diff options
| author | tc@google.com <tc@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2008-09-04 20:55:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | tc@google.com <tc@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2008-09-04 20:55:54 +0000 |
| commit | 42a9ab0deed87ec463c7fd49e7d206380c9ee0cb (patch) | |
| tree | 689426969abfe304debb59f1dc560934a697ed88 /chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb | |
| parent | 39588148d8cb13876a4a7ce45d2a5616cb1b29b4 (diff) | |
| download | chromium_src-42a9ab0deed87ec463c7fd49e7d206380c9ee0cb.zip chromium_src-42a9ab0deed87ec463c7fd49e7d206380c9ee0cb.tar.gz chromium_src-42a9ab0deed87ec463c7fd49e7d206380c9ee0cb.tar.bz2 | |
Update chrome strings.
TBR=mal
Review URL: http://codereview.chromium.org/442
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@1730 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb index e9af878..06cfaee 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb @@ -160,7 +160,7 @@ Del</translation> <translation id="3745810751851099214">שלח עבור:</translation> <translation id="8820817407110198400">סימניות</translation> <translation id="2648845569394238430">חיפוש:</translation> -<translation id="942671148946453043">פתחת חלון אלמוני. דפים שאתה פותח בחלון זה לא יופיעו בהיסטוריה שלך.</translation> +<translation id="942671148946453043">פתחת חלון גלישה בסתר. הדפים המוצגים בחלון זה לא יופיעו בהיסטוריה שלך.</translation> <translation id="5139955368427980650">&פתח</translation> <translation id="1665770420914915777">השתמש בדף 'כרטיסיות חדשות'</translation> <translation id="6659594942844771486">Tab</translation> @@ -267,7 +267,7 @@ Del</translation> <translation id="703748601351783580">פתח את כל הסימניות בחלון חדש</translation> <translation id="1521442365706402292">נהל אישורים</translation> <translation id="3702398161649563352"><ph name="PRODUCT_NAME"/> עודכן <ph name="VERSION"/></translation> -<translation id="6264485186158353794">חזרה לבטיחות</translation> +<translation id="6264485186158353794">חזרה לחוף מבטחים</translation> <translation id="4948468046837535074">פתח את הדפים הבאים:</translation> <translation id="2544782972264605588">נותרו <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> שניות</translation> <translation id="8494979374722910010">ניסיון ההתחברות לשרת נכשל.</translation> @@ -286,7 +286,7 @@ Del</translation> <translation id="1731911755844941020">שולח בקשה...</translation> <translation id="1669397342410349095">דווח על אתר התחזות...</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> -<translation id="4684748086689879921">דלג על ייבוא</translation> +<translation id="4684748086689879921">בטל ייבוא</translation> <translation id="873849583815421063">מסיים...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> דקות</translation> <translation id="5435666907653217300">בעיה אחרת</translation> @@ -310,7 +310,7 @@ Del</translation> <translation id="1208126399996836490">אל תאפס</translation> <translation id="6227291405321948850">תמונת אינטרנט ללא שם</translation> <translation id="1851266746056575977">עדכן כעת</translation> -<translation id="3319048459796106952">חלון חדש &אלמוני</translation> +<translation id="3319048459796106952">חלון גלישה בסתר חדש</translation> <translation id="6756161853376828318">הפוך את <ph name="PRODUCT_NAME"/> לדפדפן ברירת המחדל שלי</translation> <translation id="2303544859777878640">שפות:</translation> <translation id="908263542783690259">הסר היסטוריית גלישה</translation> @@ -402,7 +402,7 @@ Del</translation> <translation id="1587275751631642843">קונסולת JavaScript&</translation> <translation id="1398853756734560583">הגדל</translation> <translation id="5154917547274118687">זיכרון</translation> -<translation id="3627588569887975815">פתח קישור אלמוני בחלון</translation> +<translation id="3627588569887975815">פתח קישור בחלון גלישה בסתר</translation> <translation id="7564847347806291057">סיים תהליך</translation> <translation id="3819791248093819058">לא נמצא דף אינטרנט עבור כתובת האינטרנט: <strong jscontent="failedUrl"></strong></translation> <translation id="7063412606254013905">למידע נוסף על מעשי התחזות במרמה.</translation> @@ -683,7 +683,7 @@ Del</translation> ***// MESSAGE 3516378401348293790 -----------------------------------------------------------</translation> -<translation id="7596288230018319236">כל הדפים שבהם ביקרת יופיעו כאן, אלא אם תפתח אותם בחלון אלמוני. אתה יכול להשתמש בלחצן 'חפש' שבדף זה, כדי לחפש בכל הדפים בהיסטורייה שלך.</translation> +<translation id="7596288230018319236">כל הדפים שבהם ביקרת יופיעו כאן, אלא אם תפתח אותם בחלון גלישה בסתר. אתה יכול להשתמש בלחצן 'חפש' שבדף זה, כדי לחפש בכל הדפים בהיסטוריה שלך.</translation> <translation id="1570242578492689919">גופנים וקידוד</translation> <translation id="7481312909269577407">קדימה</translation> <translation id="7925285046818567682">ממתין ל- <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> |