hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation> +<translation id="961805664415579088">Makipagpalitan ng data sa anumang computer sa domain na <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="4521805507184738876">(nag-expire)</translation> <translation id="111844081046043029">Sigurado ka ba na nais mong iwanan ang pahinang ito?</translation> <translation id="7622994733745016847">Pribadong Paggamit sa Memory</translation> <translation id="1951615167417147110">Mag-scroll up ng isang pahina</translation> +<translation id="488726935215981469">Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync. Pakilagay ito sa ibaba.</translation> <translation id="6147020289383635445">Nabigo ang preview ng pag-print.</translation> <translation id="4154664944169082762">Mga fingerprint</translation> <translation id="3202578601642193415">Pinakabago</translation> @@ -2490,7 +2525,6 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="4212084985543581100">Ang proxy server ay isang server na gumaganap bilang isang tagapamagitan sa pagitan ng iyong mobile device at iba pang mga server. Sa ngayon, naka-configure ang iyong system na gumamit ng isang proxy, ngunit hindi makakonekta dito ang <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="671928215901716392">I-lock ang screen</translation> -<translation id="4665201287369366353">Huwag paganahin ang bagong pagpapatung-patong ng window.</translation> <translation id="2241468422635044128">Pinapayagan ng extension</translation> <translation id="3727187387656390258">Siyasatin ang popup</translation> <translation id="361106536627977100">Data sa flash</translation> @@ -2515,13 +2549,13 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="7780428956635859355">Magpadala ng na-save na screen shot</translation> <translation id="2850961597638370327">Ibinigay kay: <ph name="NAME"/></translation> <translation id="8534579021159131403">Minuto</translation> -<translation id="4949653059442022544">I-clear ang Lokal na Cache</translation> <translation id="2168039046890040389">Pataas</translation> <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation> <translation id="2498539833203011245">I-minimize</translation> <translation id="3480892288821151001">I-dock ang window sa kaliwa</translation> <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> <translation id="2893168226686371498">Default na browser</translation> +<translation id="4266700091144166013">Puwersahin ang paggamit ng tuluy-tuloy na pag-spellcheck. Pipigilan ng pagpapagana sa flag na ito ang Chrome na gumamit ng serbisyo sa web upang makakuha ng mga resulta ng pag-spellcheck.</translation> <translation id="7255513090217522383">Ipinapadala</translation> <translation id="2435457462613246316">Ipakita ang password</translation> <translation id="132101382710394432">Mga gustong network...</translation> @@ -2588,6 +2622,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="8996905282761539142">Magbigay ng mga pagpapahintulot</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, single certificate</translation> <translation id="3827774300009121996">&Full Screen</translation> +<translation id="7755891957888234731">Maghanap ng mga lugar na ibabahagi</translation> <translation id="3771294271822695279">Mga Video File</translation> <translation id="641551433962531164">Mga kaganapang may kaugnayan sa system ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="7525067979554623046">Lumikha</translation> @@ -2603,6 +2638,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="4002066346123236978">Pamagat</translation> <translation id="8970721300630048025">Ngumiti! Kuhanan ng larawan ang iyong sarili at itakda ito bilang larawan ng iyong account.</translation> <translation id="7504178600067191019">Hindi sinusuportahan ang CSS3d.</translation> +<translation id="5930693802084567591">Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong password sa Google simula <ph name="TIME"/>. Pakilagay ito sa ibaba.</translation> <translation id="4087089424473531098">Nilikha ang extension na: <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation> @@ -2610,6 +2646,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="7248671827512403053">Application</translation> <translation id="1241100329754769291">Binibigyang-daan ka ng <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> na i-access ang mga printer ng computer na ito mula saanman. I-click upang paganahin.</translation> <translation id="16620462294541761">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong password. Pakisubukang muli.</translation> +<translation id="4968399700653439437">Makipagpalitan ng data sa anumang computer sa mga domain na: <ph name="DOMAINS"/></translation> <translation id="3058072209957292419">Configuration ng pang-eksperimentong static na ip</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="3687463694814266645">Baguhin ang Ayos</translation> @@ -2618,6 +2655,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="2378982052244864789">Piliin ang direktoryo ng extension.</translation> <translation id="7861215335140947162">&Mga download</translation> <translation id="1358735829858566124">Hindi nagagamit ang file o ang direktoryo.</translation> +<translation id="175772926354468439">Paganahin ang tema</translation> <translation id="3144135466825225871">Nabigong palitan ang crx na file. Tingnan upang malaman kung ginagamit ang file.</translation> <translation id="2744221223678373668">Nakabahagi</translation> <translation id="9064142312330104323">Larawan sa Profile sa Google (naglo-load)</translation> @@ -2633,6 +2671,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="8691686986795184760">(Pinapagana ng patakaran ng enterprise)</translation> <translation id="1911483096198679472">Ano ito?</translation> <translation id="1976323404609382849">Na-block ang cookies mula sa maraming site.</translation> +<translation id="4504940961672722399">Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon na ito o sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> <translation id="2523966157338854187">Magbukas ng tukoy na pahina o hanay ng mga pahina.</translation> <translation id="4176463684765177261">Hindi Pinagana</translation> <translation id="2483350027598201151">Megabytes</translation> @@ -2653,8 +2692,8 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="402759845255257575">Huwag payagang magpatakbo ng JavaScript ang anumang site</translation> <translation id="4610637590575890427">Ibig mo bang sabihin na pumunta sa <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="7723779034587221017">Nawala ang koneksyon sa serbisyo ng patakaran. Paki-reset ang device o makipag-ugnay sa iyong kinatawan sa suporta.</translation> +<translation id="5141240743006678641">I-encrypt ang mga naka-sync na password gamit ang iyong mga kredensyal sa Google</translation> <translation id="5097002363526479830">Nabigong kumonekta sa network na '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation> -<translation id="2188148548562843554">Makipagpalitan ng data sa iba pang mga computer</translation> <translation id="6906142274982384363">Kapag pinagana ang Instant at kung sinusuportahan ng iyong default na search engine, agad na lumilitaw ang mga resulta ng paghahanap habang nagta-type ka ng mga query sa omnibox, at tumutulong ang mga in-line na hula sa paggabay sa iyong paghahanap. Dahil hinihiling ang mga resulta ng paghahanap kahit habang tina-type mo ang iyong query, maaaring nila-log ng iyong default na search engine ang mga ito bilang mga query sa paghahanap.</translation> @@ -2664,6 +2703,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="8119631488458759651">alisin ang site na ito</translation> <translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation> <translation id="8153607920959057464">Hindi maipakita ang file na ito.</translation> +<translation id="5817397429773072584">Traditional Chinese</translation> <translation id="1898064240243672867">Nakaimbak sa: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation> <translation id="444134486829715816">Palawakin...</translation> <translation id="1272978324304772054">Ang user account na ito ay hindi pagmamay-ari ng domain kung saan nakatala ang device. Kung nais mong magpatala sa ibang domain, kailangan mo munang sumailalim sa pagbawi ng device.</translation> @@ -2697,6 +2737,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="7313804056609272439">Paraan ng pag-input na Vietnamese (VNI)</translation> <translation id="3559966807355253173">Ipapakita ang iyong wallpaper sa mga screen sa pag-login at iyong background.</translation> <translation id="6533142938328261946">I-block ang lahat ng site sa paggamit sa camera at mikropono</translation> +<translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation> <translation id="2982602358918858335">Nabigo ang paglilipat, umiiral ang item: "$1"</translation> <translation id="8793043992023823866">Nag-i-import...</translation> <translation id="8106211421800660735">Numero ng credit card</translation> @@ -2708,6 +2749,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="506152810699123561">Mga sukatang may kaugnayan sa epekto ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> sa memory ng system</translation> <translation id="8954952943849489823">Nabigo ang paglipat, hindi inaasahang error: $1</translation> <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT"/> (na) item ang pinili</translation> +<translation id="5984811822621483060">I-access ang Bluetooth sa iyong system</translation> <translation id="4322394346347055525">Isara ang Ibang Mga Tab</translation> <translation id="2562743677925229011">Hindi naka-sign in sa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="593451978644335626">Pindutin ang ctrl+space upang piliin ang nakaraang pamamaraan ng pag-input.</translation> @@ -2718,6 +2760,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="1650709179466243265">Idagdag ang www. at .com at bukas na address</translation> <translation id="436701661737309601">Para sa isang certificate na hindi pa nag-e-expire, responsable ang tagapagbigay ng certificate na iyon para sa pagpapanatili ng isang bagay na tinatawag na "listahan ng pagbawi". Kung sakaling makompromiso ang isang certificate, mababawi ito ng tagapagbigay sa pamamagitan ng pagdaragdag nito sa listahan ng pagbawi, at pagkatapos ay hindi na pagkakatiwalaan ng iyong browser ang certificate na ito. Hindi kinakailangang panatilihin ang katayuan ng pagbawi para sa mga nag-expire na certificate, kaya kahit dating wasto ang certificate na ito para sa website na binibisita mo, hindi posible sa puntong ito na tukuyin kung nakompromiso ang certificate at pagkatapos ay binawi, o kung nananatili itong secure. Kung sa gayon, imposibleng matukoy kung nakikipag-ugnay ka sa lehitimong website, o kung nakompromiso ang certificate at nasa pagmamay-ari ngayon ng isang nang-aatake kung kanino ka nakikipag-ugnay.</translation> <translation id="7106346894903675391">Bumili ng higit pang storage...</translation> +<translation id="3268742053547338987">Gustong i-access ng <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> sa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ang iyong mobile device.</translation> <translation id="7258264058936813500">I-load pa rin</translation> <translation id="994289308992179865">&Loop</translation> <translation id="6654087704052385884">Paganahin ang Pag-drag sa Browser ng Tab</translation> @@ -2733,7 +2776,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="3816844797124379499">Hindi maidagdag ang application dahil sumasalungat ito sa "<ph name="APP_NAME"/>".</translation> <translation id="7301360164412453905">Mga pindutan sa pagpili ng keyboard ng Hsu</translation> <translation id="8631271110654520730">Kinokopya ang larawan sa pagbawi...</translation> -<translation id="7779140087128114262">Tanging isang tao na mayroong passphrase mo ang makakabasa ng iyong encrypted na data -- hindi ipinapadala o iniimbak ng Google ang passphrase. Kung makalimutan mo ang iyong passphrase, kailangan mong i-reset ang pag-sync.</translation> +<translation id="5547708377119645921">Timbangin ang lahat ng halaga nang pantay-pantay sa data ng pagganap</translation> <translation id="13356285923490863">Pangalan ng Patakaran</translation> <translation id="8241040075392580210">Makulimlim</translation> <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation> @@ -2817,6 +2860,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="8319414634934645341">Extended na Paggamit ng Key</translation> <translation id="6056710589053485679">I-reload Nang Normal</translation> <translation id="4563210852471260509">Ang paunang wika sa pag-input ay Chinese</translation> +<translation id="3908501907586732282">Paganahin ang extension</translation> <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation> <translation id="3413122095806433232">Mga Nagbigay ng CA: <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="1956724372173215413">Pindutin ang alt+shift upang lumipat sa pagitan ng mga pamamaraan ng pag-input.</translation> @@ -2839,6 +2883,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): Paganahin ang pag-sync. {0}</p>{/0}</translation> <translation id="889901481107108152">Paumanhin, hindi available ang eksperimentong ito sa iyong platform.</translation> +<translation id="2042900667172886929">I-clean ang lokal na cache</translation> <translation id="3228969707346345236">Nabigo ang pag-translate dahil nasa <ph name="LANGUAGE"/> na ang pahina.</translation> <translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation> <translation id="7678367816388362479">Nagkaroon ng error habang ipinapadala ang pahina</translation> @@ -2851,7 +2896,6 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="2453021845418314664">Advanced na mga setting ng pag-sync</translation> <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> <translation id="7678344749337268412"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Rekomendasyon: <ph name="END_BOLD"/><ph name="BEGIN_ITALIC"/>Mangyaring tiyakin na<ph name="END_ITALIC"/><ph name="BR"/>1) pumili ka ng isang wireless na network.<ph name="BR2"/>2) may pahintulot kang kumonekta sa network kung saan sinusubukan mong kumonekta.<ph name="BR3"/>3) ginagamit mo ang tamang pamamaraan ng pagpapatotoo (password, pag-encrypt).<ph name="BR4"/>4) tama ang pag-configure sa iyong router. Tiyaking pinagana ang server na DHCP at tama ang pag-configure sa pag-filter sa MAC address, kung pinagana.</translation> -<translation id="3778705871567853178">Tingnan ang lahat ng file</translation> <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mga natitirang oras</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ay hindi magagamit</translation> <translation id="8755376271068075440">&Mas Malaki</translation> @@ -2868,7 +2912,6 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="580886651983547002"><ph name="PRODUCT_NAME"/> hindi maabot ang website. Ito ay karaniwang sanhi ng mga isyu ng network, ngunit maaari ring resulta ng maling na-configure na firewall o proxy server.</translation> -<translation id="4228259645864383432"><ph name="BEGIN_LINK"/>Kumuha ng higit pang mga extension<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="5445557969380904478">Tungkol sa pagkilala sa tinig</translation> <translation id="6322726279947003371">Paganahin ang protektadong nilalaman (maaaring kailanganin ang pag-restart ng computer)</translation> <translation id="3093473105505681231">Mga setting ng mga wika at spell-checker...</translation> @@ -2888,11 +2931,13 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="1970746430676306437">Tingnan ang &impormasyon ng pahina</translation> <translation id="1252877623172913312">Mga Patakaran sa Device</translation> <translation id="4384652540891215547">I-activate ang extension</translation> +<translation id="2718998670920917754">Nakakita ng virus ang software ng anti-virus.</translation> <translation id="3199127022143353223">Mga Server</translation> <translation id="408898940369358887">Paganahin ang Pang-eksperimentong JavaScript</translation> <translation id="6607831829715835317">Higit pang mga too&l</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2643698698624765890">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu na Window.</translation> +<translation id="4846680374085650406">Sinusunod mo ang rekomendasyon ng administrator para sa setting na ito.</translation> <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation> <translation id="1701364987952948449">Mag-browse bilang bisita</translation> <translation id="4509017836361568632">Itapon ang larawan</translation> @@ -2933,7 +2978,6 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="3308134619352333507">Itago ang Button</translation> <translation id="7701040980221191251">Wala</translation> <translation id="1992215291716487553">Mga setting ng pop-up</translation> -<translation id="8852625113159722003">Nais ma-access ng <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> sa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ang iyong mobile device."</translation> <translation id="3091247532584160609"><ph name="DATA_SOURCE"/> (<ph name="ALLOWED_COUNT"/> (na) pinayagan / <ph name="BLOCKED_COUNT"/> (na) na-block)</translation> <translation id="5917011688104426363">Ituon address bar hanap mode</translation> <translation id="3269101346657272573">Pakilagay ang PIN.</translation> @@ -2948,19 +2992,19 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="4122118036811378575">&Hanapin ang Susunod</translation> <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation> +<translation id="4535353504827549990">I-shift ang Palugit ng Oras</translation> <translation id="2788575669734834343">Piliin ang file ng certificate</translation> <translation id="7105237289951859378">Maghanap ng apps sa Chrome Web Store</translation> -<translation id="8404409224170843728">Gumawa:</translation> <translation id="8267453826113867474">I-block ang mga Nakakasakit na Salita</translation> <translation id="7959074893852789871">Naglaman ang file ng maramihang certificate, ilan sa mga ito ang na-import:</translation> <translation id="1314681042229332877">Maghanap o mag-type ng web address</translation> +<translation id="4027751007770865834">Pumili ng app…</translation> <translation id="3414758901256308084">Mga Pag-uninstall</translation> <translation id="7791536208663663346">Huwag pinapagana ang pag-decode ng video na pinabilis ng hardware kung saan available.</translation> <translation id="87377425248837826">Paganahin ang Mga Panel</translation> <translation id="6736243959894955139">Address</translation> <translation id="2805707493867224476">Payagang magpakita ng mga pop-up ang lahat ng mga site</translation> <translation id="3561217442734750519">Dapat na wastong path ang input na halaga para sa pribadong key.</translation> -<translation id="2444609190341826949">Kapag walang passphrase, hindi masi-sync sa computer na ito ang iyong mga password at ibang na-encrypt na data.</translation> <translation id="2984337792991268709">Ngayon <ph name="TODAY_DAYTIME"/></translation> <translation id="5227808808023563348">Hanapin ang nakaraang teksto</translation> <translation id="6650142020817594541">Inirerekumenda ng site na ito ang Google Chrome Frame (naka-install na).</translation> @@ -2978,6 +3022,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="6074871234879228294">Paraan ng pag-input na Japanese (para sa Japanese na keyboard)</translation> <translation id="6442187272350399447">Kahanga-hanga</translation> <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME"/> (kasalukuyan)</translation> +<translation id="6774230405643443657">Paganahin ang na-defer na pag-decode ng larawan.</translation> <translation id="2148999191776934271">Nagcha-charge <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> hanggang sa mapuno</translation> <translation id="6007237601604674381">Nabigo ang paglipat. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> @@ -2989,6 +3034,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="1434928358870966081">Huwag paganahin ang pinabilis na 2D na canvas</translation> <translation id="331915893283195714">Payagan ang lahat ng site na hindi paganahin ang cursor ng mouse</translation> <translation id="5959471481388474538">Hindi available ang network</translation> +<translation id="4871308555310586478">Hindi mula sa Chrome Web Store.</translation> <translation id="1119447706177454957">Panloob na error</translation> <translation id="3831099738707437457">&Itago ang Panel ng Spelling</translation> <translation id="4243835228168841140">Gustong hindi paganahin ng <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ang cursor ng iyong mouse.</translation> @@ -3016,6 +3062,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="8488533838423032861">Baguhin ang paggana ng boot animation.</translation> <translation id="6759193508432371551">Factory reset</translation> <translation id="9074348188580488499">Sigurado ka bang nais mong alisin ang lahat ng mga password?</translation> +<translation id="2926794980118202165">I-reload ang Pahina</translation> <translation id="6635491740861629599">Piliin ayon sa Domain</translation> <translation id="3627588569887975815">Buksan ang link sa inco&gnito window</translation> <translation id="2632696434734017602">Inirehistro ng <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ang mga printer sa computer na ito sa <b><ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></b>. Maaari ka nang mag-print ngayon sa iyong mga printer mula sa anumang web o mobile app na pinagana ang <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>!</translation> @@ -3044,6 +3091,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="5538307496474303926">Nililimas...</translation> <translation id="4367133129601245178">K&opyahin ang URL ng Imahe</translation> <translation id="3977947486213138975">Paganahin ang mga eksperimental na Naka-encrypt na Extension ng Media sa mga elemento ng video.</translation> +<translation id="6326175484149238433">Alisin sa Chrome</translation> <translation id="7542995811387359312">Hindi pinagana ang awtomatikong pagpuno ng credit card dahil ang form na ito ay hindi gumagamit ng secure na koneksyon.</translation> <translation id="3494444535872870968">I-save ang &Frame Bilang...</translation> <translation id="987264212798334818">Pangkalahatan</translation> @@ -3064,13 +3112,14 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="5285267187067365830">Mag-install sa plug-in...</translation> <translation id="5334844597069022743">Tingnan ang source</translation> <translation id="9024127637873500333">&Buksan sa Bagong Tab</translation> +<translation id="1145509906569575332">Buksan ang Ash desktop</translation> <translation id="3968098439516354663">Kinakailangan ang <ph name="PLUGIN_NAME"/> upang maipakita ang nilalamang ito.</translation> +<translation id="2636625531157955190">Hindi ma-access ng Chrome ang larawan.</translation> <translation id="1483493594462132177">Ipadala</translation> <translation id="1166212789817575481">Isara ang Mga Tab na nasa Kanan</translation> <translation id="6472893788822429178">Ipakita ang button na Home</translation> <translation id="4270393598798225102">Bersyon <ph name="NUMBER"/></translation> <translation id="479536056609751218">Webpage, HTML Lamang</translation> -<translation id="6720128533780026608">Paganahin ang simpleng pag-scroll <ph name="BEGIN_LINK"/>Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="8822808012507380471">Ang pinagsamang pribadong paggamit sa memory ng lahat ng prosesong may kaugnayan sa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="534916491091036097">Kaliwang paren</translation> <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation> @@ -3085,6 +3134,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="5265562206369321422">Offline nang mahigit sa isang linggo</translation> <translation id="6805647936811177813">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME"/> upang i-import ang certificate ng client mula sa <ph name="HOST_NAME"/>.</translation> <translation id="6412931879992742813">Bagong window ng incognito</translation> +<translation id="654594702871184195">Audio (<ph name="ADDRESS"/>)</translation> <translation id="1673103856845176271">Hindi ma-access ang file sa mga kadahilanang pang-seguridad.</translation> <translation id="1199232041627643649">Pindutin nang matagal ang <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> upang Huminto.</translation> <translation id="5428562714029661924">Itago ang plug-in na ito</translation> @@ -3107,6 +3157,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="3305661444342691068">Buksan ang PDF sa Preview</translation> <translation id="329650768420594634">Babala sa Extension ng Pack</translation> <translation id="5143712164865402236">Pumasok sa Full Screen</translation> +<translation id="2575247648642144396">Makikita ang icon na ito kapag makakakilos ang extension sa kasalukuyang pahina. Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon o sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> <translation id="8434177709403049435">&Encoding</translation> <translation id="2028531481946156667">Hindi masimulan ang proseso ng pag-format.</translation> <translation id="6987815932500933651">EASE_OUT_3</translation> @@ -3136,7 +3187,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="756445078718366910">Magbukas ng Window ng Browser</translation> <translation id="6132383530370527946">Ang maliit na naka-print</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 na May RSA Encryption</translation> -<translation id="3886175299267931844">Nakatakda sa default</translation> +<translation id="3886175299267931844">Itakda sa default</translation> <translation id="6392373519963504642">Koreanong keyboard</translation> <translation id="2028997212275086731">Archive na RAR</translation> <translation id="7887334752153342268">Doblehin</translation> @@ -3153,6 +3204,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="4523336217659634227">Nagkaroon ng error (<ph name="ERROR"/>) habang dina-download ang plug-in.</translation> <translation id="4478664379124702289">I-save ang Lin&k Bilang...</translation> <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation> +<translation id="1798004314967684279">Magnifier na pampaliit ng pag-zoom</translation> <translation id="387784661603993584">Hindi makapag-import. May naganap na error.</translation> <translation id="1887908730460853602">Mga dialog sa estilo ng Google</translation> <translation id="8502249598105294518">Ipasadya at kontrolin ang <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> @@ -3167,6 +3219,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="7877451762676714207">Hindi alam na error sa server. Pakisubukang muli, o makipag-ugnay sa administrator ng server.</translation> <translation id="5085162214018721575">Tumitingin ng mga update</translation> <translation id="5737306429639033676">I-predict ang mga pagkilos ng network upang mapahusay ang pagganap ng pag-load ng pahina</translation> +<translation id="367021013903415024">Tapusin ang pag-calibrate</translation> <translation id="5376363957846771741">Hindi Kilala o Hindi Sinusuportahang Device (<ph name="ADDRESS"/>)</translation> <translation id="8123426182923614874">Natitirang data:</translation> <translation id="2070909990982335904">Nakalaan para sa system ang mga pangalang nagsisimula sa tuldok. Mangyaring pumili ng isa pang pangalan.</translation> @@ -3190,13 +3243,15 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="308903551226753393">Awtomatikong i-configure</translation> <translation id="5230516054153933099">Window</translation> <translation id="921740547845455014">Mag-write sa mga file na iyong binuksan sa application</translation> -<translation id="1799497982892676838">Pamahalaan ang iyong naka-sync na data sa Google Dashboard</translation> <translation id="951981865514037445">Nais gamitin ng <ph name="URL"/> ang lokasyon ng iyong device.</translation> +<translation id="7387339603919136090">Median</translation> <translation id="2750518858905599015">Na-update na ang <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="7554791636758816595">Bagong Tab</translation> <translation id="3026557130425686673">Kinansela ang pag-login dahil nasira ang ilan sa mga setting ng device.</translation> <translation id="6928853950228839340">Pagsasama sa Texture</translation> +<translation id="7641133722376830083">Pinapagana ang mga bagong animation ng pag-lock.</translation> <translation id="3630337581925712713"><ph name="PERMISSION_TYPE_LABEL"/>:</translation> +<translation id="1114091355035739006">Gumamit ng mga median, na nagmi-minimize sa epekto ng outlier sa data ng pagganap</translation> <translation id="8446084853024828633">Pumasok bilang Bisita</translation> <translation id="48399750961678818">Palitan ng <ph name="URL"/></translation> <translation id="3330616135759834145">Nakatanggap ng maramihang natatanging header ng Disposition ng Nilalaman. Hindi ito pinapayagang magprotekta @@ -3206,8 +3261,10 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="7671576867600624">Teknolohiya:</translation> <translation id="1103966635949043187">Pumunta sa home page ng site: </translation> <translation id="4762295713053835808">Personal na bagay</translation> +<translation id="3445092916808119474">Gawing pangunahin</translation> <translation id="6374100501221763867">Huwag paganahin ang pag-decode ng video na pinabilis ng hardware.</translation> <translation id="7477347901712410606">Kung nakalimutan mo ang iyong passphrase, ihinto at i-reset ang Pag-sync sa pamamagitan ng <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation> +<translation id="3085235303151103497">Paganahin ang pag-debug para sa mga naka-pack na app.</translation> <translation id="2645575947416143543">Kung gayunpaman, nagtatrabaho ka sa isang organisasyong bumubuo ng sariling mga certificate nito, at sinusubukan mong kumonekta sa isang panloob na website ng organisasyon na iyon gamit ang nasabing certificate, maaari mong malutas ang problemang ito nang secure. Maaari mong ma-import ang pinagmulang certificate ng iyong organisasyon bilang "pinagmulang certificate", at ang ibinigay o na-verify na mga certificate ng iyong organisasyon ay mapagkakatiwalaan at hindi makikita ang error na ito sa susunod na subukan mong kumonekta sa isang panloob na website.</translation> <translation id="1056898198331236512">Babala</translation> <translation id="8432745813735585631">US Colemak na keyboard</translation> @@ -3233,6 +3290,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="7299721129597238157">Tanggalin ang bookmark</translation> <translation id="3031557471081358569">Pumili ng mga item upang ma-import:</translation> <translation id="1368832886055348810">Kaliwa papuntang Kanan</translation> +<translation id="133014027510889724">Paganahin ang pagsubaybay sa pagganap</translation> <translation id="3627320433825461852">Wala nang 1 minuto ang natitira</translation> <translation id="2246796647895323322">Paganahin ang Instant para sa mas mabilis na paghahanap (maaaring <ph name="BEGIN_LINK"/>maitala<ph name="END_LINK"/> ang input sa omnibox).</translation> <translation id="3031433885594348982">Ang iyong koneksyon sa <ph name="DOMAIN"/> ay naka-encrypt na may mahinang pag-encrypt.</translation> @@ -3308,6 +3366,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="2144536955299248197">Viewer ng Certificate: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation> <translation id="8600982036490131878">Pahina ng Mga Suhestiyon ng NTP</translation> <translation id="4945718003175993758">I-activate ang launcher item 6</translation> +<translation id="5441292787273562014">I-reload ang pahina</translation> <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> natitirang araw</translation> <translation id="8501741606149028455">Ipapakita lamang ang iyong wallpaper sa iyong background.</translation> <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation> @@ -3341,6 +3400,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="2079053412993822885">Kung tatanggalin mo ang isa sa iyong mga certificate, hindi mo na magagamit ito upang tukuyin ang iyong sarili.</translation> <translation id="7221869452894271364">I-reload ang pahinang ito</translation> <translation id="8446884382197647889">Matuto nang Higit Pa</translation> +<translation id="7201420661433230412">Tingnan ang mga file</translation> <translation id="4366837566726634418">Ang pinagsamang nakabahaging paggamit sa memory ng lahat ng prosesong may kaugnayan sa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="3805982836721883262">Arrr! May isang bagay na nagtangkang kumpiskahin ang iyong home page!</translation> <translation id="6791443592650989371">Katayuan ng Pag-activate:</translation> @@ -3351,6 +3411,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="6883209331334683549">Tulong sa <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="8179976553408161302">Pumasok</translation> <translation id="691321796646552019">Ihinto ito!</translation> +<translation id="8026964361287906498">(Pinamamahalaan ng patakaran ng enterprise)</translation> <translation id="8261506727792406068">Tanggalin</translation> <translation id="7800518121066352902">I-rotate P&akaliwa</translation> <translation id="345693547134384690">Buksan ang &imahe sa bagong tab</translation> @@ -3359,7 +3420,6 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="3911824782900911339">Pahina ng Bagong Tab</translation> <translation id="4545759655004063573">Hindi ma-save dahil hindi sapat ang mga pahintulot. Mangyaring i-save sa isa pang lokasyon.</translation> <translation id="354211537509721945">Hindi pinagana ng administrator ang mga update</translation> -<translation id="8702579107489152396">Gumamit ng level db para sa storage ng drive metadata sa halip na proto file.</translation> <translation id="953033207417984266">Paganahin ang awtomatikong pagbuo ng password</translation> <translation id="1375198122581997741">Tungkol sa Bersyon</translation> <translation id="642282551015776456">Hindi maaaring gamitin ang pangalang ito bilang isang pangalan ng file o folder</translation> @@ -3392,14 +3452,13 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="770015031906360009">Greek</translation> <translation id="7455133967321480974">Gamitin ang pangkalahatang default (I-block)</translation> <translation id="2386793615875593361">1 ang napili</translation> -<translation id="8116152017593700047">Maaari mong mapili ang na-save na mga screenshot mula dito. Kasalukuyang walang mga available na screenshot. Maaari mong pindutin ang pindutang Ctrl + ang "Overview Mode" nang sabay upang mag-screenshot. Lilitaw dito ang huling tatlong screenshot na iyong kinunan.</translation> <translation id="4971925105143343452">Hindi Buo</translation> <translation id="3454157711543303649">Kumpleto na ang pag-activate</translation> <translation id="884923133447025588">Walang nahanap na mekanismo ng pagpapawalang-bisa.</translation> +<translation id="7801746894267596941">Tanging isang tao na mayroon ng iyong passphrase ang makakabasa sa iyong naka-encrypt na data. Hindi ipinapadala sa o iniimbak ng Google ang passphrase. Kung makalimutan mo ang iyong passphrase, kakailanganin mong</translation> +<translation id="5406835729608468430">Tingnan gamit ang…</translation> <translation id="291886813706048071">Maaari kang maghanap mula rito gamit ang <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="556042886152191864">Pindutan</translation> -<translation id="3609002127297296006">Mga advanced na setting...</translation> -<translation id="1352060938076340443">Naantala</translation> <translation id="2661393029966481946">I-rasterise ang pahina bago mag-print. Mas mabagal, ngunit maaaring makatulong upang lutasin ang mga isyu sa ilang printer</translation> <translation id="1638861483461592770">Paganahin ang pang-eksperimentong pagpapatupad sa pag-highlight ng gesture tap.</translation> <translation id="7229570126336867161">Kailangan ng EVDO</translation> @@ -3407,7 +3466,6 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="383161972796689579">Hindi pinagana ng may-ari ng device na ito ang pagdaragdag ng mga bagong user</translation> <translation id="945522503751344254">Magpadala ng feedback...</translation> <translation id="1215411991991485844">Nadagdag ang bagong background na app</translation> -<translation id="4539401194496451708">Ginagamit ang profile sa Chrome na <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Huling na-sync: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="476208468043838292">Baguhin sa <ph name="NEW_SETTING_NAME"/></translation> <translation id="4726672564094551039">I-reload ang mga patakaran</translation> <translation id="4647697156028544508">Pakilagay ang PIN para sa "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> @@ -3419,6 +3477,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="8113289351604509907">Ginagamit ng <ph name="TITLE"/> ang iyong camera at mikropono</translation> <translation id="3903912596042358459">Hindi pumayag ang server na isagawa ang kahilingan.</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> +<translation id="9031126959232087887">I-defer ang mga pagpapatakbo ng pag-decode ng larawan sa WebKit hanggang sa pag-paint.</translation> <translation id="2731392572903530958">M&uling Buksan ang Nakasarang Window</translation> <translation id="7972819274674941125">Mensaheng copyright</translation> <translation id="6509136331261459454">Pamahalaan ang iba pang mga user...</translation> @@ -3444,8 +3503,10 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="4806065163318322702">I-toggle ang input ng pananalita</translation> <translation id="3177048931975664371">I-click upang itago ang password</translation> <translation id="3092544800441494315">Isama ang screenshot na ito</translation> +<translation id="3994835489895548312"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutes left</translation> <translation id="1385372238023117104">Error sa Pag-sync: Mag-sign in muli...</translation> <translation id="7714464543167945231">Certificate</translation> +<translation id="1750918427873265893">Puwersahin ang Tuluy-tuloy na Pag-spellcheck</translation> <translation id="3616741288025931835">&I-clear ang Data ng Pag-browse...</translation> <translation id="3313622045786997898">Certificate Signature Value</translation> <translation id="8535005006684281994">URL ng Pag-renew ng Netscape Certificate</translation> @@ -3492,6 +3553,10 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="1163931534039071049">&View frame source</translation> <translation id="8770196827482281187">Paraan ng pag-input na Persian (ISIRI 2901 na layout)</translation> <translation id="100451557350107889">Saan ii-import ang $1 (na) larawang ito?</translation> +<translation id="4058356864799614277">Kung gumagamit ka ng proxy server, tingnan ang iyong mga proxy setting o + makipag-ugnayan sa administrator ng iyong network upang matiyak na gumagana ang + proxy server. Kung hindi ka naniniwala na dapat kang gumamit ng + proxy server, isaayos ang iyong <ph name="LINK_START"/>mga proxy setting<ph name="LINK_END"/>.</translation> <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> <translation id="5642953011762033339">Idiskonekta ang account</translation> <translation id="7564847347806291057">Tapusin ang proseso</translation> @@ -3509,7 +3574,6 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="8276560076771292512">Alisan ng Laman ang Cache at I-hard reload</translation> <translation id="9076523132036239772">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong email o password. Subukan munang kumonekta sa network.</translation> <translation id="6965978654500191972">Device</translation> -<translation id="2959872918720987777">Ilapat ang rekomendasyon</translation> <translation id="5295309862264981122">Kumpirmahin ang Pag-nabiga</translation> <translation id="8249320324621329438">Huling kinuha:</translation> <translation id="5804241973901381774">Mga Pahintulot</translation> @@ -3603,11 +3667,11 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="6391538222494443604">Dapat na umiiral ang direktoryo ng input.</translation> <translation id="4264154755694493263">Kapag nag-i-install ng app, palaging magpakita ng bubble na tumuturo sa button ng pahina ng bagong tab sa tabstrip sa halip na magbukas ng pahina ng bagong tab.</translation> <translation id="8051695050440594747">Available ang <ph name="MEGABYTES"/> MB</translation> +<translation id="3656347391768053953">I-save gamit ang…</translation> <translation id="7088615885725309056">Mas Nauna</translation> <translation id="461656879692943278">Ang <ph name="HOST_NAME"/> ay mayroong nilalaman mula sa <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, isang site na kilalang namamahagi ng malware. Maaaring makakuha ang iyong computer ng virus kung iyong binisita ang site.</translation> <translation id="8962198349065195967">Na-configure ng iyong administrator ang network na ito.</translation> <translation id="2143778271340628265">Manu-manong configuration ng proxy</translation> -<translation id="2441192698565541088">Sa pamamagitan ng pagdiskonekta ng iyong Google Account mula sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>, hindi na masi-sync sa iyong Google Account ang mga pagbabago sa iyong data sa computer na ito. Mananatili doon ang naka-imbak nang data sa iyong Google Account hanggang sa alisin mo ito gamit ang <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="8888432776533519951">Kulay</translation> <translation id="5294529402252479912">I-update ang Adobe Reader ngayon</translation> <translation id="641087317769093025">Hindi ma-unzip ang extension</translation> @@ -3630,14 +3694,14 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="3129173833825111527">Kaliwang margin</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K live)</translation> <translation id="5554573843028719904">Ibang network ng Wi-Fi...</translation> +<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> <translation id="7013485839273047434">Kumuha ng higit pang mga extension</translation> -<translation id="7056200598534058067">Aling app ang nais mong gamitin?</translation> +<translation id="428565720843367874">Hindi inaasahang nabigo ang software ng anti-virus habang ini-scan ang file na ito.</translation> <translation id="3838486795898716504">Higit pang <ph name="PAGE_TITLE"/></translation> <translation id="7003339318920871147">Mga database ng web</translation> <translation id="5034259512732355072">Pumili ng Iba Pang Direktoryo...</translation> <translation id="8885905466771744233">Umiiral na ang pribadong key para sa tinukoy na extension. Gamiting muli ang key na iyon o tanggalin muna ito.</translation> <translation id="1196944142850240972">I-access ang iyong data sa lahat ng website</translation> -<translation id="7369056754288047856">Hindi maaaring baguhin ng user ang ilang setting.</translation> <translation id="4100843820583867709">Kahilingan sa Pagbabahagi ng Screen sa Google Talk</translation> <translation id="8109246889182548008">Certificate Store</translation> <translation id="2406941037785138796">Hindi Nagpapagana</translation> @@ -3709,6 +3773,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="1485146213770915382">Ipasok <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> sa URL kung saan ang mga tuntunin sa paghahanap ay dapat lumitaw.</translation> <translation id="4839303808932127586">I-sa&ve ang video bilang...</translation> <translation id="317583078218509884">Magkakaroon ng bisa ang mga bagong setting ng pahintulot sa site pagkatapos i-reload ang pahina.</translation> +<translation id="7763146744708046348">Huwag pagsama-samahin ang data - maaari itong maging mabagal!</translation> <translation id="5626134646977739690">Pangalan:</translation> <translation id="5854409662653665676">Kung nakakaranas ka ng madadalas na problema, maaari mong subukan ang sumusunod upang malutas ang isyu sa mobile na ito:</translation> <translation id="3681007416295224113">Impormasyon sa certificate</translation> @@ -3725,7 +3790,6 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="8002980609684534974">Numero sa Pagsubaybay</translation> <translation id="146000042969587795">Ang frame na ito ay naharang dahil naglalaman ito ng ilang nilalaman na insecure.</translation> <translation id="3258924582848461629">Pamamaraan ng pag-input ng handwriting para sa Japanese</translation> -<translation id="8112223930265703044">Lahat</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> <translation id="3729920814805072072">Pamahalaan ang mga naka-save na password...</translation> <translation id="7387829944233909572">Dialog na "Linisin ang data mula sa pagba-browse"</translation> @@ -3743,10 +3807,12 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="2113479184312716848">Buksan ang &File...</translation> <translation id="8405710043622376215">Sa omnibox autocomplete, baguhin ang ayos ng mga suhestiyon sa HistoryQuickProvider upang unang palabasin ang isang inlineable.</translation> <translation id="3314617171364900239">Paulit-ulit na na nabigo para sa extension na "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ang mga pagsusuri para sa update.</translation> +<translation id="8475313423285172237">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng extension na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation> <translation id="4850458635498951714">Magdagdag ng device</translation> <translation id="3140353188828248647">Address bar sa pagtuon</translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> segundo ang nakalipas</translation> <translation id="6462082050341971451">Nariyan ka pa ba?</translation> +<translation id="2058207463856729886"><ph name="PHOTOS_COUNT"/> (na) larawan</translation> <translation id="5565871407246142825">Mga credit card</translation> <translation id="4111534450840609205">mga suhestiyong ito</translation> <translation id="2587203970400270934">Operator code:</translation> @@ -3768,10 +3834,9 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="2168725742002792683">Mga file extension</translation> <translation id="7936369818837152377">Ang oras na kakailanganin upang maipanumbalik ang nakaraang session sa pagba-browse</translation> <translation id="3974195870082915331">I-click upang ipakita ang password</translation> -<translation id="7861805612256278846">hindi naka-sign in</translation> -<translation id="423847884922146116">Aling app ang dapat gamitin para sa pagbabahagi?</translation> <translation id="1753905327828125965">Most Visited</translation> <translation id="4543778593405494224">Tagapamahala ng certificate</translation> +<translation id="1858722859751911017"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutes left</translation> <translation id="8116972784401310538">&Tagapangasiwa ng bookmark</translation> <translation id="3591607774768458617">Kasalukuyang ginagamit ang wikang ito sa pagpapakita ng <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation> @@ -3794,7 +3859,6 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="8206354486702514201">Ipinapatupad ng iyong administrator ang setting na ito.</translation> <translation id="2024918351532495204">Offline ang iyong device</translation> <translation id="6040143037577758943">Isara</translation> -<translation id="1538483505493767575">Magdagdag ng gallery</translation> <translation id="5787146423283493983">Pangunahing Kasunduan</translation> <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuto ang nakalipas</translation> <translation id="4265682251887479829">Hindi mo makita ang iyong hinahanap?</translation> @@ -3813,6 +3877,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="7268365133021434339">Isara ang Mga Tab</translation> <translation id="4910619056351738551">Narito ang ilang mga iminungkahi:</translation> <translation id="9131598836763251128">Pumili ng isa o higit pang mga file</translation> +<translation id="4589268276914962177">Bagong terminal</translation> <translation id="5489059749897101717">&Ipakita ang Panel ng Spelling</translation> <translation id="4180252021974366101">Pamahalaan ang Mga Extension...</translation> <translation id="421017592316736757">Kailangan kang mag-online upang ma-access ang file na ito.</translation> @@ -3835,10 +3900,12 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="869257642790614972">Muling buksan ang huling nakasarang tab</translation> <translation id="3978267865113951599">(Nasira)</translation> <translation id="1049926623896334335">Dokumento ng Word</translation> +<translation id="1214750571599636417">Paganahin ang tahimik na pagkuha ng mga sukatan at kaganapang nauugnay sa pagganap at ibigay ang pagpipiliang tingnan ang data na ito sa isang graph.</translation> <translation id="8412145213513410671">Mga Pag-crash (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation> <translation id="7003257528951459794">Dalas:</translation> <translation id="3467267818798281173">Humingi ng mga suhestiyon sa Google</translation> <translation id="560602183358579978">Nagco-compute ng pinili...</translation> +<translation id="2973406341653620380">Binibigyang-daan ang pagpapatupad ng UI ng Autofill na batay sa proseso ng browser, kumpara sa batay sa proseso ng renderer.</translation> <translation id="7649070708921625228">Tulong</translation> <translation id="858637041960032120">Magdagdag ng numero ng telepono</translation> <translation id="3210492393564338011">Tanggalin ang user</translation> @@ -3864,6 +3931,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="6869402422344886127">Sinuri na ang check box</translation> <translation id="5637380810526272785">Input Method</translation> <translation id="2837049386027881519">Kinailangang subukang muli ang koneksyon gamit ang mas lumang bersyon ng protocol ng TLS o SSL. Kadasalan ay nangangahulugan ito na ang server ay gumagamit ng napakalumang software at maaaring may iba pang mga isyu sa seguridad.</translation> +<translation id="5185808553825354785">Maaari mong paganahin o huwag paganahin ang anumang extension sa pahina ng mga setting ng extension anumang oras.</translation> <translation id="404928562651467259">BABALA</translation> <translation id="7172053773111046550">Estonian na keyboard</translation> <translation id="4289300219472526559">Simulan ang Pagsasalita</translation> @@ -3884,8 +3952,9 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="5257456363153333584">Tutubi</translation> <translation id="4557136421275541763">Babala:</translation> <translation id="3872687746103784075">Pag-debug ng Native Client na batay sa GDB</translation> -<translation id="2604243255129603442">Hindi pinagana ang <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>. Kung ihininto mo ang pag-sync ng iyong mga bookmark, maaari mo itong muling paganahin sa pahina ng mga extension, maa-access sa pamamagitan ng menu ng Mga Tool.</translation> <translation id="5923417893962158855">Kasalukuyang ginagawa ang mga pag-download ng incognito</translation> +<translation id="1907518935070050134">Nabigo ang Pag-scan ng Virus</translation> +<translation id="3373932016991439251">Paganahin ang pagtawag sa mga layunin sa web para sa nilalaman sa web</translation> <translation id="7136694880210472378">Gawing default</translation> <translation id="3274763671541996799">Nag-full screen ka.</translation> <translation id="7681202901521675750">Naka-lock ang SIM card, mangyaring ipasok ang PIN. Mga natitirang pagsubok:<ph name="TRIES_COUNT"/></translation> @@ -3908,17 +3977,21 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="9009144784540995197">Pamahalaan ang iyong printer</translation> <translation id="3021678814754966447">&Tingnan ang Pinagmulan ng Frame</translation> <translation id="8601206103050338563">Pagpapatotoo ng Client sa TLS WWW</translation> +<translation id="2649266595012877290">Gawing posible para sa anumang web page na tumawag ng mga layunin sa web.</translation> <translation id="1692799361700686467">Pinayagan ang cookies mula sa maraming site.</translation> <translation id="5187295959347858724">Naka-sign in ka na ngayon sa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Ang iyong mga bookmark, kasaysayan, at ibang mga setting ay sini-sync sa iyong Google Account.</translation> <translation id="7381706763856392587">Tinanggal ang "<ph name="FILENAME"/>"</translation> <translation id="529232389703829405">Bumili ka ng <ph name="DATA_AMOUNT"/> ng data noong <ph name="DATE"/></translation> <translation id="7419106976560586862">Path ng Profile</translation> <translation id="5271549068863921519">I-save ang password</translation> +<translation id="4613953875836890448">Maximum na mga Chinese character sa buffer ng paunang pag-edit, kasama ang pag-input ng mga Zhuyin + na simbolo</translation> <translation id="4784330909746505604">Presentation ng PowerPoint</translation> <translation id="4345587454538109430">I-configure...</translation> <translation id="8148264977957212129">Paraan ng pag-input na Pinyin</translation> <translation id="2288278176040912387">Record player</translation> <translation id="7772032839648071052">Kumpirmahin ang passphrase</translation> +<translation id="1642505962779453775">Nakaraang Isang-Kapat ng Taon</translation> <translation id="6857811139397017780">I-activate <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation> <translation id="3251855518428926750">Magdagdag...</translation> <translation id="4120075327926916474">Gusto mo bang i-save ng Chrome ang impormasyon ng credit card na ito para sa pagkumpleto ng mga form ng web?</translation> @@ -3949,11 +4022,10 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="6320286250305104236">Mga setting sa network...</translation> <translation id="3603622770190368340">Kunin ang certificate ng network</translation> <translation id="5973229212631512780">Lumilitaw na nakakapahamak ang <ph name="FILE_NAME"/>.</translation> +<translation id="9144064758854528804">Script ng Nilalaman</translation> <translation id="2927657246008729253">Baguhin...</translation> <translation id="7586781939132793422">Huwag paganahin ang Pasalitang Feedback</translation> <translation id="7978412674231730200">Private na key</translation> -<translation id="7056011739864317578">Kapag pinagana, gagamit ng ClientOAuth upang kumonekta sa isang profile patungo sa isang Google account. Kung hindi, ang ClientLogin ang gagamitin. - Pinahihintulutan ng ClientOAuth ang paggamit ng mga verification code sa halip na mga ASP sa panahon ng pagpapatotoo.</translation> <translation id="5308380583665731573">Kumunekta</translation> <translation id="5813394174971374198"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Rekomendasyon: <ph name="END_BOLD"/>Paganahin ang adapter na <ph name="ADAPTER_NAME"/>.</translation> <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation> @@ -3961,8 +4033,8 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="4414232939543644979">Bagong &Incognito Window</translation> <translation id="1693754753824026215">Isinaad ng pahina sa <ph name="SITE"/> na:</translation> <translation id="7148804936871729015">Maaaring masyadong matagal na tumugon ang server para sa <ph name="URL"/>. Maaaring overload ito.</translation> -<translation id="5066173162665203318">Advanced na Setup...</translation> <translation id="8094802570099763657">Kinakopya ang $1 (na) item.</translation> +<translation id="4710332363312836873">Tagalunsad ng Chrome Apps</translation> <translation id="7278870042769914968">Gamitin ang tema ng GTK+</translation> <translation id="4501530680793980440">Kumpirmahin ang Pag-alis</translation> <translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation> @@ -3971,7 +4043,6 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="1883460408637458805">Terabytes</translation> <translation id="2634682188025601075">Nauunawaan kong maaaring makapinsala sa aking mobile device ang pagbisita sa site na ito.</translation> <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation> -<translation id="4613715577666190902">I-activate ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon na ito o sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> <translation id="7988324688042446538">Mga bookmark sa desktop</translation> <translation id="6692173217867674490">Mahinang passphrase</translation> <translation id="5550431144454300634">Awtomatikong itama ang input</translation> @@ -3988,12 +4059,12 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> araw ang nakalipas</translation> <translation id="7568593326407688803">Ang pahinang ito ay nasa<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Gusto mong isalin ito?</translation> <translation id="563969276220951735">Form autofill</translation> +<translation id="7818135753970109980">Nagdagdag ng bagong tema (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation> <translation id="6870130893560916279">Ukrainian na keyboard</translation> <translation id="766592070029747268">Hindi ma-decrypt ang naka-encrypt na ONC file.</translation> <translation id="1543766961885680449">Nagsimula ang pag-record ng audio.</translation> <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> mga minuto</translation> -<translation id="7034279684230681118"><ph name="PHOTOS_COUNT"/> (na) larawan sa <ph name="FILES_COUNT"/> (na) file</translation> <translation id="5563986351966648191">Pagbutihin ang pagtukoy sa malware sa pamamagitan ng pagpapadala ng karagdagang data sa Google kapag nakakita ako ng mga babala tulad nito. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation> <translation id="2649911884196340328">Ang sertipiko sa seguridad ng server ay may mga error!</translation> <translation id="6666647326143344290">gamit ang iyong Google Account</translation> @@ -4001,6 +4072,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="3828029223314399057">Bookmark sa paghahanap</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="5614190747811328134">Notice sa User</translation> +<translation id="8677914765885474883">Babala: Hindi pinagsasama-sama ang data! Maaari itong maging dahilan upang bumagal ang pahina!</translation> <translation id="3918953202886869483">Hindi maabot ang webpage sa <ph name="HOST_NAME"/> dahil hindi gumagana ang koneksyon ng iyong network. Malo-load ang pahina kapag naipanumbalik ang koneksyon ng network. <ph name="LINE_BREAK"/></translation> <translation id="169515659049020177">Shift</translation> <translation id="3551117997325569860">Upang baguhin ang proxy, paganahin ang "<ph name="USE_SHARED_PROXIES"/>" na setting.</translation> @@ -4027,6 +4099,7 @@ Pampublikong Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> (na) bit): <translation id="2192664328428693215">Sabihan ako kapag nais ng isang site na magpakita ng mga abiso sa desktop (inirerekomenda)</translation> <translation id="6708242697268981054">Pinanggalingan:</translation> <translation id="1986281090560408715">Nagpapagana ng paunang display sa kaliwang sulok sa tuktok ng screen na naglilista ng impormasyon tungkol sa mga touch-point sa screen.</translation> +<translation id="4264549073314009907">Paghigpitan ang GDB-based na pag-debug ng Native Client ayon sa pattern</translation> <translation id="4786993863723020412">Error sa pagbabasa ng cache</translation> <translation id="6630452975878488444">Shortcut sa pagpipilian</translation> <translation id="8709969075297564489">Suriin para sa pagpapawalang-bisa ng sertipiko ng server</translation> @@ -4095,9 +4168,11 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation> <translation id="7493310265090961755">Band</translation> <translation id="3695919544155087829">Pakipasok ang password na ginamit upang i-encrypt ang certificate file na ito.</translation> <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> +<translation id="8848638767168289795">Ibahagi gamit ang…</translation> <translation id="2509857212037838238">I-install ang <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="2943400156390503548">Mga Slide</translation> <translation id="7421399232995512675">Nagpapagana upang ipakita ang "Mga Extension sa Box ng Pagkilos" (kailangang pinagana ang box ng Pagkilos).</translation> +<translation id="3790146417033334899">Gumagana lang ang <ph name="PLUGIN_NAME"/> sa desktop.</translation> <translation id="7503712332447507470">Palaging payagan ang site na ito na gamitin ang camera na ito</translation> <translation id="6308937455967653460">I-save ang lin&k bilang...</translation> <translation id="5828633471261496623">Nagpi-print...</translation> @@ -4116,7 +4191,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation> <translation id="4816492930507672669">Pagkasyahin sa pahina</translation> <translation id="8286036467436129157">Mag-sign In</translation> <translation id="1485015260175968628">Maaari na itong:</translation> -<translation id="594713537555167317">I-configure ang mga setting...</translation> <translation id="1255964530203229794">Naka-sync bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Huling na-sync: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="6697308399043041614">Chrome Sa Mobile</translation> <translation id="7496192982082800780">Araw</translation> @@ -4187,9 +4261,9 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokal na storage</translation> <translation id="1702534956030472451">Western</translation> <translation id="794676567536738329">Kumpirmahin ang Mga Pagpapahintulot</translation> -<translation id="4222346714274826242">Paganahin ang Drive V2 API.</translation> <translation id="6636709850131805001">Di-kilalang katayuan</translation> <translation id="6095984072944024315">−</translation> +<translation id="3760460896538743390">Siyasatin ang Pahina ng &Background</translation> <translation id="5567989639534621706">Mga cache ng application</translation> <translation id="9141716082071217089">Hindi sinuri kung ang sertipiko ng server ay marerepaso.</translation> <translation id="4304224509867189079">Mag-log In</translation> @@ -4215,15 +4289,16 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation> <translation id="67382408245086655">Paganahin ang mga bezel touch na pagkilos.</translation> <translation id="3303260552072730022">Na-trigger ng isang extension ang buong screen.</translation> <translation id="2183426022964444701">Pumili ng pinagmulang direktoryo ng extension.</translation> +<translation id="1021323901059345250">Maaaring nawala o nasira ang iyong data. Sa susunod, tiyaking i-click ang icon na i-eject sa app ng Mga File bago alisin ang iyong device.</translation> <translation id="5212108862377457573">Ayusin ang conversion batay sa nakaraang input</translation> <translation id="8675377193764357545">Naka-sync bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation> <translation id="466816546394172504">Huwag paganahin ang mga ipinagpalibang 2D na canvas</translation> +<translation id="5398353896536222911">&Ipakita ang panel ng spelling</translation> <translation id="8018604194395563792">Na-block ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang access sa pahinang ito sa <ph name="HOST_NAME"/>.</translation> <translation id="5811533512835101223">(Bumalik sa orihinal na screenshot)</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="7005848115657603926">Di-wastong saklaw ng pahina, gamitin ang <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> -<translation id="2635102990349508383">Hindi pa ipinapasok ang mga detalye sa pag-sign-in ng account.</translation> <translation id="6653661802708479588">Paganahin ang mga pag-sync ng mga search engine</translation> <translation id="6902055721023340732">Autoconfiguration URL</translation> <translation id="5461512418490148136">Maki-hang kasama namin. Kinukuha namin ang iyong mga file.</translation> @@ -4231,12 +4306,12 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation> <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> mga natitirang araw</translation> -<translation id="295228163843771014">Pinili mong hindi i-sync ang mga password; mababago mo anumang oras ang iyong pagpapasya sa ibang pagkakataon sa pagbabago ng iyong mga setting ng pag-sync.</translation> <translation id="5972826969634861500">Simulan ang <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="6522797484310591766">Mag-sign in ngayon</translation> <translation id="878069093594050299">Ang certificate na ito ay na-verify para sa sumusunod na mga paggamit:</translation> <translation id="2991701592828182965">Pinapagana ang pasalitang feedback.</translation> <translation id="5852112051279473187">Oops! May mali talagang nangyari habang itinatala ang device na ito. Mangyaring subukang muli o makipag-ugnayan sa iyong kinatawan sa suporta.</translation> +<translation id="7547449991467640000">I-re&load ang app</translation> <translation id="7088418943933034707">Pamahalaan ang mga certificate...</translation> <translation id="497421865427891073">Sumulong</translation> <translation id="2453576648990281505">Umiiral na ang file</translation> @@ -4284,10 +4359,11 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> ang natitira</translation> <translation id="7773726648746946405">Storage ng session</translation> +<translation id="2246155759345948098">Maysadong malaki upang mabuksan ang file na ito.</translation> <translation id="9147392381910171771">&Mga pagpipilian</translation> <translation id="1803557475693955505">Maaaring hindi mai-load ang pahina ng background '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation> +<translation id="6643016212128521049">I-clear</translation> <translation id="3633997706330212530">Maaari mong opsyonal na huwag paganahin ang mga serbisyong ito</translation> -<translation id="386105172544137897">Ang iyong data ay pinangangasiwaan sa ibang paraan sa Windows 8.</translation> <translation id="4335713051520279344">Ang computer na ito ay magre-reset sa loob ng 1 segundo. Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="2929033900046795715">Sa sitwasyong ito, ang server certificate o ang isang intermediate na CA certificate na ipinakita sa iyong browser ay naglalaman ng isang mahinang key, gaya ng isang RSA key na mas mababa sa 1024 bits. Dahil madaling makuha ang katumbas na pribadong key para sa mahinang pampublikong key, maaaring pineke ng isang nang-aatake ang pagkakakilanlan ng tunay na server.</translation> @@ -4296,6 +4372,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="5130080518784460891">Eten</translation> <translation id="1394853081832053657">Mga Pagpipilian sa Pagkilala sa Tinig</translation> <translation id="5037676449506322593">Select All</translation> +<translation id="4124987746317609294">Sakop na Oras</translation> <translation id="1981905533439890161">Kumpirmahin ang Bagong App</translation> <translation id="7717014941119698257">Nagda-download: <ph name="STATUS"/></translation> <translation id="2785530881066938471">Hindi ma-load ang file na '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' para sa script ng nilalaman. Hindi ito naka-encode bilang UTF-8.</translation> @@ -4316,7 +4393,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="2157875535253991059">Full screen na ngayon ang pahinang ito.</translation> <translation id="20817612488360358">Itinatakda ang mga setting ng proxy ng system upang magamit ngunit tinutukoy rin ang isang tahasang configuration ng proxy.</translation> <translation id="442036044524052023">Aling media (mga folder at koleksyon ng mga folder) ang maaaring i-read at i-write ng <ph name="EXTENSION"/>t?</translation> -<translation id="8917483683073496289">Pinapagana ang experimental na suporta para sa mga touch screen.</translation> <translation id="471800408830181311">Nabigong ilabas ang pribadong key.</translation> <translation id="2262505173081785042">Magdagdag ng drive</translation> <translation id="1177437665183591855">Hindi-kilalang error sa sertipiko ng server</translation> @@ -4331,8 +4407,10 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="1852583733258643568"><ph name="BEGIN_BOLD"/>2. <ph name="END_BOLD"/>Sinusubukan ang koneksyon sa router</translation> <translation id="48607902311828362">Airplane mode</translation> <translation id="7462271052380869725">Nadiskonekta ang Network</translation> +<translation id="1618272388551622208">Mga Setting ng Extension</translation> <translation id="8142699993796781067">Pribadong network</translation> <translation id="5906065664303289925">Address ng hardware:</translation> +<translation id="2498436043474441766">Magdagdag ng Mga Printer</translation> <translation id="1190144681599273207">Ang pagkuha sa file na ito ay gagamit ng humigit-kumulang <ph name="FILE_SIZE"/> (na) mobile data.</translation> <translation id="3178000186192127858">Basahin Lamang</translation> <translation id="4236660184841105427">Ipakita ang lahat ng file</translation> @@ -4341,7 +4419,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="4258348331913189841">Mga system ng file</translation> <translation id="2494849652006911060">Hindi mai-sync ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang iyong data. Mangyaring i-update ang iyong passphrase ng Pag-sync.</translation> <translation id="3817519158465675771">Mga pagpipilian sa network...</translation> -<translation id="7161508766647573452">Pinamamahalaan ng iyong administrator ang ilang setting.</translation> <translation id="4618990963915449444">Ang lahat ng file sa <ph name="DEVICE_NAME"/> ay mabubura.</translation> <translation id="5011739343823725107">Nabigong simulan ang sync backend</translation> <translation id="614998064310228828">Modelo ng device:</translation> @@ -4353,21 +4430,29 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="6096326118418049043">Pangalan na X.500</translation> <translation id="6086259540486894113">Dapat kang pumili ng hindi bababa sa isang uri ng data na isi-sync.</translation> <translation id="923467487918828349">Show All</translation> +<translation id="4643077949774864371">Hindi maitakda bilang wallpaper ang larawang iyong pinili.</translation> <translation id="3093189737735839308">Sigurado ka bang nais mong i-install ang <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Mga pinagkakatiwalaan mo lamang na plug-in ang dapat mong i-install.</translation> <translation id="1928696683969751773">Mga Update</translation> <translation id="4298972503445160211">Danish na keyboard</translation> +<translation id="8926821375399729046">Paganahin ang simpleng direksyon ng pag-scroll <ph name="BEGIN_LINK"/>Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6621440228032089700">Pinapagana ang pagsasama sa texture na wala sa screen sa halip na direkta sa display.</translation> <translation id="3488065109653206955">Bahagyang na-activate</translation> <translation id="1481244281142949601">Na-sandbox ka nang husto.</translation> <translation id="4849517651082200438">Huwag I-install</translation> <translation id="1086565554294716241">Paganahin ang mga naka-type na URL sa mga setting ng pag-sync. Pinapayagan nito ang pag-sync ng iyong kasaysayan ng naka-type na URL sa iba pang mga client upang tumulong sa auto-completion ng omnibox.</translation> +<translation id="272144938731358525">Na-encrypt ang lahat ng data gamit ang iyong password sa Google simula + <ph name="TIME"/></translation> +<translation id="4614787993721978672">Binibigyang-daan ang user na magpalit ng mobile carrier mula sa UI. Babala: Gagana LANG ang Sprint carrier para sa mga user na may umiiral nang plan sa Sprint.</translation> <translation id="146220085323579959">Nadiskonekta ang Internet. Pakisuri ang iyong koneksyon sa internet at subukang muli.</translation> <translation id="6263284346895336537">Hindi Kritikal</translation> <translation id="6409731863280057959">Mga Pop-up</translation> <translation id="3459774175445953971">Huling binago:</translation> <translation id="8776285424728638733">GB</translation> +<translation id="2569850583200847032">Paganahin ang pagbuo ng password.</translation> <translation id="1088086359088493902">Segundo</translation> <translation id="73289266812733869">Hindi pinili</translation> +<translation id="4335765547454232136">Hindi sinusuportahan ang ganitong uri ng file. Pakibisita ang <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Web Store<ph name="END_LINK"/> upang maghanap ng app na makakapagbukas sa ganitong uri ng file. + <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Matuto Nang Higit Pa<ph name="END_LINK_HELP"/></translation> <translation id="8639963783467694461">Mga setting ng autofill</translation> <translation id="2951247061394563839">Center window</translation> <translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation> @@ -4400,6 +4485,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="3781751432212184938">Ipakita ang Pangkalahatang-ideya ng Tab...</translation> <translation id="2960316970329790041">Ihinto ang pag-import</translation> <translation id="3835522725882634757">Naku! Nagpapadala ang server na ito ng data <ph name="PRODUCT_NAME"/> na hindi maunawaan. Mangyaring <ph name="BEGIN_LINK"/>mag-ulat ng bug<ph name="END_LINK"/>, at isama ang <ph name="BEGIN2_LINK"/>raw na listahan<ph name="END2_LINK"/>.</translation> +<translation id="6612358246767739896">Pinoprotekahang nilalaman</translation> <translation id="6586451623538375658">Palitan ang pangunahing button ng mouse</translation> <translation id="6937152069980083337">Pag-input na Japanese ng Google (para sa US na keyboard)</translation> <translation id="475088594373173692">Unang user</translation> @@ -4408,7 +4494,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="7622116780510618781">Mga Magkakapatong na Tab</translation> <translation id="5238278114306905396">Awtomatikong inalis ang app na "<ph name="EXTENSION_NAME"/>."</translation> <translation id="2988488679308982380">Hindi ma-install ang package: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation> -<translation id="2904079386864173492">Modelo:</translation> <translation id="728836202927797241">Mag-alok na mag-sign in sa mga site ng Google nang awtomatiko gamit ang account na ito</translation> <translation id="6129953537138746214">Puwang</translation> <translation id="3704331259350077894">Pagtigil ng Pagpapatakbo</translation> @@ -4420,6 +4505,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="5327248766486351172">Pangalan</translation> <translation id="2150661552845026580">Idagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation> <translation id="5553784454066145694">Pumili ng Bagong PIN</translation> +<translation id="6101226222197207147">Nagdagdag ng bagong app (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation> <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation> <translation id="6845038076637626672">Buksan ang naka-maximize</translation> <translation id="4443989740666919835">Tinangka ang default na pagbabago sa paghahanap</translation> @@ -4458,8 +4544,10 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="4393744079468921084">Oo, lumabas sa mode na incognito</translation> <translation id="6920989436227028121">Buksan bilang regular na tab</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> +<translation id="7635994175380467894">Paganahin o huwag paganahin ang pang-eksperimentong UI ng toolbar na "Kahon ng Pagkilos."</translation> <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation> <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation> +<translation id="8188199528179562676">Sa pamamagitan ng pagdiskonekta ng iyong Google Account sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>, mananatili ang iyong data sa mobile device na ito ngunit hindi na masi-sync sa iyong Google Account ang mga pagbabago. Mananatili doon ang data na nakaimbak na sa iyong Google Account hanggang sa alisin mo ito gamit ang <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="8261490674758214762">Ang mga ito ay maaaring:</translation> <translation id="5112577000029535889">&Mga Tool ng Nag-develop</translation> <translation id="2301382460326681002">Hindi wasto ang pinagmulang direktoryo ng extension.</translation> @@ -4485,6 +4573,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="335985608243443814">Mag-browse...</translation> <translation id="7802488492289385605">Pag-input na Japanese ng Google (para sa US Dvorak na keyboard)</translation> <translation id="3876481682997626897">Maling pagtugma ng lagda</translation> +<translation id="1346690665528575959">Paganahin ang pagpapalit ng mobile carrier.</translation> <translation id="8892992092192084762">Na-install ang temang "<ph name="THEME_NAME"/>".</translation> <translation id="7427348830195639090">Pahina ng Background: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation> <translation id="8390029840652165810">Pakitiyak na gumagana ang koneksyon ng iyong network at kung magpapatuloy ang problema, mangyaring mag-sign out at mag-sign in muli upang i-refresh ang iyong mga kredensyal.</translation> @@ -4524,6 +4613,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="1884319566525838835">Katayuan ng Sandbox</translation> <translation id="2770465223704140727">Alisin sa listahan</translation> <translation id="8314013494437618358">Naka-thread na pag-composite</translation> +<translation id="6481894400612980270">Mag-subscribe gamit ang…</translation> <translation id="6053401458108962351">&Limasin ang data ng pag-browse...</translation> <translation id="2339641773402824483">Pagsuri para sa mga pag-update...</translation> <translation id="5770385044111747894">NPAPI</translation> @@ -4537,6 +4627,8 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="2766006623206032690">Pa&ste at umalis</translation> <translation id="4394049700291259645">Huwag paganahin</translation> <translation id="969892804517981540">Official Build</translation> +<translation id="1691608011302982743">Masyado mong maagang inalis ang iyong device!</translation> +<translation id="4912380333728114045">Upang gawing mas mabilis pa ang Chrome, awtomatiko naming hindi pinagana ang ilang extension na maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman:</translation> <translation id="445923051607553918">Sumali sa network ng Wi-Fi</translation> <translation id="9087725134750123268">Tanggalin ang cookies at iba pang data ng site</translation> <translation id="2925966894897775835">Mga Sheet</translation> @@ -4554,11 +4646,9 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="5765491088802881382">Walang magagamit na network</translation> <translation id="1971538228422220140">Tanggalin ang cookies at iba pang data ng site at plug-in</translation> <translation id="5692957461404855190">Mag-swipe pababa gamit ang tatlong daliri sa iyong trackpad upang makita ang pangkalahatang-ideya ng lahat ng iyong mga tab. Mag-click sa thumbnail upang piliin ito. Gumagana nang mahusay sa fullscreen mode.</translation> -<translation id="1375215959205954975">Bago! I-configure ang pag-sync ng password.</translation> <translation id="6510391806634703461">Bagong user</translation> <translation id="5183088099396036950">Hindi makakonekta sa server</translation> <translation id="4469842253116033348">Huwag paganahin ang mga abiso mula sa <ph name="SITE"/></translation> -<translation id="7322037929240387249">Mga setting ng keyboard...</translation> <translation id="3709244229496787112">Nag-shut down ang browser bago makumpleto ang pag-download.</translation> <translation id="7999229196265990314">Nilkha ang mga sumusunod na file: @@ -4568,7 +4658,6 @@ Key File: <ph name="KEY_FILE"/> Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng mga bagong bersyon ng iyong extension.</translation> <translation id="1846078536247420691">&Oo</translation> <translation id="6906389084589171704">Inililipat ang <ph name="FILE_NAME"/></translation> -<translation id="8327160290885880412">Nais ma-access ng <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> sa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ang iyong computer."</translation> <translation id="2966459079597787514">Swedish na keyboard</translation> <translation id="7685049629764448582">Memorya sa JavaScript</translation> <translation id="6398765197997659313">Lumabas sa buong screen</translation> @@ -4576,6 +4665,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="6059652578941944813">Pagkakasunud-sunod ng Certificate</translation> <translation id="5729712731028706266">&Tingnan</translation> <translation id="9023317578768157226">Bigyang-daan ang <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) na mabuksan ang lahat ng <ph name="PROTOCOL"/> na mga link?</translation> +<translation id="9170884462774788842">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng tema na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation> <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation> <translation id="6359806961507272919">SMS mula kay <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> <translation id="4508765956121923607">Tingnan ang P&inagmulan</translation> @@ -4584,6 +4674,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="1684614760089639291">Baguhin sa pahina ng Bagong Tab</translation> <translation id="2817109084437064140">I-import at Iugnay sa Device...</translation> <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET"/>) <ph name="LONGTZNAME"/> (<ph name="EXEMPLARCITY"/>)</translation> +<translation id="7203671492450322337">Maghanap ng higit pang mga app sa Chrome Web Store</translation> <translation id="2813137708069460534">Mga sukatang may kaugnayan sa paggamit ng network ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="6388512460244695397">Ipadala ang pahinang ito sa:</translation> <translation id="4517433557782069986">Mag-sign in sa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> @@ -4599,6 +4690,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> <translation id="4998873842614926205">Kumpirmahin ang mga Pagbabago</translation> <translation id="7900877224946181357">Ginagamit ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang iyong camera.</translation> +<translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation> <translation id="5720705177508910913">Kasalukuyang user</translation> <translation id="622718162866842437">Mali ang anyo ng diksyunaryo ng EAP ng network</translation> <translation id="1559528461873125649">Walang naturang file o direktoryo</translation> |